Samsung SM-G389F Uživatelský manuál

www.samsung.comItalian. 04/2016. Rev.1.0Manuale dell'utenteSM-G389F

Operazioni di base10BatteriaInstallazione della batteria1 Rimuovete la cover posteriore.Rimuovete la cover posteriore con cautela.Non piegate e non cu

Operazioni di base113 Riposizionate la cover posteriore.PremeteAllineate12Assicuratevi che la cover posteriore sia ben chiusa per evitare che acqua e

Operazioni di base12Caricamento della batteriaPrima di utilizzare la batteria per la prima volta o se questa è rimasta inutilizzata per molto tempo si

Operazioni di base133 Quando la batteria è carica, scollegate il dispositivo dal caricabatteria. Scollegate innanzitutto il caricabatteria dal disposi

Operazioni di base14Consigli e precauzioni per la ricarica della batteria•Quando la batteria è quasi scarica, l'icona compare vuota.•Quando la

Operazioni di base15Risparmio energeticoRisparmiate la batteria limitando le funzioni del dispositivo.Nella schermata Home, toccate Appl. → Impostaz.

Operazioni di base16Scheda SIM o USIM (scheda MicroSIM)Installazione della scheda SIM o USIMInserite la scheda SIM o USIM fornita dal vostro gestore d

Operazioni di base17Rimozione della scheda SIM o USIM1 Rimuovete la cover posteriore e la batteria.2 Estraete la scheda SIM o USIM.Scheda di memoria (

Operazioni di base181 Rimuovete la cover posteriore e la batteria.2 Inserite la scheda di memoria con i contatti dorati rivolti verso il basso.3 Reins

Operazioni di base19Formattazione della scheda di memoriaUna scheda di memoria formattata su un computer potrebbe non essere compatibile con il dispos

2SommarioOperazioni di base4 Leggere prima dell'utilizzo7 Contenuto della confezione8 Componenti del dispositivo10 Batteria16 Scheda SIM o US

Operazioni di base20Accensione o spegnimento del dispositivoTenete premuto il tasto accensione o spegnimento per qualche secondo per accendere il disp

Operazioni di base21ToccarePer aprire un'applicazione, selezionare un elemento dal menu, premere un tasto visualizzato o inserire un carattere ut

Operazioni di base22Toccare due volteToccate due volte una pagina Web o un'immagine per aumentare lo zoom. Toccate nuovamente due volte per torna

Operazioni di base23Schermata HomeSchermata HomeDalla schermata Home potete accedere a tutte le funzioni del dispositivo. La schermata Home visualizza

Operazioni di base24Opzioni schermata HomeNella schermata Home, toccate Appl. → Impostaz. → Schermata Home per accedere alle opzioni disponibili. In a

Operazioni di base25Spostamento degli elementiTenete premuto un elemento nella schermata Home, quindi trascinatelo in una nuova posizione.Inoltre, pot

Operazioni di base263 Toccate Inserite nome cartella e inserite un nome per la cartella.Per modificare il colore della cartella, toccate .Per aggiunge

Operazioni di base27Creazione di cartelleCreate cartelle e raccogliete applicazioni simili per accedere rapidamente e avviare le applicazioni desidera

Operazioni di base28Riorganizzazione degli elementiPotete riorganizzare gli elementi in ordine alfabetico nel menu Applicazioni.Nel menu Applicazioni,

Operazioni di base29Icona SignificatoChiamata in corsoChiamata persaNuovo SMS o MMS ricevutoSveglia attivataModalità silenziosa attivataModalità vibra

Sommario385 Funzioni avanzate86 Sfondo86 Schermata Home86 Schermata blocco e sicurezza88 Privacy88 Accessibilità89 Account89 Backup e ripristino90

Operazioni di base30Per cambiare il metodo di blocco dello schermo, nel menu Applicazioni, toccate Impostaz. → Scherm. blocco e sicurezza → Tipo di bl

Operazioni di base31Pannello di notificaUtilizzo del pannello di notificaQuando ricevete nuove notifiche, come messaggi o chiamate perse, nella barra

Operazioni di base32Utilizzo dei tasti di impostazione rapidaToccate i tasti di impostazione rapida per attivare alcune funzionalità. Scorrete verso s

Operazioni di base33Funzioni aggiuntive della tastieraTenete premuto per utilizzare varie funzioni. Al posto dell'icona ne potrebbero apparir

Operazioni di base34Acquisizione schermataAcquisite una schermata mentre utilizzate il dispositivo.Acquisizione di una schermataTenete premuto il tast

Operazioni di base35Registrazione dell'account SamsungRegistrazione di un nuovo account SamsungSe non possedete un account Samsung, è necessario

Operazioni di base36Trasferimento di dati dal dispositivo precedentePotete trasferire i dati da un dispositivo precedente al nuovo dispositivo tramite

Operazioni di base373 Avviate Smart Switch su entrambi i dispositivi.4 Sul dispositivo, selezionate il tipo di dispositivo precedente dall'elenco

Operazioni di base38Dispositivo e gestione datiCollegamento del dispositivo ad un computer per il trasferimento datiTrasferite i file audio, video, im

Operazioni di base39Aggiornamento con Smart SwitchEffettuate la connessione del dispositivo a un computer e aggiornate il dispositivo all'ultima

4Operazioni di baseLeggere prima dell'utilizzoLeggete il presente manuale prima di utilizzare il dispositivo per garantirne un uso sicuro e corre

Operazioni di base40Utilizzo di un account GoogleNel menu Applicazioni, toccate Impostaz. → Backup e ripristino → Backup dati personali per l'acc

41ApplicazioniInstallazione o disinstallazione delle applicazioniGalaxy AppsAcquistate e scaricate applicazioni. Potete scaricare le applicazioni spec

Applicazioni42Gestione delle applicazioniDisinstallazione o disabilitazione delle applicazioniNel menu Applicazioni, toccate MODIFICA. Sulle applicazi

Applicazioni43TelefonoIntroduzioneEseguite o rispondete a chiamate vocali e video.Esecuzione delle chiamate1 Toccate Telefono nel menu Applicazioni.2

Applicazioni44Utilizzo della composizione rapidaImpostate i numeri di composizione rapida per effettuare le chiamate rapidamente.Per impostare un nume

Applicazioni45Ricezione delle chiamateRisposta ad una chiamataQuando ricevete una chiamata, trascinate fuori dal cerchio.Rifiuto di una chiamataQuan

Applicazioni46Opzioni durante le chiamateDurante una chiamata vocalePotete eseguire le seguenti azioni:•ATTESA: consente di mettere una chiamata in a

Applicazioni47RubricaIntroduzioneCreate nuovi contatti o gestite i contatti sul dispositivo.Aggiunta dei contattiCreazione manuale di contatti1 Toccat

Applicazioni48Ricerca dei contattiNel menu Applicazioni, toccate Rubrica.Utilizzate uno dei seguenti metodi di ricerca:•Scorrete in alto o in basso l

Applicazioni49MessaggiIntroduzioneInviate e visualizzate i messaggi per conversazione.Invio dei messaggiL'invio dei messaggi in roaming potrebbe

Operazioni di base5•Questo dispositivo supporta servizi e applicazioni che potrebbero richiedere una connessione dati attiva per il loro funzionament

Applicazioni50Visualizzazione dei messaggiI messaggi sono raggruppati in conversazioni per contatto.La ricezione dei messaggi in roaming potrebbe comp

Applicazioni51Impostazione della notifica messaggiPotete modificare il suono della notifica, le opzioni di visualizzazione ed altro.1 Toccate Messaggi

Applicazioni523 Inserite l'indirizzo Web o una parola chiave, quindi toccate Vai.Per visualizzare le barre degli strumenti, trascinate il dito le

Applicazioni53Modifica delle impostazioni di sicurezzaPotete modificare la password.Toccate ALTRO → Impostazioni → Privacy → Protezione Modalità segre

Applicazioni54Lettura delle e-mailQuando E-mail è aperta, il dispositivo scaricherà automaticamente le nuove e-mail. Per scaricare manualmente le e-ma

Applicazioni55Impostazioni della fotocameraConsente di nascondere o visualizzare le icone delle impostazioni.Impostazioni rapideConsente di registrare

Applicazioni56Avvio rapido della fotocameraPremete due volte rapidamente il tasto Home per avviare Camera.Alcune funzionalità della fotocamera non son

Applicazioni57PanoramicaScattate una sequenza di foto in orizzontale o verticale, quindi unitele per creare una scena ampia.Nella schermata principale

Applicazioni58AutoscattoScattate autoritratti con la fotocamera anteriore. Potete visualizzare sullo schermo l'anteprima di diversi effetti estet

Applicazioni59Impostazioni della fotocameraNella schermata di anteprima, toccate .Le opzioni disponibili potrebbero variare in base alla modalità di

Operazioni di base6•Il design resistente all'acqua del dispositivo potrebbe causare vibrazioni in determinate condizioni. Le vibrazioni in tali

Applicazioni60GalleriaIntroduzioneVisualizzate e gestite le foto e i video memorizzati nel dispositivo.Visualizzazione delle immagini1 Toccate Galleri

Applicazioni61Visualizzazione dei video1 Toccate Galleria nel menu Applicazioni.2 Selezionate un video da riprodurre. I file video mostrano l'ico

Applicazioni62Condivisione di immagini e videoSelezionate un'immagine o un video, toccate Condividi nella parte inferiore dello schermo, quindi s

Applicazioni63Creazione di attività1 Toccate Calendario nel menu Applicazioni.2 Toccate → Attività.3 Inserite i dettagli dell'attività e toccat

Applicazioni642 Toccate per avviare la registrazione. Parlate vicino al microfono.Toccate per sospendere la registrazione.Consente di avviare la re

Applicazioni65MemoCreate promemoria e organizzateli per categoria.Nel menu Applicazioni, toccate Tools → Memo.Composizione dei promemoriaToccate nell

Applicazioni66SvegliaNel menu Applicazioni, toccate Orologio → Sveglia.Impostazione delle sveglieToccate AGGIUNGI e impostate un'ora per la svegl

Applicazioni67Cronometro1 Nel menu Applicazioni, toccate Orologio → Cronometro.2 Toccate AVVIO per avviare il cronometro.Per registrare i tempi parzia

Applicazioni68RadioAscolto della Radio FMToccate Radio nel menu Applicazioni.Prima di utilizzare questa applicazione dovete collegare un auricolare ch

Applicazioni69Applicazioni GoogleGoogle offre applicazioni di intrattenimento, social network e business. Potrebbe essere necessario possedere un acco

Operazioni di base7Contenuto della confezioneAccertatevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi:•Dispositivo•Batteria•Guida di rif

Applicazioni70FotoGestite foto e video provenienti da varie fonti in un solo luogo.HangoutChattate con i vostri amici singolarmente o in gruppo ed uti

71ImpostazioniIntroduzionePersonalizzate le impostazioni per le funzioni e le applicazioni. Potete personalizzare di più il vostro dispositivo configu

Impostazioni723 Toccate CONNETTI.•Dopo la prima connessione ad una rete Wi-Fi, il dispositivo si riconnetterà a tale rete ogni volta che sarà disponi

Impostazioni733 Toccate Condividi → Wi-Fi Direct e selezionate un dispositivo a cui trasferire l'immagine.4 Accettate la richiesta di connessione

Impostazioni74Abbinamento con altri dispositivi Bluetooth1 Nel menu Impostazioni, toccate Bluetooth, quindi toccate il cursore per attivare questa fun

Impostazioni75Annullamento dell'associazione dei dispositivi Bluetooth1 Toccate Bluetooth nel menu Impostazioni.Il dispositivo visualizza i dispo

Impostazioni76Utilizzo del router Wi-FiUtilizzate il vostro dispositivo come router Wi-Fi per condividere la connessione dati di rete mobile del dispo

Impostazioni77Limitazione dell'utilizzo datiImpostate il dispositivo in modo da disabilitare automaticamente la connessione dati di rete mobile q

Impostazioni78Utilizzo della funzione NFCUtilizzate la funzione NFC per inviare immagini o contatti ad altri dispositivi e per leggere le informazioni

Impostazioni79Invio di datiAutorizzate lo scambio di dati quando l'antenna NFC del vostro dispositivo è a contatto con l'antenna NFC dell&ap

Operazioni di base8Componenti del dispositivoSensore di prossimitàTasto IndietroFotocamera anterioreTasto di accensione e spegnimentoTasto Applicazion

Impostazioni80Altre impostazioni di connessioneOpzioniPersonalizzate le impostazioni per controllare altre funzionalità.Nel menu Impostazioni, toccate

Impostazioni81Stampa di contenutiMentre visualizzate dei contenuti, come immagini o documenti, toccate Condividi → Stampa → → Tutte le stampanti, qu

Impostazioni82BatteriaNel menu Impostazioni, toccate Smart Manager → Batteria.Verificate la batteria residua e il tempo rimanente per l'utilizzo

Impostazioni83ApplicazioniGestite le applicazioni del dispositivo e modificatene le impostazioni.Nel menu Impostazioni, toccate Applicazioni.•Gestion

Impostazioni84NotificheModificate le impostazioni di notifica per ciascuna app.Nel menu Impostazioni, toccate Notifiche.Per personalizzare le impostaz

Impostazioni85SchermoModificate le impostazioni dello schermo.Nel menu Impostazioni, toccate Schermo.•Luminosità: consente di regolare la luminosità

Impostazioni86SfondoModificate le impostazioni per lo sfondo della schermata Home e della schermata di blocco.Nel menu Impostazioni, toccate Sfondo.Sc

Impostazioni87La funzione "Avviso di cambio SIM" è stata concepita per permettere al proprietario/utilizzatore del dispositivo, in caso di f

Impostazioni88PrivacyModificate le impostazioni per mantenere la privacy.Nel menu Impostazioni, toccate Privacy.•Posizione: consente di modificare le

Impostazioni89AccountAggiungete i vostri account Samsung e Google, oppure altri account con cui eseguire la sincronizzazione.Aggiunta di un accountAlc

Operazioni di base9•Nelle seguenti situazioni, possono verificarsi problemi di connettività ed un consumo eccessivo della batteria:–Se attaccate ade

Impostazioni90•Ripristino impostazioni di rete: consente di reimpostare le impostazioni della connessione di rete alle impostazioni predefinite di fa

Impostazioni91BatteriaVisualizzate le informazioni relative alla batteria residua e cambiate le opzioni del risparmio energetico.Nel menu Impostazioni

Impostazioni92•Data e ora automatiche: consente di aggiornare automaticamente la data e l'ora quando passate da un fuso orario all'altro. Q

93AppendiceRisoluzione dei problemiPrima di rivolgervi ad un centro assistenza Samsung, provate le seguenti soluzioni. Alcune delle seguenti soluzioni

Appendice94Il touch screen risponde lentamente o in modo non corretto•Se attaccate una pellicola di protezione per lo schermo o degli accessori opzio

Appendice95Impossibile effettuare o ricevere una chiamata•Assicuratevi di avere effettuato l'accesso alla rete cellulare corretta.•Assicuratevi

Appendice96La batteria non si carica bene (con caricabatteria approvati da Samsung)•Accertatevi che il caricabatteria sia collegato correttamente.•S

Appendice97La qualità della foto è minore rispetto all'anteprima•La qualità delle foto potrebbe variare in base all'ambiente circostante e

Appendice98Quando connettete il dispositivo ad un computer non viene stabilita alcuna connessione•Assicuratevi che il cavo USB in uso sia compatibile

Il dispositivo e gli accessori illustrati in questo manuale potrebbero variare in base al Paese nel quale i prodotti vengono distribuiti.CopyrightCopy