Samsung SM-J710FN Uživatelský manuál

www.samsung.comKorisnički priručnikCroatian. 04/2016. Rev.1.0SM-J510FNSM-J510FN/DSSM-J710FN

Osnovne funkcije10Punjenje baterijePrije prve uporabe baterije ili ako se nije koristila duže vrijeme napunite bateriju.Koristite samo punjače, bateri

Postavke100Sigurnosno kopiranje i poništavanjePromijenite postavke za upravljanje postavkama i podacima.Na zaslonu postavki dodirnite Sigurnosno kopir

Postavke101BaterijaPregled informacija o snazi baterije i promjena opcija za uštedu energije.Na zaslonu postavki dodirnite Baterija.Preostalo vrijeme

Postavke102Datum i vrijemePristupite i izmijenite sljedeće postavke za kontrolu načina prikaza vremena i datuma na zaslonu uređaja.Na zaslonu postavki

103DodatakRješavanje problemaPrije nego što kontaktirate servisni centar tvrtke Samsung molimo pokušajte primijeniti sljedeća rješenja. Neke situacije

Dodatak104Zaslon osjetljiv na dodir reagira slabo ili neispravno•Ako na zaslon osjetljiv na dodir pričvrstite zaštitu za zaslon ili dodatke, u tom sl

Dodatak105Pozivi se ne spajaju•Provjerite jeste li spojeni na pravu mobilnu mrežu.•Provjerite jeste li postavili zabranu poziva za telefonski broj k

Dodatak106Baterija se ne puni ispravno (za punjače odobrene od tvrtke Samsung)•Provjerite je li punjač ispravno spojen.•Ako je priključak za baterij

Dodatak107Kvaliteta fotografije je lošija od kvalitete prikaza•Kvaliteta vaših fotografija može se razlikovati ovisno o okruženju te primijenjenim te

Dodatak108Veza nije uspostavljena prilikom spajanja uređaja na računalo•Provjerite koristite li USB kabel koji je kompatibilan s vašim uređajem.•Pro

Autorsko pravoCopyright © 2016 Samsung ElectronicsOvaj korisnički priručnik zaštićen je međunarodnim zakonima o autorskom pravu.Nije dopušteno reprodu

Osnovne funkcije113 Kada se baterija u potpunosti napuni, odvojite uređaj od punjača. Prvo izvucite punjač iz uređaja, a zatim ga isključite iz elektr

Osnovne funkcije12Savjeti i mjere opreza pri punjenju baterije•Kada je baterija slaba ikona baterije prikazuje se praznom.•Ako je baterija potpuno p

Osnovne funkcije13Maksimalna štednja baterijeOvaj način rada koristite za produžetak napajanja baterije. U ultra načinu uštede energije uređaj izvršav

Osnovne funkcije142 ► Modeli s jednom SIM karticom: Umetnite SIM ili USIM karticu s kontaktima obojenim zlatnom bojom okrenutim prema dolje.–Tip 1 (S

Osnovne funkcije15► Modeli s dvije SIM kartice: Umetnite SIM ili USIM karticu s kontaktima obojenim zlatnom bojom okrenutim prema dolje.Umetnite prima

Osnovne funkcije16Uklanjanje SIM ili USIM kartice1 Uklonite stražnji poklopac i bateriju.2 Izvadite SIM ili USIM karticu.► Modeli s jednom SIM kartico

Osnovne funkcije17Upotreba dvije SIM ili USIM kartice (modeli s dvije SIM kartice)Ako umetnete dvije SIM ili USIM kartice, morate imati dva telefonska

Osnovne funkcije18Memorijska kartica (MicroSD kartica)Instaliranje memorijske karticeVaš uređaj radi s memorijskim karticama maksimalnog kapaciteta 12

Osnovne funkcije19Uklanjanje memorijske karticePrije uklanjanja memorijske kartice prvo je oslobodite radi sigurnog uklanjanja.Na početnom zaslonu dod

2SadržajOsnovne funkcije4 Prvo pročitajte ovo5 Sadržaj pakiranja6 Prikaz uređaja8 Baterija13 SIM ili USIM kartica18 Memorijska kartica (MicroSD k

Osnovne funkcije20Zaslon osjetljiv na dodir•Pazite da zaslon osjetljiv na dodir ne dođe u dodir s ostalim električnim uređajima. Izbijanje statičkog

Osnovne funkcije21PovlačenjeZa premještanje stavki, dodirnite je i držite te je povucite na željeno mjesto.Dvostruki dodirDvaput dodirnite mrežnu stra

Osnovne funkcije22PomicanjePomičite se ulijevo ili udesno na početnom zaslonu ili na zaslonu aplikacija za prikaz drugih okvira. Pomičite prstom prema

Osnovne funkcije23Početni zaslonPočetni zaslonPočetni zaslon je početna točka za pristup svim funkcijama uređaja. On prikazuje widgete, prečace za apl

Osnovne funkcije24•Widgeti: Dodavanje widgeta na početni zaslon. Widgeti su male aplikacije koje pokreću specifične funkcije aplikacija za pružanje i

Osnovne funkcije25Uklanjanje stavkiDodirnite i držite stavku, a zatim je povucite na Ukloni na vrhu zaslona.Kreiranje mapaKreirajte mape i okupite sli

Osnovne funkcije26Upravljanje okvirimaNa početnom zaslonu, dodirnite i držite prazno područje za dodavanje, pomicanje ili uklanjanje okvira.Za dodavan

Osnovne funkcije273 Ispustite aplikaciju kad se mapa okvira pojavi oko aplikacije.Kreirat će se nova mapa koja sadrži odabrane aplikacije.4 Dodirnite

Osnovne funkcije28Ikone za indikacijuIkone za indikaciju pojavljuju se na statusnoj traci na vrhu zaslona. U donjoj tablici navedene su najčešće ikone

Osnovne funkcije29Zaslon zaključavanjaPritiskom tipke za uključivanje i isključivanje isključuje se zaslon i zaključava se. Također, zaslon se isključ

Sadržaj398 Pristupačnost99 Računi100 Sigurnosno kopiranje i poništavanje100 Jezik i unos101 Baterija101 Pohrana101 Dodaci102 Datum i vrijeme102 Ko

Osnovne funkcije30Okvir obavijestiUporaba okvira obavijestiKada primite obavijest, poput poruka ili propuštenih poziva, na statusnoj traci pojavit će

Osnovne funkcije31► Modeli s dvije SIM kartice:Prikaz više gumba brzih postavki.Pokrenite Postavke.Dodirnite obavijest i izvršite različite postupke.P

Osnovne funkcije32Unos tekstaPrikaz tipkovniceTipkovnica se automatski prikazuje kada unosite tekst za slanje poruka, kreirate zapise i sl.Unos teksta

Osnovne funkcije33Dodatne funkcije tipkovniceDodirnite i držite za upotrebu raznih funkcija. Druge ikone mogu se pojaviti umjesto ikone ovisno o z

Osnovne funkcije34Otvaranje aplikacijaNa početnom zaslonu ili zaslonu aplikacije odaberite ikonu aplikacije i otvorite je.Za otvaranje aplikacije s po

Osnovne funkcije35Registracija postojećeg Samsung računaAko već imate Samsung račun, registrirajte ga na uređaj.1 Na zaslonu aplikacija dodirnite Post

Osnovne funkcije36Prijenos podataka sa svojeg prethodnog uređajaMožete prenijeti podatke s prethodnog uređaja na vaš uređaj pomoću aplikacije Samsung

Osnovne funkcije37Prijenos sigurnosno kopiranih podataka s računalaSigurnosno kopirajte podatke sa svog prethodnog uređaja na računalo i uvezite podat

Osnovne funkcije38Uređaj i upravljanje podacimaSpajanje uređaja s računalom za prijenos podatakaPrebacite audio, video, slikovne i druge vrste datotek

Osnovne funkcije39Ažuriranje uređajaUređaj možete ažurirati s najnovijim verzijama softvera.Bežično ažuriranjeNajnovija verzija softvera može se izrav

4Osnovne funkcijePrvo pročitajte ovoPrije uporabe uređaja pažljivo pročitajte ovaj priručnik radi sigurne i pravile uporabe uređaja.•Opisi se temelje

Osnovne funkcije40Sigurnosno pohranjivanje i obnova podatakaZaštitite svoje osobne informacije, podatke o aplikacijama i postavke na uređaju. Svoje os

Osnovne funkcije41Funkcije za dijeljenjeDijelite sadržaj pomoću različitih opcija dijeljenja. Radnje u nastavku primjer su dijeljenja slika.Dodatni tr

Osnovne funkcije42Hitni načinNačin rada u hitnom slučaju mijenja zaslon u sive nijanse za smanjenje potrošnje baterije. Neke će aplikacije i funkcije

43AplikacijeInstaliranje ili deinstaliranje aplikacijaGalaxy AppsKupujte i preuzimajte aplikacije. Možete preuzeti aplikacije koje su specijalizirane

Aplikacije44Upravljanje aplikacijamaDeinstaliranje ili deaktiviranje aplikacijaNa zaslonu aplikacija dodirnite UREDI. Ikona pojavljuje se na aplikac

Aplikacije45TelefonUvodUputite ili odgovorite na glasovne ili videopozive.Upućivanje poziva1 Dodirnite Telefon na zaslonu aplikacija.2 Unesite telefon

Aplikacije46► Modeli s dvije SIM kartice: Dodirnite ili kako biste uputili glasovni poziv ili dodirnite kako biste uputili video poziv.Dodavanje

Aplikacije47Upućivanje poziva sa zaključanog zaslonaNa zaključanom zaslonu povucite izvan velikog kruga.Upućivanje poziva iz zapisa poziva ili s pop

Aplikacije48Odbijanje telefonskih brojevaBlokirajte pozive s određenih brojeva koje ste dodali na popis blokiranih.1 Na zaslonu aplikacija dodirnite T

Aplikacije49•Poruka: Šalje poruku.•Internet: Pretražite internetske stranice.•Imenik: Otvara popis kontakata.•S Planer: Otvorite kalendar.•Zapis:

Osnovne funkcije5Ikone uputaPozor: Situacije koje mogu izazvati ozljede vama ili drugimaOprez: Situacije koje mogu izazvati oštećenje uređaja ili drug

Aplikacije503 Unesite kontaktne podatke.• : Umetanje slike.• / : Dodaje ili briše polje kontakta.4 Dodirnite SPREMI.Za dodavanje telefonskog broja

Aplikacije51Dijeljenje profilaDijelite informacije o svojem profilu kao što je fotografija ili poruka statusa s ostalima koji koriste funkciju dijelje

Aplikacije52Slanje porukaAko ste izvan područja domaćeg operatera, može doći do povećanja troškova slanja poruka.1 Dodirnite Poruke na zaslonu aplikac

Aplikacije53Pregled porukaPoruke su grupirane u nizove poruka prema kontaktu.Ako ste izvan područja domaćeg operatera, može doći do povećanja troškova

Aplikacije54Postavljanje obavijesti porukaMožete promijeniti zvuk, opcije prikaza i više kad je riječ o obavijestima.1 Dodirnite Poruke na zaslonu apl

Aplikacije55Za prikaz alatnih traka, lagano povucite prstom prema dolje po zaslonu.Otvaranje početne stranice.Prebacivanje na prije posjećenu stranicu

Aplikacije56EmailPostavljanje računa e-poštePostavite račun e-pošte kad prvi put otvorite Email.Ova aplikacija može se prikazati na zaslonu aplikacija

Aplikacije57KameraUvodSnimajte fotografije ili videozapise koristeći razne načine i postavke.Osnovno snimanjeMožete snimati fotografije ili videozapis

Aplikacije58Postavke kamereSakrivanje ili prikazivanje ikona postavki.Brze postavkeSnimanje videozapisa.Snimite fotografiju.Prebacite s prednje na str

Aplikacije59Brzo pokretanje kamereDvaput brzo pritisnite tipku za početni zaslon za pokretanje Kamera.Neke funkcije kamere nisu dostupne kad pokrenete

Osnovne funkcije6Prikaz uređajaPrednja kameraMikrofonTipka za povratakBljeskalicaSenzor blizinePrijemnikTipka za uključivanje i isključivanjeVišenamje

Aplikacije60Način rada ProFotografirajte i ručno podešavajte različite opcije snimanja kao što su vrijednost ekspozicije i ISO vrijednost.Na zaslonu p

Aplikacije61Zvuk i snimkaSlikajte fotografiju sa zvukom. Uređaj prepoznaje fotografije s pomoću u Galerija.Na zaslonu prikaza dodirnite NAČIN → Zvuk

Aplikacije62AutoportretSnimajte autoportrete prednjom kamerom. Na zaslonu možete pregledavati različite efekte za ljepotu.1 Na zaslonu prikaza dodirni

Aplikacije63Šir. autoport.Snimite široki autoportret kako biste uključili više osoba u fotografiju i izbjegli izostavljanje osoba s fotografije.1 Na z

Aplikacije64Snimka intervalaSnimite niz autoportreta u intervalima i spremite fotografije koje želite.1 Na zaslonu prikaza dodirnite za prebacivanje

Aplikacije65• : Aktiviranje ili deaktiviranje bljeskalice.Ne koristite bljeskalicu blizu očiju. Uporaba bljeskalice blizu očiju može prouzrokovati tr

Aplikacije66GalerijaUvodPregledajte i upravljajte fotografijama i videozapisima pohranjenima u uređaju.Pregledavanje slika1 Dodirnite Galerija na zasl

Aplikacije67Prikaz videozapisa1 Dodirnite Galerija na zaslonu aplikacija.2 Odaberite video za reproducirati. Datoteke videozapisa prikazuju ikonu u

Aplikacije68Dijeljenje albuma s događajimaPregledavajte fotografije i videozapise prema vremenu i lokaciji. Sa svojim kontaktima možete podijeliti alb

Aplikacije693 Unesite detalje o događanjima.Odabir kalendara koji će se koristiti ili s kojim će se izvršiti sinkronizacija.Unesite lokaciju događaja.

Osnovne funkcije7•Do problema sa spajanjem i pražnjenja baterije može doći u sljedećim situacijama:–Ako nalijepite metalizirane naljepnice na područ

Aplikacije70Sinkronizacija događanja i zadataka s vašim računimaNa zaslonu aplikacija dodirnite Postavke → Računi, odaberite uslugu računa, a zatim do

Aplikacije71Korištenje S Health aplikacijeMožete vidjeti ključne informacije iz izbornika aplikacije S Health i pratitelje za praćenje vašeg zdravlja

Aplikacije72Dodatne informacije•S Health je namijenjen samo za svrhe fitnessa i wellnessa i nije namijenjen za dijagnosticiranje bolesti ili drugih s

Aplikacije73DiktafonKoristite ovu aplikaciju za snimanje ili reproduciranje glasovnih snimki.Ova aplikacija može se prikazati na zaslonu aplikacija ov

Aplikacije74Moje DatotekePristupite i upravljajte različitim datotekama koje su pohranjene na uređaju.•Ova aplikacija može se prikazati u mapi Tools

Aplikacije75SatUvodNamjestite alarme, provjerite trenutačno točno vrijeme u mnogim gradovima diljem svijeta, odredite vrijeme nekom događanju ili post

Aplikacije76Štoperica1 Na zaslonu aplikacija dodirnite Sat → Štoperica.2 Dodirnite POČETAK za mjerenje trajanja događaja.Za snimanje vremena krugova t

Aplikacije77RadioSlušanje FM radijaDodirnite Samsung → Radio na zaslonu aplikacija.Prije upotrebe ove aplikacije morate priključiti slušalice koje slu

Aplikacije78Google aplikacijeGoogle pruža zabavu, društvenu mrežu i poslovne aplikacije. Možda će vam biti potreban Google račun za pristup nekim apli

Aplikacije79DiskSpremite svoje sadržaje u oblaku, pristupite im od bilo kuda i podijelite ih s drugima.YouTubeGledajte ili kreirajte videozapise i pod

Osnovne funkcije8BaterijaUmetanje baterije1 Uklonite stražnji poklopac.Vodite računa i nemojte oštetiti nokte prilikom uklanjanja stražnjeg poklopca.N

80PostavkeUvodPrilagodite postavke za funkcije i aplikacije. Možete više personalizirati uređaj konfiguriranjem brojnih opcija postavki.Na zaslonu apl

Postavke81Wi-Fi DirectWi-Fi Direct izravno povezuje dva uređaja preko Wi-Fi mreže bez potrebe za pristupnim točkama.1 Na zaslonu postavki dodirnite Wi

Postavke82BluetoothUvodKoristite Bluetooth za razmjenu podatkovnih ili multimedijskih datoteka s drugim uređajima koji imaju uključenu opciju Bluetoot

Postavke83Slanje i primanje podatakaBrojne aplikacije podržavaju prijenos podataka putem Bluetootha. S drugim Bluetooth uređajima možete podijeliti po

Postavke84Mobilna pristupna točka i dijeljenjeUređaj koristite kao mobilnu pristupnu točku za dijeljenje mobilne podatkovne mreže uređaja s drugim ure

Postavke85Korištenje podatakaPratite količinu upotrebe podataka i prilagodite postavke za ograničenje.Na zaslonu postavki dodirnite Korištenje podatak

Postavke86Kad je ova značajka omogućena, mogu se obračunati dodatne naknade za prosljeđivanje poziva ovisno o području ili pružatelju usluge.Mobilne m

Postavke872 Postavite NFC antenu na poleđinu uređaja pored NFC oznake.Prikazat će se informacije s oznakom.Vodite računa o tome da je zaslon uređaja o

Postavke88Slanje podatakaOmogućite razmjenu podataka kada NFC antena vašeg uređaja dodirne NFC antenu drugog uređaja.1 Na zaslonu postavki dodirnite N

Postavke89Više postavki vezeOpcijePrilagođavanje postavki za upravljanje drugim funkcijama.Na zaslonu postavki dodirnite Više postavki veze.•Traž. ur

Osnovne funkcije93 Vratite stražnji poklopac na njegovo mjesto.Uklanjanje baterije1 Uklonite stražnji poklopac.2 Izvadite bateriju.

Postavke90Ispis sadržajaPrilikom prikaza sadržaja poput slika ili dokumenata dodirnite Dijeli → Ispis → → Svi pisači, a zatim odaberite pisač.Pametn

Postavke91BaterijaNa zaslonu postavki dodirnite Pametni upravitelj → Baterija.Provjerite preostalu snagu baterije i vrijeme korištenja uređaja. Za ure

Postavke92AplikacijeUpravljajte aplikacijama uređaja i promijenite njihove postavke.Na zaslonu postavki dodirnite Aplikacije.•Upravljanje aplikacijam

Postavke93ObavijestiPromijenite postavke obavijesti za svaku aplikaciju.Na zaslonu postavki dodirnite Obavijesti.Za prilagođavanje postavki obavijesti

Postavke94ZaslonPromijenite postavke zaslona.Na zaslonu postavki dodirnite Zaslon.•Svjetlina: Prilagodite svjetlinu zaslona.•Način Vani: Uključite v

Postavke95PozadinaPromijenite sliku pozadine za početni zaslon i zaslon zaključavanja.Na zaslonu postavki dodirnite Pozadina.TemePrimijenite različite

Postavke96•Pronađi moj mobitel: Aktivirajte ili deaktivirajte funkciju pronađi moj mobilni. Pristupite mrežnom mjestu Find my mobile (findmymobile.sa

Postavke97Privatnost i sigurnostOpcijePromijenite postavke za održavanje privatnosti i sigurnosti.Na zaslonu postavki dodirnite Privatnost i sigurnost

Postavke98Jednostavan načinJednostavni način rada omogućava jednostavni korisnički doživljaj uporabom jednostavnog prikaza i većih ikona na početnom z

Postavke99•Izravan pristup: Postavite uređaj da se odabrani izbornici za pristupačnost otvaraju kada triput brzo pritisnete gumb za početni zaslon.•