Samsung SM-T211 Uživatelský manuál

www.samsung.comNavodila za uporaboSM-T211

Uvod10Nameščanje kartice SIM ali USIMVstavite kartico SIM ali USIM, ki ste jo prejeli pri ponudniku mobilnih telefonskih storitev.Naprava podpira samo

Nastavitve100•Zvok za zaklepanja zaslona: nastavite zvok naprave, ko zaklepate ali odklepate zaslon na dotik.•Aplikacije Samsung: spremenite nastavi

Nastavitve101ShrambaOgled informacij o pomnilniku vaše naprave in pomnilniške kartice, ali formatiranje pomnilniške kartice.Formatiranje pomnilniške k

Nastavitve102UporabnikiNastavite in upravljajte uporabniške profile za prilagojene nastavitve.LokacijaSpremenite nastavitve za dovoljenja lokacijskih

Nastavitve103•Bližnjice: nastavite napravo za prikaz in urejanje bližnjic do aplikacij na zaklenjenem zaslonu.Ta funkcija v nekaterih regijah in pri

Nastavitve104•Nastavite zaklepanje kartice SIM:–Zakleni kartico SIM: vključite ali izključite funkcijo zaklepanja PIN, ki pred uporabo telefona zaht

Nastavitve105Tipkovnica SamsungZa spreminjanje nastavitev tipkovnice Samsung, pritisnite .Razpoložljivost možnosti je odvisna od regije in ponudnika

Nastavitve106Glasovno iskanje•Jezik: izberite jezik za prepoznavanje glasu.•“Ok Google” hotword detection: nastavite, da naprava vklopi glasovno pre

Nastavitve107Varnostno kopiranje in ponastavitevSpremenite nastavitve za upravljanje nastavitev in podatkov.•Varn. kop. moje podatke: nastavite napra

Nastavitve108Datum in časOdprite in spremenite naslednje nastavitve, če želite upravljati, kako naprava prikazuje uro in datum.Če baterija ostane popo

Nastavitve109•Sprejem/končanje klicev:–Klice sprejmete s tipko za domov: nastavite, da naprava sprejme klic, ko pritisnete tipko Domov.–Sprej. klic

Uvod11Odstranjevanje kartice SIM ali USIM1 Odprite pokrovček reže za kartico SIM.2 Potisnite kartico SIM ali USIM dokler se ne sprosti, ter jo nato iz

Nastavitve110O napraviDostop do podatkov o napravi in posodobitev programske opreme naprave.Nastavitve za GoogleS tem programom lahko konfigurirate na

111Odpravljanje težavPreden se obrnete na servisni center Samsung, preizkusite naslednje rešitve. Vse okoliščine morda niso namenjene za vašo napravo.

Odpravljanje težav112Zaslon na dotik se ne odziva pravilno ali pa se odziva prepočasi•Če na zaslon na dotik prilepite zaščito ali dodatke, ta morda n

Odpravljanje težav113Med klicem slišite odmevPrilagodite glasnost s pritiskom tipke za glasnost ali se premaknite drugam.Pogostokrat se prekine poveza

Odpravljanje težav114Naprava je vroča na dotikČe uporabljate aplikacije, ki porabijo več energije ali pa uporabljate aplikacije dlje časa, je naprava

Odpravljanje težav115•Vaša naprava podpira fotografije in videoposnetke, ki ste jih posneli z napravo. Fotografije in videoposnetki, ki ste jih posne

Odpravljanje težav116Podatki shranjeni v napravi so izgubljeniVedno ustvarite varnostno kopijo vseh pomembnih podatkov, ki so shranjeni na napravi. V

Slovenian. 09/2014. Rev.1.0Nekatera vsebina se lahko razlikuje od vaše naprave, odvisno od regije, operaterja ali različice programske opreme, ter je

Uvod12Polnjenje s polnilnikomUSB kabel priključite na USB napajalnik, konec USB kabla pa priključite v večnamenski vhod.Nepravilna priključitev napaja

Uvod13Kako preveriti stanje polnjenja baterijeKo polnite baterijo pri izklopljeni napravi, bosta naslednji ikoni prikazovali stanje polnjenja baterije

Uvod14Vstavljanje pomnilniške karticeVaša naprava je združljiva s pomnilniškimi karticami z največjo kapaciteto do 32 GB. Odvisno od proizvajalca in t

Uvod15Odstranjevanje pomnilniške karticeČe želite varno odstraniti pomnilniško kartico, jo najprej sprostite. Na domačem zaslonu pritisnite Prog. → Na

Uvod16Vklop ali izklop napraveOb prvem vklopu naprave sledite navodilom na zaslonu za nastavitev vaše naprave.Za nekaj sekund pritisnite in zadržite t

Uvod17Zaklep in odklep napraveKo naprave ne uporabljate, jo zaklenite za preprečitev nezaželene uporabe. Pritisk tipke za vklop/izklop izklopi zaslon

18OsnoveIndikatorske ikoneIkone prikazane na vrhu zaslona prikazujejo informacije o statusu naprave. Spodaj navedene ikone so najpogostejše.Ikona Pome

Osnove19Ikona PomenNačin letenja je vključenPrišlo je do napake oz. ravnajte previdnoStanje baterijeUporaba zaslona na dotikS prsti uporabljajte zaslo

2Več o teh navodilihTa naprava ponuja visoko kakovostno mobilno komunikacijo in zabavo s pomočjo visokih standardov in tehnološkega znanja družbe Sams

Osnove20Pritiskanje in držanjeZa dostop do možnosti, ki so na razpolago, pritisnite in držite element več kot 2 sekundi.VlečenjeZa premik ikone, sliči

Osnove21PodrsanjeZa ogled druge plošče, domačega zaslona ali zaslona z aplikacijami, podrsajte desno ali levo. Za premik po seznamu, kot so stiki ali

Osnove22Vrtenje napraveMnoge aplikacije omogočajo prikaz v načinu portreta ali pokrajine. Vmesnik se ob vrtenju naprave samodejno prilagaja novemu pol

Osnove23Uporaba funkcije Več okenUporabite to funkcijo za zagon več aplikacij na zaslonu hkrati.•Zaženete lahko samo aplikacije, ki so na plošči funk

Osnove242 Pritisnite in držite ikono aplikacije na plošči funkcije Več oken ter jo povlecite na zaslon.Ko zaslon postane moder, spustite ikono aplikac

Osnove25Deljenje vsebine med aplikacijamiVsebino lahko med aplikacijami, kot sta denimo E-pošta in Internet, preprosto delite z vlečenjem in spuščanje

Osnove263 Pritisnite in pridržite element v oknu aplikacije Internet ter ga povlecite na želeno lokacijo v oknu aplikacije Email.Ustvarjanje kombinaci

Osnove27ObvestilaObvestilna ikona se pojavi na vrstici stanja na vrhu zaslona, kjer opozarja na zgrešene klice, nova sporočila, dogodke na koledarju,

Osnove28Domači zaslonDomači zaslon je točka iz katere dostopate do vseh funkcij naprave. Prikazuje ikone, pripomočke, bližnjice do aplikacij in drugo.

Osnove29Razporejanje ploščDodajanje nove ploščePritisnite → Uredi stran → .Premikanje ploščePritisnite → Uredi stran, pritisnite in pridržite pre

Več o teh navodilih3•Privzete aplikacije, ki so prednaložene na napravi, so predmet posodobitev in morda ne bodo več podprte brez predhodnega obvesti

Osnove30Uporaba pripomočkovPripomočki so majhne aplikacije, ki vam na vašem domačem zaslonu ponujajo priročne funkcije in informacije. Da jih uporabit

Osnove31Dodajanje pripomočkovZa uporabo pripomočkov na zaklenjenem zaslonu na domačem zaslonu pritisnite Prog. → Nastavitve → Zaklenjen zaslon in nato

Osnove32Zaslon z aplikacijamiZaslon z aplikacijami prikazuje ikone za vse aplikacije, vključujoč vse na novo nameščene aplikacije.Na domačem zaslonu p

Osnove33Deljenje aplikacijNaložene aplikacije lahko z drugimi uporabniki delite preko e-pošte, Bluetooth funkcije ali na druge načine.Pritisnite → Sk

Osnove34PomočDostopajte do Pomoči, da se naučite kako uporabljati napravo, aplikacije ali konfiguracijo pomembnih nastavitev.Pritisnite Pomoč na zaslo

Osnove35Spreminjanje vrste tipkovnicePritisnite in zadržite , ter nato pritisnite , da spremenite vrsto tipkovnice.Na lebdeči tipkovnici pritisnite

Osnove36Vzpostavitev povezave z omrežjem Wi-FiNapravo povežite z omrežjem Wi-Fi, da uporabljate splet ali delite medijske datoteke z drugimi napravami

Osnove37Nastavitev računovAplikacije Google, kot je Trgovina Play, potrebujejo račun Google in aplikacija Samsung Apps (GALAXY Apps) potrebuje račun S

Osnove38Prenašanje datotekIz naprave na računalnik, ali obratno premaknite glasbene, video datoteke, fotografije ali druge vrste datotek.Povezovanje s

Osnove39Zaščita napraveZ uporabo zaščitnih funkcij drugim preprečite uporabo ali dostop do osebnih podatkov in na napravi hranjenih informacij. Naprav

Več o teh navodilih4Blagovne znamke•SAMSUNG in logotip SAMSUNG sta registrirani blagovni znamki podjetja Samsung Electronics.•Bluetooth® je registri

Osnove40Odklepanje napravePrižgite zaslon tako, da pritisnete tipka za vklop/izklop ali tipka za domov in vnesite kodo za odklepanje.Če pozabite vašo

41KomunikacijaTelefonUporabite to aplikacijo za dohodne ali odhodne klice.Pritisnite Telefon na zaslonu aplikacij.KlicanjeOpravljanje klicaUporabite e

Komunikacija42Iskanje stikovVnesite ime, telefonsko številko ali e-poštni naslov, da poiščete stik v seznamu stikov. Med vnosom znakov se bodo istočas

Komunikacija43• → Prenesi: povežite prvega udeleženca z drugim. To vas izklopi iz pogovora.• → Uredi konferenčni klic: opravite zaseben pogovor z en

Komunikacija44Prejeti kliciSprejemanje klicaOb dohodnem klicu povlecite izven velikega kroga.Če je storitev čakajoči klic vključena, lahko prejmete

Komunikacija45Posredovanje klicevNastavite preusmerjanje dohodnih klicev na določeno številko.Pritisnite → Klicne nastavitve → Klicne nastavitve → Do

Komunikacija46• → Skrij me: svojo sliko skrijte pred drugim udeležencem.• → Odhodna slika: izberite sliko, ki se bo prikazala drugemu udeležencu.•

Komunikacija47StikiUporabite to aplikacijo za upravljanje stikov, vključno s telefonskimi številkami, e-poštnimi naslovi in drugimi elementi.Pritisnit

Komunikacija48Ko je stik zaznan, naredite eno izmed sledečega:• : dodajte k priljubljenim stikom.• / : opravi glasovni ali video klic.• : sestavi

Komunikacija49Deljenje stikovPritisnite → Deli vizitko prek → Več stikov, izberite stike, pritisnite Končano, in izberite način deljenja.Priljubljen

5VsebinaUvod7 Postavitev naprave8 Tipke9 Vsebina paketa10 Nameščanje kartice SIM ali USIM11 Polnjenje baterije14 Vstavljanje pomnilniške kartice1

Komunikacija50Brisanje skupinPritisnite , izberite uporabniško dodane skupine in nato pritisnite še Izbriši. Prevzete skupine ne morejo biti izbrisan

Komunikacija51Pošiljanje načrtovanih sporočilMed sestavljanjem sporočila, pritisnite → Urnik. Nastavite uro in datum, ter nato pritisnite V redu. Na

Komunikacija52Pošiljanje sporočilIzberite e-poštni račun za uporabo in na vrhu zaslona pritisnite . Vnesite prejemnike, osebe, in sporočila, nato pri

Komunikacija53Branje sporočilIzberite željen e-poštni račun in prejmite priklicana nova sporočila. Za ročni priklic novih sporočil pritisnite .Pritisn

Komunikacija54Google MailUporabite to aplikacijo za hitri in neposredni dostop do storitve Google Mail.Pritisnite Google Mail na zaslonu aplikacij.•T

Komunikacija55Branje sporočilOznačite sporočilo kot neprebrano.Dodajte oznako temu sporočilu.Predogled priloge.Shranite to sporočilo za dlje časa.Ozna

Komunikacija56Google+Uporabite to aplikacijo za povezovanje z osebami prek družabnega omrežja Google.Pritisnite Google+ na zaslonu aplikacij.Ta aplika

Komunikacija57ChatONUporabite to aplikacijo za pogovor z drugimi napravami. Za uporabo tega programa se morate prijaviti v račun Samsung ali potrditi

58Splet in omrežjeInternetUporabite to aplikacijo za brskanje po internetu.Pritisnite Internet na zaslonu aplikacij.Ogled spletnih straniPritisnite po

Splet in omrežje59ZgodovinaPritisnite → Zgodovina, da odprete spletno stran iz seznama nedavno obiskanih spletnih strani. Če želite zgodovino počist

Vsebina6Potovanja in lokalno93 ZemljevidNastavitve94 Več o nastavitvah94 Wi-Fi95 Bluetooth95 Poraba podatkov96 Več nastavitev97 Način blokiranja97

Splet in omrežje60ZaznamkiČe želite dodati trenutno spletno stran med zaznamke, pritisnite , vnesite podrobnosti, kot sta ime in spletni naslov, nato

Splet in omrežje61Seznanjanje z drugimi napravami BluetoothNa zaslonu aplikacij pritisnite Nastavitve → Bluetooth → Iskanje in navedene so najdene nap

Splet in omrežje62Pošiljanje datotekPošljite datoteke drugim napravam ali jih prenesite v spletno storitev za shranjevanje. Pritisnite , da izberete

Splet in omrežje63Group PlayS tem programom lahko uživate v trenutkih, v katerih s svojimi prijatelji souporabljate vsebino in jo predvajate. Ustvarit

Splet in omrežje64Prijava v storitev Group PlayPridružite se seji Group Play, ki jo je ustvarila druga naprava.Pritisnite Pridr. skupini, izberite sej

65MedijiGlasbaUporabite to aplikacijo za poslušanje glasbe.Pritisnite Glasba na zaslonu aplikacij.Predvajanje glasbeIzberite glasbeno kategorijo in iz

Mediji66Za poslušanje pesmi na enakem nivoju glasnosti, pritisnite → Nastavitve → Pametna glasnost.Pri vključeni funkciji Pametna glasnost je lahko

Mediji67Bonton fotografiranja•Ne fotografirajte ali snemajte ljudi brez njihovega dovoljenja.•Ne fotografirajte ali snemajte kjer je to z zakonom pr

Mediji68•Sončni zahod: te nastavitve uporabite za žive barve in močnejše kontraste.•Zora: te nastavitve uporabite za nežne barve.•Jesenska barva: t

Mediji69Snemanje videoposnetkovSnemanjePomaknite stikalo za fotografiranje na stikalo za snemanje videoposnetkov, ter nato pritisnite , da posnamete v

7UvodPostavitev napraveZaslon na dotikMikrofonTipka MeniTipka za domovTipka za nazajVečnamenski priključekMikrofon za uporabo funkcije zvočnikTipka za

Mediji70Če želite spremeniti način snemanja, Pritisnite .•Normalno: uporabite ta način za normalno kvaliteto.•Omej. za MMS: s tem načinom lahko zma

Mediji71•Avtoportret: naredite posnetek samega sebe.•Snemanje sebe: posnemite videoposnetek samega sebe.•Snemalni način: spremenite način fotografi

Mediji72GalerijaUporabite to aplikacijo za ogled slik in video posnetkov.Pritisnite Galerija na zaslonu aplikacij.Ogled slikZagon Galerija prikaže raz

Mediji73Urejanje slikKo si ogledujete sliko, pritisnite in uporabite sledeče funkcije:•Priljubljene: dodajte na seznam priljubljenih.•Diaprojekcij

Mediji74Deljenje fotografijUporabite eno izmed sledečih metod:•V mapi pritisnite → Izberite element, izberite slike in pritisnite , da jih pošljet

Mediji75VideoUporabite to aplikacijo za predvajanje video datotek.Pritisnite Video na zaslonu aplikacij.Ne zaklepajte zaslona naprave med predvajanjem

Mediji76Uporaba pojavnega video predvajalnikaUporabite to funkcijo za uporabo drugih aplikacij, brez da bi zaprli video predvajalnik. Med ogledom vide

Mediji77FlipboardUporabite to aplikacijo za dostop do vaših prilagojenih revij.Pritisnite Flipboard na zaslonu aplikacij.Ta aplikacija v nekaterih reg

78Aplikacije in medijske trgovineTrgovina PlayUporabite to aplikacijo za nakup in prenos aplikacij in iger, ki jih lahko poganjate na napravi.Pritisni

Aplikacije in medijske trgovine79Samsung Apps (GALAXY Apps)Uporabite to aplikacijo za nakup in prenos namenskih aplikacij Samsung. Za več informacij o

Uvod8Mikrofon na vrhu naprave se vključi samo pri uporabi zvočnika ali snemanju videoposnetkov.•Mesta z anteno ne prekrivajte z rokami ali drugim pre

Aplikacije in medijske trgovine80Play MoviesUporabite to aplikacijo za ogled, prenos in izposojo filmov ali televizijskih oddaj.Pritisnite Play Movies

81PripomočkiBeležkaS tem programom lahko zabeležite pomembne informacije, da jih shranite za poznejši ogled.Pritisnite Beležka na zaslonu z aplikacija

Pripomočki82Če želite izbrisati opombo, pritisnite → Izbriši.Če želite spremeniti barvo ozadja, pritisnite → Barva.Če želite nastaviti PIN za zakle

Pripomočki83Vnesite naslov in navedite kateri koledar uporabiti ali se z njim uskladiti. Nato pritisnite Uredi podrobn. dogodka ali Uredi podrobn. opr

Pripomočki84DriveS to aplikacijo lahko ustvarjate in urejate dokumente ter jih delite z drugimi prek shrambe Google Drive. Ko ustvarite dokumente ali

Pripomočki85POLARIS Office 5S tem programom lahko urejate dokumente v različnih oblikah zapisa, vključno s preglednicami in predstavitvami.Pritisnite

Pripomočki86Med urejanjem dokumentov pritisnite in uporabite eno od teh funkcij:•Preklopi na Način pogleda: predogled dokumenta.•Opomba diapozitiv

Pripomočki87•Zamrzni: označeno vrstico obdržite na mestu.•Zajemanje zaslona: zajemanje izbranega območja.•Poglej informacije: ogled podrobnosti dok

Pripomočki88Nastavljanje alarmovPritisnite , nastavite čas kdaj naj alarm zvoni, izberite dneve kdaj naj se alarm ponovi in nato pritisnite Shrani.•

Pripomočki89KalkulatorUporabite to aplikacijo za enostavne ali zahtevne izračune.Pritisnite Kalkulator na zaslonu aplikacij.Za uporabo znanstvenega ka

Uvod9Vsebina paketaPreverite, ali paket izdelka vsebuje naslednje elemente:•Napravo•Navodila•Izdelki, ki so priloženi napravi in katerikoli razpolo

Pripomočki90Prostoročni načinV prostoročnem načinu bo naprava na glas prebrala vsebino dohodnih klicev, sporočil in obvestil, kar omogoča prostoročno

Pripomočki91Asistent GoogleZaženite iskalnik Google za ogled kartic Google Now, ki prikazujejo trenutno vreme, informacije o javnem potniškem prometu,

Pripomočki92Datoteko ali mapo izberete tako, da jo označite s kljukico in nato uporabite eno od teh funkcij:• : kopirajte datoteke ali mape v novo ma

93Potovanja in lokalnoZemljevidS to aplikacijo določite lokacijo vaše naprave, iščete kraje ali prejmite navodila za pot.Pritisnite Zemljevid na zaslo

94NastavitveVeč o nastavitvahUporabite to aplikacijo za konfiguracijo naprave, nastavitev možnosti aplikacije in dodajanje računov.Pritisnite Nastavit

Nastavitve95Wi-Fi DirectWi-Fi Direct dve napravi neposredno poveže prek omrežja Wi-Fi brez vmesne dostopne točke.Na zaslonu z nastavitvami pritisnite

Nastavitve96Več nastavitevPo meri nastavite upravljanje povezav z drugimi napravami ali omrežji.Način letenjaOnemogočite lahko vse brezžične funkcije

Nastavitve97VPNNastavite in vzpostavite povezavo z navideznimi osebnimi omrežji (VPN).Naprave v bližini•Ime naprave: prikaz imena naprave.•Vsebina z

Nastavitve98•Izklop zaslona med klici: nastavite vklop senzorja bližine med klicem.•Opozorila za klice:–Odgovor z vibriranjem: nastavite vibriranje

Nastavitve99•Zvonjenja in toni tipkovnice:–Zvonjenja: dodajte ali izberite melodijo zvonjenja za dohodne klice.–Vibracije: dodajte ali izberite vzo