Samsung GT-S6312 Uživatelský manuál

www.samsung.comKorisnički priručnikGT-S6312

Početak10•Ne uklanjajte zaštitnu traku koja pokriva antenu, jer to može oštetiti antenu.•Ne stavljajte memorijsku karticu u utor za SIM karticu. Ako

Rješavanje problema100Drugi Bluetooth uređaj nije pronađen•Provjerite je li bežična Bluetooth značajka aktivirana na vašem uređaju.•Provjerite je li

Croatian. 10/2013. Rev.1.0Neki sadržaji mogu se razlikovati od vašeg uređaja u ovisnosti o području pružatelja usluga ili verziji softvera te su podlo

Početak11Vađenje SIM ili USIM kartice i baterije1 Uklonite stražnji poklopac.2 Izvadite bateriju.3 Izvucite SIM ili USIM karticu.

Početak12Punjenje baterijePrije prve uporabe morate napuniti bateriju. Za punjenje baterije koristite punjač. Za punjenje uređaja možete koristiti i r

Početak13•Tijekom punjenja možete koristiti uređaj, ali u tom slučaju možda će trebati više vremena da se baterija potpuno napuni.•Ako uređaj prima

Početak14Smanjenje potrošnje baterijeUređaj nudi opcije koje će vam pomoći uštedjeti potrošnju baterije. Prilagodbom ovih opcija i isključivanjem znač

Početak151 Uklonite stražnji poklopac.2 Umetnite memorijsku karticu s pozlaćenim kontaktima okrenutima prema dolje.3 Vratite stražnji poklopac na njeg

Početak16Formatiranje memorijske karticeMemorijska kartica formatirana na računalu možda neće biti kompatibilna s uređajem. Memorijsku karticu formati

Početak17Držanje uređajaNe prekrivajte antenu rukama ili drugim objektima. To može dovesti do problema s povezivanjem ili istrošiti bateriju.Zaključav

Početak18Prebacivanje između mrežaUređaj ima dva otvora za SIM karticu tako možete umetnuti čak dvije SIM ili USIM kartice. Kad umetnete obje SIM ili

19Osnovne funkcijeIkone za indikacijuIkone prikazane na vrhu zaslona daju informacije o statusu uređaja. U donjoj tablici navedene su najčešće ikone.I

2Informacije o ovom priručnikuOvaj uređaj osigurava visoku kvalitetu mobilnog komuniciranja i zabave osiguranu Samsungovim visokim standardima i tehno

Osnovne funkcije20Ikona ZnačenjePojavila se pogreška ili je potreban oprezRazina napunjenosti baterijeUporaba zaslona osjetljivog na dodirZa rukovanje

Osnovne funkcije21PovlačenjeZa premještanje ikona, minijatura ili prikaza na novu lokaciju, dodirnite je i držite te je povucite na željeno mjesto.Dvo

Osnovne funkcije22Kvrcanje prstimaPomaknite prstima lijevo ili desno na početnom zaslonu ili na zaslonu aplikacija za prikaz drugog okvira. Prevucite

Osnovne funkcije23Kontrolni pokretiJednostavni pokreti omogućavaju laku kontrolu uređaja.Prije korištenja pokreta, provjerite je li značajka pokreta a

Osnovne funkcije24PodizanjeKad podignete uređaj nakon što je neko vrijeme bio neaktivan ili nakon što je zaslon bio isključen, vibrirat će ako imate p

Osnovne funkcije25Trešnja•Protresite uređaj za pretraživanje Bluetooth uređaja.•Protresite uređaj za ažuriranje popisa e-pošte ili informacije uslug

Osnovne funkcije26•Pokreni: Aktiviranje ili deaktiviranje automatske sinkronizacije aplikacija.Dostupne opcije mogu se razlikovati ovisno o području

Osnovne funkcije27Reorganiziranje okviraDodavanje novog okviraDodirnite → Uredi stranicu → .Premještanje okviraDodirnite → Uredi stranicu, dodirn

Osnovne funkcije28Otvaranje nedavno korištenih aplikacijaPritisnite i držite tipku za početni zaslon za otvaranje popisa nedavno korištenih aplikacija

Osnovne funkcije29Reorganiziranje okviraSkupite prstima zaslon, dodirnite i držite prikaz okvira, a zatim ga povucite na novu lokaciju.Instaliranje ap

Informacije o ovom priručniku3•Mijenjanje operacijskog sustava uređaja ili instaliranje softvera iz neovlaštenih izvora mogu rezultirati neispravnim

Osnovne funkcije30Unos tekstaZa unos teksta koristite Samsung tipkovnicu ili značajku za glasovni unos.Unos teksta nije podržan u nekim jezicima. Za u

Osnovne funkcije31RukopisDodirnite i držite , dodirnite , a zatim napišite riječ prstom. Predložene riječi pojavit će se kako se slova unose. Odaber

Osnovne funkcije32Spajanje na Wi-Fi mrežuUređaj spojite na Wi-Fi mrežu za uporabu interneta ili za dijeljenje medijskih datoteka s drugim uređajima. (

Osnovne funkcije33Postavljanje računaGoogle aplikacije, poput Trg. Play, zahtijevaju Google račun, a Samsung Apps zahtjeva Samsung račun. Kreirajte Go

Osnovne funkcije34Povezivanje s programom Samsung KiesSamsung Kies je računalna aplikacija koja upravlja i sinkronizira medijske knjižnice, kontakte i

Osnovne funkcije35Zaštita uređajaSpriječite druge u korištenju ili pristupu osobnih podataka ili informacija pohranjenih na uređaju uporabom sigurnosn

Osnovne funkcije36Otključavanje uređajaUključite zaslon pritiskom na tipku za uključivanje ili na tipku za početni zaslon te unesite šifru za otključa

37KomunikacijaTelefonKoristite aplikaciju za upućivanje ili javljanje na poziv.Dodirnite Telefon na zaslonu aplikacija.Upućivanje pozivaUpućivanje poz

Komunikacija38Traženje kontakataZa traženje kontakta na popisu kontakata unesite ime, telefonski broj ili adresu e-pošte. Kako se slova unose, pojavit

Komunikacija39Dodavanje kontakataZa dodavanje telefonskog broja na popis kontakata pomoću tipkovnice, unesite broj i dodirnite Dodaj u Imenik.Pregled

4SadržajPočetak6 Prikaz uređaja7 Tipke8 Sadržaj pakiranja9 Instaliranje SIM ili USIM kartice i baterije12 Punjenje baterije14 Umetanje memorijske

Komunikacija40Odbijanje pozivaKod dolaznog poziva, povucite izvan kruga ili pritisnite i držite gumb slušalice.Za slanje poruke prilikom odbacivanja

Komunikacija41KontaktiKoristite aplikaciju za upravljanje kontaktima, uključujući telefonske brojeve, adrese e-pošte i sl.Dodirnite Kontakti na zaslon

Komunikacija42Jednom kad je kontakt odabran, odaberite nešto od navedenog:• : Dodavanje omiljenih kontakata.• : Upućuje poziv.• : Sastavljanje poru

Komunikacija43Omiljeni kontaktiDodirnite , a zatim poduzmite jednu od sljedećih radnji:•Traži: Traženje kontakata.•Dodaj u Favorite: Dodavanje kont

Komunikacija44PorukeKoristite aplikaciju za slanje tekstualnih (SMS) ili multimedijskih poruka (MMS).Dodirnite Poruke na zaslonu aplikacija.Ako ste iz

Komunikacija45EmailKoristite aplikaciju za slanje ili pregled poruka e-pošte.Dodirnite Email na zaslonu aplikacija.Postavljanje računa e-poštePostavit

Komunikacija46Čitanje porukaOdaberite račun e-pošte koji ćete koristiti, a nove poruke će se primiti na njega. Za ručno primanje novih poruka dodirnit

Komunikacija47Slanje porukaU bilo kojem poštanskom sandučiću dodirnite , unesite primatelje, naslov i poruku, a zatim dodirnite .Dodirnite → Priloži

Komunikacija48HangoutsKoristite aplikaciju za razgovor s drugima.Dodirnite Hangouts na zaslonu aplikacija.Ova aplikacija možda neće biti dostupna ovis

Komunikacija49ChatONKoristite aplikaciju za razgovor pomoću bilo kojeg uređaja koji ima mobilni telefonski broj.Dodirnite ChatON na zaslonu aplikacija

Sadržaj5Postavke81 Informacije o postavkama81 Wi-Fi82 Bluetooth82 Korištenje podataka82 Dodatno84 Način početnog zaslona84 Način Blokiranja84 Upr

50Mreža i internetInternetKoristite aplikaciju za pretraživanje interneta.Dodirnite Internet na zaslonu aplikacija.Pregledavanje internetskih stranica

Mreža i internet51PovijestDodirnite → Povijest za otvaranje internetskih stranica s popisa nedavno posjećenih internetskih stranica. Za brisanje pov

Mreža i internet52Glasovno pretraživanje internetaDodirnite adresno polje, dodirnite , izgovorite ključnu riječ, a zatim odaberite jednu od predložen

Mreža i internet53Uparivanje s drugim Bluetooth uređajimaNa zaslonu aplikacija dodirnite Postavke → Bluetooth → Skeniraj, a zatim će se pojaviti popis

54MedijiMusic PlayerKoristite aplikaciju za slušanje glazbe.Dodirnite Music Player na zaslonu aplikacija.•Neki formati datoteka nisu podržani, ovisno

Mediji55Kreiranje popisa pjesamaIzradite vlastiti odabir pjesama.Dodirnite Popis pjesama, a zatim dodirnite → Novi popis pjesama. Unesite naziv, a z

Mediji56Snimanje fotografijaSnimanje fotografijeDodirnite sliku na zaslonu prikaza na mjesto na koje se kamera treba fokusirati. Kad je objekt snimanj

Mediji57•Svijeća: Ovu postavku koristite za slike jakog svijetla ispred tamne pozadine.•Vatromet: Ovu postavku koristite za snimanje prizora s jakim

Mediji58Snimanje videozapisaSnimanje videozapisaKliznite gumbom statičnog videozapisa na ikonu videozapisa, a zatim dodirnite za snimanje videozapis

Mediji59Dodirnite za promjenu načina snimanja.•Normalno: Koristite ovaj način rada za normalnu kvalitetu.•MMS ograničenje: Koristite ovaj način ra

6PočetakPrikaz uređajaTipka za povratakSlušalicaSenzor blizineTipka za izbornikVišenamjenski priključakMikrofonTipka za uključivanjeZaslon osjetljiv n

Mediji60Konfiguriranje postavki kamereDodirnite za konfiguriranje postavke kamere. Sve navedene opcije nisu dostupne i kod načina statične kamere i

Mediji61•Mjerenje: Odaberite način mjerenja. Ovo određuje način izračuna vrijednosti svjetla. Centar mjerenje pozadinskog svjetla u središtu prizora.

Mediji62Pregledavanje slikaPokretanjem Galerija prikazuju se dostupne mape. Kad neka druga aplikacija, npr. Email, spremi sliku, mapa preuzimanja će s

Mediji63•Rotiraj udesno: Rotiranje u smjeru kretanja kazaljki na satu.•Izreži: Promjenite veličinu plavog okvira kako biste izrezali i spremili slik

Mediji64Video playerKoristite aplikaciju za reprodukciju datoteka videozapisa.Dodirnite Video Player na zaslonu aplikacija.•Neki formati datoteka nis

Mediji65YouTubeKoristite ovu aplikaciju za gledanje videozapisa sa internetskih stranica YouTubea.Dodirnite YouTube na zaslonu aplikacija.Ova aplikaci

Mediji66FM radioSlušajte glazbu i vijesti na FM radiju. Kako biste slušali FM radio, morate spojiti slušalice koje pritom imaju ulogu radio antene.Dod

67Trgovine aplikacijama i medijskim sadržajimaTrg. PlayKoristite ovu aplikaciju za kupovinu i preuzimanje aplikacija i igrica koje se mogu pokrenuti n

Trgovine aplikacijama i medijskim sadržajima68Samsung AppsKoristite ovu aplikaciju za kupovinu i preuzimanje aplikacija namijenjenih Samsung uređajima

69Pomoćni programiZapisOvu aplikaciju koristite za bilježenje važnih informacija, njihovo spremanje i kasniji pregled.Dodirnite Zapis na zaslonu aplik

Početak7•Ne prekrivajte antenu rukama ili drugim objektima. To može dovesti do problema s povezivanjem ili istrošiti bateriju.•Ne koristite zaslonsk

Pomoćni programi70S PlanerKoristite ovu aplikaciju za upravljanje događajima i zadacima.Dodirnite S Planer na zaslonu aplikacija.Kreiranje događaja il

Pomoćni programi71Sinkroniziranje s Google kalendaromNa zaslonu aplikacija dodirnite Postavke → Google pod Računi, odaberite Google račun, a zatim ozn

Pomoćni programi72SatKoristite ovu aplikaciju za podešavanje alarma, provjeru vremena na bilo kojoj svjetskoj lokaciji, mjerenje trajanja događaja, po

Pomoćni programi73Svjetsko vrijemeKreiranje satovaDodirnite Dodaj grad, pa unesite naziv grada ili odaberite grad s popisa gradova.Za primjenu ljetnog

Pomoćni programi74KalkulatorKoristite ovu aplikaciju za jednostavne i složene izračune.Dodirnite Kalkulator na zaslonu aplikacija.Rotirajte uređaj u v

Pomoćni programi75DiktafonKoristite ovu aplikaciju za snimanje ili reproduciranje glasovnih zapisa.Dodirnite Diktafon na zaslonu aplikacija.Snimanje g

Pomoćni programi76Upravljanje glasovnim zapisimaNa popisu glasovnih zapisa dodirnite i odaberite jedno od sljedećeg:•Dijeljenje preko: Odaberite gl

Pomoćni programi77Glas. pretraživanjKoristite ovu aplikaciju za pretraživanje internetskih stranica govorom.Dodirnite Glas. pretraživanj na zaslonu ap

Pomoćni programi78SkidanjaKoristite ovu aplikaciju za pregled koje su se datoteke preuzele putem aplikacija.Dodirnite Skidanja na zaslonu aplikacija.O

79Putovanja i lokalni sadržajiKarteKoristite ovu aplikaciju za pokazivanja lokacije uređaja, traženje mjesta ili smjera.Dodirnite Karte na zaslonu apl

Početak8Sadržaj pakiranjaPotražite sljedeće stavke u kutiji proizvoda:•Uređaj•Baterija•Kratke uputeKoristite samo softver koji je odobrila tvrtka S

Putovanja i lokalni sadržaji80NavigacijaKoristite ovu aplikaciju za traženje rute ili odredišta.Dodirnite Navigacija na zaslonu aplikacija.•Navigacij

81PostavkeInformacije o postavkamaKoristite ovu aplikaciju za konfiguriranje uređaja, postavljanje opcija aplikacija i dodavanje računa.Dodirnite Post

Postavke82BluetoothAktivirajte Bluetooth za razmjenu informacija na kratkim udaljenostima.Korištenje podatakaPratite količinu upotrebe podataka i pril

Postavke83Mobilne mreže•Mobilni podaci: Koristite za omogućavanje prebacivanja paketa podatkovnih mreža za mrežne usluge.•Podatkovni roaming: Korist

Postavke84Način početnog zaslonaOdaberite način rada početnog zaslona (osnovni ili laki).Način BlokiranjaOdaberite koje će se obavijesti blokirati ili

Postavke85ZaslonPromijenite postavke zaslona.•Pozadina:–Početni zaslon: Odaberite sliku pozadine za početni zaslon.–Zaslon zaključavanja: Odaberite

Postavke86BaterijaPrikažite količinu energije baterije koju troši vaš uređaj.Upravljanje aplikacijamaPrikažite i upravljajte aplikacijama na uređaju.U

Postavke87–Sat: Postavite za prikaz sata na zaključanom zaslonu.–Dvostruki sat: Postavite za prikaz dvostrukog sata na zaključanom zaslonu.–Prognoz

Postavke88•Daljinske kontrole: Postavite za omogućavanje daljinskog upravljanja vašim izgubljenim ili ukradenim uređajem putem interneta. Za uporabu

Postavke89Jezik i unosIzmijeni postavke za tekstualni unos.JezikPostavite jezik zaslona za sve menije i aplikacije.ZadanoOdaberite zadanu vrstu tipkov

Početak9Instaliranje SIM ili USIM kartice i baterijeUmetnite SIM ili USIM karticu koju ste dobili od pružatelja usluge mobilne telefonije, te bateriju

Postavke90•Rukopis: Aktivacija načina rukopisa i prilagodba postavki za način rukopisa, kao što je vrijeme prepoznavanja, debljina olovke ili boja ol

Postavke91Sigurnosno kopiranje i poništavanjePromijenite postavke za upravljanje postavkama i podacima.•Pokreni sigurnosnu kopiju: Postavite postavke

Postavke92Datum i vrijemePristupite i izmijenite sljedeće postavke za kontrolu načina prikaza vremena i datuma na zaslonu uređaja.Ako je baterija potp

Postavke93•Prečac pristupačnosti: Dodavanje prečaca do postavki Pristupačnost u brzom izborniku koji se pojavljuje kad pritisnete i držite tipku za u

Postavke94•Uključi lažne lokacije: Dozvolite slanje lažne lokacije i servisnih informacija usluzi upravljanja lokacijom radi testiranja.•Odaberite a

Postavke95•Pokaži CPU korištenje: Postavite za prikaz svih aktivnih procesa.•GPU prikazni profil: Postavite za provjeru vremena GPU prikaza.•Omoguć

96Rješavanje problemaKad uključite uređaj ili prilikom uporabe, on će vas upozoriti na potrebu unosa određenih šifri:•Šifra: Kada je funkcija zaključ

Rješavanje problema97Vaš uređaj se zamrzava ili ima kritičnu greškuAko se vaš uređaj zamrzava ili dolazi do prekida veze, morat ćete zatvoriti program

Rješavanje problema98Kvaliteta zvuka je slaba•Provjerite ne blokirate li unutrašnju antenu uređaja.•Kad ste na područjima sa slabim signalom ili sla

Rješavanje problema99Prilikom pokretanja kamere javlja se poruka o grešciZa rukovanje aplikacijom kamere, vaš Samsung uređaj mora imati dostupno dovol