Samsung VP-X110L manuály

Samsung VP-X110L Uživatelský manuál (136 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Přehrávače MP3 / MP4 | Velikost: 4.44 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

VP-X105(L)/X110(L)

1

ØË{l −

4

ŽKv Ý³Oq «*¦U‰

9

ﻣﻼﺣﻈﺎت وﺗﻨﺒﻴﻬﺎت ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺴﻼﻣﺔ

10

ﻣﻼﺣﻈﺎت وﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺴﻼﻣﺔ

11

X110L/VP-X105L

12

«*K×IU «*eË

13

«*ENd «)KHw Ë«OU—

14

«*ENd «OL5 Ë«_ÝHq

15

Ë{l ð−Oq «Bu—…

17

Ë{l Žd÷ «Bu—…

17

Photo View 100-0025

18

2 Copies

18

Photo Capture

18

Ë{l ðAGOq MP3

19

Ë{l ð−Oq «Bu

19

Ë{l ðAGOq «Bu

19

²dOV ŽK³W «³DU—¹W

20

ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ

21

00:16 / 00:32

23

«A×s s šö‰ «*Nb

24

uÊ «*Rýd

25

«Ý²b«Â “— «uþOHW

27

«Ý²b«Â “— «Fd÷

28



30

ËX «²−Oq ËÝF²t

31

«š²OU— ½uŸ «c«d…

33

ENd COV «c«d…

34

«š²OU— «u{l Ë«IUzLW

35

وﺿﻊ اﻟﺼﻮرة

36

00:16 / 10:50 REC

37

«²J³Od Ë«²BGOd

38

00:16 / 10:41

39

00:16 / 10:50

41

00:01 / 00:16

41

×u KHU «Bu—…

42

Hq KHU «Bu—…

43

½a KHU «Bu—…

44

{³j šOU—« «Fd÷

45

{³j Š−r Kn «Bu—…

46

{³j ½uŽOW Kn «Bu—…

47

{³j «²dOe

48

EIS ®²Id «Bu—… «ùJ²dË½w©

49

{³j ðu“«Ê «_ÐOi

50

AE ®«²Fd÷ «²KIUzw «*³dZ©

51

{³j BLC ®ðFu¹i «Cu¡ «)KHw©

52

{³j «²QŁOd

53

{³j «eËËÂ «dLw

54

وﺿﻊ اﻟﺼﻮرة اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ

55

«²IU◊ «Bu—

56

Capturing

58

×u KHU «Bu—… «Huðužd«OW

59

Hq KHU «Bu—… «Huðužd«OW

60

½a KHU «Bu—… «Huðužd«OW

62

Settings

63

{³j «Cu¡

64

ﻞ اﻟﺼﻮت/

71

ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺘﺼﻔﺢ اﳌﻠ>

71

MP3 : اﻟﻌﺮض

73

Žd÷ KHU «*uÝOIv

73

MP3 : اﺧﺘﻴﺎر ﺧﻴﺎرات اﻟﻌﺮض

74

{³j ðJd¹d «Fd÷

74

×u KHU «*uÝOIv

75

½a KHU «*uÝOIv

77

00:00:16 / 00:24:32

78

Voice Record

79

Stereo 8KHz 128Kbps

79

×u «*KHU √Ë «ù{³U—«

83

Hq «*KHU

84

½a «*KHU √Ë «ù{³U—«

85

Size 6482524 bytes

86

Date 2005/01/01

86

86

Locked No

86

ﺿﺒﻂ ﻛﺎﻣﻴﺮة اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ

87

{³j ÝDuŸ «AUýW

88

{³j uÊ «AUýW

89

{³j «uX

90

{³j «²U—¹a

91

{³j ðBLOr «²U—¹a

92

{³j ðBLOr «uX

93

{³j «²un «²KIUzw

94

{³j ËþOHW «Fd÷ «²u{O×w

95

Ë{l «³b¡ ÐUC³j

96

{³j ËþOHW —r «*Kn

97

{³j u «BHU—…

98

AU¼b… «*FKuU Žs «MW

99

«š²OU— ½uŸ «(Hk

100

System Settings

100

AU¼b… UŠW «c«d…

102

ŠHk «*KHU w «c«d… «)U—łOW

103

ÝdŽW USB ŠV «MEUÂ

104

ÐO¾W «MEUÂ

104

«Ý²b«Â UOd… «JL³Ouðd

105

X110L/VP-X105L)ﻓﻘﻂ(

107

X110L/VP-X105L)ﻓﻘﻂـ(

108

اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﻔﺘﺮﻗﺔ

111

Video Recoed

112

bšq «)j

112

dÃ «)j

113

Mode Selection

114

New Hardware Wizard

119

½eŸ USB «*uu‰

121

«D³UŽW ÐuþOHW PrictBridge

122

DPOF w COV «c«d…

123

ÐFb «Ý²b«Â UOd… «HOb¹u

124

OLU ¹h «³DU—¹W

126

BUœ— «DUW

127

½EUÂ «KuÊ

127

ﲢﺮي اﳋﻠﻞ وإﺻﻼﺣﻪ

128

®«*U?ŠW «(d?… žOd? UOW?©

128

X110L/VP-X105L Ij©

129

اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ

130

Voice Recorder

131

File Browser

131

اﳌﻮاﺻﻔﺎت

132

«Ýr «*uœ¹q

132

½EUÂ UOd… «HOb¹u

132

X110L/VP-X105L)Ij©

133

ELECTRONICS

136

Samsung VP-X110L Uživatelský manuál (138 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Přehrávače MP3 / MP4 | Velikost: 4.55 MB |

Italština

Portugalština

Tabulka s obsahem

PORTUG.ITALIANO

1

ITALIANO

1

Sommario

2

Notas sobre a bateria

10

Notas sobre marcas comerciais

10

Conoscere la VIDEOCAMERA

12

Nome de cada peça

14

Nomenclatura delle parti

14

Nome de cada peça: Ecrã LCD

17

Nomi delle parti: Display LCD

18

Como utilizar a bateria

20

Uso del gruppo batterie

20

Come usare il gruppo batterie

22

Para começar

25

Guida introduttiva

25

Modalità Video

36

Modo de vídeo

36

Modo de vídeo: Gravação

37

Modalità Video: Registrazione

38

Modo de vídeo: Reprodução

40

Modalità Video : Riproduzione

40

Apagar ficheiros de vídeo

42

Cancellare file video

42

Bloquear ficheiros de vídeo

43

Proteggere i file video

43

Copiar ficheiros de vídeo

44

Copiare file video

44

Definir a opção PB

45

Impostare l’opzione PB

45

Regular a focagem

48

Regolare la messa a fuoco

48

Definir o efeito

53

Programar o zoom digital

54

Impostare lo zoom digitale

54

Modalità Foto

55

Modo de fotografia

55

Modo de fotografia: Captura

56

Modalità Foto : Cattura

56

Proteggere le immagini

60

Copiare una immagine

62

Regular a luz

64

Impostare il flash

64

PROMEMORIA

70

OBSERVAÇÕES

70

MP3/Modalità Registratore

71

Modo MP3/Modo de gravação de

71

Modalità MP3: Memorizzare

72

Modo MP3: Reprodução

73

Modalità MP3: Riproduzione

73

Modalità MP3: selezione

74

Modalità Registratore vocale:

78

Apagar ficheiros de voz

80

Cancellare i file vocali

80

Bloquear ficheiros de voz

81

Proteggere i file vocali

81

Copiar ficheiros de voz

82

Copiare i file vocali

82

Gestione dei file

83

Impostare la

87

VIDEOCAMERA

87

<câmara de vídeo>

87

Configurar a CAM

100

Impostare la Memoria

100

Uso del modulo fotocamera

107

ITALIANO PORTUG

108

Informazioni varie

111

Outras informações

111

Informazioni varie: collegare

112

Outras informações: Ligar a

114

Miscellaneous Information:

114

Outras informações:

117

Instalar programas

117

Informazioni varie:

117

Imprimir fotografias

122

Manutenção: Limpeza e

124

Manutenzione:

124

Display di auto diagnosi

128

Índice remissivo

134

Índice remissivoIndice

135

ITALIA (ITALY)

136

PORTUGAL

137

Samsung VP-X110L Uživatelský manuál (140 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Přehrávače MP3 / MP4 | Velikost: 4.55 MB |

Francouzština

Italština

Tabulka s obsahem

VP-X105(L)/X110(L)

1

Sommario

2

Sommaire

2

FRANÇAIS

10

ITALIANO

10

Conoscere la VIDEOCAMERA

12

Nomenclatura delle parti

14

Nom des pièces

14

Nom des pièces – Ecran LCD

17

Nomi delle parti: Display LCD

18

Uso del gruppo batterie

20

Batterie

20

Come usare il gruppo batterie

22

Premiers pas

25

Guida introduttiva

25

Modalità Video

36

Mode Vidéo

36

Mode Vidéo –Enregistrement

37

Modalità Video: Registrazione

38

Mode vidéo : Enregistrement

39

Modalità Video : Riproduzione

40

Mode Vidéo –Lecture

40

Suppression de fichiers vidéo

42

Cancellare file video

42

Proteggere i file video

43

Copiare file video

44

Copie de fichiers vidéo

44

Impostare l’opzione PB

45

Option PB (lecture)

45

Taille des fichiers vidéo

46

Qualité des fichiers vidéo

47

Regolare la messa a fuoco

48

Mise au point

48

Balance des blancs

50

Effets spéciaux

53

Impostare lo zoom digitale

54

Zoom numérique

54

Modalità Foto

55

Mode Photo

55

Modalità Foto : Cattura

56

Mode Photo – Prise

56

Mode Photo – Visionnage

58

Suppression de fichiers photo

59

Proteggere le immagini

60

Copiare una immagine

62

Copie de fichiers photo

62

Taille des fichiers photo

63

Impostare il flash

64

PROMEMORIA

70

MP3/Mode Enregistreur vocal/

71

Explorateur de fichiers

71

MP3/Modalità Registratore

71

Modalità MP3: Memorizzare

72

Mode MP3 – Enregistrement

72

Modalità MP3: Riproduzione

73

Mode MP3 – Lecture

73

Modalità MP3: selezione

74

Mode MP3 – Options de lecture

74

Modalità Registratore vocale:

78

Mode Enregistreur vocal –

80

Options liées aux fichiers

80

Gestione dei file

83

Impostare la

87

VIDEOCAMERA

87

Réglages du

87

CAMESCOPE

87

Réglages de l’écran LCD

88

Réglages système

94

Impostare la Memoria

100

Réglages du CAMESCOPE –

100

Réglages de la mémoire

100

Ambiente del sistema

104

Configuration système

104

Uso del modulo fotocamera

107

(VP-X105L/X110L uniquement)

107

Informazioni varie

111

Divers – Raccordement

112

Miscellaneous Information:

113

Informazioni varie:

117

Divers – Raccordement du

121

Entretien – Nettoyage et

124

Manutenzione:

124

Auto-diagnostic

128

Display di auto diagnosi

128

Uso del menu

130

Spécifications techniques

132

Specifiche

132

Index Indice

135

Pour la France uniquement :

136

SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE

138

ITALIA (ITALY)

139

Samsung VP-X110L Uživatelský manuál (129 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Přehrávače MP3 / MP4 | Velikost: 6.35 MB |

Francouzština

Italština

Tabulka s obsahem

ITALIANO

1

FRANÇAIS

1

VP-M102/M105/M110

2

Sommario

3

Sommaire

3

Conoscere la VIDEOCAMERA

13

Nom des pièces

15

Nomenclatura delle parti

15

Nom des pièces – Ecran LCD

17

Nomi delle parti: Display LCD

18

Batterie

20

Uso del gruppo batterie

20

Come usare il gruppo batterie

22

Premiers pas

25

Guida introduttiva

25

Mode Vidéo

36

Modalità Video

36

Mode Vidéo –Enregistrement

37

Modalità Video: registrazione

38

Modalità Video : Riproduzione

39

Mode Vidéo –Lecture

39

Cancellare file video

41

Suppression de fichiers vidéo

41

Proteggere i file video

42

Copiare file video

43

Copie de fichiers vidéo

43

Impostare l’opzione PB

44

Option PB (lecture)

44

Taille des fichiers vidéo

45

Qualité des fichiers vidéo

46

Regolare la messa a fuoco

47

Mise au point

47

Balance des blancs

49

Impostare la funzione

51

BLC(Compensazione controluce)

51

Effets spéciaux

52

Impostare lo zoom digitale

53

Zoom numérique

53

Modalità Foto

54

Mode Photo

54

Modalità Foto : ripresa

55

Mode Photo – Prise

55

Mode Photo – Visionnage

57

Suppression de fichiers photo

58

Proteggere le immagini

59

Copiare una immagine

61

Copie de fichiers photo

61

Taille des fichiers photo

62

Impostare il flash torch

63

La torche vidéo

63

PROMEMORIA

69

MP3/ Modalità Registratore

70

MP3/Mode Enregistreur vocal/

70

Explorateur de fichiers

70

Modalità MP3: Memorizzare

71

Mode MP3 – Enregistrement de

71

Modalità MP3: Riproduzione

72

Mode MP3 – Lecture

72

Modalità MP3: selezione

73

Mode MP3 – Options de lecture

73

Modalità Registratore vocale:

77

Cancellare i file vocali

79

Proteggere i file vocali

80

Copiare i file vocali

81

Copie de fichiers vocaux

81

Gestione dei file

82

Réglages du

86

CAMESCOPE

86

Impostare la

86

VIDEOCAMERA

86

Réglages de l’écran LCD

87

Réglages système

93

Impostare la Memoria

100

Réglages du CAMESCOPE –

100

Réglages de la mémoire

100

Mode USB

102

Informazioni

106

Divers – Raccordement

107

Informazioni varie:

107

Miscellaneous Information:

108

Divers – Raccordement du

115

Entretien – Nettoyage et

118

Manutenzione:

118

Dépannage

121

Risoluzione dei problemi

121

Uso del menu

123

Spécifications techniques

125

Specifiche

125

Pour la France uniquement :

129

Samsung VP-X110L Uživatelský manuál (128 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Přehrávače MP3 / MP4 | Velikost: 2.71 MB |

Italština

Portugalština

Tabulka s obsahem

THE CAM IS MANUFACTURED BY:

1

ESTA CÂMARA DE VÍDEO É

1

FABRICADA POR:

1

VP-M102/M105/M110

2

Sommario

3

ITALIANO PORTUG

10

Notas sobre a bateria

11

Notas sobre marcas comerciais

11

Conoscere la VIDEOCAMERA

13

Nome de cada peça

15

Nomenclatura delle parti

15

Nome de cada peça: Ecrã LCD

17

Nomi delle parti: Display LCD

18

Como utilizar a bateria

20

Uso del gruppo batterie

20

Come usare il gruppo batterie

22

Para começar

25

Guida introduttiva

25

Modo de vídeo

36

Modalità Video

36

Modo de vídeo: Gravação

37

Modalità Video: registrazione

38

Modo de vídeo: Reprodução

39

Modalità Video : Riproduzione

39

Apagar ficheiros de vídeo

41

Cancellare file video

41

Bloquear ficheiros de vídeo

42

Proteggere i file video

42

Copiar ficheiros de vídeo

43

Copiare file video

43

Definir a opção PB

44

Impostare l’opzione PB

44

Regular a focagem

47

Regolare la messa a fuoco

47

Impostare la funzione

51

BLC(Compensazione controluce)

51

Definir o efeito

52

Programar o zoom digital

53

Impostare lo zoom digitale

53

Modo de fotografia

54

Modalità Foto

54

Modo de fotografia: Captura

55

Modalità Foto : ripresa

55

Proteggere le immagini

59

Copiare una immagine

61

Regular a luz

63

Impostare il flash

63

PROMEMORIA

69

OBSERVAÇÕES

69

Modo MP3/Modo de gravação de

70

MP3/ Modalità Registratore

70

Modalità MP3: Memorizzare

71

Modo MP3: Reprodução

72

Modalità MP3: Riproduzione

72

Modalità MP3: selezione

73

Modalità Registratore vocale:

77

Apagar ficheiros de voz

79

Cancellare i file vocali

79

Bloquear ficheiros de voz

80

Proteggere i file vocali

80

Copiar ficheiros de voz

81

Copiare i file vocali

81

Gestione dei file

82

<câmara de vídeo>

86

Impostare la

86

VIDEOCAMERA

86

Configurar a CAM

100

Impostare la Memoria

100

Informazioni

106

Informazioni varie:

107

Outras informações: Ligar a

108

Miscellaneous Information:

108

Outras informações:

111

Instalar programas

111

Imprimir fotografias

116

Manutenção: Limpeza e

118

Manutenzione:

118

Resolução de problemas

121

Risoluzione dei problemi

121

Utilizar o menuUso del menu

123

Características técnicas

125

Specifiche

125

Índice remissivo

127

Další produkty a příručky pro Přehrávače MP3 / MP4 Samsung

Modely	Typ Dokumentu
YP-T10QW	Uživatelský manuál Samsung YP-T10QW Panduan pengguna, 116 stránky
TC240	Uživatelský manuál Samsung TC240 Skrócona instrukcja obsługi, 21 stránky
TC190	Uživatelský manuál Samsung TC190 Guide rapide, 21 stránky
YP-S5JCB	Uživatelský manuál Samsung YP-S5JCB Manual de Usuario, 118 stránky
HW-J7501	Uživatelský manuál Samsung HW-J7501 Hướng dẫn sử dụng [es] , 47 stránky
SP-H03	Uživatelský manuál Samsung SP-H03 Handleiding, 58 stránky
YP-U3JAB	Uživatelský manuál Samsung YP-U3JQW Manuale utente, 62 stránky
YP-S3JAB	Uživatelský manuál Samsung YP-S3JAB Instrukcja obsługi, 93 stránky
YP-T6Z	Uživatelský manuál Samsung YP-T6Z Bruksanvisning, 24 stránky
YP-U2XB	Uživatelský manuál Samsung YP-U2XB Panduan pengguna, 70 stránky
VP-M2100B	Uživatelský manuál Samsung VP-M2100B Panduan pengguna, 133 stránky
YP-U3JQB	Uživatelský manuál Samsung Leitor de MP3 YP-U3 manual de utilizador [ua] , 59 stránky
YP-T10JQG	Uživatelský manuál Samsung Leitor de MP4 YP-T10 manual de utilizador [da] , 116 stránky
YP-S5QW	Uživatelský manuál Samsung YP-S5QW Panduan pengguna, 119 stránky
BD-J4500R	Uživatelský manuál Samsung Blu-ray-spiller J4500R Snabbstartsguide, 64 stránky
SP-H03	Uživatelský manuál Samsung SP-H03 Manuel utilisateur, 59 stránky
DVD-P145	Uživatelský manuál Samsung DVD-P145 Manuel utilisateur, 17 stránky
YP-S3JAL	Uživatelský manuál Samsung YP-S3JAL Korisnički priručnik, 95 stránky
SP-H03	Uživatelský manuál Samsung SP-H03 Manual de Usuario, 58 stránky
VP-HMX20C	Uživatelský manuál Samsung VP-HMX20C Snabbstartsguide, 12 stránky

Samsung zařízení