Samsung SPH-A880 Uživatelský manuál

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.com.brhttp://www.anatel.gov.brImpresso no BrasilCódigo No.: GH68-08055APortuguês. 09/2005. Rev 1.0* Algumas par

7Primeiros passosPrimeiros passos para operar seu telefoneInstale e carregue o telefoneIndicador de bateria fracaQuando a bateria está fraca:• um aler

8Primeiros passosLigar ou desligar Teclas e visorLigarNão ligue o telefone em situações em que o uso do celular é proibido.1. Abra o telefone.2. Mante

9Primeiros passosVisorEncerra uma chamada.Também liga e desliga o telefone quando mantida pressionada.No modo de Menu, cancela sua inserção e retorna

10Primeiros passosAcesse as funções de menuÍcones(continuação)Nova mensagem de correio de vozNova mensagem WAPNova mensagem WAP e correio de vozAlarme

11Primeiros passosPersonalize seu telefoneSelecione uma opção1. Pressione a tecla dinâmica apropriada.2.Pressione as teclas de Navegação para ir para

12Primeiros passosVocê pode definir um papel de parede para o visor externo ou principal.1. No modo de Espera, pressione <Menu> e selecione Conf

13Primeiros passosVocê pode alternar para o modo Silencioso para evitar incomodar outras pessoas com o som do telefone.Mantenha a tecla [] pressionada

14Faça/atenda chamadasFunções adicionaisComece a utilizar a câmera e outros recursos especiaisUtilize a câmera1.Digite 0, o código de operadora, o cód

15Funções adicionais1. No modo de Captura, pressione <Modo> e selecione Minhas fotos.2. Pressione [Esquerda] ou [Direita] para selecionar um álb

16Funções adicionaisUtilize a Agenda1. No modo de Captura, pressione <Modo> e selecione Meus vídeos.2. Pressione [Esquerda] ou [Direita] para se

SPH-A880Manual do UsuárioA880-PO.book Page 2 Monday, October 24, 2005 9:40 AM

17Funções adicionaisPara um registro já existente1. No modo de Espera, insira o número de telefone e pressione [OK].2. Selecione Posição existente.3.

18Funções adicionaisNavegue pela webAo utilizar um navegador WAP embutido (Wireless Application Protocol - Protocolo de Aplicação Sem Fio), você pode

19Funções adicionaisEnvie mensagens1. No modo de Espera, pressione <Menu> e selecione Mensagens → Novo Torpedo → Torpedo SMS.2. Insira os número

20Funções adicionaisVeja as mensagensQuando uma notificação aparece:Pressione <Ler>. A mensagem é exibida.Na Entrada:1. No modo de Espera, press

21Funções adicionaisUtilize o reconhecimento de vozSeu telefone pode reconhecer comandos de voz específicos para discar para um número ou acessar funç

22Insira textoModo T9 Português, Alfabeto, 123 e SímbolosVocê pode inserir texto ou algumas funções como transmissão de mensagens, Contatos ou Agenda

Insira texto 23Dicas para a utilização do modo T9 Português• Pressione [1] para inserir pontos ou apóstrofos automaticamente.• Pressione [ ] para in

24Insira textoDicas para a utilização do modo Alfabeto• Para inserir a mesma letra duas vezes ou uma letra diferente da mesma tecla, espere alguns seg

25Funções de chamadaAvançados recursos de chamadaComo efetuar uma chamada1. No modo de Espera, digite 0, um código de operadora, o código de área e o

26Funções de chamadaComo efetuar uma discagem de emergênciaVocê pode efetuar chamadas para os números de emergência padrão, tais como 190, 192 e 193 n

Utilize a segurança ao dirigir o tempo todoNão use o telefone celular ao dirigir; estacione o veículo primeiro.Desligue o telefone quando estiver reab

Funções de chamada 27Como encerrar uma chamadaFeche o telefone ou pressione [ ].Como atender uma chamadaQuando você recebe uma chamada, o telefone t

28Funções de chamadaOpções durante uma chamadaVocê pode acessar uma série de funções durante uma chamada.Como ajustar o volume durante uma chamadaUtil

29•Mensagens: acessa o menu Mensagens.•Tom tecla: silencia ou ativa os sons do teclado.•Gravador voz: grava sua conversação durante uma chamada.p. 6

30Funções de menuComo utilizar as opções de registro de chamadaAo visualizar os detalhes da chamada ou a lista de chamadas, pressione <Opções> p

Funções de menu Agenda Tel. (Menu 2)31Agenda Tel. (Menu 2)Você pode armazenar os números de telefone com os nomes associados na memória do telefone

32Funções de menu•Prefixo: adiciona um número adicional, como código de área ou código de função ao número de telefone.•Apagar: apaga o contato seleci

Funções de menu Agenda Tel. (Menu 2)33•Grupo: atribua um registro a um grupo de chamadas.•Campainha: atribua uma melodia de campainha para alertá-lo

34Funções de menuComo discar registros de discagem rápidaMantenha a tecla apropriada pressionada no modo de Espera.Config. grupos (Menu 2.4)Esse menu

Funções de menu Mensagens (Menu 3)35Info propriet. (Menu 2.5) Utilize este menu para armazenar informações pessoais como um cartão de nome.1. Press

36Funções de menu4. Se você estiver satisfeito com a mensagem inserida, pressione <Enviar>.Alternativamente, pressione <Opções> para acess

Precauções importantes de segurança1InterferênciaTodos os telefones móveis podem estar sujeitos a interferências, o que poderia afetar seu desempenho.

Funções de menu Mensagens (Menu 3)378. Selecione a linha Adic. assunto e insira um assunto à sua mensagem.9. Selecione a linha Anexar e anexe um car

38Funções de menu• Mensagens com foto• Mensagens com vídeo• Mensagens com foto bloqueadas• Mensagens com vídeo bloqueadasA partir desta lista de men

Funções de menu Mensagens (Menu 3)39•Bloqueio/Desbloq.: bloqueia a mensagem para protegê-la de ser apagada ou desbloqueia a mensagem.•Apagar: apaga

40Funções de menu•Apagar todos: apaga todas as mensagens na Saída.•Multi modo: seleciona as mensagens específicas da lista.Rascunho (Menu 3.2.3)Esta

Funções de menu Mensagens (Menu 3)41Gerenciador (Menu 3.2.4)Utilize este menu para armazenar e gerenciar arquivos de mídia recebidos nas mensagens,

42Funções de menuNotificação: define como o telefone o informa sobre uma nova mensagem.•Avisar: o telefone emite um aviso para recuperar novas mensage

Funções de menu Mensagens (Menu 3)43•Inserção: você pode selecionar um modo de inserção de texto padrão ao criar uma nova mensagem.Info memória (Me

44Funções de menuComo utilizar as opções de mensagemAo visualizar a lista de mensagens, pressione <Opções> para acessar as seguintes opções:•Enc

Funções de menu Mensagens (Menu 3)45Ao visualizar a lista de mensagem, pressione <Opções> para acessar as seguintes opções:•Bloqueio/Desbloq.:

46Funções de menuConfiguração (Menu 3.3.5)Utilize este menu para definir várias opções de envio ou recebimento das mensagens SMS.•Config. envio: você

2Sobre este ManualO Manual do usuário fornece a você informações resumidas sobre como utilizar seu telefone. Para aprender rapidamente as funções bási

Funções de menu Mensagens (Menu 3)47•Lista de amigos: você pode definir um grupo de contatos para o qual você freqüentemente envia uma mensagem. p.

48Funções de menuChat (Menu 3.6)Utilize este menu para utilizar o serviço de Chat do Navegador WAP.Para mais detalhes sobre o serviço, entre em conta

Funções de menu Multimídia (Menu 4)49• Pressione <Modo> para alterar o modo da câmera.p. 49• Utilize o teclado para alterar as configurações

50Funções de menuComo utilizar o teclado no modo CapturaVocê pode utilizar o teclado para personalizar as configurações da câmera quando estiver no mo

Funções de menu Multimídia (Menu 4)51• Utilize o teclado para alterar as configurações da câmera ou mudar para outros modos.p. 523. Pressione [OK]

52Funções de menu•Contraste: ajusta o equilíbrio de cor da imagem.•Tons de cor: altera o tom de cor da imagem.Como utilizar o teclado no modo de Grava

Funções de menu Multimídia (Menu 4)53•Zoom: permite aproximar ou afastar a imagem que irá ser capturada.•Mudar o tamanho: permite modificar o tamanh

54Funções de menu• Utilize as seguintes teclas no visor:• Pressione [ / ] para ajustar o volume.• Pressione <Mudo> para silenciar o volume.Ao vi

Funções de menu Downloads (Menu 5)55•Visor: selecione o modo de pré-visualização da tela.Tela cheia: exibe a imagem na tela inteira.Área captura: ex

56Funções de menuComo utilizar o Media playerAo utilizar o Media Player, você pode reproduzir os arquivos baixados ou videoclipes gravados. Você també

3Funções especiais do seu telefone• Personalize com o Identificador de chamadas com fotoVeja quem está ligando para você quando a foto da própria pess

Funções de menu Downloads (Menu 5)57Como alterar as configurações do player1. Selecione Media Player.2. Pressione <Menu> e selecione Configura

58Funções de menuGerenciador (Menu 5.2)Utilize este menu para armazenar e utilizar os arquivos multimídia, tais como melodias e imagens, baixados do

Funções de menu Web Móvel (Menu 6)59Info memória (Menu 5.3)Utilize este menu para ver a quantidade total de memória para os aplicativos Brew baixad

60Funções de menu•Ir para URL: insira manualmente o endereço de URL.•Mostrar URL: exibe o endereço da URL da página da web atual.•História: exibe os e

Funções de menu PIM (Menu 7)61Aviso (Menu 6.2)Utilize este menu para configurar o telefone para alertá-lo de seu status de navegação.•Nunca: o tele

62Funções de menu•Calendário: abre o calendário.•Ir para data: vai para a data específica inserida.•Selecionar para idle: defina os itens da Agenda pa

Funções de menu PIM (Menu 7)63•Repetir: selecione para configurar o evento para ocorrer periodicamente e uma unidade de repetição.•Finalizar: se o e

64Funções de menuBloco de notas (Menu 7.4)Utilize este menu para criar notas sobre coisas importantes que você precisa lembrar.Como criar uma nova no

Funções de menu PIM (Menu 7)657. Pressione <Opções> e selecione as imagens padrão, fotos ou imagens baixadas, ou tire uma nova foto.8. Pressio

66Funções de menu•MC: apaga o valor salvo na memória.Contagem (Menu 7.7)Utilize este menu para contar quantos dias restam até um dia específico.1. Se

4ÍndiceDesembale 6Certifique-se de que você possui cada itemSeu telefone 6Botões, funções e posiçõesPrimeiros passos 7Primeiros passos para operar

Funções de menu Kit de Voz (Menu 8)67Pressione [ ] para inserir um ponto decimal.3. Pressione [Esquerda] ou [Direita] para selecionar a unidade orig

68Funções de menu•Ligar: disque um número dizendo um nome ou número de telefone de registro.•Gravador: grave um voice memo.•Agenda: abra a lista de Co

Funções de menu Kit de Voz (Menu 8)69Configuração (Menu 8.4)Utilize este menu para personalizar as configurações das ferramentas de voz.Ligar númer

70Funções de menu•Síntese de voz: ajuste as configurações de velocidade e volume ao utilizar a discagem por nome.Ativar voz (Menu 8.4.5)Utilize este

Funções de menu Configuração (Menu 9)71Visor (Menu 9.2)Utilize este menu para alterar as configurações do visor e das luzes.Design telefone (Menu

72Funções de menuAjustar hora (Menu 9.2.4)Quando você precisar inserir manualmente a data e hora atuais em áreas específicas onde a recepção de servi

Funções de menu Configuração (Menu 9)73•Serviço: ajuste o telefone para emitir um bipe quando você sai ou retorna para a área de serviço.•Conectar:

74Funções de menuRedisc. autom. (Menu 9.4.3)Utilize este menu para ajustar o telefone para discar novamente o número de maneira automática quando uma

Funções de menu Configuração (Menu 9)75Mudar senha (Menu 9.7.2)Utilize este menu para alterar o código do telefone. A senha predefinida é 0000.Rest

76Funções de menuNÃO dependa desse aparelho como o principal meio para discar 190 ou para qualquer outra comunicação essencial ou de emergência. Lembr

5Resumo das funções de menuPara acessar o modo de Menu, pressione <Menu> no modo de Espera.1Chamadasp.291 Não atendidas2 Recebidas3 Efetuadas4

Funções de menu Configuração (Menu 9)77•Pref som. A/B: seu telefone sempre tentará efetuar suas chamadas utilizando primeiramente a Lista de preferê

78Solucione os problemasAjuda e necessidades pessoaisPara economizar tempo e dinheiro com uma chamada de serviço desnecessária, execute verificações s

79A qualidade de áudio da chamada é fraca• Verifique no visor o indicador de força do sinal ( ). O número de barras indica o nível do sinal, de fort

80Informações de saúde e segurançaOs testes de SAR são conduzidos com a utilização de posições padrão de operação especificadas pela Anatel, com o tel

Informações de saúde e segurança 81• Não deixe a bateria em lugares quentes ou frios já que isso reduzirá sua capacidade e vida útil. Sempre tente ma

82Informações de saúde e segurançaMarca-passosOs fabricantes de marca-passos recomendam que seja mantida uma separação mínima de 15 cm (6 polegadas) e

Informações de saúde e segurança 83Ambientes Potencialmente ExplosivosDesligue seu aparelho em qualquer área que apresente atmosfera potencialmente e

84Informações de saúde e segurançachamadas de emergência. Consulte este documento e seu provedor de serviços local para telefonia celular.Outras infor

Informações de saúde e segurança 85• Não guarde o telefone em lugares quentes. Temperaturas elevadas podem reduzir a vida útil de aparelhos eletrôni

Telefone Celular Modelo SPH-A880Nº série eletrônicoDADOS DO COMPRADORNome:Endereço:ESPAÇO A SER PREENCHIDO PELO REVENDEDORRevendedor:Cidade:Carimbo do

6DesembaleCertifique-se de que você possui cada itemVocê pode obter vários acessórios para o seu celular com seu revendedor Samsung local: Apare

I. ABRANGÊNCIA E PRAZO DE GARANTIASAMSUNG ELETRÔNICA DA AMAZÔNIA LTDA. (SAMSUNG), garante os telefones celulares e acessórios (exceto baterias) cont

GARANTIA LIMITADA DA SAMSUNG PARA TELEFONES CELULARES ADQUIRIDOS NAS REVENDAS AUTORIZADAS NO BRASIL(b) Defeitos ou danos decorrentes de testes, instal

Licenciado pela QUALCOMM Incorporated sob uma ou mais das seguintes Patentes.EUA Patente Nº4,901,307 5,056,109 5,099,204 5,101,501 5,103,459 5