www.samsung.comРуководство пользователяSM-T531

Начало работы10Установка SIM- или USIM-картыВставьте SIM- или USIM-карту, полученную у поставщика услуг мобильной связи.С устройством работают только

Настройки100УПРАВЛЕНИЕЯзык и вводИзменение параметров ввода текста. Доступные параметры зависят от выбранного языка.ЯзыкВыбор языка отображения для вс

Настройки101Голосовой ввод GoogleИзменение параметров голосового ввода.•Выбрать языки ввода: выбор языков ввода текста.•Цензура: удаление оскорбител

Настройки102ОБЩИЕУчетные записиДобавление учетных записей электронной почты или социальных сетей.Облачное хранилищеИзменение параметров синхронизации

Настройки103•Выберите часовой пояс: выбор часового пояса.•24-часовой формат: вывод времени в 24-часовом формате.•Формат даты: выбор формата даты.Ак

Настройки104ПамятьПросмотр информации о памяти устройства и внешней карте памяти, а также форматирование карты памяти.После форматирования карты памят

Настройки105•Перейти на веб-сайт: переход на веб-сайт «Найти телефон» (findmymobile.samsung.com). Узнать о местонахождении украденного или утерянного

106Устранение неполадокПеред обращением в сервисный центр Samsung попробуйте следующие способы устранения неполадок. Некоторые неполадки могут не возн

Устранение неполадок107Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касания•При установке на сенсорный экран защитной пленки или дополнитель

Устранение неполадок108Во время вызова звучит эхоОтрегулируйте громкость устройства с помощью кнопки громкости или перейдите в другое место.Часто проп

Устранение неполадок109Устройство нагреваетсяПри долговременном использовании приложений, потребляющих большое количество электроэнергии, устройство м

Начало работы11Извлечение SIM- или USIM-карты1 Откройте крышку разъема для SIM-карты.2 Аккуратно нажимайте на SIM- или USIM-карту, пока она не высвобо

Устранение неполадок110•Устройство способно воспроизводить все снимки и видеозаписи, сделанные с его помощью. Снимки и видеозаписи, сделанные с помощ

Устранение неполадок111Вокруг внешней части корпуса устройства есть небольшой люфт•Этот люфт неизбежно появляется при производстве корпуса и может пр

Russian. 07/2015. Rev.1.0Часть содержания может отличаться от модели вашего устройства в зависимости от региона, поставщика услуг связи или версии про

Начало работы12Зарядка с помощью зарядного устройстваПодключите кабель USB одним концом к USB адаптеру питания, а другим — к универсальному разъему.Не

Начало работы13Проверка состояния аккумулятораПри зарядке выключенного устройства состояние зарядки аккумулятора можно определить по следующим значкам

Начало работы14Установка карты памятиУстройство поддерживает карты памяти максимальной емкостью 64 ГБ. Совместимость карт памяти с устройством зависит

Начало работы15Извлечение карты памятиВо избежание потери данных отключите карту памяти перед ее извлечением. На главном экране нажмите кнопку → Нас

Начало работы16Включение и выключение устройстваПри первом включении устройства следуйте инструкциям на экране для настройки устройства.Чтобы включить

Начало работы17Блокировка и разблокировка устройстваЕсли устройство не используется, заблокируйте его, чтобы предотвратить случайные нажатия клавиш. Ч

18Основные сведения об устройствеЗначки состоянияЗначки в верхней части экрана отображают текущее состояние устройства. Значки, указанные в таблице ни

Основные сведения об устройстве19Значок ОписаниеВключен автономный режимПроизошла ошибка или требуется внимание пользователяУровень заряда аккумулятор

2О руководствеУстройство предоставляет вам доступ к высококачественным мобильным услугам и развлечениям на основе передовых технологий и высочайших ст

Основные сведения об устройстве20Жесты пальцевКасаниеКоснитесь экрана пальцем, чтобы открыть приложение, выбрать пункт меню, нажать наэкранную кнопку

Основные сведения об устройстве21ПеретаскиваниеЧтобы переместить значок, эскиз или миниатюру, коснитесь нужного элемента и, удерживая его, перетащите

Основные сведения об устройстве22ПрокруткаПрокрутите пальцем изображение на главном экране или экране приложений влево или вправо, чтобы перейти на др

Основные сведения об устройстве23Поворот экранаМногие приложения поддерживают как альбомную, так и книжную ориентацию интерфейса. Повернув устройство,

Основные сведения об устройстве24Проведение рукойПроведите рукой по дисплею, чтобы сделать снимок экрана. Изображение будет сохранено в папке Галерея

Основные сведения об устройстве25Работа в режиме «Несколько окон»В этом режиме можно выводить на экран несколько приложений одновременно.•Можно вывод

Основные сведения об устройстве262 Коснитесь значка приложения в области режима «Несколько окон» и, удерживая, перетащите его на экран.Когда экран заг

Основные сведения об устройстве27Обмен содержимым между приложениямиМожно с легкостью обмениваться содержимым между такими приложениями, как E-mail и

Основные сведения об устройстве283 Нажмите и удерживайте элемент в окне приложения «Интернет», затем перетащите его в нужное место в окне приложения «

Основные сведения об устройстве29•Мобил. данные: включение и выключение функции передачи данных.•Несколько окон: переход в режим нескольких окон.•М

О руководстве3•Предустановленные на устройство приложения подлежат обновлению и могут перестать поддерживаться без предварительного уведомления. В сл

Основные сведения об устройстве30Перемещение элементаНажмите и удерживайте элемент, а затем перетащите его в нужное место на экране. Чтобы перетащить

Основные сведения об устройстве31Установка обоевВ качестве обоев главного экрана можно установить изображение или снимок, хранящийся в памяти устройст

Основные сведения об устройстве32Экран приложенийНа экране приложений показаны значки всех приложений, включая недавно установленные.На главном экране

Основные сведения об устройстве33Отключение приложенийНажмите значок → Удалить/отключить и выберите приложение для отключения.Чтобы включить приложе

Основные сведения об устройстве34СправкаСведения в справке позволяют узнать о том, как пользоваться устройством и приложениями, а также настраивать ва

Основные сведения об устройстве35Ввод заглавных буквПеред вводом символа коснитесь значка . Чтобы все вводимые символы были заглавными, коснитесь его

Основные сведения об устройстве36Голосовой ввод текстаВключите функцию голосового ввода текста, а затем говорите в микрофон. Устройство будет отобража

Основные сведения об устройстве37Подключение к сетям Wi-FiНа экране приложений выберите пункт Настройки → ПОДКЛЮЧЕНИЯ → Wi-Fi и переместите переключат

Основные сведения об устройстве38Настройка учетных записейДля использования приложений Google, таких как Play Маркет, потребуется учетная запись Googl

Основные сведения об устройстве39Передача файловМожно перемещать аудио- и видеофайлы, изображения и другие виды файлов с устройства на компьютер и обр

О руководстве4Товарные знаки•SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании Samsung Electronics.•Bluetooth® являе

Основные сведения об устройстве40Защита устройстваФункции защиты устройства можно использовать для предотвращения доступа посторонних лиц к вашим личн

Основные сведения об устройстве41Разблокировка устройстваВключите экран, нажав кнопку питания или кнопку возврата на главный экран, затем введите код

42СвязьТелефонВоспользуйтесь этим приложением для выполнения вызова и ответа на вызовы.Выберите пункт Телефон на экране приложений.Выполнение вызововВ

Связь43Поиск контактовВведите имя, номер телефона или электронный адрес, чтобы найти контакт в списке. По мере ввода символов появится автозаполнение

Связь44Режим FDNМожно установить ограничение на исходящие вызовы только номерами с определенными префиксами. Эти префиксы хранятся на SIM- или USIM-ка

Связь45Пропущенные вызовыПри наличии пропущенных вызовов в строке состояния появляется значок . Чтобы просмотреть список пропущенных вызовов, откройт

Связь46•СКРЫТЬ МЕНЯ: скрытие вашего изображения от собеседника.•ИСХОДЯЩЕЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ: выбор изображения для показа собеседнику.• → Клавиатура: дос

Связь47КонтактыВоспользуйтесь этим приложением для управления телефонными номерами, электронными адресами и другими сведениями о контактах.Выберите пу

Связь48После выбора контакта можно выполнить одно из следующих действий:• : добавление контакта в список избранных.• / : выполнение голосового или

Связь49Экспорт контактовНажмите кнопку → Настройки → Импорт/экспорт контактов и выберите параметр экспорта.Обмен контактамиКоснитесь значка → Выбр

5СодержаниеНачало работы7 Внешний вид устройства8 Кнопки9 Комплект поставки10 Установка SIM- или USIM-карты11 Зарядка аккумулятора14 Установка ка

Связь50Управление группамиНажмите кнопку и выполните одно из следующих действий:•Удалить группы: выберите созданные вами группы, затем выберите пун

Связь51СообщенияВоспользуйтесь этим приложением для отправки текстовых (SMS) или мультимедийных (MMS) сообщений.Выберите пункт Сообщения на экране при

Связь52E-mailВоспользуйтесь этим приложением для просмотра и отправки сообщений электронной почты.Выберите пункт E-mail на экране приложений.Настройка

Связь53Просмотр сообщенийВыберите нужную учетную запись электронной почты, после чего начнется загрузка новых сообщений. Чтобы загрузить новые сообщен

Связь54Просмотр сообщенийПредварительный просмотр вложения.Удаление сообщения.Перемещение сообщения на длительное хранение.Добавление данного электрон

Связь55Google+Воспользуйтесь этим приложением, чтобы оставаться на связи с другими пользователями социальной сети Google.Выберите пункт Google+ на экр

56Интернет и сетьИнтернетВоспользуйтесь этим приложением для просмотра веб-страниц.Выберите пункт Интернет на экране приложений.Просмотр веб-страницКо

Интернет и сеть57ЗакладкиЧтобы добавить в закладки текущую веб-страницу, выберите пункт ЗАКЛАДКИ → ДОБАВИТЬ.Чтобы открыть веб-страницу из закладок, вы

Интернет и сеть58ChromeВоспользуйтесь этим приложением для просмотра веб-страниц и поиска информации в Интернете.Выберите пункт Chrome на экране прило

Интернет и сеть59BluetoothС помощью связи Bluetooth можно создать прямое беспроводное соединение между двумя устройствами на коротком расстоянии. Благ

Содержание6Путешествия и поиск мест90 КартыНастройки91 О меню настроек91 ПОДКЛЮЧЕНИЯ95 УСТРОЙСТВО100 УПРАВЛЕНИЕ102 ОБЩИЕ105 Настройки GoogleУстранен

Интернет и сеть60Screen MirroringЭта функция позволяет подключать устройство к большому экрану с помощью адаптера AllShare Cast или HomeSync, а затем

61МедиаМузыкаВоспользуйтесь этим приложением для прослушивания музыки.Выберите пункт Музыка на экране приложений.Прослушивание музыкиВыберите музыкаль

Медиа62Чтобы прослушивать песни на одном и том же уровне громкости, нажмите значок → Настройки → Дополнительно → Смарт-громкость.Если включена функц

Медиа63КамераВоспользуйтесь этим приложением для съемки фото и видеозаписей.Чтобы просмотреть снимки и видеозаписи, сделанные при помощи камеры устрой

Медиа64Режим съемкиДоступно несколько режимов съемки.Выберите пункт Режим и прокрутите изображение в правой части экрана вверх или вниз.•Авто: в этом

Медиа65ВидеосъемкаВыполнение видеозаписиСдвиньте переключатель фото-/видеосъемки к значку видеокамеры и коснитесь значка , чтобы начать запись. Чтобы

Медиа66Увеличение и уменьшение масштабаИспользуйте один из следующих способов:•Нажимайте кнопку громкости для увеличения или уменьшения масштаба.•Пр

Медиа67Изменение настроек камерыКоснитесь значка , чтобы изменить настройки камеры. Не все параметры доступны в обоих режимах — фото- и видеосъемки.

Медиа68•Сетка: вывод подсказок в видоискателе для помощи в составлении композиции при выборе объектов съемки.•Контекстное имя файла: режим отображен

Медиа69Увеличение и уменьшение масштабаНиже перечислены способы увеличения масштаба изображения:•Чтобы увеличить масштаб, дважды коснитесь любой обла

7Начало работыВнешний вид устройстваКнопка недавно использованных приложенийКнопка возврата на главный экранСенсорный экранКнопка громкостиКнопка пита

Медиа70•Повернуть вправо: поворот изображения по часовой стрелке.•Обрезать: изменение размера белой рамки и сохранение изображения в ее границах.•У

Медиа71Установка меток для лицВо время просмотра изображения нажмите значок → Настройки → Метки и установите флажок рядом с пунктом Тег лица. Вокруг

Медиа72ВидеоВоспользуйтесь этим приложением для просмотра видеозаписей.Выберите пункт Видео на экране приложений.Просмотр видеозаписейВыберите видеоза

Медиа73Обмен видеозаписямиКоснитесь значка → Выбрать, выберите видео, а затем коснитесь значка и укажите способ отправки.Всплывающий видеоплеерВос

74Магазины приложений и мультимедиаPlay МаркетВоспользуйтесь этим приложением для приобретения и загрузки приложений и игр, совместимых с устройством.

Магазины приложений и мультимедиа75Galaxy AppsВоспользуйтесь этим приложением, чтобы приобретать и загружать фирменные приложения Samsung. Дополнитель

Магазины приложений и мультимедиа76Play ФильмыЭтот сервис позволяет смотреть, загружать и брать напрокат фильмы и телепередачи.Выберите пункт Play Фил

77Служебные программыЗаметкиС помощью этого приложения можно записывать важную информацию, сохранять ее и просматривать позже.Выберите пункт Заметки н

Служебные программы78Работа с заметкамиВоспользуйтесь прокруткой вверх/вниз, чтобы пролистать пиктограммы заметок.Чтобы выполнить поиск заметки, косни

Служебные программы79Для более быстрого создания события или задачи коснитесь даты, чтобы выбрать ее, затем коснитесь даты еще раз.Введите заголовок и

Начало работы8•Не прикасайтесь к антенне и не закрывайте ее руками или какими-либо предметами. Это может вызвать ухудшение сигнала соединения или раз

Служебные программы80Поиск событий или задачКоснитесь значка и введите ключевое слово для поиска.Чтобы просмотреть сегодняшние события или задачи, в

Служебные программы81Облачное хранилищеЭта функция позволяет синхронизировать файлы и архивировать данные приложений в Dropbox или с помощью учетной з

Служебные программы82Hancom Office ViewerС помощью этого приложения можно просматривать документы в различных форматах, включая электронные таблицы и

Служебные программы83Презентации•Поиск: поиск текста.•Масштаб: изменение масштаба документа.•Сведения о документе: просмотр сведений о документе (н

Служебные программы84Документы PDF•Поиск: поиск текста.•Отправить: отправка документа другим пользователям или предоставление доступа к нему.•Свойс

Служебные программы85Установка сигналовНажмите кнопку , установите время срабатывания сигнала, укажите дни для повтора сигнала и выберите пункт СОХРА

Служебные программы86КалькуляторВоспользуйтесь этим приложением для простых и сложных расчетов.Выберите пункт Калькул. на экране приложений.Чтобы очис

Служебные программы87GoogleВоспользуйтесь этим приложением для поиска содержимого не только в Интернете, но и в приложениях на устройстве.Выберите пун

Служебные программы88Мои файлыВоспользуйтесь этим приложением для доступа ко всем файлам в памяти устройства, таким как изображения, видеозаписи, песн

Служебные программы89• → Переименовать: переименование файла или папки.• → Добавить на главный экран: добавить ярлык для файла или папки на Главный

Начало работы9Комплект поставкиВ комплект поставки входят следующие компоненты:•Устройство•Краткое руководство•Комплект поставки и набор доступных

90Путешествия и поиск местКартыВоспользуйтесь этим приложением для указания расположения вашего устройства, поиска мест и получения маршрутов проезда

91НастройкиО меню настроекВоспользуйтесь этим приложением для настройки параметров устройства и приложений, а также для добавления учетных записей.Выб

Настройки92Включение сетевых оповещенийУстройство может обнаруживать открытые сети Wi-Fi и отображать соответствующий значок на панели состояния.Для в

Настройки93Использование данныхОтслеживайте использование данных и настраивайте параметры ограничения на их использование.•Мобильные данные: использо

Настройки94Мобильные сети•Мобильные данные: разрешение на использование сетей с коммутацией пакетов данных для сетевых услуг.•Данные в роуминге: исп

Настройки95УСТРОЙСТВОЗвуки и уведомленияИзменение настроек звуков устройства.•Интенсивность вибрации: настройка интенсивности вибрации.•Мелодии звон

Настройки96Экран блокировкиИзменение параметров экрана блокировки.•Блокировка экрана: включение функции блокировки экрана. Следующие параметры могут

Настройки97Панель уведомленийВыбор элементов для панели уведомлений.•Рекомендуемые приложения: установите на устройстве отображение списка рекомендуе

Настройки98•Сигналы при вызове:–Вибрация при ответе: включение вибрации устройства, когда вызываемый абонент отвечает на вызов.–Вибр. при заверш. в

Настройки99Мелодии и звуки•Мелодии и звуки клавиш:–Мелодии вызова: добавление или выбор мелодии для входящих вызовов.–Вибрация: добавление или выбо