Samsung SM-T395 Uživatelský manuál

www.samsung.comПосібник користувачаUkrainian. 11/2017. Rev.1.0SM-T395

Основні прийоми роботи10Зовнішній вигляд пристроюКлавіша ввімкнення та вимкнення живленняКлавіша регулювання гучностіКлавіша «Назад»Клавіша «Останні п

Програми та функції100Малювання пензлямиЩоб почати малювати різноманітними пензлями, натисніть Пензель на екрані створення примітки.По завершенні малю

Програми та функції101Прикріплення примітки до головного екранаПрикріпіть примітку до головного екрана, щоб швидко переглядати її або щоб відкрити та

Програми та функції102PEN.UPВступPEN.UP є соціальною мережею для спільного використання малюнків, зроблених за допомогою пера S Pen. Можна розмістити

Програми та функції103Публікація малюнкаМожна опублікувати свій малюнок, створений у Samsung Notes чи за допомогою інших програм для малювання на сайт

Програми та функції104Перегляд малюнкаВиберіть малюнок який ви хочете переглянути. При перегляді малюнків, ви можете додати коментарі або встановити й

Програми та функції1052 Введіть інформацію про подію.Вибір календаря, який має використовуватися або з яким потрібно виконувати синхронізацію.Вкладіть

Програми та функції106Синхронізація подій і завдань з обліковими записамиЗапустіть програму Налаштування, торкніться Хмара та облікові записи → Обліко

Програми та функції107Мої файлиДоступ до різноманітних файлів, збережених на пристрої, та керування ними.Відкрийте папку Samsung і запустіть програму

Програми та функції108СВІТОВИЙ ЧАСЗапустіть програму Годинник і торкніться СВІТОВИЙ ЧАС.Створення годинниківТоркніться , введіть назву міста або вибе

Програми та функції109КалькуляторЗдійснення простих і складних обчислень.Запустіть програму Калькулятор.Історія обчислень відображається у верхній час

Основні прийоми роботи11•За наведених нижче умов можуть виникати проблеми з підключенням, а акумулятор може швидше розряджатися.–У разі контакту мет

Програми та функції110Якщо в вас вже є історія спілкування або обміну, на панелі опцій обміну з’являться люди, з якими ви вже зв’язувались. Для того,

Програми та функції111КартиПошук поточного розташування на мапі, пошук за мапою світу, а також перегляд відомостей про розташування різних закладів на

112НалаштуванняВступНастроювання налаштувань функцій і програм. Можна персоналізувати свій пристрій, вибравши різні опції установок.Запустіть програму

Налаштування113•NFC та оплата: налаштування пристрою для зчитування міток NFC (Near Field Communication — бездротовий зв’язок ближнього радіусу дії),

Налаштування114Wi-Fi DirectЗа допомогою Wi-Fi Direct можна встановити підключення між пристроями безпосередньо через мережу Wi-Fi без використання точ

Налаштування115BluetoothВикористання функції Bluetooth для обміну даними або медіафайлами з іншими пристроями Bluetooth.•Компанія Samsung не несе від

Налаштування116Надсилання та отримання данихПередача даних через Bluetooth підтримується багатьма програмами. З іншими пристроями Bluetooth можна обмі

Налаштування117Використання функції NFCВикористовуйте функцію NFC для надсилання зображень або контактів на інші пристрої, а також зчитування відомост

Налаштування118Надсилання данихНадання дозволу на обмін даними в разі суміщення NFC-антен двох пристроїв.1 На екрані налаштувань торкніться Підключенн

Налаштування119Мобільна точка доступу та модемВикористання пристрою як мобільної точки доступу для надання іншим пристроям спільного доступу до переда

Основні прийоми роботи12S PenКнопка S PenКінчик пера S PenПінцетІм’я ФункціяКінчик пера SPen•Використовуйте S Pen, щоб писати, малювати або торкатис

Налаштування120Додаткові налаштування підключенняНастроювання налаштувань для керування іншими функціями.На екрані установок натисніть Підключення → Д

Налаштування121Друк вмістуПід час перегляду вмісту, наприклад зображень або документів, відкрийте список параметрів, натисніть Друк → → Усі принтери

Налаштування122СповіщенняЗмінення налаштувань сповіщень для кожної програми.На екрані налаштувань торкніться Сповіщення.Щоб змінити налаштування спові

Налаштування123Фільтр синього світлаНапруження для очей можливо зменшити, обмеживши кількість синього світла, випромінюваного екраном.Під час перегляд

Налаштування124•Визн. номера і захист від спама: ідентифікація незбережених номерів телефонів у разі надходження вхідних викликів або повідомлень. Та

Налаштування125Технічне обслуг. пристроюФункція обслуговування пристрою надає інформацію про стан акумулятору пристрою, місце збереження, оперативну п

Налаштування126АкумуляторПеревірка рівня заряду акумулятора та часу, що залишилися, для використання пристрою. За низького рівня заряду акумулятора вв

Налаштування127Керування пам’яттюЩоб видалити залишкові файли, наприклад файли з кешу, торкніться ОЧИСТИТИ. Щоб видалити файли або програми, які вам б

Налаштування128•Сканер відбитків пальців: реєстрація відбитків пальців на пристрої для захисту пристрою або входу до облікового запису Samsung. Додат

Налаштування129Розпізнавання обличчяПристрій може бути налаштований на розблокування екрана при розпізнаванні вашого обличчя.•Пристрій може бути розб

Основні прийоми роботи132 Вставте новий кінчик у перо S Pen.Будьте обережні, щоб не прищемити пальці пінцетом.•Не використовуйте повторно старі кінчи

Налаштування1304 Поверніть пристрій екраном до себе і дивіться на екран.5 Розмістіть пристрій так, щоб обличчя було у колі на екрані.Камера просканує

Налаштування131Розпізнавання відбитків пальцівДля використання функції розпізнавання відбитків пальців на пристрої потрібно зареєструвати та зберегти

Налаштування132•Відбитки пальців можуть не розпізнаватися, якщо на подушечках пальців є зморшки або шрами.•Відбитки пальців можуть бути не розпізнан

Налаштування133Використання відбитків пальців для входу в облікові записиПісля реєстрації своїх відбитків пальців у Samsung Pass ви можете використову

Налаштування134Samsung PassSamsung Pass дає змогу легше й безпечніше входити в обліковий запис Samsung або на веб-сторінки за допомогою біометричних д

Налаштування135Підтвердження пароля до облікового запису SamsungЗа допомогою Samsung Pass можна перевіряти пароль облікового запису Samsung. Біометрич

Налаштування136Керування реєстраційною інформацієюПерегляд списку веб-сайтів, які додано для використання у Samsung Pass і керування реєстраційною інф

Налаштування137Захищена папкаЗахищена папка забезпечує цілість ваших даних і програм, таких як фото і нотатки, приховуючи їх від сторонніх. Конфіденці

Налаштування138Налаштування програми «Захищена папка»1 Запустіть програму Захищена папка.Або, запустіть програму Налаштування і торкніться Екран блоку

Налаштування139Переміщення даних до захищеної папкиПеремістіть вміст, такий як фотографії і контакти, у захищену папку. Для прикладу далі описані дії

Основні прийоми роботи14АкумуляторУстановлення акумулятора1 Зніміть задню кришку.Будьте обережні, щоб не пошкодити нігті, знімаючи задню кришку.Не нах

Налаштування140Додавання програмПрограмою можна користуватись, додавши її у захищену папку.1 Запустіть програму Захищена папка і торкніться Додати про

Налаштування141Резервне копіювання та відновлення захищеної папкиСтворюйте резервні копії вмісту та програм, що містяться у захищеній папці, у хмарном

Налаштування142Хмара та облікові записиОпціїСинхронізуйте свої дані, створюйте їх резервну копію та відновлюйте їх за допомогою хмарного сховища Samsu

Налаштування143•Гість: за допомогою цього облікового запису гостьові користувачі можуть отримувати доступ до пристрою. Відомості та дані, що використ

Налаштування144Керування користувачамиПід обліковим записом власника можна видаляти інші облікові записи та змінювати їхні налаштування.Щоб видалити о

Налаштування145GoogleНалаштування установок деяких функцій, які надаються Google.На екрані налаштувань торкніться Google.Спеціальні можливостіНастроюв

Налаштування146Загальне керуванняНалаштування системних параметрів пристрою або скидання пристрою.На екрані налаштувань торкніться Загальне керування.

Налаштування1473 Щоб задати вибрану мову в якості стандартної, натисніть УСТАНОВИТИ ЗА ЗАМОВЧУВАННЯМ. Для збереження поточного налаштування мови натис

Налаштування148Посібник користувачаПерегляд довідкової інформації стосовно використання пристрою та програм, а також встановлення важливих налаштувань

149ДодатокУсунення неполадокПерш ніж звернутися до сервісного центру Samsung, спробуйте скористатися такими рішеннями. Деякі ситуації можуть не стосув

Основні прийоми роботи153 Закрийте задню кришку.НатиснітьДля запобігання проникненню води і пилу в пристрій переконайтеся, що задня кришка щільно закр

Додаток150Сенсорний екран реагує повільно або неналежним чином•У разі використання захисної плівки або додаткових аксесуарів до сенсорного екрана він

Додаток151Виклики не здійснюються•Переконайтеся, що ви підключилися до правильної мережі.•Переконайтеся, що для номера телефону, який набирається, н

Додаток152Акумулятор не заряджається належним чином (для зарядних пристроїв, рекомендованих компанією Samsung)•Переконайтеся, що зарядний пристрій пі

Додаток153Під час відкриття мультимедійних файлів відображаються повідомлення про помилкиЯкщо під час відкриття мультимедійних файлів на пристрої відо

Додаток154Пристрій не може знайти поточне розташуванняМожливі перешкоди для сигналів GPS у деяких місцях, наприклад у приміщенні. У таких випадках вик

Додаток155Смуга регулювання яскравості екрана відсутня на панелі сповіщеньВідкрийте панель сповіщень, потягнувши рядок стану вниз, після чого потягніт

Авторське право© Samsung Electronics, 2017Цей посібник захищено згідно з міжнародними законами щодо авторських прав.Заборонено відтворювати, розповсюд

Основні прийоми роботи16Заряджання акумулятораПеред першим використанням акумулятора, а також, якщо він не використовувався протягом тривалого часу, п

Основні прийоми роботи17Зменшення споживання заряду акумулятораНа пристрої є різноманітні опції, за допомогою яких можна заощадити заряд акумулятора.•

Основні прийоми роботи18SIM- або USIM-карта (карта nano-SIM)Установлення SIM- або USIM-картиВстановіть SIM- або USIM-карту, яка надається оператором м

Основні прийоми роботи19Карта пам’яті (карта пам’яті microSD)Встановлення карти пам’ятіЄмність карти пам’яті пристрою може відрізнятись від такої в пр

2ЗмістОсновні прийоми роботи4 Прочитайте перед початком використання6 Ситуації, в яких пристрій може перегріватися, та вирішення цього9 Зовнішній в

Основні прийоми роботи20Виймання карти пам’ятіПерш ніж виймати карту пам’яті, відключіть її для безпечного від’єднання.Запустіть програму Налаштування

Основні прийоми роботи21Захисний чохолНадівання захисного чохлаВставте верхню частину пристрою в чохол, а потім сильно натисніть на інший бік чохла, щ

Основні прийоми роботи22Установлення пера S PenВставте перо S Pen у верхню частину захисного чохла.Не вставляйте перо S Pen у захисний чохол у зворотн

Основні прийоми роботи23Початкове налаштуванняПід час першого ввімкнення пристрою, а також після скидання налаштувань до заводських значень дотримуйте

Основні прийоми роботи246 Увійдіть у свій обліковий запис Samsung. Ви зможете користуватись послугами Samsung і зберігати свої дані актуальними у безп

Основні прийоми роботи25Обліковий запис SamsungВступОбліковий запис Samsung – це інтегрована служба облікових записів, яка дає змогу користуватися різ

Основні прийоми роботи263 Введіть адресу електронної пошти та пароль, а потім торкніться ВХІД.Якщо ви забули певні дані, пов’язані з вашим обліковим з

Основні прийоми роботи27Передавання даних за допомогою Smart SwitchЗа допомогою програми Samsung Smart Switch можна передати дані зі старого пристрою

Основні прийоми роботи28Передавання даних резервного копіювання з комп’ютераПередавання даних між пристроєм і комп’ютером. Завантажте версію програми

Основні прийоми роботи29Хмарне сховище SamsungРезервне копіювання даних із попереднього пристрою до хмарного сховища Samsung та відновлення даних на н

Зміст3Додаток149 Усунення неполадокНалаштування112 Вступ112 Підключення113 Wi-Fi115 Bluetooth116 NFC та оплата119 Мобільна точка доступу та модем12

Основні прийоми роботи30Розуміння екранаУправління за допомогою сенсорного екрану•Не допускайте контакту сенсорного екрана з іншими електричними прис

Основні прийоми роботи31Торкання й утриманняТоркніться екрана і утримуйте дотик впродовж приблизно 2 секунд.ПеретягуванняТоркніться об’єкта й утримуйт

Основні прийоми роботи32ПроведенняПроведіть вгору, вниз, вліво чи вправо.Розведення та зведення пальцівРозведіть два пальці або зведіть їх разом, торк

Основні прийоми роботи33Головний екран та екран програмГоловний екран – це вихідна точка, з якої можна отримати доступ до всіх функцій пристрою. На нь

Основні прийоми роботи34Перемикання між головним екраном і екраном програмНа головному екрані проведіть вгору чи вниз, щоб відкрити екран програм. Для

Основні прийоми роботи35Створення папокСтворення папок і упорядкування схожих програм для швидкого доступу до потрібних програм.1 На головному екрані

Основні прийоми роботи36Редагування головного екранаНа головному екрані торкніться пустої ділянки й утримуйте її або покладіть пальці на екран і зведі

Основні прийоми роботи37Значки-індикаториЗначки-індикатори відображаються в рядку стану вгорі екрана. У таблиці нижче наведено найпоширеніші значки.Ря

Основні прийоми роботи38Екран блокуванняЩоб вимкнути екран і заблокувати його, натисніть клавішу ввімкнення та вимкнення живлення. Крім того, екран ав

Основні прийоми роботи39Якщо декілька разів поспіль буде введено хибний код розблокування, можна виконати скидання налаштувань до заводських значень,

4Основні прийоми роботиПрочитайте перед початком використанняДля безпечного та належного користування пристроєм перш за все уважно ознайомтеся з цим п

Основні прийоми роботи40Панель сповіщеньУ разі отримання нових сповіщень, таких як сповіщення про надходження нових повідомлень або пропущені виклики,

Основні прийоми роботи41Використання кнопок швидких налаштуваньЩоб скористатися певними функціями, торкніться відповідних кнопок швидких дій. Проведіт

Основні прийоми роботи42Введення текстуЗовнішній вигляд клавіатуриПід час створення повідомлень, нагадувань тощо автоматично відображається клавіатура

Основні прийоми роботи43Додаткові функції клавіатуриТоркніться й утримуйте , щоб скористатися різними функціями. Замість значка можуть відображатис

Основні прийоми роботи44Копіювання та вставлення1 Торкніться й утримуйте текст.2 Перетягніть або , щоб вибрати певний фрагмент тексту, або торкніть

45Програми та функціїІнсталяція та видалення програмGalaxy AppsПридбання та завантаження програм. Можна завантажити програми, спеціально призначені дл

Програми та функції46Керування програмамиВидалення програм і використання режиму сну програмТоркніться значка програми й утримуйте його, а потім вибер

Програми та функції47BixbyВступBixby аналізує ваші моделі використання й регулярні операції та дозволяє користуватися рекомендованими функціями.•Щоб

Програми та функції48Використання головного екрана BixbyНа головному екрані Bixby можна переглянути рекомендовані послуги та інформацію, які надає Bix

Програми та функції49Перегляд карт BixbyПеревірка ранкового будильникаПізно ввечері головний екран Bixby відобразить час спрацювання будильника на нас

Основні прийоми роботи5Захист від потрапляння пилу та водиЦей пристрій є стійким до впливу вологи та пилу. Дотримуйтеся наведених нижче порад, щоб збе

Програми та функції50Використання додаткових карт Bixby•Переглядати найсвіжіші події, внесені у ваш план. Торкніться карти для перегляду її даних або

Програми та функції51НагадуванняОрганізуйте систему нагадувань чи зробіть список нагальних справ або використовуйте нагадування про розташування. Під

Програми та функції52Створення нагадуваньПрограма Нагадування повідомить, якщо ви створюєте нагадування зі встановленим часом і місцезнаходженням. Так

Програми та функції53Перевірка сповіщень про нагадуванняУ встановлені час чи місце розташування з’явиться спливаюче вікно сповіщення. Торкніться ЗАВЕР

Програми та функції54Завершення нагадуваньВідмічайте нагадування, які вам більше не потрібні, як завершені.У переліку нагадувань виберіть нагадування

Програми та функції55ТелефонВступЗдійснення голосових і відеовикликів і відповідь на них.Здійснення викликів1 Запустіть програму Телефон і введіть ном

Програми та функції56Здійснення викликів із журналів викликів або списку контактівТоркніться НЕЩОДАВНІ або КОНТАКТИ, потім проведіть вправо по імені к

Програми та функції57Отримання викликівВідповідь на викликиПід час вхідного виклику перетягніть за межі великого кола.Відхилення викликуПід час вхід

Програми та функції58Опції, доступні під час викликівДоступні під час голосового виклику можливостіПідтримуються такі можливості:•ГУЧНІСТЬ: регулюван

Програми та функції59Додавання телефонного номера до списку контактівДодавання телефонного номера до списку контактів за допомогою клавіатури1 Запусті

Основні прийоми роботи6Ситуації, в яких пристрій може перегріватися, та вирішення цьогоНагрівання пристрою під час заряджання акумулятораПід час заряд

Програми та функції60КонтактиВступСтворення нових і керування наявними контактами.Додавання контактівСтворення нового контакту1 Запустіть програму Кон

Програми та функції61Імпортування контактівДодавання контактів шляхом їх імпорту з інших накопичувачів на пристрій.1 Запустіть програму Контакти та то

Програми та функції62Спільний доступ до контактівНадання спільного доступу до контактів іншим абонентам за допомогою відповідних функцій.1 Запустіть п

Програми та функції63Об’єднання дублікатів контактівПри імпорті контактів з інших накопичувачів, або при синхронізації контактів до інших облікових за

Програми та функції643 Введення повідомлення.Отримання доступу до інших опцій.Введення повідомлення.Вибір одержувачів зі списку контактів.Додавання ем

Програми та функції65Блокування небажаних повідомленьБлокування повідомлень із певних номерів, доданих до списку блокування.1 Запустіть програму Повід

Програми та функції66ІнтернетВступПерегляд веб-сторінок в Інтернеті для пошуку інформації та створення закладок для обраних веб-сторінок для зручного

Програми та функції67Використання режиму інкогнітоУ режимі інкогніто можна окремо керувати відкритими вкладками, закладками і збереженими сторінками.

Програми та функції68EmailНастроювання облікових записів електронної поштиНастроювання облікового запису електронної пошти під час першого використанн

Програми та функції69КамераВступФото- та відеозйомка в різних режимах і з різними установками.Правила поводження з камерою•Не фотографуйте та не знім

Основні прийоми роботи7•Використання програм, які потребують більше живлення, або використання програм протягом тривалого часу:–Гра у високоякісні і

Програми та функції70Використання сенсорних жестівМожна швидко керувати екраном попереднього перегляду, проводячи по екрану у різних напрямках. Можна

Програми та функції71Зміна режимів зйомкиНа екрані попереднього перегляду проведіть по екрану вправо, щоб відкрити список режимів зйомки.Виберіть бажа

Програми та функції72Застосування фільтрів та інших ефектівНа екрані попереднього перегляду проведіть по екрану вліво, щоб відкрити список фільтрів та

Програми та функції73Основні функції зйомкиФото- та відеозйомка1 Торкніться зображення на екрані попереднього перегляду в точці, в якій камера має сфо

Програми та функції74Зміна режимів зйомкиНа екрані попереднього перегляду проведіть вправо, щоб отримати доступ до списку режимів зйомки та виберіть п

Програми та функції75Професійний режимМожна вручну налаштувати опції зйомки, такі як значення експозиції та значення ISO, під час фотографування.У спи

Програми та функції76Серія знімківСтворення серії фотографій об’єктів, що рухаються.Натисніть Серія знімків у списку режимів зйомки.Торкніться й утрим

Програми та функції77СпортФотографування об’єктів, що рухаються на великій швидкості.Натисніть Спорт у списку режимів зйомки.Звук і знімокФотографуван

Програми та функції78Застосування ефектів красиПерш ніж зробити автопортрет, ви можете заретушувати певні риси обличчя, такі як відтінок шкіри або обр

Програми та функції795 Повільно поверніть пристрій вліво, а потім вправо, або навпаки, щоб створити широкоформатний автопортрет.Коли біла рамка перемі

Основні прийоми роботи8Обмеження функцій пристрою при перегріванніПри нагріванні пристрою його функції та робочі показники можуть бути обмежені; окрім

Програми та функції80Установки камериНа екрані попереднього перегляду торкніться . Залежно від режиму зйомки деякі опції можуть бути недоступні.ЗАДНЯ

Програми та функції81•Переглянути зображення: автоматичне відображення фотографій або відео безпосередньо після зйомки.•Місце збереження: вибір розт

Програми та функції82Перегляд зображень і відеоПерегляд зображень1 Запустіть програму Галерея і торкніться КАРТИНКИ.2 Виберіть зображення.Отримання до

Програми та функції83Перегляд відео1 Запустіть програму Галерея і торкніться КАРТИНКИ.2 Виберіть відео для відтворення. На ескізах відеофайлів відобра

Програми та функції84Перегляд сюжетівПри створенні або збереженні зображення і відео, на пристрої будуть відображатися мітки з їх датою і місцем розта

Програми та функції85Синхронізація зображень та відео з хмарним сховищем SamsungВи можете синхронізувати зображення та відео, збережені у Галерея, з х

Програми та функції86Функції пера S PenКоманди наведенняЩоб відкрити панель команд, що з'являється при наведенні пера або пальця на екран, наведі

Програми та функції87Значок керування жестамиЗа закритої панелі керування жестами значок керування жестами залишиться на екрані. Можна відкрити панель

Програми та функції88Написати на екраніСтворення знімка екрана для написання або креслення на ньому.1 Щоб зберегти потрібний вміст, відкрийте панель к

Програми та функції89Додавання ярликівДодавання ярликів для часто використовуваних програм або функцій на панель керування жестами.На панелі керування

Основні прийоми роботи9Зовнішній вигляд і функції пристроюКомплектаціяПеревірте наявність у комплекті таких компонентів:•Пристрій•Акумулятор•USB ка

Програми та функції90Якщо цю функцію не активовано, запустіть програму Налаштування, натисніть Додаткові функції → S Pen → Перегляд наведенням, а поті

Програми та функції91Нотат. вимкн.екр.Можна швидко створювати нотатки за допомогою написання на екрані без необхідності його увімкнення.Щоб активувати

Програми та функції92Кілька віконВступОдночасний запуск двох програм на розділеному екрані завдяки режиму декількох вікон. Крім того, підтримується од

Програми та функції93Використання додаткових опційТоркніться смуги між вікнами програм, щоб отримати доступ до додаткових опцій.Переключення між вікна

Програми та функції94Згортання розділеного екранаНатисніть клавішу «Домашній», щоб згорнути перегляд на розділеному екрані. Значок з’явиться на пане

Програми та функції95Спливаюче вікно1 Торкніться , щоб відкрити список останніх програм.2 Проведіть пальцем вгору або вниз, торкніться вікна програми

Програми та функції96Samsung MembersSamsung Members пропонує послуги для підтримки клієнтів, таких як діагностика пристрою, і дозволяє користувачам за

Програми та функції97Створення нотаток1 Запустіть програму Samsung Notes і торкніться УСІ → .Крім того ви можете відкрити панель керування жестами і

Програми та функції98Змінення установок пераПри написанні чи кресленні на екрані натисніть , щоб змінити тип, колір пера або товщину лінії.Змінення т

Програми та функції99Редагування рукописних примітокРедагування рукописних приміток за допомогою різних опцій, наприклад вирізання, переміщення, зміне