Samsung GT-P6800 Uživatelský manuál

GT-P6800Mode d'emploi

Sommaire10Accessibilité ... 135Date & heure ...

Connectivité100Envoyer des données via un Wi-Fi ›Sélectionnez un fichier ou un élément, par exemple un mémo, 1 un fichier multimédia ou une adresse We

Connectivité101 ›Activer la fonction sans fil BluetoothOuvrez la liste des applications et appuyez sur 1 Paramètres → Sans fil et réseaux.Pour activer

Connectivité102Envoyer des données par Bluetooth ›Sélectionnez un fichier ou un élément, par exemple un contact, 1 un événement, un mémo ou un fichier

Connectivité103En fonction de la version logicielle de l’appareil, les formats ●de fichiers pris en charge peuvent varier.Certains fichiers peuvent n

Connectivité104Lire vos fichiers sur un autre appareil compatible ›DLNAOuvrez la liste des applications et appuyez sur 1 AllShare.Appuyez sur 2 Mon a

Connectivité105Appuyez sur 4 .Votre appareil recherche automatiquement les autres appareils compatibles DLNA.Sélectionnez un lecteur, celui qui lira l

Connectivité106Lorsque vous avez terminé, appuyez sur 4 Sauveg.À partir d’un autre appareil, recherchez le nom de votre 5 appareil dans la liste des c

Connectivité107GPSVotre appareil est équipé d’un récepteur de système de localisation GPS. Découvrez comment activer les services de localisation.Pour

Connectivité108Option FonctionUtiliser les données de position pour la recherche GoogleConfigurer l’appareil pour qu’il utilise votre position actuell

Connectivité109Option FonctionDéfinir la clé pré-partagée IPsecSaisir une clé pré-partagée.Activer Secret L2TPActiver l’utilisation du mot de passe se

Assemblage11AssemblageContenu du coffretVérifiez le contenu du coffret et la présence de tous les éléments suivants :Appareil mobile ●Guide de prise e

Outils110OutilsAlarmeDécouvrez comment programmer et gérer des alarmes pour des événements importants.Programmer une nouvelle alarme ›Ouvrez la liste

Outils111CalculatriceDécouvrez comment exécuter des calculs mathématiques directement sur votre appareil comme sur un téléphone classique ou sur la ca

Outils112Appuyez sur l’écran et utilisez les options suivantes :5 Pour afficher la table des matières, les favoris ou les ●surlignements, appuyez sur

Outils113Importer des livres ›Vous pouvez importer des livres électroniques (au format epub et pdf) à partir de la mémoire interne.Certains livres pro

Outils114Formats de fichiers compatibles ›Type FormatImage jpeg, png, gif, wbmp, bmp, agifVidéoFormat : 3gp (mp4), wmv (asf), avi, mkv, flv, webm ●Cod

Outils115Sélectionnez un dossier.3 Pour accéder au niveau supérieur du répertoire de fichiers, ●appuyez sur .Pour revenir au niveau supérieur du rép

Outils116Mémo croquisDécouvrez comment créer des mémos de dessins avec divers outils.Ouvrez la liste des applications et appuyez sur 1 Mémo croquis.Ap

Outils117Appuyez sur 3 Nouveau fichier → un type de document.Saisissez les contenus au sein du document.4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur 5 .At

Outils118Pour envoyer un fichier à d’autres personnes, appuyez sur ● → Envoyer.Pour lire le document grâce à la fonction de synthèse vocale, ●appuye

Outils119Recherche vocaleDécouvrez comment utiliser la commande vocale pour rechercher des destinations et des informations.Cette fonction peut ne pas

Assemblage12Installer la carte SIM ou USIMLorsque vous vous abonnez à un service de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous

Paramètres120ParamètresAccéder au menu ParamètresOuvrez la liste des applications et appuyez sur 1 Paramètres.Sélectionnez une catégorie de paramètres

Paramètres121Etat ● : afficher l’état de la connexion.Déconnecter Wi-Fi Direct ● : désactiver la fonction Wi-Fi Direct.Kies via Wi-Fi ›Connectez votre

Paramètres122Config. point d’accès ● : configurer les paramètres réseau vous permettant d’utiliser votre appareil comme point d’accès.Modem Bluetooth

Paramètres123Début/Fin d’appel ● :Touche Marche pour terminer les appels - : paramétrer l’appareil pour mettre fin à un appel en appuyant sur la touc

Paramètres124Options d’échec d’appel ● : indiquer si l’appareil doit tenter de passer un appel vocal lorsqu’un appel visio échoue.Comptes ● : configur

Paramètres125ÉcranModifiez les paramètres d’affichage.Luminosité ● : activer la luminosité automatique ou régler la luminosité de l’affichage.Affichag

Paramètres126Mode économie d’énergieUtil. éco. énergie perso ● : activer automatiquement le mode d’économie d’énergie lorsque la batterie est faible.P

Paramètres127Utiliser les données de position pour la recherche Google ● : configurer l’appareil pour qu’il utilise votre position actuelle pour la re

Paramètres128Traçage du mobile ● : activer ou désactiver la fonction Traçage du mobile qui vous aide à localiser votre appareil s’il est perdu ou volé

Paramètres129ApplicationsModifiez les paramètres de gestion des applications installées.Gérer les applications ● : accéder à la liste des applications

Assemblage13Rechargez la batterie uniquement à l’aide d’un chargeur. ●Vous ne pouvez pas la recharger à l’aide du câble USB.Lorsque le niveau de char

Paramètres130Comptes et synchro.Modifiez les paramètres de la fonction de synchronisation automatique ou gérez les comptes de synchronisation.Données

Paramètres131Restaurer automatiquement ● : configurer la restauration de vos paramètres et des données de vos applications lors de la réinstallation d

Paramètres132Paramètres de synthèse vocale ›Ecouter un exemple ● : écouter un exemple de texte parlé.Toujours utiliser mes paramètres ● : définir l’ut

Paramètres133Comment Swyper : découvrir comment saisir du texte avec le clavier Swype.Dictionnaire personnel : paramétrer votre propre dictionnaire. L

Paramètres134Clavier Android ●Clavier Android - : configurer l’appareil pour qu’il utilise le clavier Android.Modes de saisie actifs - : sélectionne

Paramètres135Point automatique : configurer l’appareil pour qu’il insère un point lorsque vous appuyez deux fois sur la barre d’espace.Tonalité des to

Paramètres136Durée de l’appui prolongé ● : régler la durée de reconnaissance pour un appui prolongé sur l’écran.Lampe ● : activer ou désactiver la tor

Paramètres137A propos du périphériqueAccédez à des informations concernant votre appareil, vérifiez son état et découvrez comment l’utiliser.

Dépannage138DépannageLorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un message vous invite à saisir l'une des codes suivants :Code Solution pos

Dépannage139Mauvaise réaction ou lenteur de l'écran tactileSi votre appareil dispose d'un écran tactile et que cet écran réagit de manière e

Assemblage14Branchez l’autre extrémité du chargeur sur une prise de 2 courant.Vous pouvez utiliser l’appareil lorsqu’il est en cours ●de chargement.

Dépannage140Impossible d'appelerAssurez-vous d'avoir appuyé sur la touche d'appel. ●Assurez-vous d'être connecté au réseau cellula

Dépannage141Problèmes pour recharger la batterie et désactivation de l'appareilSi vous ne pouvez plus recharger complètement la batterie, vous de

Dépannage142Assurez-vous que le fichier audio n'est pas protégé par des droits ●DRM (Gestion des droits d'auteur). Si c'est le cas, vo

Consignes de sécurité143Consignes de sécuritéAfin d’éviter de blesser votre entourage ou vous-même, ou bien d’endommager votre appareil, veuillez lire

Consignes de sécurité144N’écrasez ou ne perforez jamais l’appareil. Évitez d’exposer l’appareil à une • pression externe élevée qui risquerait d’entra

Consignes de sécurité145Si vous utilisez un appareil auditif, contactez votre fabriquant afin d’obtenir plus d’informations sur les interférencesIl es

Consignes de sécurité146Informez votre interlocuteur que vous êtes au volant. Interrompez • tout appel en cas d’embouteillages ou de conditions météor

Consignes de sécurité147Les liquides modifient la couleur de l’étiquette indiquant que l’intérieur • de l’appareil a été endommagé. L’eau peut endomma

Consignes de sécurité148Ne laissez pas tomber votre appareil et ne l’exposez pas aux chocsL’écran de votre appareil pourrait être endommagé.• Votre ap

Consignes de sécurité149N’utilisez que des batteries, chargeurs, accessoires et fournitures homologué(e)s par SamsungUtiliser des batteries ou des cha

Assemblage15Samsung utilise des normes industrielles standardisées pour les cartes mémoire. Néanmoins, il est possible que certaines marques de cartes

Consignes de sécurité150Ne placez pas votre appareil dans vos poches arrières ou à votre ceintureVous pouvez être blessé ou endommager votre appareil

Consignes de sécurité151Toute réparation doit être réalisée par un technicien agrééLe recours aux services d’un technicien non agréé risque d’entraîne

Consignes de sécurité152Informations sur la certification DASCET APPAREIL EST CONFORME AUX DIRECTIVES INTERNATIONALES SUR L’EXPOSITION AUX ONDES RADIO

Consignes de sécurité153L’Organisation mondiale de la santé a déclaré que les informations scientifiques actuelles n’indiquent en rien que l’utilisati

Consignes de sécurité154Élimination de la batterie de ce produit(Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels

Consignes de sécurité155DÉLICTUELLE, DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS, DES HONORAIRES D’AVOCAT, DES FRAIS OU DE T

Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone en fonction du logiciel installé ou de votre opérateur.www.s

Assemblage16Retirer la carte mémoire ›Avant de retirer une carte mémoire, vous devez au préalable l’éjecter pour pouvoir la retirer en toute sécurité.

Démarrage17DémarrageAllumer/Éteindre l’appareilPour allumer l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée. Si vous allumez votre appareil pour

Démarrage18Présentation de l’appareilAspect de l’appareil › 5 1 4 2 4 6 7 8 9 3

Démarrage19 11 13 12 14 17 15 16 10 Numéro Fonction 1 Écouteur 2 Capteur de proximité 3 Capteur de luminosité 4 Haut-parleur 5

Utilisation de ce mode d’emploi2Utilisation de ce mode d’emploiFélicitations pour l’achat de votre appareil Samsung. Alliant puissance et mobilité, ce

Démarrage20Numéro Fonction 10 Microphone 11 Objectif photo arrière 12 Flash 13 Antenne principale 14 Prise audio 3,5 mm 15 Antenne GPS 16

Démarrage21Icônes d’informations ›Les icônes qui peuvent apparaître en bas de l’écran peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votr

Démarrage22Icône SignificationRenvoi d’appel activéConnecté à un ordinateurMode économie d’énergie activéModem USB activéModem Wi-Fi activéNouveau SMS

Démarrage23Utiliser l’écran tactileL’écran tactile de votre appareil facilite la sélection des éléments et des fonctions. Découvrez les manipulations

Démarrage24Glisser/Déposer : maintenez votre doigt appuyé sur un élément, ●puis faites-le glisser pour le déplacer.Appuyer deux fois : appuyez briève

Démarrage25Présentation de l’écran d’accueilLorsque l’appareil est en mode veille, l’écran d’accueil apparaît. Depuis l’écran d’accueil, vous pouvez v

Démarrage26Numéro Fonction 4 Accéder à la liste des applications. 5 Barre Système (Voir la sections suivante).Barre SystèmeLa barre Système vous perme

Démarrage27Ajouter des éléments à l’écran d’accueil ›Vous pouvez personnaliser l’écran d’accueil en lui ajoutant des raccourcis pour accéder à des app

Démarrage28Ajouter un raccourci vers une application ›Depuis la liste des applications, maintenez le doigt appuyé sur 1 l’icône d’une application et f

Démarrage29Accéder aux applicationsDepuis l’écran d’accueil, appuyez sur 1 Applications pour accéder à la liste des applications.Appuyez sur 2 Tout →

Utilisation de ce mode d’emploi3La mise en forme et la distribution de ce mode d’emploi sont ●basées sur les systèmes d’exploitation Android et peuve

Démarrage30Modifier la langue de l’écran ›Ouvrez la liste des applications et appuyez sur 1 Paramètres → Langue et saisie → Sélectionner la langue.Sél

Démarrage31Vous pouvez configurer l’appareil pour qu’il vous prévienne de certains événements lorsque le Profil Discret est activé. Ouvrez la liste de

Démarrage32Régler la luminosité de l’écran ›Ouvrez la liste des applications et appuyez sur 1 Paramètres → Écran → Luminosité.Décochez la case 2 Lumin

Démarrage33Dessinez un modèle en faisant glisser votre doigt sur l’écran 3 pour relier au moins 4 points et appuyez sur Continuer.Dessinez à nouveau l

Démarrage34Lorsque le verrouillage PIN est activé, vous devez saisir votre code PIN chaque fois que vous allumez votre appareil.Si vous saisissez un c

Démarrage35Appuyez sur 7 Destinataires.Saisissez une fois de plus le mot de passe de votre compte 8 Samsung, puis appuyez sur OK.Saisissez un numéro d

Démarrage36Saisir du texte avec le clavier Android ›Saisissez du texte en appuyant sur les touches alphanumériques du clavier AZERTY : 1 6 7 3 8

Démarrage37Saisir du texte avec le clavier Samsung ›Saisissez du texte en appuyant sur les touches alphanumériques du clavier AZERTY : 7 8 3 4 1

Démarrage38Vous pouvez utiliser divers motifs en mode de saisie manuscrite pour éditer du texte. Pour plus d’informations sur les motifs, appuyez sur

Démarrage39Répétez les étapes 1 à 4 pour rédiger tout votre texte.5 Vous pouvez aussi utiliser les touches pour saisir du texte. ●Vous pouvez mainteni

Utilisation de ce mode d’emploi4Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires ►Référence : pages contenant plus d’infor

Démarrage40Numéro Fonction 9 Réduire le clavier virtuel. 10 Saisir du texte oralement.Selon la langue de saisie sélectionnée, il est possible que ce

Web41WebInternetDécouvrez comment accéder à des pages Web et enregistrer des favoris.L’accès au Web et le téléchargement de fichiers ●multimédia peuv

Web42Numéro Fonction 1 Fermer l’onglet affiché. 2 Revenir à la page précédente ou passer à la page suivante de l’historique. 3 Actualiser la page Web

Web43Pour afficher les éléments téléchargés sur Internet, appuyez sur ● → Téléchargements.Pour régler la luminosité de l’écran, appuyez sur ● → Coul

Web44Créer des favoris de pages Web ›Vous pouvez ajouter un favori manuellement si vous connaissez l’adresse de la page Web.Ajouter un favoriOuvrez la

Web45Créer un dossier de favorisOuvrez la liste des applications et appuyez sur 1 Internet.Appuyez sur 2 → → Nouveau dossier.Saisissez le nom du do

Web46Gérer les sources de flux ›Ouvrez la liste des applications et appuyez sur 1 Pulse.Appuyez sur 2 pour afficher la liste des flux.Appuyez sur 3

Web47YouTubeDécouvrez comment visionner et partager des vidéos via YouTube.Cette fonction peut ne pas être disponible, selon votre zone géographique.V

Web48Rechercher un lieu spécifique ›Ouvrez la liste des applications et appuyez sur 1 Maps.Si vous lancez cette application pour la première fois, app

Web49Saisissez les adresses du lieu de départ et du lieu d’arrivée.3 Pour sélectionner une adresse à partir de votre liste de contacts ou de vos lieux

Utilisation de ce mode d’emploi5Oracle et Java sont des marques déposées de Oracle et/ou de ●ses filiales. Les autres marques sont déposées et demeur

Web50AdressesDécouvrez comment rechercher un endroit à proximité de l’endroit où vous vous trouvez.Cette fonction peut ne pas être disponible, selon v

Web51Si vous lancez cette application pour la première fois, appuyez 2 sur Accepter.Saisissez votre destination en utilisant l’une des méthodes 3 suiv

Web52Samsung AppsSamsung Apps vous permet de télécharger en toute simplicité une quantité incroyable d’applications directement sur votre appareil. Av

Communication53CommunicationAppelsDécouvrez comment utiliser les fonctions d’appel de votre appareil : passer un appel, répondre à un appel, utiliser

Communication54Répondre à un appelLorsque vous recevez un appel, faites glisser l’icône 1 dans n’importe quelle direction jusqu’à ce qu’elle atteigne

Communication55Appeler un numéro à l’étrangerOuvrez la liste des applications et appuyez sur 1 Téléphone → Clavier, puis maintenez votre doigt appuyé

Communication56Pour ouvrir l’écran de numérotation, appuyez sur ●Clavier.Pour activer le haut-parleur, appuyez sur ●HP.Dans un environnement bruyant

Communication57Pour sélectionner une autre image ou une vidéo à montrer à ●l'autre partie, appuyez sur → Images ou Videos.Pour utiliser l’imag

Communication58Utiliser le Mode de numérotation fixe (FDN)En mode FDN, votre appareil restreint l’émission d’appels qui n’est alors possible que pour

Communication59Afficher les journaux d’appels ›Vous pouvez afficher le journal de vos appels et de vos messages en fonction de leur catégorie. Ouvrez

Utilisation de ce mode d’emploi6À PROPOS DU FORMAT VIDÉO DIVXDivX® est en format digital crée par DivX, LLC, la filial de Rovi Corporation. Cet appare

Communication60Envoyer un MMS ›Ouvrez la liste des applications et appuyez sur 1 Messages.Appuyez sur 2 .Ajoutez les destinataires de votre message.3

Communication61Écouter la messagerie vocale ›Si vous avez configuré l’appareil pour que les appels manqués soient dirigés vers la boîte vocale, vos co

Communication62Appuyez sur 5 → un fichier pour joindre une image.Appuyez sur 6 Envoyer pour envoyer le message.Afficher un e-mail ›Ouvrez la liste de

Communication63Pour ajouter une étoile de suivi au message, appuyez sur ●.Pour afficher une pièce jointe, appuyez sur ●Afficher. Pour l’enregistrer

Communication64Appuyez sur 2 .Ajoutez les destinataires de votre message.3 Entrez manuellement les adresses e-mail, en les séparant par ●un point-vir

Communication65Dans la fenêtre du message, utilisez les options suivantes :Pour revenir au message précédent ou passer au message ●suivant, appuyez s

Communication66DiscuterDécouvrez comment discuter avec votre famille ou vos amis par l’intermédiaire de Google Talk™.Cette fonction peut ne pas être d

Communication67Social HubDécouvrez comment accéder à Social Hub™, l’application de communication intégrée pour les services de réseaux sociaux, les e-

Divertissements68DivertissementsLecteur MP3Découvrez comment écouter vos morceaux de musique favoris à tout moment, grâce au lecteur MP3. Ce lecteur e

Divertissements69Écouter de la musique ›Après avoir transféré des fichiers audio dans votre appareil ou sur une carte mémoire :Ouvrez la liste des app

Sommaire7Assemblage ... 11Contenu du coffret ...

Divertissements70Créer une liste de lecture ›Ouvrez la liste des applications et appuyez sur 1 Lecteur MP3.Appuyez sur 2 → Nouvelle liste de lecture.

Divertissements71Music HubVous pouvez accéder au magasin de musique en ligne et télécharger vos morceaux préférés. Vous pouvez également ajouter un mo

Divertissements72Prendre une photo ›Ouvrez la liste des applications et appuyez sur 1 Appareil photo pour allumer l’appareil photo.Pointez l’objectif

Divertissements73Numéro Fonction 4 Passer en mode Caméscope. 5 Capturer une photo. 6 Ouvrir la fenêtre de visualisation pour afficher les photos et le

Divertissements74Prendre des photos à l’aide d’options prédéfinies ›pour différents types de scènesVotre appareil photo propose des paramètres prédéf

Divertissements75Procédez aux réglages nécessaires.3 Pointez l’objectif de l’appareil photo vers le sujet et appuyez sur 4 .Votre appareil photo repèr

Divertissements76Procédez aux réglages nécessaires.3 Appuyez sur 4 pour prendre la première photo.Déplacez l’appareil afin de suivre les mouvements d

Divertissements77Option FonctionEffetsAppliquer un effet spécial, comme des tons sépia ou noir et blanc.Résolution Modifier l’option de résolution.Bal

Divertissements78Enregistrer une vidéo ›Ouvrez la liste des applications et appuyez sur 1 Appareil photo pour allumer l’appareil photo.Faites glisser

Divertissements79Numéro Fonction 2 Modifier les paramètres du caméscope. 3 Vérifier l’état du caméscope. ● : durée d’enregistrement disponible (en fon

Sommaire8Communication ... 53Appels ...

Divertissements80Personnaliser les paramètres du caméscope ›Avant de commencer à enregistrer une vidéo, appuyez sur pour accéder aux options suivant

Divertissements81 ›Modifier les icônes de raccourcisVous pouvez ajouter ou supprimer des raccourcis vers les options les plus fréquemment utilisées.De

Divertissements82Pour afficher la liste des favoris, appuyez sur ● → Favoris. Cette option apparaît uniquement si vous avez ajouté un favori en cours

Divertissements83Évitez de verrouiller l’écran de l’appareil lorsque vous ●visionnez une vidéo DivX. Chaque fois que vous verrouillez l’écran pendant

Divertissements84Pour faire pivoter une photo dans le sens inverse des aiguilles ●d’une montre, appuyez sur → Rotation à gauche.Pour faire pivoter

Divertissements85Appuyez sur 3 → OK, et faites glisser votre doigt sur la zone à sélectionner.Pour changer le type d’outil de sélection, appuyez sur

Divertissements86Créateur de vidéoVous pouvez retoucher des vidéos et appliquer plusieurs effets. L’éditeur de vidéos prend en charge les résolutions

Divertissements87Pour ajouter d’autres fichiers, répétez les étapes 4 à 5.6 Appuyez sur 7 Transition ou sur et ajoutez un effet de transition entre

Données personnelles88Données personnellesContactsDécouvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts personnels ou professionnels. Pour tous vo

Données personnelles89Récupérer les contacts de votre compte ›Vous pouvez récupérer des contacts en synchronisant les données de votre compte.Ouvrez l

Sommaire9GPS ... 107Connexions VPN ...

Données personnelles90Importer ou exporter des contacts ›Pour importer des contacts (au format vcf) depuis une carte mémoire vers votre appareil :Ouvr

Données personnelles91Pour copier ou déplacer des contacts à partir de l’appareil sur la carte SIM ou USIM :Ouvrez la liste des applications et appuye

Données personnelles92CalendrierDécouvrez comment créer et gérer les événements quotidiens, hebdomadaires ou mensuels et définir des alarmes pour vous

Données personnelles93Pour afficher les événements d’une date spécifique :Ouvrez la liste des applications et appuyez sur 1 Calendrier.Sélectionnez un

Données personnelles94Afficher des mémos ›Ouvrez la liste des applications et appuyez sur 1 Mémo.Sélectionnez un mémo pour en afficher les détails.2 P

Connectivité95ConnectivitéConnexions à un ordinateurDécouvrez comment connecter votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble USB, et ce dans div

Connectivité96 ›Synchroniser avec le lecteur Windows MediaAssurez-vous que le lecteur Windows Media est bien installé sur votre ordinateur.Branchez le

Connectivité97Wi-FiDécouvrez comment utiliser les capacités de réseau sans fil de votre appareil pour vous connecter à un réseau local sans fil (Wi-Fi

Connectivité98Ajouter un réseau Wi-Fi manuellement ›Ouvrez la liste des applications et appuyez sur 1 Paramètres → Sans fil et réseaux → Paramètres Wi

Connectivité99Configurer les paramètres IP fixe ›Ouvrez la liste des applications et appuyez sur 1 Paramètres → Sans fil et réseaux → Paramètres Wi-Fi