Samsung SM-T285M Uživatelský manuál

www.samsung.comManual del usuarioSM-T285MSpanish (LTN). 03/2016. Rev.1.1

Nociones básicas10•Puede utilizar el dispositivo mientras se está cargando, pero puede demorar más en cargar la batería por completo.•Si el disposit

Nociones básicas11Tarjeta SIM o USIMInstalar la tarjeta SIM o USIMInserte la tarjeta SIM o USIM suministrada por el proveedor de servicios de telefoní

Nociones básicas12Retirar la tarjeta SIM o USIM1 Abra la cubierta de la ranura de la tarjeta SIM.2 Presione la tarjeta SIM o USIM con el dedo, y luego

Nociones básicas131 Abra la cubierta de la ranura de la tarjeta de memoria.2 Inserte una tarjeta de memoria de modo que los contactos dorados queden o

Nociones básicas14Formatear la tarjeta de memoriaUna tarjeta de memoria formateada en una computadora podría no ser compatible con el dispositivo. For

Nociones básicas15Pantalla táctil•No permita que la pantalla táctil entre en contacto con otros dispositivos eléctricos. Las descargas electrostática

Nociones básicas16Mantener pulsadoMantenga pulsado un elemento o la pantalla durante más de 2 segundos para acceder a las opciones disponibles.Arrastr

Nociones básicas17DesplazarsePara ver otros paneles, desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha en la pantalla de inicio o en la pantalla de apl

Nociones básicas18Pantalla de inicioPantalla de inicioLa pantalla de inicio es el punto de partida para acceder a todas las funciones del dispositivo.

Nociones básicas19Opciones de la pantalla de inicioEn la pantalla de inicio, mantenga pulsada un área vacía o junte los dedos para acceder a las opcio

2ContenidoNociones básicas4 Lea la siguiente información antes de utilizar el producto5 Contenidos de la caja6 Diseño del dispositivo8 Batería11 T

Nociones básicas20Para eliminar un elemento, manténgalo pulsado. Luego, arrástrelo hacia Eliminar en la parte superior de la pantalla.Crear carpetas1

Nociones básicas21Pantalla de aplicacionesLa pantalla de aplicaciones contiene los íconos de todas las aplicaciones, incluyendo las que se han instala

Nociones básicas224 Pulse Introducir nombre de carpeta e introduzca un nombre para la carpeta.Para cambiar el color de la carpeta, pulse .Para añadir

Nociones básicas23Icono SignificadoNuevo mensaje de texto o multimediaAlarma activadaModo Silencio activadoModo Vibrar activadoPerfil Fuera de línea a

Nociones básicas24PatrónDibuje un patrón conectando cuatro puntos o más, y luego vuelva a dibujarlo para verificarlo. Defina un PIN de emergencia para

Nociones básicas25Podrá utilizar las siguientes funciones en el panel de notificaciones.Permite iniciar Ajustes.Permite pulsar una notificación y real

Nociones básicas26Introducir textoDiseño del tecladoAl introducir texto para enviar correos,crear notas y otras acciones, aparecerá un teclado automát

Nociones básicas27Funciones adicionales del tecladoMantenga pulsado para utilizar diversas funciones. Podrán aparecer otros íconos en lugar del ícon

Nociones básicas28Copiar y pegar1 Mantenga pulsado un texto.2 Arrastre o para seleccionar el texto que desee, o pulse Seleccionar todo para selecc

Nociones básicas29Ventana múltipleIntroducciónLa ventana múltiple permite ejecutar dos aplicaciones al mismo tiempo en la vista de ventana dividida.Al

Contenido372 Pantalla73 Movimientos y gestos73 Aplicaciones73 Fondo de pantalla73 Bloqueo y seguridad74 Privacidad74 Accesibilidad75 Cuentas76 Rea

Nociones básicas30Vista de pantalla dividida1 Pulse para abrir la lista de aplicaciones recientes.2 Desplácese hacia arriba o hacia abajo y pulse

Nociones básicas31Uso de las opciones adicionalesAl utilizar las aplicaciones en la vista de ventana dividida, seleccione la ventana de una aplicación

Nociones básicas32Algunas aplicaciones podrían no admitir esta función.• : Permite maximizar la ventana.• : Permite cerrar la aplicación.Ajustar el

Nociones básicas33Administración de datos y dispositivoTransferir datos desde un dispositivo anteriorPuede transferir datos desde un dispositivo anter

Nociones básicas344 En la computadora, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para realizar una copia de seguridad de los datos desde el disp

Nociones básicas35Actualizar con Smart SwitchConecte el dispositivo a una computadora y actualícelo con el software más reciente.1 En la computadora,

Nociones básicas36Utilizar una cuenta de GoogleEn la pantalla de aplicaciones, pulse Ajustes → Realizar copiar de seguridad y restablecer y, a continu

37AplicacionesInstalar o desinstalar aplicacionesGalaxy AppsCompre y descargue aplicaciones. Puede descargar aplicaciones especializadas para disposit

Aplicaciones38Administrar aplicacionesDesinstalar o deshabilitar aplicacionesEn la pantalla de aplicaciones, pulse EDITAR. El icono aparecerá en las

Aplicaciones39TeléfonoIntroducciónRealice o responda llamadas de voz y videollamadas.Realizar llamadas1 Pulse Teléfono en la pantalla de aplicaciones.

4Nociones básicasLea la siguiente información antes de utilizar el productoLea este manual antes de utilizar el dispositivo a fin de garantizar el uso

Aplicaciones40Usar Marcación rápidaPermite configurar los números de marcación rápida para realizar llamadas rápidamente.Para configurar un número par

Aplicaciones41Llamadas perdidasSi pierde una llamada, aparecerá el ícono en la barra de estado. Para ver la lista de llamadas perdidas, abra el pane

Aplicaciones42ContactosIntroducciónCree contactos nuevos o administre los contactos del dispositivo.Añadir contactosCrear contactos manualmente1 Pulse

Aplicaciones43Buscar contactosEn la pantalla de aplicaciones, pulse Contactos.Utilice uno de los siguientes métodos de búsqueda:•Desplácese hacia arr

Aplicaciones443 Añada destinatarios, y luego introduzca un mensaje.Permite acceder a las opciones adicionales.Permite introducir un mensaje.Permite se

Aplicaciones45InternetNavegue en Internet para buscar información y marque sus páginas web favoritas para acceder a ellas de manera conveniente.1 Puls

Aplicaciones46CorreoConfigurar cuentas de correoCuando abra Correo por primera vez, configure una cuenta.1 Pulse Correo en la pantalla de aplicaciones

Aplicaciones47CámaraIntroducciónCapture imágenes y grabe videos con diversos modos y configuraciones.Captura básicaPodrá capturar imágenes o grabar vi

Aplicaciones48En la pantalla de vista previa, desplácese hacia la derecha para acceder a la lista de modos de captura. O bien desplácese hacia la izqu

Aplicaciones49AutomáticoEl modo Automático permite que la cámara evalúe el entorno y determine el modo ideal para la imagen.En la pantalla de vista pr

Nociones básicas5Íconos instructivosAdvertencia: Situaciones que pueden provocarle lesiones a usted o a otras personas.Precaución: Situaciones que pue

Aplicaciones50Belleza facialCapture una imagen con rostros iluminados para lograr imágenes más suaves.En la pantalla de vista previa, pulse MODO → Bel

Aplicaciones51Configuración de la cámaraConfiguración rápidaEn la pantalla de vista previa, use la siguiente configuración rápida.Las opciones disponi

Aplicaciones52•Modo de vista: Permite cambiar el rango de aspecto de la pantalla de vista previa.•Lineas guía: Permite mostrar guías en el visor par

Aplicaciones532 Seleccione una imagen o un video.Los archivos de video muestran el ícono en la vista previa en miniatura. Para reproducir un video, p

Aplicaciones54Administrador inteligenteIntroducciónEl Administrador inteligente ofrece un panorama general del estado de la batería, el almacenamiento

Aplicaciones55BateríaVerifique la energía y el tiempo restantes de la batería del dispositivo. En los dispositivos con bajo nivel de batería, protéjal

Aplicaciones563 Introduzca los detalles del evento.Permite seleccionar un calendario para utilizar o sincronizar.Adjunte un mapa con la ubicación del

Aplicaciones57VideoMire videos almacenados en el dispositivo y personalice la configuración de reproducción.Pulse Video en la pantalla de aplicaciones

Aplicaciones58NotasCree notas y organícelas por categoría.En la pantalla de aplicaciones, pulse Notas.Redactar notasPulse en la lista de notas e int

Aplicaciones59Configurar alarmasDefina una hora de la alarma y pulse GUARDAR.Para abrir el teclado e introducir la hora de la alarma, pulse TECLADO.Pa

Nociones básicas6Diseño del dispositivoPantalla táctilReceptorTecla RecientesTecla InicioTecla VolumenTecla EncendidoCámara frontalAuricularMicrófonoT

Aplicaciones60TEMPORIZADOR1 En la pantalla de aplicaciones, pulse Reloj → TEMPORIZADOR.2 Defina la duración y pulse INICIAR.Para abrir el teclado e in

Aplicaciones61Pulse para encender Radio. Permite seleccionar la frecuencia de radio que desee de la lista de frecuencias.Permite sintonizar la frecu

Aplicaciones62Google appsGoogle ofrece aplicaciones de entretenimiento, redes sociales y negocios. Es posible que deba tener una cuenta de Google para

Aplicaciones63FotosBusque, administre y edite todas sus imágenes y videos de diversas fuentes en un lugar.HangoutsPermite conversar con sus amigos en

64AjustesIntroducciónPersonalice la configuración de funciones y aplicaciones. Podrá personalizar más el dispositivo configurando diversos tipos de aj

Ajustes653 Pulse CONECTAR.Una vez que el dispositivo esté conectado a una red Wi-Fi, el dispositivo volverá a conectarse a la red cada vez que esté di

Ajustes66Desactivación de la conexión del dispositivo1 Pulse Wi-Fi en la pantalla de aplicaciones.2 Pulse Wi-Fi Directo.El dispositivo mostrará los di

Ajustes67Vincular con otros dispositivos Bluetooth1 En la pantalla de ajustes, pulse Bluetooth y, a continuación, pulse el interruptor para activarlo.

Ajustes68Desvincular dispositivos Bluetooth1 Pulse Bluetooth en la pantalla de aplicaciones.El dispositivo mostrará los dispositivos vinculados en la

Ajustes69Utilizar Zona portátilUtilice el dispositivo como una Zona portátil para compartir la conexión de datos móviles con otros dispositivos.1 En l

Nociones básicas7•Los problemas de conectividad y el agotamiento de la batería pueden ocurrir en los siguientes casos:–Si pega adhesivos metálicos e

Ajustes70Limitar el uso de datos1 En la pantalla de ajustes, pulse Uso de datos y, a continuación, pulse el interruptor Definir límite de datos móvile

Ajustes71ImpresiónPermite configurar los ajustes de los plug-ins de una impresora instalados en el dispositivo. Puede conectar el dispositivo a una im

Ajustes72Sonidos y notificacionesCambie la configuración de varios sonidos en el dispositivo.En la pantalla de ajustes, pulse Sonidos y notificaciones

Ajustes73Movimientos y gestosActive la función de reconocimiento de movimiento y cambie las configuraciones que controlan esta función en el dispositi

Ajustes74•Notificaciones: Permite definir si desea o no mostrar el contenido de las notificaciones en la pantalla bloqueada, y seleccionar las notifi

Ajustes75•Responder/Finalizar llamadas: Cambie el método para responder o finalizar llamadas.•Modo Un solo toque: Configure el dispositivo para que

Ajustes76Eliminar cuentasEn la pantalla de ajustes, pulse Cuentas, seleccione el nombre de una cuenta, seleccione la cuenta que desea eliminar y, a co

Ajustes77•Teclado Samsung: Permite cambiar la configuración del teclado Samsung.•Dictado por voz de Google: Permite cambiar la configuración de intr

Ajustes78Fecha y horaAcceda a las siguientes configuraciones y modifíquelas para controlar el modo en que el dispositivo muestra la hora y la fecha.En

79AnexoSolución de problemasAntes de comunicarse con un Centro de Servicios de Samsung, intente las siguientes soluciones. Algunas situaciones podrían

Nociones básicas8BateríaCargar la bateríaDeberá cargar la batería antes de utilizarla por primera vez, o si no la ha utilizado durante mucho tiempo.Ut

Anexo80La pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada•Si coloca un protector de pantalla o accesorios opcionales en la pantalla táctil, esta

Anexo81No se pueden realizar llamadas•Asegúrese de haber accedido a la red móvil adecuada.•Asegúrese de no haber definido la restricción de llamadas

Anexo82La batería se descarga más rápidamente que cuando compré el dispositivo•Al exponer el dispositivo o la batería a temperaturas demasiado altas

Anexo83Aparecen mensajes de error al abrir archivos multimediaSi recibe mensajes de error o los archivos multimedia no se reproducen al abrirlos en el

Anexo84El dispositivo no puede encontrar la ubicación actualLas señales GPS podrían verse obstruidas en algunos lugares, como por ejemplo en lugares c

Derechos de autorCopyright © 2016 Samsung ElectronicsEste manual está protegido por las leyes internacionales de derechos de autor.No está permitido r

Nociones básicas9Ver el tiempo de carga restanteDurante la carga, abra la pantalla de inicio y pulse Aplic. → Ajustes → Batería.El tiempo real de carg