Samsung SM-T235 Uživatelský manuál

www.samsung.comKasutusjuhendSM-T235

Alustamine10SIM-või USIM-kaardi paigaldamineSisestage mobiiltelefoni teenusepakkuja poolt antud SIM-või USIM-kaart.•Seadmega töötavad ainult microSIM

Seaded100Screen MirroringLülitage sisse ekraanipeegelduse funktsioon ja jagage oma ekraani teistega.SeadeHeliSaate muuta oma seadme erinevaid helisead

Seaded101MitmikakenKäivitage mitmikakna funktsioon ekraanil mitme rakenduse korraga jooksutamiseks.•Ava mitmikakna vaates: seadme mitmikakna funktsio

Seaded102TaustpiltTaustapildi seadete muutmine.•Avaekraan: avalehe taustpildi valimine.•Lukustusekraan: valige lukustusekraani taustapilt.•Ava- ja

Seaded103•Kõnede vastuvõtmine/lõpetamine:–Avaekraani klahviga vastate kõnele: seadistage seade vastama kõnedele avakuva-nupu vajutamisega.–Toitekla

Seaded104•Heli tasakaal: reguleerige peakomplekti kasutamise ajal helitasakaalu.•Monoheli: võimaldage monoheli aktiveerimine ainult ühe kõrvaklapi k

Seaded105•Kõne märguanded:–Vastuse värin: määrake seade vibreerima, kui teine pool vastab kõnele.–Kõne lõpu värin: määrake seade vibreerima, kui te

Seaded106Helina seaded ja heliseaded•Helinad ja klahvitoonid:–Helinad: sissetulevate kõnede helina lisamine või valimine.–Värinad: lisage või valig

Seaded107Juhtim.Keeled ja sisestamineMuutke teksti väljastusseaded. Osad valikud ei pruugi valitud keelest sõltuvalt võimalikud olla.KeelValige kõigil

Seaded108•Kursori juhtimine: lubage nutika klaviatuuri navigatsiooni funktsioonis kursori liigutamine klaviatuuril kerimisega.•Heli: määrake seadme

Seaded109•Show body of message: seadistage seade kuvama uue sõnumi teksti.•Check missed events: määrake seade vastamata kõnede, sõnumite või sündmus

Alustamine11SIM-või USIM-kaardi eemaldamine1 Avage SIM-kaardi pesa kate.2 Vajutage SIM-või USIM-kaarti kuni see seadmest välja liigub ja tõmmake see v

Seaded110Kursori kiirusReguleerige seadmega ühendatud hiire või puutepadja osuti kiirust.Liigutused•Nutikas märguanne: seadistage seade andma ülestõs

Seaded111Varundamine ja lähtestamineMuutke seadete ja andmete seadistamise seadeid.•Minu andmete varundamine: määrake seade tegema seadetest ja raken

Seaded112RakendusedSaate vaadata ja hallata oma seadmes olevaid rakendusi.VaikerakendusedValige rakenduste kasutamiseks vaikeseade.AkuSaate vaadata, k

Seaded113TurvalisusMuutke seadme ja SIM-või USIM-kaardi turvamiseks seadeid.•Telefoni krüpteerimine: seadistage seadmes salvestatud andmete krüpteeri

Seaded114•Tundmatud allikad: määrake seade lubama tundmatute allikate rakenduste paigaldamise.•Rakenduste kinnitamine: seadistage seade lubama Googl

115LisaTõrkeotsingEnne Samsungi hoolduskeskusesse pöördumist proovige järgnevaid lahendusi. Teatud olukorrad ei tarvitse teie seadmele kohalduda.Seadm

Lisa116Puuteekraan reageerib aeglaselt või valesti•Kui kinnitate puuteekraanile kaitsekatte või valikulisi tarvikuid, ei pruugi puuteekraan korraliku

Lisa117Heli kajab kõne ajalVajutage helitugevuse reguleerimiseks või mujale liikumiseks helitugevuse nuppu.Mobiilsidevõrgu või internetiühendus katkeb

Lisa118Teie seade on puudutamisel kuumKui te kasutate rakendusi, mis vajavad rohkem energiat, või kasutate seadmel rakendusi pika aja vältel, võib sea

Lisa119•Teie seade toetab fotosid ja videosid, mis on antud seadmega pildistatud. Teiste seadmetega jäädvustatud fotod ja videod ei pruugi korrektsel

Alustamine12Laadijaga laadimineÜhendage USB-kaabel USB-toiteadapteriga ja ühendage USB-kaabli ots mitmeotstarbelisse pessa.Laadija vale ühendamine või

Lisa120Seadmele salvestatud andmed on kadunudTehke kõigist seadmele salvestatud olulistest andmetest alati varukoopiad. Vastasel juhul pole kadunud an

Lisa1213 Kui ekraan on lahti tulnud, eraldage ekraan ja tagakaas.Seejärel pange tagakaas kõrvale ja asetage ekraan (pealmine pool all) tasasele tööpin

Estonian. 06/2015. Rev.1.2Teie seadme sisu võib sõltuvalt regioonist, teenusepakkujast või tarkvara versioonist erineda ning seda võidakse eelnevalt t

Alustamine13Aku laetuse kontrollimineLaadides väljalülitatud seadme akut, näitab järgnev ikoon laetuse olekut:Laeb LaetudAkuenergia tarbimise vähendam

Alustamine14Mälukaardi sisestamineTeie seade aktsepteerib kuni 64 GB mahuga mälukaarte. Sõltuvalt mälukardi tootjast ja tüübist võivad mõned mälukaard

Alustamine15Mälukaardi eemaldamineMälukaardi ohutuks eemaldamiseks tuleb kõigepealt selle ühendus katkestada. Toksake avalehel → Seaded → Üldine → Mä

Alustamine16Seadme sisse- ja väljalülitamineSeadme esmakordsel sisselülitamisel järgige ekraani juhiseid oma seadme seadistamiseks.Seadme sisselülitam

Alustamine17Seadme lukustamine või lukust avamineKui seadet ei kasutata, lukustage see juhuslike operatsioonide ärahoidmiseks. Toitenupule vajutamine

18PõhilineIndikaatorikoonidEkraani ülaosas kuvatavad ikoonid teavitavad seadme olekust. Järgnevas tabelis on välja toodud enimkasutatavad ikoonid.Ikoo

Põhiline19Ikoon TähendusVaigistusrežiim aktiveeritudVibratsioonirežiim aktiveeritudLennurežiim aktiveeritudIlmnes tõrge või tuleb olla ettevaatlikAku

2Käesolevast juhendistTänu Samsungi kõrgetele standarditele ning tehnoloogilisele asjatundlikkusele võimaldab antud seade kõrgekvaliteedilist mobiilsi

Põhiline20Sõrmede kasutamineToksamineToksake sõrmega rakenduse avamiseks, menüüüksuste valimiseks, ekraaninuppude vajutamiseks või ekraani klaviatuuri

Põhiline21LohistamineIkooni, pisipildi või eelvaate teisaldamiseks toksake ja hoides seda lohistage soovitud kohta.TopeltkoputusTehke veebilehel või p

Põhiline22NipsamineNipsake teise paneeli kuvamiseks avalehel või rakenduste ekraanil vasakule või paremale. Veebilehe või loendite, nagu kontaktid, ke

Põhiline23JuhtimisliigutusedSeadet saab lihtsate liigutuste abil hõlpsalt juhtida.Enne liigutuste kasutamist veenduge, et liikumisfunktsioon on sissel

Põhiline24ÜlesvõtmineKui te võtate seadme, mida ei ole mõnda aega kasutatud või mille ekraan on väljalülitatud, hakkab see vastamata kõnede või uute s

Põhiline25KatmineKatke ekraan meediumi taasesituse peatamiseks käega.Mitmikakna kasutamineKasutage seda funktsiooni mitme rakenduse samaaegseks jooksu

Põhiline26Jaosekraan-mitmikaknas rakenduste käivitamine1 Lohistage sõrme ekraani paremast servast ekraani keskele. Samuti võite toksata ja hoida .Mit

Põhiline273 Toksake ja hoidke mitmikakna salves muud rakenduse ikooni ja lohistage see seejärel ekraanile.Sisu jagamine rakenduste vahelPukseerimise a

Põhiline282 Toksake rakenduste akende vahel olevat ringi ja toksake seejärel .Toksake rakenduste akende vahel olevat ringi, et avada järgmisi suvande

Põhiline29Teavituste paneelTeavituste ikoonid kuvatakse olekuriba ülaosas teavitamaks vastamata kõnedest, uutest sõnumitest, kalendri sündmustest, sea

Käesolevast juhendist3•Seadmes olevad vaikerakendused vajavad värskendusi ja need võivad olla mitte toetatud ilma eelneva teavituseta. Kui teil on se

Põhiline30AvalehtAvaleht on stardipunktiks seadme funktsioonidele juurdepääsul. See kuvab indikaatorikoone, vidinaid, rakenduste kiirteid jne.Avalehel

Põhiline31Paneeli eemaldamineSuruge ekraanil sõrmed kokku, toksake ja hoidke paneeli eelvaadet ja seejärel lohistage see ekraani ülaservas asuvasse pr

Põhiline32Rakenduste ekraanRakenduste ekraanil kuvatakse kõigi rakenduste ikoone, kaasarvatud uute paigaldatud rakenduste ikoone.Toksake avalehel rak

Põhiline33Rakenduste deinstallimineToksake → Rakenduste desinstallimine/desaktiveerimine ja seejärel valige deinstallitav rakendus.Vaikerakendusi, m

Põhiline34Rakenduse sulgemineSulgege rakendus, mis ei ole kasutusel aku säästmiseks ja seadme jõudluse parandamiseks.Toksake → Tegumihaldur ja toksak

Põhiline35Samsungi klaviatuuri kasutamineJärgmisele reale hüppamine.Eelneva tähemärgi kustutamine.Kirjavahemärkide sisestamine.Suure tähe sisestamine.

Põhiline36Käsitsi kirjutamineToksake ja hoidke , toksake ja seejärel kirjutage sõna sõrme abil. Soovitatud sõnad ilmuvad tähetede sisestamisel. Val

Põhiline37Ühendamine Wi-Fi võrgugaÜhendage seade Wi-Fi-ga interneti kasutamiseks või meediumfailide teiste seadmetega jagamiseks. (lk. 96)Wi-Fi sisse-

Põhiline38Kontode seadistamineGoogle rakendused, nagu Play pood vajavad Google kontot ja Samsung Apps vajab Samsung kontot. Looge Google ja Samsung ko

Põhiline39Failide ülekandmineTeisaldage audio-, video-, pildi- ja teisi faile seadmest arvtisse või vastupidi.Ühendus Samsung KiesigaSamsung Kies on a

Käesolevast juhendist4Kaubamärgid•SAMSUNG ja SAMSUNG logo on Samsung Electronics registreeritud kaubamärgid.•Bluetooth® on Bluetooth SIG, Inc. rahvu

Põhiline40Seadme kaitsmineTurvafunktsioonide abil saate hoida ära teistel teie seadmes olevatele isiklike andmetele ja infole juurdepääsemine ning kas

Põhiline41Seadme lukust avamineEkraani sisse lülitamiseks vajutage toitenupule või avakuva-nupule ning sisestage lukust avamiseks kood.Kui peaksite lu

42SideTelefonSelle rakendusega saate helistada või kõnedele vastata.Toksake rakenduste ekraanil Telefon.HelistamineHelistamineKasutage ühte järgnevate

Side43Kontakti otsimineKontakti otsimiseks loendist sisestage nimi, telefoninumber või e-posti aadress. Tähemärkide sisestamisel kuvatakse äraarvatud

Side44Kontaktide lisamineTelefoninumbri klaviatuuri abil kontaktidesse lisamiseks sisestage number ja toksake → Lisa kontaktidesse.Sõnumi saatmineTo

Side45Sissetulevad kõnedKõnele vastamineSissetuleva kõne puhul lohistage suurest ringist välja.Kui kõneoote teenus on sisselülitatud, saab vastata k

Side46Kõne suunamineSeadme saab seadistada kõnesid teisele telefoninumbrile edasi suunama.Toksake → Kõne seaded → Kõne seaded → Lisaseaded → Kõne suu

Side47Toksake ja hoidke oma pilti, et kasutada järgmisi valikuid:•Peida mind: peidab teie pildi teise poole eest.•Väljuv pilt: teisele osalisele näi

Side48KontaktidSeda rakendust kasutatakse kontaktide, kaasarvatud telefoninumbrid, e-posti aadressid ja muu sarnase haldamiseks.Toksake rakenduste ekr

Side49Kontaktide otsimineToksake Kontaktid.Kasutage ühte järgnevatest otsinguviisidest:•Kerige kontaktide loendis üles või alla.•Kasutage vasakpools

5SisukordAlustamine7 Seadme paigutus8 Nupud9 Pakendi sisu10 SIM-või USIM-kaardi paigaldamine11 Aku laadimine14 Mälukaardi sisestamine16 Seadme s

Side50Kontaktide importimine ja eksportimineToksake Kontaktid.Kontaktide importimineToksake → Seaded → Import/Eksport ja valige seejärel importimiss

Side51Kontaktide rühmadToksake Rühmad.Grupi loomineToksake , määrake grupi üksikasjad ja toksake seejärel Salvesta.Kontakti rühma lisamineValige grup

Side52VisiitkaartToksake Kontaktid.Looge visiitkaart ja saatke see teistele.Toksake Seadista profiil, sisestage andmed nagu telefoniraamat, e-posti aa

Side53Plaanitud sõnumite saatmineSõnumi koostamisel toksake → Ajakavastamine. Seadistage kellaaeg ja kuupäev ja toksake seejärel OK. Seade saadab sõ

Side54Sõnumite saatmineToksake e-posti kontol selle kasutamiseks ja seejärel toksake ekraani ülaosas . Sisestage saajad, teema ja sõnum ning seejärel

Side55Sõnumite lugemineValige kasutatav e-posti konto ja uued sõnumid tõmmatakse seadmesse. Sõnumite käsitsi tõmbamiseks toksake .Toksake sõnumil sell

Side56Google MailSelle rakendusega saate teenustele lihtsa ja kiire juurdepääsu Google Mail teenustele.Toksake rakenduste ekraanil Google Mail.•See r

Side57Sõnumite lugemineManuse eelvaade.Sõnumi kustutamine.Sõnumi hoidmine pikaajalises mälus.Sõnumile vastamine.Sõnumi märgistamine lugemata sõnumina.

Side58HangoutsSelle rakenduse abil saate lobiseda.Toksake rakenduste ekraanil Hangouts.See rakendus võib sõltuvalt teie regioonist või teenusepakkujas

Side59PhotosSelle rakenduse abil saate Google'i suhtlusvõrgu teenuste kaudu pilte või videosid kuvada ja jagada.Toksake rakenduste ekraanil Photo

Sisukord6Reisimine ja asukohad95 MapsSeaded96 Seadetest96 Ühendused100 Seade107 Juhtim.110 Üldine114 Google'i seadedLisa115 Tõrkeotsing120 Aku

60Veeb ja võrgustikInternetSelle rakenduse abil saate veebi sirvida.Toksake rakenduste ekraanil Internet.Veebilehtede vaatamineToksake aadressiväljal,

Veeb ja võrgustik61AjaluguToksake → Järjehoidjad → Ajalugu veebilehe avamiseks hiljuti külastatud veebilehtede loendist. Ajaloo puhastamiseks toksak

Veeb ja võrgustik62JärjehoidjadVeebilehele järjehoidja lisamiseks toksake → Save.Järjehoidjaga veebilehe avamiseks toksake → Bookmarks ja valige se

Veeb ja võrgustik63Seadme sidumine teise Bluetooth seadmegaToksake rakenduste ekraanil Seaded → Ühendused → Bluetooth → Otsi seadmeid ja leitud seadme

64MeediumidMuusikaKasutage seda rakendust muusika kuulamiseks.Toksake rakenduste ekraanil Muusika.Muusika esitamineValige muusika kategooria ja seejär

Meediumid65Lugude kuulamiseks võrdse helitasemega toksake → Seaded → Täpsemalt → Nutikas helitugevus.Kui Nutikas helitugevus on aktiveeritud, võib h

Meediumid66KaameraSelle rakendusega saate teha fotosid ja videoid.Galerii alt saate seadme kaameraga tehtud fotosid ja videosid. (lk. 71)Toksake raken

Meediumid67PildistusrežiimSaadaval on mitu foto efekti.Toksake Režiim ja kerige seejärel ekraani paremas servas üles või alla.•Automaatne: lubage sel

Meediumid68Filtriefektide lisamineKasutage ainulaadsete fotode või videote jäädvustamiseks filtriefekte.Toksake ikoonil ja valige filtriefekt. Saadao

Meediumid69Suurendamine ja vähendamineKasutage ühte järgnevatest viisidest:•Kasutage suurendamiseks või vähendamiseks helitugevuse nuppu.•Suurendami

7AlustamineSeadme paigutusViimase rakenduse nuppAvakuva-nuppPuuteekraanEesmine kaameraTagasi-nuppMitmeotstarbeline pesaHelitugevuse nuppMälukaardi pes

Meediumid70Kaamera kaugjuhtimineSeadistage seade pildiotsijana kaamera kaugjuhtimiseks.Toksake → → Kaugkaadrinäidik ja ühendage seejärel Wi-Fi Dire

Meediumid71•Juhised: ekraani pildinäidiku juhised abistavad kompositsiooni loomist objektide valimisel.•Hääljuhtimine: kaamera määramine pildistamis

Meediumid72Suurendamine ja vähendaminePiltide suumimiseks kasutage ühte järgnevatest viisidest:•Topeltkoputus suurendamiseks.•Tõmmake sisse suumimis

Meediumid73•Prindi: pildi printimine ühendades seade printeriga. Teatud printerid ei pruugi antud seadmega ühilduda.•Nimeta ümber: muutke faili nime

Meediumid74Taustpildiks seadminePildi taustpildi või kontakti pildina määramiseks toksake pildi vaatamise ajal → Määra, nagu pildi määramine taustpi

Meediumid75VideoSelle rakenduse abil saate esitada videofaile.Toksake rakenduste ekraanil Video.Videode esitamineValige esitatav videofail.Juhtpaneeli

Meediumid76Videode jagamineToksake → Vali, valige videod, toksake ja valige seejärel jagamisviis.Hüpikpleieri kasutamineSee rakendus võimaldab tei

77Rakendused ja meediumipoedPlay poodSelle rakendusega saate osta ja saate osta ja allalaadida seadmes kasutatavaid rakendusi ja mängusid.Toksake rake

Rakendused ja meediumipoed78Samsung AppsKasutage rakendust Samsungile mõeldud rakenduste ostmiseks ja allalaadimiseks. Lisateabe saamiseks külastage a

Rakendused ja meediumipoed79Play Movies & TVSelle rakenduse abil saate vaadata, alla laadida ja rentida filme või telesaateid.Toksake rakenduste e

Alustamine8Seadme ülaosas asuv mikrofon lülitub sisse ainult siis, kui kasutate valjuhääldit või salvestate videosid.•Ärge katke antenni piirkonda kä

80UtiliididMemoSee rakendus on mõeldud olulise teabe salvestamiseks ning hilisemaks kasutamiseks.Toksake rakenduste ekraanil Memo.Kategooriate lisamin

Utiliidid81Memode sirvimineMemode sirvimiseks kerige määrkuste pisipilte üles või alla.Memo otsimiseks toksake .Memo saatmiseks teistele toksake → Va

Utiliidid82Sündmuse või ülesande lühidamalt lisamiseks toksake kuupäeval selle valimiseks ja toksake sellel uuesti.Sisestage pealkiri ja määrake, mill

Utiliidid83Kalendri tüübi muutmineToksake ekraani vasakus ülaosas ja valige seejärel üks erinevat tüüpi kalendritest, kaasarvatud aasta, kuu, nädal jm

Utiliidid84DropboxSelle rakendusega saate kasutada failide salvestamiseks ja jagamiseks Dropbox pilvmälu abi. Kui salvestate faile kausta Dropbox, sün

Utiliidid85Andmete varundamine või taastamineToksake Varundus või Taasta Samsungi kontoga andmete varundamiseks või taastamiseks.Dropboxiga sünkroonim

Utiliidid86Dokumentide otsimineDokumendi sirvimiseks toksake Ava.Kasutage dokumendi sirvimise ajal ühte järgnevatest suvanditest:• : kausta loomine.•

Utiliidid87Esitlus•Otsi: teksti otsimine.•Suumi: kuvasuuruse muutmine.•Dokumendiinfo: dokumendi üksikasjade, nagu pealkirja, kuupäeva ja autori kuv

Utiliidid88PDF•Otsing: teksti otsimine.•Saada: dokumendi teistele saatmine või jagamine.•Atribuudid: dokumendi üksikasjade, nagu pealkirja, kuupäev

Utiliidid89Helisignaalide seadistamineToksake , seadistage helisignaali väljalülitumine, valige korduste päevad ja toksake seejärel Salvesta.•Asukoh

Alustamine9Pakendi sisuVeenduge, et tootekarbis on järgmised esemed:•Seade•Kiirjuhend•Seadmega kaasasolevad ja saadavalolevad lisad võivad sõltuval

Utiliidid90Kalkulaat.Rakendus võimaldab teil teha nii lihtsaid kui keerulisi arvestusi.Toksake rakenduste ekraanil Kalkulaat.Teaduskalkulaatori kasuta

Utiliidid91GoogleKasutage seda rakendust mitte ainult internetis otsimiseks, vaid ka seadme rakenduste ja nende sisu otsimiseks.Toksake rakenduste ekr

Utiliidid92HäälotsingSee rakendus võimaldab teil veebilehti otsida hääle abil.Toksake rakenduste ekraanil Häälotsing.See rakendus võib sõltuvalt teie

Utiliidid93Pärast kategooria valimist toksake ja kasutage ühte järgnevatest suvanditest:•Vali: failide või kaustade valimine.•Sortimisalus: failid

Utiliidid94Kuvarežiimi muutmineKuvarežiimi muutmiseks toksake .Kaustade loomineToksake , sisestage kausta nimi ja toksake seejärel OK.Otseteede lisa

95Reisimine ja asukohadMapsSelle rakenduse abil saate määrata täpselt seadme asukoha, otsida kohti ja saada teejuhiseid.Toksake rakenduste ekraanil Ma

96SeadedSeadetestKasutage rakendust seadme konfigureerimiseks, rakenduste valikute seadistamiseks ja kontode lisamiseks.Toksake rakenduste ekraanil Se

Seaded97Võrguteate seadistamineSeade tuvastab avatud Wi-Fi võrgud ja kuvab olekuribal ikooni teavitamaks, et võrk on saadaval.Toksake seadete kuval Üh

Seaded98LennurežiimSiin saate keelata seadme kõik juhtmevabad funktsioonid. Sel juhul saate kasutada vaid võrguühendust mittevajavaid teenuseid.Andmek

Seaded99Veel võrkeKohandage seadeid teiste seadmete ja võrkudega ühenduste kontrollimiseks.SMS-i vaikerakendusValige sõnumisaatmise vaikerakendus.Prin