Samsung SM-T113NU Uživatelský manuál

www.samsung.comManual del usuarioSM-T113NUSpanish (LTN). 05/2015. Rev.1.0

Para comenzar10•Puede utilizar el dispositivo mientras se está cargando, pero puede demorar más en cargar la batería por completo.•Si el dispositivo

Para comenzar11Utilizar una tarjeta de memoriaInsertar una tarjeta de memoriaEl dispositivo admite tarjetas de memoria con capacidades máximas de 32 G

Para comenzar12Retirar la tarjeta de memoriaAntes de retirar una tarjeta de memoria, retírela para realizar una extracción segura. En la pantalla de i

Para comenzar13Bloquear o desbloquear la pantallaAl presionar la tecla Encendido, la pantalla se apagará y se bloqueará. Además, la pantalla se apagar

14Nociones básicasUtilizar la pantalla táctil•No permita que la pantalla táctil entre en contacto con otros dispositivos eléctricos. Las descargas el

Nociones básicas15Mantener pulsadoMantener pulsado un elemento o la pantalla durante más de 2 segundos para acceder a las opciones disponibles.Arrastr

Nociones básicas16DeslizarDeslice la Pantalla de inicio o la pantalla de aplicaciones hacia la izquierda o derecha para ver otro panel. Deslice la pan

Nociones básicas17Diseño de la pantalla de inicioPantalla de inicioLa pantalla de inicio es el punto de partida para acceder a todas las funciones del

Nociones básicas18Opciones de la pantalla de inicioEn la pantalla de inicio, mantenga pulsada un área vacía o junte los dedos para acceder a las opcio

Nociones básicas19Pantalla de aplicacionesLa pantalla de aplicaciones contiene los íconos de todas las aplicaciones, incluyendo las que se han instala

2ContenidoLea la siguiente información antes de comenzarPara comenzar6 Contenidos de la caja7 Diseño del dispositivo9 Cargar la batería11 Utilizar

Nociones básicas20Íconos indicadoresLos íconos indicadores aparecerán en la barra de estado en la parte superior de la pantalla. Los íconos que aparec

Nociones básicas21Notificaciones y paneles de ajustes rápidosUso del panel de notificacionesAl recibir notificaciones nuevas, como mensajes, aparecerá

Nociones básicas22Podrá utilizar las siguientes funciones en el panel de notificaciones.Permite iniciar Ajustes.Permite eliminar todas las notificacio

Nociones básicas23Utilizar el panel de ajustes rápidosPodrá activar o desactivar algunas funciones en el panel de notificaciones. Para activar o desac

Nociones básicas24Abrir aplicacionesEn la Pantalla de inicio o la pantalla de aplicaciones, seleccione el ícono de una aplicación para abrirla.Para ab

Nociones básicas25Play StoreUtilice esta aplicación para comprar y descargar aplicaciones.Pulse Play Store en la pantalla de aplicaciones.Instalar apl

Nociones básicas26Introducir textoDiseño del tecladoAl introducir texto para enviar mensajes, crear notas y otras acciones, aparecerá un teclado autom

Nociones básicas27Utilizar las funciones adicionales del tecladoMantenga pulsado para utilizar diversas funciones: podrán aparecer otros íconos en l

Nociones básicas28Captura de pantallaCapture una imagen de la pantalla mientras utiliza el dispositivo.Mantenga pulsado la tecla Inicio y la tecla Enc

Nociones básicas29Función de ahorro de energíaModo Ultra ahorro de energíaUtilice este modo para extender la energía de la batería del dispositivo. En

Contenido3Administrador de datos y dispositivo63 Actualizar el dispositivo64 Transferir archivos entre el dispositivo y una computadora65 Realizar

30Conectividad de redWi-FiConecte el dispositivo a una red Wi-Fi para utilizar Internet o compartir archivos multimedia con otros dispositivos. Consul

31Movimientos y funciones de fácil usoVentana múltipleAcerca de la ventana múltipleUtilice esta función para usar dos aplicaciones en la pantalla al m

Movimientos y funciones de fácil uso323 Mantenga presionado el ícono de una aplicación para iniciarla desde el panel de ventana múltiple, y luego arrá

Movimientos y funciones de fácil uso33Uso de las opciones de la ventana múltipleAl utilizar las aplicaciones de la ventana múltiple, seleccione la ven

34PersonalizaciónAdministrar las pantallas de inicio y aplicacionesAdministrar la pantalla de inicioAñadir elementosMantenga pulsada una aplicación en

Personalización35Administrar panelesEn la pantalla de inicio, mantenga pulsada un área vacía para añadir, mover o eliminar un panel.Para añadir un pan

Personalización36Configurar fondos de pantalla y sonidosDefinir un fondo de pantallaPermite definir una imagen almacenada en el dispositivo como fondo

Personalización37Cambiar el método de bloqueo de la pantallaPodrá cambiar el método de bloqueo de la pantalla para impedir que otras personas accedan

Personalización38Varios usuariosConfigure cuentas de usuario adicionales para que otros usuarios puedan utilizar el dispositivo con ajustes personaliz

Personalización39Administrar usuariosAl utilizar la cuenta del propietario, podrá eliminar cuentas o cambiar las configuraciones.En la pantalla de apl

4Lea la siguiente información antes de comenzarLea este manual antes de utilizar el dispositivo a fin de garantizar el uso correcto y seguro.•Las des

Personalización40Uso de Smart Switch con computadorasUtilice esta función para importar una copia de seguridad de sus datos desde (de ciertos disposit

41ContactosAñadir contactosMover contactos desde otros dispositivosPodrá mover contactos desde otros dispositivos al suyo. Para obtener más informació

Contactos42Importar y exportar contactosImporte contactos desde los servicios de almacenamiento al dispositivo, o exporte contactos desde el dispositi

43CorreoCorreoConfigurar cuentas de CorreoPulse Correo en la pantalla de aplicaciones.Cuando abra Correo por primera vez, configure una cuenta.Introdu

Correo44Cómo leer correosPulse Correo en la pantalla de aplicaciones.Seleccione una cuenta de correo que desee utilizar, y se recuperarán los correos

45CámaraCaptura básicaCapturar imágenes o grabar videos1 Pulse Cámara en la pantalla de aplicaciones.2 Pulse para capturar una imagen, o pulse →

Cámara46Normas para el uso de la cámara•No capture imágenes ni grabe videos de otras personas sin su permiso.•No capture imágenes ni grabe videos en

Cámara47Mejor imagenUtilice este modo para capturar una serie de imágenes y guardar la mejor. Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para ve

Cámara48Para utilizar más opciones, pulse .•Balance de blancos: permite seleccionar un balance de blancos apropiado de modo que las imágenes tengan

49GaleríaVer contenidos en el dispositivoEn la pantalla de aplicaciones, pulse Galería y seleccione una imagen o un video.Los archivos de video muestr

Lea la siguiente información antes de comenzar5Íconos instructivosAdvertencia: situaciones que pueden provocarle lesiones a usted o a otras personasPr

50Aplicaciones y funciones útilesS PlannerCrear eventos o tareas1 Pulse S Planner en la pantalla de aplicaciones.2 Pulse . También podrá seleccionar

Aplicaciones y funciones útiles51Sincronizar eventos y tareas con sus cuentasPulse S Planner en la pantalla de aplicaciones.Para sincronizar eventos y

Aplicaciones y funciones útiles52RelojAlarmaEn la pantalla de aplicaciones, pulse Reloj → Alarma.Configurar alarmasPulse en la lista de alarmas, def

Aplicaciones y funciones útiles53Reloj MundialEn la pantalla de aplicaciones, pulse Reloj → Reloj Mundial.Crear Reloj MundialPulse e introduzca el n

Aplicaciones y funciones útiles54CalculadoraUtilice esta aplicación para realizar cálculos simples o complejos.Pulse Calculadora en la pantalla de apl

Aplicaciones y funciones útiles55Hancom Office ViewerUtilice esta aplicación para ver documentos en varios formatos, incluyendo hojas de cálculo y pre

Aplicaciones y funciones útiles56MapsPermite buscar su ubicación en el mapa, buscar lugares y ver datos de ubicación acerca de varios lugares.Play Mus

Aplicaciones y funciones útiles57HangoutsPermite conversar con sus amigos en forma individual o grupal, y utilizar imágenes, emoticonos y videollamada

58Conectarse con otros dispositivosBluetoothAcerca de BluetoothLa función Bluetooth crea una conexión inalámbrica directa entre dos dispositivos a lo

Conectarse con otros dispositivos59Vincular con otros dispositivos Bluetooth1 En la pantalla de aplicaciones, pulse Ajustes → Bluetooth, pulse el inte

6Para comenzarContenidos de la cajaBusque los siguientes elementos en la caja del producto:•Dispositivo•Guía de inicio rápido•Los elementos que vie

Conectarse con otros dispositivos60Recibir una imagenCuando otro dispositivo le envíe una imagen, acepte la solicitud de autorización Bluetooth. La im

Conectarse con otros dispositivos61Enviar y recibir datosPodrá compartir datos tales como contactos o archivos multimedia, con otros dispositivos. Las

Conectarse con otros dispositivos62Impresión móvilConecte el dispositivo a una impresora mediante Wi-Fi o Wi-Fi Directo, e imprima imágenes o document

63Administrador de datos y dispositivoActualizar el dispositivoPodrá actualizar el dispositivo con el software más reciente.Actualizar mediante el ser

Administrador de datos y dispositivo64Transferir archivos entre el dispositivo y una computadoraMueva archivos de audio, video, imagen o de otro tipo

Administrador de datos y dispositivo65Conectarse con Samsung KiesSamsung Kies es una aplicación informática que administra contenido multimedia y dato

Administrador de datos y dispositivo66Restablecer los datos de fábricaElimine toda la configuración y los datos del dispositivo. Antes de restablecer

67AjustesAcerca de AjustesUtilice esta aplicación para configurar el dispositivo, definir opciones de las aplicaciones y añadir cuentas.Pulse Ajustes

Ajustes68BluetoothActive la función Bluetooth para intercambiar información a distancias cortas.En la pantalla de ajustes pulse Bluetooth, y luego pul

Ajustes69ImprimirPermite configurar los ajustes de los plug-ins de una impresora instalados en el dispositivo. Puede buscar impresoras disponibles o a

Para comenzar7Diseño del dispositivoPantalla táctilTecla Aplicaciones recientesTecla InicioTecla AtrásMicrófonoTecla VolumenTecla EncendidoCámara fron

Ajustes70PantallaPermite cambiar la configuración de la pantalla.En la pantalla de ajustes, pulse Pantalla.•Fondo de pantalla:–Pantalla de inicio: p

Ajustes71Pantalla de bloqueoPermite cambiar la configuración de la pantalla bloqueada.En la pantalla de ajustes, pulse Pantalla de bloqueo.•Bloqueo d

Ajustes72Realizar copia de seguridad y restablecerPermite cambiar la configuración para administrar las configuraciones y los datos.En la pantalla de

Ajustes73•Gestos de aumento: permite configurar el dispositivo para que amplíe la pantalla y aumente el zoom en un área específica.•Atajo de accesib

Ajustes74Teclado SamsungPara cambiar la configuración del teclado Samsung, pulse .Las opciones disponibles pueden variar según la región o el proveed

Ajustes75Búsqueda de voz•Idioma: permite seleccionar un idioma para el reconocimiento de voz.•Salida de voz: permite definir el dispositivo para que

Ajustes76Fecha y horaAcceda a las siguientes configuraciones y modifíquelas para controlar el modo en que el dispositivo muestra la hora y la fecha.En

Ajustes77BateríaVea la energía consumida por el dispositivo.En la pantalla de ajustes, pulse Batería.•Mostrar porcentaje de batería: configure el dis

Ajustes78•Encriptar la tarjeta de memoria externa: permite configurar el dispositivo para que encripte los archivos de la tarjeta de memoria.Si resta

79Solución de problemasAntes de comunicarse con un Centro de Servicios de Samsung, intente las siguientes soluciones. Algunas situaciones podrían no a

Para comenzar8•No cubra el área de la antena con las manos u otros objetos. Esto podría provocar problemas de conectividad o agotar la batería.•Se r

Solución de problemas80La pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada•Si coloca una cubierta protectora o accesorios opcionales en la pantal

Solución de problemas81El icono de la batería está vacíoEl nivel de batería es bajo. Cargue la batería.La batería no se carga correctamente (para carg

Solución de problemas82La calidad de las imágenes no es tan buena como la de la vista previa•La calidad de las imágenes puede variar, según el entorn

Solución de problemas83No se establece una conexión cuando conecta el dispositivo a una computadora•Asegúrese de que el cable USB que está utilizando

Derechos de autorCopyright © 2015 Samsung ElectronicsEste manual está protegido por las leyes internacionales de derechos de autor.No está permitido r

Para comenzar9Cargar la bateríaUtilice el cargador para cargar la batería antes de utilizarla por primera vez. También podrá utilizar una computadora