Samsung SM-P550 Uživatelský manuál

www.samsung.comManual do utilizadorSM-P550Portuguese. 10/2015. Rev.1.1

Começar10Retirar a S PenQuando retira a S Pen da ranhura, o dispositivo inicia o Comando aéreo ou apresenta as funcionalidades de comando no ar, conso

Dispositivo e gestor de dados100Utilizar uma conta GoogleNo Ecrã de aplicações, toque em Definições → Cópia de segurança e reposição e toque no interr

101DefiniçõesAcerca das DefiniçõesUtilize esta aplicação para configurar o dispositivo, definir opções de aplicações e adicionar contas.Toque em Defin

Definições102Utilização de dadosMantenha-se ao corrente da quantidade de dados que utiliza.No Ecrã de definições, toque em Utilização de dados.Para ut

Definições103DispositivoSons e notificaçõesAltere as definições de vários sons do dispositivo.No Ecrã de aplicações, toque em Sons e notificações.•Mo

Definições104S PenAlterar as definições de utilização da S Pen.No Ecrã de definições, toque em S Pen.•Comando aéreo: Defina o dispositivo para aprese

Definições105AplicaçõesGira as aplicações do dispositivo e altere as suas definições.No Ecrã de definições, toque em Aplicações.Gestor de aplicaçõesVi

Definições106Ecrã bloqueio e segurançaAltere as definições para manter o seu dispositivo em segurança.No Ecrã de definições, toque em Ecrã bloqueio e

Definições107AcessibilidadeUtilize esta funcionalidade para melhorar a acessibilidade do dispositivo.No Ecrã de definições, toque em Acessibilidade.•

Definições108•Audição: personalize as definições de modo a aumentar a acessibilidade para utilizadores com deficiências auditivas.–Desligar todos os

Definições109ContasAdicione contas de e-mail ou SNS.No Ecrã de definições, toque em Contas.Cópia de segurança e reposiçãoAltere as definições de gestã

Começar112 Insira um novo bico na S Pen.Tenha cuidado para não magoar os dedos com a pinça.•Não reutilize bicos antigos. A utilização de bicos antigo

Definições110•Escrita por voz Google: altere as definições de introdução de voz.•Idioma: Selecione um idioma para reconhecimento de escrita. pode pr

Definições111AcessóriosAltere as definições dos acessórios.No Ecrã de definições, toque em Acessórios.•Desbloqueio automático: Defina o dispositivo p

112AnexoResolução de problemasAntes de contactar o Centro de Assistência da Samsung, tente as seguintes soluções. Algumas situações podem não se aplic

Anexo113O ecrã táctil responde lentamente ou de forma incorrecta•Se colocar tampas de protecção ou acessórios opcionais no ecrã táctil, este poderá n

Anexo114O ícone da bateria está vazioA bateria está fraca. Carregue a bateria.A bateria não carrega correctamente (Para carregadores aprovados pela Sa

Anexo115A qualidade da fotografia é inferior à da pré-visualização•A qualidade das suas fotografias pode variar, dependendo do ambiente e das técnica

Anexo116Não consegue estabelecer uma ligação quando o dispositivo está ligado a um computador•Certifique-se que o cabo USB que está a utilizar é comp

Anexo117Retirar a bateria (tipo não removível)•Estas instruções destinam-se exclusivamente à sua operadora ou a um centro de reparação autorizado.•O

Anexo1184 Afrouxe e retire os parafusos como mostra a imagem abaixo.5 Desligue o conector da bateria, como demonstrado na imagem abaixo.6 Remova a bat

CopyrightCopyright © 2015 Samsung ElectronicsEste manual está protegido pelas leis internacionais de direitos de autor.Nenhuma parte deste manual pode

Começar12Carregar a bateriaUtilize o carregador para carregar a bateria antes de utilizar o dispositivo pela primeira vez. Também pode utilizar um com

Começar132 Conecte o adaptador de alimentação USB na tomada eléctrica.•Pode utilizar o dispositivo enquanto este estiver a ser carregado. No entanto,

Começar14Utilizar um cartão de memóriaColocar um cartão de memóriaO seu dispositivo é compatível com cartões de memória com capacidade máxima de 128 G

Começar15Remover o cartão de memóriaAntes de remover o cartão de memória, primeiro desactive-o para remoção segura. No Ecrã principal, toque em Aplic.

Começar16Bloquear e desbloquear o ecrãPremir a Tecla ligar/desligar desliga o ecrã e bloqueia-o. Além disso, o ecrã desliga-se e bloqueia automaticame

17BásicoUtilizar o ecrã táctil•Não permita que o ecrã táctil estabeleça contacto com outros dispositivos electrónicos. Descargas electrostáticas pode

Básico18Tocar sem soltarToque sem soltar num item ou no ecrã por mais de 2 segundos para aceder às opções disponíveis.ArrastarPara mover um ícone, toq

Básico19Duplo toqueToque duas vezes numa página web ou imagem para aumentar o zoom. Toque duas vezes novamente para voltar.DeslizarDeslize para a esqu

2ÍndiceLer primeiroComeçar6 Conteúdo da embalagem7 Descrição do dispositivo9 S Pen12 Carregar a bateria14 Utilizar um cartão de memória15 Ligar

Básico20Ecrã principalEcrã principalO Ecrã principal é o ponto de partida para aceder a todas as funções do dispositivo. Exibe widgets, atalhos para a

Básico21Opções do Ecrã principalNo Ecrã principal, toque sem soltar numa área vazia ou aproxime os dedos para aceder às opções disponíveis.

Básico22Ecrã de aplicaçõesO Ecrã de aplicações mostra ícones de todas as aplicações, incluindo as novas aplicações instaladas.No Ecrã principal, toque

Básico23Ícones indicadoresNa barra de estado no cimo do ecrã surgem ícones indicadores. Os ícones listados na tabela abaixo são os mais comuns.A barra

Básico24Painel de notificaçõesUtilizar o painel de notificaçõesQuando recebe novas notificações, tais como mensagens, surgem ícones indicadores na bar

Básico25Pode utilizar as funções seguintes no painel de notificações.Iniciar as Definições.Limpar todas as notificações.Ajustar o brilho.Iniciar o S F

Básico26Utilizar os botões de definições rápidasPode activar ou desactivar algumas funcionalidades no painel de notificações. Toque nas opções a segui

Básico27Abrir aplicaçõesNo Ecrã principal ou no Ecrã de aplicações, seleccione um ícone de aplicação para a abrir.Para abrir a lista de aplicações uti

Básico28Play StoreUtilize esta aplicação para adquirir e transferir aplicações.Toque em Play Store no Ecrã de aplicações.Instalar aplicaçõesNavegue pe

Básico29Introduzir textoTecladoUm teclado surge automaticamente quando introduz texto para enviar mensagens, criar memorandos e mais.A introdução de t

Índice3Ligar a outros dispositivos81 Bluetooth83 Wi-Fi Direct85 Ligação rápida86 SideSync 3.093 Screen Mirroring95 Impressão móvelDispositivo e g

Básico30• : alterar para o modo de escrita manual.Alterar para o teclado padrão.Altere entre o modo numérico e o modo de caracteres.Esta funcionalida

Básico31Captura de ecrãCapture uma imagem do ecrã enquanto utiliza o dispositivo.Prima sem soltar a Tecla início e a Tecla ligar/desligar ao mesmo tem

Básico32Funcionalidade de economia de energiaModo de economia de energiaPoupe energia da bateria limitando as funções do dispositivo.No ecrã de Aplica

33Conectividade de redeWi-FiLigue o dispositivo a uma rede Wi-Fi para usar a Internet ou partilhar ficheiros de multimédia com outros dispositivos. Co

34Funcionalidades da S PenComando aéreoRetire a S Pen da ranhura ou paire a S Pen sobre qualquer parte do ecrã e prima a tecla S Pen para aceder a qua

Funcionalidades da S Pen35Memorando de acçãoAbra o teclado do Action memo e crie memorandos para realizar várias ações utilizando informações escritas

Funcionalidades da S Pen364 Selecione uma aplicação a utilizar com as informações selecionadas do memorando.A aplicação selecionada é iniciada a parti

Funcionalidades da S Pen37Selecção inteligenteRecolha a área pretendida de conteúdo no ecrã com a S Pen. Pode recolher conteúdo de páginas web ou de m

Funcionalidades da S Pen38Recolher vários itensToque em para adicionar conteúdo à lista de itens recolhidos e utilizá-los mais tarde. Para recolher

Funcionalidades da S Pen393 Selecione uma opção a utilizar com a área selecionada.•GUARDAR: Guarde a área selecionada no Scrapbook.•PARTILHAR: Parti

4Ler primeiroLeia atentamente o presente manual antes de utilizar o dispositivo para assegurar uma utilização segura e correcta.•As descrições baseia

Funcionalidades da S Pen40S NoteRegiste os seus pensamentos e ideias para criar notas personalizadas. Pode introduzir ficheiros multimédia e criar not

Funcionalidades da S Pen41Utilizar o widget S NotePode iniciar algumas funcionalidades do S Note diretamente no widget S Note.No Ecrã Inicial, toque n

Funcionalidades da S Pen42Alterar as definições da canetaQuando escrever ou desenhar no ecrã, toque em mais uma vez para alterar o tipo de caneta, a

Funcionalidades da S Pen43Editar notas manuscritasEdite notas manuscritas utilizando várias opções de edição, como cortar, mover, redimensionar ou tra

Funcionalidades da S Pen44Gravação de esboçosPode gravar as suas ações enquanto compõe uma nota.1 Toque em MAIS → Gravar esboço.2 Toque em e escreva

Funcionalidades da S Pen45Utilizar a S PenEscreva, desenhe ou efetue ações de toque com a S Pen. Pode aceder facilmente a funcionalidades adicionais a

Funcionalidades da S Pen46Utilizar a tecla AirPairar a S Pen sobre itens em algumas aplicações, como a Galeria e Vídeo, fará com que a tecla Air seja

Funcionalidades da S Pen47Introdução directaPreencha formulários e escreva mensagens com a sua própria letra com a S Pen.Se esta funcionalidade não es

48Funcionalidades de movimento e utilidadeMovimentos e gestosAgitar em excesso ou um impacto no dispositivo pode resultar em introduções involuntárias

Funcionalidades de movimento e utilidade49Passar a mão para capturarNo Ecrã de aplicações, toque em Definições → Movimentos e gestos e toque no interr

Ler primeiro5Ícones indicadoresAtenção: situações possíveis de causar ferimentos em si ou noutras pessoasCuidado: situações possíveis de causar danos

Funcionalidades de movimento e utilidade50Vista janela dividida1 Toque em para abrir a lista de aplicações recentes.2 Deslize para cima ou para baix

Funcionalidades de movimento e utilidade51Utilizar opções adicionaisQuando utiliza aplicações na vista de janela dividida, seleccione uma janela de ap

Funcionalidades de movimento e utilidade52• : Minimize a janela.• : maximizar a janela.• : fechar a aplicação.Ajustar o tamanho da janelaArraste o

Funcionalidades de movimento e utilidade53Mover janelas pop-upPara mover uma janela pop-up, toque sem soltar no circulo numa janela e arraste-o para a

54PersonalizarGerir o Ecrã principal e o Ecrã de aplicaçõesGerir o Ecrã principalAdicionar itensToque sem soltar numa aplicação ou numa pasta no Ecrã

Personalizar55Gerir painéisNo Ecrã principal, toque sem soltar numa área vazia para adicionar, mover ou remover um painel.Para adicionar um painel, de

Personalizar56Alterar os tons de toqueAltere os tons de toque para as notificações.No Ecrã de aplicações, toque em Definições → Sons e notificações →

Personalizar57Modo privadoOculte conteúdo pessoal no seu dispositivo de modo a evitar que outras pessoas lhe acedam.No modo privado, pode ocultar iten

Personalizar58Visualizar conteúdo ocultoSó poderá visualizar os itens ocultos quando o modo privado está activo.1 No ecrã de Aplicações, toque em Defi

Personalizar59Utilizadores múltiplosConfigure contas de utilizador adicionais para que os utilizadores utilizem o dispositivo com definições personali

6ComeçarConteúdo da embalagemVerifique se na embalagem estão todos estes itens:•Dispositivo•Manual de consulta rápida•Os itens fornecidos com o dis

Personalizar60Alterar utilizadores1 No Ecrã de aplicações, toque em Definições → Utilizadores.2 Seleccione a conta para a qual alterar e depois desblo

61ContactosAdicionar contactosMover contactos de outros dispositivosPode mover contactos de outros dispositivos para o seu dispositivo. Consulte Trans

Contactos62Importar e exportar contactosImporte contactos de serviços de armazenamento para o seu dispositivo ou exporte contactos do dispositivo para

63CâmaraFotografia básicaTirar fotografias ou gravar vídeos1 Toque em Câmara no Ecrã de aplicações.2 Toque na imagem no ecrã de pré-visualização onde

Câmara64Iniciar a Câmara no ecrã bloqueadoPara tirar fotografias rapidamente de momentos especiais, inicie a Câmara no ecrã bloqueado.No ecrã bloquead

Câmara65Disp. contínuoUtilize este modo para tirar uma série de fotografias de alvos em movimento.No Ecrã de aplicações, toque em Câmara → MODO → Disp

Câmara66Definições da câmaraNo Ecrã de aplicações, toque em Câmara → . Nem todas as opções seguintes estão disponíveis nos modos de câmara e vídeo.•

67GaleriaVisualizar o conteúdo do dispositivoNo Ecrã de aplicações, toque em Galeria e seleccione uma imagem ou um vídeo.Os ficheiros de vídeo mostram

68Aplicações úteis e funcionalidadesS FinderUtilize esta aplicação para procurar conteúdos no dispositivo. Pode aplicar vários filtros e visualizar o

Aplicações úteis e funcionalidades693 Insira os detalhes do evento.Introduzir um título.Introduza a localização do evento.Adicionar mais detalhes.Sele

Começar7Descrição do dispositivoEcrã táctilSensor de luzTecla de aplicações recentesTecla inícioTecla voltarEntrada para auricularTecla de volumeTecla

Aplicações úteis e funcionalidades70E-mailConfigurar contas de e-mailToque em E-mail no Ecrã de aplicações.Configure uma conta de e-mail quando abrir

Aplicações úteis e funcionalidades71Ler e-mailsToque em E-mail no Ecrã de aplicações.Selecione a conta de e-mail a utilizar e receberá os novos e-mail

Aplicações úteis e funcionalidades72Internet1 Toque em Internet no Ecrã de aplicações.2 Toque no campo de endereço.3 Introduza o endereço web ou uma p

Aplicações úteis e funcionalidades73MúsicaReproduzir músicaToque em Música no Ecrã de aplicações.Seleccione uma categoria de música e seleccione uma m

Aplicações úteis e funcionalidades74VídeoReproduzir vídeosToque em Vídeo no Ecrã de aplicações.Seleccione um vídeo a reproduzir.Mover o painel de cont

Aplicações úteis e funcionalidades75RelógioALARMENo Ecrã de aplicações, toque em Relógio → ALARME.Definir alarmesDefina a hora do alarme e toque em OP

Aplicações úteis e funcionalidades76RELÓGIO MUNDIALNo Ecrã de aplicações, toque em Relógio → RELÓGIO MUNDIAL.Criar relógiosIntroduza o nome de uma cid

Aplicações úteis e funcionalidades77CalculadoraUtilize esta aplicação para cálculos simples ou complexos.Toque em Calculadora no Ecrã de aplicações.Pa

Aplicações úteis e funcionalidades78ArmazenamentoVerifique o estado da capacidade de memória utilizada e disponível. Pode eliminar ficheiros indesejáv

Aplicações úteis e funcionalidades79MapsProcure a sua localização no mapa, procure localizações e veja a informação da localização para vários locais.

Começar8•Não cubra a área da antena com as suas mãos ou outros objectos. Isto pode causar problemas de conectividade ou esgotar a bateria.•Recomenda

Aplicações úteis e funcionalidades80HangoutsConverse com os seus amigos individualmente ou em grupos e utilize imagens, ícones emotivos e chamadas de

81Ligar a outros dispositivosBluetoothAcerca do BluetoothO Bluetooth cria uma ligação directa sem fios entre dois dispositivos em curtas distâncias. U

Ligar a outros dispositivos82Emparelhar com outros dispositivos Bluetooth1 No ecrã de Aplicações, toque em Definições → Bluetooth e toque no interrupt

Ligar a outros dispositivos83Receber uma imagemQuando o outro dispositivo lhe enviar uma imagem, aceite o pedido de autorização Bluetooth. Pode ver as

Ligar a outros dispositivos84Enviar e receber dadosPode partilhar dados, tais como contactos ou ficheiros de multimédia, com outros dispositivos. As s

Ligar a outros dispositivos85Ligação rápidaAcerca da Ligação rápidaUtilize esta funcionalidade para procurar e ligar-se facilmente a dispositivos próx

Ligar a outros dispositivos86Partilhar conteúdoPartilhe conteúdo com os dispositivos ligados.1 Abra o painel de notificações e toque em Ligação rápida

Ligar a outros dispositivos87Ligar o seu tablet e um smartphone1 No seu tablet, toque em SideSync 3.0 no Ecrã de aplicações.2 Inicie o SideSync 3.0 nu

Ligar a outros dispositivos885 O ecrã do smartphone virtual é mostrado no seu tablet e o ecrã do smartphone é desligado.

Ligar a outros dispositivos89Utilizar o ecrã do smartphone virtualNavegue pelo ecrã e utilize aplicações no ecrã do smartphone virtual. Pode enviar ou

Começar9S PenTecla S PenBico da S PenPinçaNome FunçõesBico da S Pen•Utilize a S Pen para escrever, desenhar ou efetuar ações de toque no ecrã.•Paire

Ligar a outros dispositivos90Mover o ecrã do smartphone virtualArraste e largue a margem superior do ecrã do smartphone virtual para o mover para outr

Ligar a outros dispositivos91Alternar entre o ecrã do smartphone e o ecrã do smartphone virtualNão é possível utilizar o ecrã do smartphone e o ecrã d

Ligar a outros dispositivos92Copiar ficheiros entre os dispositivosCopiar ficheiros do smartphone para o tablet1 Toque sem soltar num ficheiro no ecrã

Ligar a outros dispositivos93Screen MirroringAcerca do Screen MirroringUtilize esta funcionalidade para ligar o seu dispositivo a um ecrã gigante com

Ligar a outros dispositivos94Visualizar conteúdo numa TVAntes de ligar uma TV ao seu dispositivo, ligue o dispositivo com Screen Mirroring ativo à TV.

Ligar a outros dispositivos95Impressão móvelLigue o dispositivo a uma impressora através de Wi-Fi ou Wi-Fi Direct e imprima imagens ou documentos.Algu

96Dispositivo e gestor de dadosTransferir dados do seu dispositivo anteriorPode transferir dados do dispositivo anterior para o seu novo dispositivo a

Dispositivo e gestor de dados975 No seu dispositivo anterior, seleccione os dados a enviar para o seu novo dispositivo e toque em ENV.6 No seu novo di

Dispositivo e gestor de dados98Utilizar o dispositivo como um disco amovível para transferência de dadosMova ficheiros de áudio, vídeo, imagem ou outr

Dispositivo e gestor de dados99Actualizar com o Smart SwitchLigue o dispositivo a um PC e actualize o dispositivo com o software mais recente.1 No com