Samsung SM-P550 Uživatelský manuál

www.samsung.comManual del usuarioSpanish (LTN). 09/2017. Rev.1.0SM-P350SM-P550

Nociones básicas10–Tipo2 (SM-P550):Pantalla táctilSensor de luzTecla RecientesTecla InicioTecla AtrásEnchufe del auricularTecla VolumenTecla Encendi

Ajustes100MemoriaEn la pantalla de ajustes, pulse Mantenimiento dispositivo → Memoria.Para acelerar el dispositivo reduciendo la cantidad de memoria q

Ajustes101•Atajos de aplicaciones: Permite seleccionar las aplicaciones para las cuales mostrar accesos directos en la pantalla bloqueada.•Localizar

Ajustes1022 Siga las instrucciones de la pantalla para introducir el código de acceso predefinido del modo Privado.Se activará el modo Privado y apare

Ajustes103Desactivar automáticamente el modo PrivadoPuede configurar el dispositivo para que desactive automáticamente el modo Privado cada vez que se

Ajustes104Copiar y restaurarMantenga sus datos personales, los datos de las aplicaciones y las opciones de configuración seguros en el dispositivo. Po

Ajustes105AccesibilidadConfigure distintas opciones para mejorar la accesibilidad del dispositivo.En la pantalla de ajustes, pulse Accesibilidad.•Vis

Ajustes106•Enviar informe de diagnóstico: Permite configurar el dispositivo para enviar automáticamente los datos de diagnóstico y uso a Samsung.Es p

Ajustes107Actualización de softwareActualice el software del dispositivo mediante el servicio de Firmware Over-The-Air (FOTA). También es posible prog

Ajustes108Acerca de la tabletaPermite acceder a la información del dispositivo.En la pantalla de ajustes, pulse Acerca de la tableta.•Estado: Visuali

109AnexoSolución de problemasAntes de comunicarse con un Centro de Servicios de Samsung, intente las siguientes soluciones. Algunas situaciones podría

Nociones básicas11•Ante las siguientes situaciones, podrían producirse problemas de conectividad, o la batería podría agotarse:–Si coloca autoadhesi

Anexo110La pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada•Si coloca un protector de pantalla o accesorios opcionales en la pantalla táctil, est

Anexo111Generalmente, Internet está desconectada•Asegúrese de no estar bloqueando la antena interna del dispositivo.•Si se encuentra en áreas donde

Anexo112Aparecen mensajes de error cuando inicia la cámaraEl dispositivo debe tener disponible suficiente memoria y carga de batería para utilizar la

Anexo113No es posible localizar otro dispositivo Bluetooth•Asegúrese de que la función inalámbrica Bluetooth esté activada en el dispositivo.•Asegúr

Anexo114Aparece un pequeño espacio alrededor de la parte exterior del estuche que contiene el dispositivo•Este espacio es una característica de fabri

Derechos de autorCopyright © 2017 Samsung ElectronicsEste manual está protegido por las leyes internacionales de derechos de autor.No está permitido r

Nociones básicas12S PenEl S Pen solo está incluido en algunos dispositivos.Tecla S PenPunta del S PenPinzaNombre FuncionesPunta del S Pen•Utilice el

Nociones básicas13Retirar el S PenCuando retire el S Pen de la ranura, el dispositivo inicia un Comando aéreo o muestra las funciones de Comando aéreo

Nociones básicas142 Inserte una punta nueva en el S Pen.Tenga cuidado de no lastimarse los dedos con la pinza.•No vuelva a utilizar puntas viejas. Si

Nociones básicas15BateríaCargar la bateríaDeberá cargar la batería antes de utilizarla por primera vez, o si no la ha utilizado durante mucho tiempo.U

Nociones básicas16Reducir el consumo de bateríaEl dispositivo ofrece diversas opciones que ayudan a preservar la batería.•Optimice el dispositivo con

Nociones básicas17Tarjeta de memoria (tarjeta microSD)Instalar una tarjeta de memoriaLa capacidad de la tarjeta de memoria de su dispositivo puede var

Nociones básicas183 Inserte la tarjeta de memoria en la ranura hasta que se ajuste en su sitio.4 Cierre la cubierta de la ranura de la tarjeta de memo

Nociones básicas19Encender y apagar el dispositivoMantenga presionada la tecla Encendido durante algunos segundos para encender el dispositivo.Cuando

2ContenidoNociones básicas4 Lea la siguiente información antes de utilizar el producto5 Situaciones de sobrecalentamiento del dispositivo y solucion

Nociones básicas20Configuración inicialCuando encienda el dispositivo por primera vez o luego de restablecer los datos de fábrica, siga las instruccio

Nociones básicas216 Inicie sesión en su Samsung account. Puede disfrutar de los servicios de Samsung y mantener su información actualizada y segura en

Nociones básicas22Registrar su Samsung accountRegistrar una Samsung account nuevaSi no tiene una Samsung account deberá crear una.1 Abra Ajustes y pul

Nociones básicas23Transferir datos del dispositivo anteriorPuede transferir contactos, imágenes y otros datos de un dispositivo anterior a su disposit

Nociones básicas244 En el dispositivo anterior, pulse INALÁMBRICO → ENVIAR → CONECTAR.5 En su dispositivo, pulse INALÁMBRICO → RECIBIR y seleccione el

Nociones básicas25Samsung CloudRealice copias de seguridad del dispositivo anterior a la nube de Samsung y restablezca los datos en su dispositivo nue

Nociones básicas26Entender la pantallaControl de la pantalla táctil•No permita que la pantalla táctil entre en contacto con otros dispositivos eléctr

Nociones básicas27Mantener pulsadoMantenga pulsada la pantalla durante aproximadamente 2 segundos.ArrastrarMantenga pulsado un elemento y arrástrelo h

Nociones básicas28Doble pulsaciónPulse dos veces la pantalla.DesplazarseDeslice el dedo hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derec

Nociones básicas29Pantalla de inicio y pantalla de aplicacionesLa pantalla de inicio es el punto de partida para acceder a todas las funciones del dis

Contenido3Anexo109 Solución de problemasAjustes89 Introducción89 Conexiones90 Wi-Fi92 Bluetooth94 Más ajustes de conexión95 Sonido96 Notificaciones9

Nociones básicas30Cambiar entre las pantallas de inicio y de aplicacionesEn la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo para abr

Nociones básicas31Crear carpetasCree carpetas y agrupe aplicaciones similares para acceder a ellas y abrirlas rápidamente.1 En la pantalla de inicio o

Nociones básicas32Editar la pantalla de inicioEn la pantalla de inicio, mantenga pulsada un área vacía o junte los dedos para acceder a las opciones d

Nociones básicas33Íconos indicadoresLos íconos indicadores aparecerán en la barra de estado en la parte superior de la pantalla. Los íconos que aparec

Nociones básicas34Bloqueo de pantallaAl presionar la tecla Encendido, la pantalla se apagará y se bloqueará. Además, la pantalla se apagará y se bloqu

Nociones básicas35Captura de pantallaCapture una imagen de la pantalla mientras utiliza el dispositivo.Mantenga presionada la tecla Inicio y la tecla

Nociones básicas36Podrá utilizar las siguientes funciones en el panel de notificaciones.Permite pulsar una notificación y realizar varias acciones.Per

Nociones básicas37Introducir textoDiseño del tecladoAl introducir un texto para enviar correos, crear notas y otras acciones, aparecerá un teclado aut

Nociones básicas38• : Permite cambiar al modo manuscrito.Permite pasar al teclado estándar.Permite ver información acerca de la edición del texto man

39Aplicaciones y funcionesInstalar o desinstalar aplicacionesGalaxy AppsCompre y descargue aplicaciones. Puede descargar aplicaciones especializadas p

4Nociones básicasLea la siguiente información antes de utilizar el productoLea este manual antes de utilizar el dispositivo a fin de garantizar el uso

Aplicaciones y funciones40Administrar aplicacionesDesinstalar aplicaciones y usar el modo inactivo de la aplicaciónMantenga pulsada una aplicación y s

Aplicaciones y funciones41ContactosIntroducciónCree contactos nuevos o administre los contactos del dispositivo.Añadir contactosCrear un contacto nuev

Aplicaciones y funciones42Importar contactosAñada contactos importándolos de otros almacenamientos a su dispositivo.1 Abra la aplicación Contactos y p

Aplicaciones y funciones43Compartir contactosPodrá compartir contactos con otras personas utilizando varias opciones.1 Abra la aplicación Contactos y

Aplicaciones y funciones44InternetIntroducciónNavegue en Internet para buscar información y marque sus páginas web favoritas para acceder a ellas de m

Aplicaciones y funciones45Utilizar el modo SecretoEn el modo Secreto, podrá administrar las pestañas abiertas, los marcadores y las páginas guardadas

Aplicaciones y funciones46CorreoConfigurar cuentas de correoCuando abra Correo por primera vez, configure una cuenta.1 Abra Correo.2 Introduzca la dir

Aplicaciones y funciones47CámaraIntroducciónCapture imágenes y grabe videos con diversos modos y configuraciones.Normas para el uso de la cámara•No c

Aplicaciones y funciones48Alternar entre las cámarasEn la pantalla de vista previa, deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo para cambiar entre las

Aplicaciones y funciones49Ver efectos de filtroEn la pantalla de vista previa, deslice el dedo hacia la izquierda para abrir la lista de efectos de fi

Nociones básicas5Íconos instructivosAdvertencia: Situaciones que pueden provocarle lesiones a usted o a otras personas.Precaución: Situaciones que pue

Aplicaciones y funciones50Captura básicaCapturar imágenes o grabar videos1 En la pantalla de vista previa, pulse la imagen que desee enfocar con la cá

Aplicaciones y funciones51Cambiar los modos de capturaEn la pantalla de vista previa, desplácese hacia la derecha para abrir la lista de modos de capt

Aplicaciones y funciones52ContinuoCapture una serie de imágenes de objetivos en movimiento.En la lista de modos de captura, pulse Continuo.Mantenga pu

Aplicaciones y funciones53Configuración de la cámaraAjustes rápidosEn la pantalla de vista previa, use los siguientes ajustes rápidos.Las opciones dis

Aplicaciones y funciones54COMÚN•Pantalla completa (16:9): Permite configurar el dispositivo para obtener una vista previa de imágenes o videos en pan

Aplicaciones y funciones55Ver imágenes y videos1 Abra la aplicación Galería y pulse IMÁGENES.2 Seleccione una imagen.Permite acceder a las opciones ad

Aplicaciones y funciones56Ver historiasAl capturar o guardar imágenes y videos, el dispositivo lee la fecha y las etiquetas de ubicación, clasifica la

Aplicaciones y funciones57Eliminar imágenes o videosEliminar una imagen o un videoSeleccione una imagen o un video y pulse en la parte inferior de l

Aplicaciones y funciones58•Nota de acción: Escriba notas rápidamente y vincule acciones a ellas. Puede enviar correos electrónicos, buscar en la web

Aplicaciones y funciones594 Seleccione una aplicación para usar con la información seleccionada de la nota.La aplicación seleccionada se iniciará desd

Nociones básicas6Cuando el dispositivo se calienta durante el usoCuando utiliza funciones o aplicaciones que requieren más energía o cuando las utiliz

Aplicaciones y funciones60Selección inteligenteUtilice S Pen para seleccionar un área y realice acciones, como compartir o guardar elementos.1 Cuando

Aplicaciones y funciones61Escribir en pantallaRealice capturas de la pantalla para escribir o dibujar sobre ellas.1 Cuando vea contenidos que desee ca

Aplicaciones y funciones62S NoteCree notas personalizadas para registrar sus ideas y pensamientos. Podrá insertar archivos multimedia y crear notas fo

Aplicaciones y funciones63Cambiar la configuración del punteroAl escribir o dibujar en la pantalla, pulse Lápiz nuevamente para cambiar el tipo de bol

Aplicaciones y funciones64Editar notas manuscritasEdite notas manuscritas con varias opciones de edición, como cortar, mover, cambiar el tamaño o tran

Aplicaciones y funciones65Vista aéreaDesplácese sobre un elemento de la pantalla con el S Pen para realizar varias acciones.Si esta función no está ac

Aplicaciones y funciones66Selección de punteroMientras mantiene presionada la tecla S Pen, arrastre el S Pen sobre un texto o listas de elementos para

Aplicaciones y funciones67Venta múltipleIntroducciónLa ventana múltiple permite ejecutar dos aplicaciones al mismo tiempo en la vista de ventana divid

Aplicaciones y funciones68Uso de las opciones adicionalesPulse la barra entre las ventanas de las aplicaciones para acceder a las opciones adicionales

Aplicaciones y funciones69Minimizar la vista de la pantalla divididaPulse la tecla Inicio para minimizar la vista de pantalla dividida. Aparecerá el í

Nociones básicas7Cuando el dispositivo se caliente, lleve a cabo los siguientes procedimientos:•Mantenga el dispositivo actualizado con la última ver

Aplicaciones y funciones70Vista emergente1 Pulse para abrir la lista de aplicaciones recientes.2 Desplácese hacia arriba o hacia abajo, mantenga pul

Aplicaciones y funciones71SideSyncIntroducciónSideSync permite compartir pantallas y datos fácilmente entre smartphones, tabletas y cualquier computad

Aplicaciones y funciones72Conexión con computadoras o smartphonesConectarse con una computadora1 Conecte la tableta a la computadora con un cable USB.

Aplicaciones y funciones734 Acepte la solicitud de conexión en el smartphone.A continuación, aparecerá el panel de control en la tableta.Conectar disp

Aplicaciones y funciones74Utilizar el panel de controlPermite iniciar las aplicaciones más utilizadas o ver las notificaciones desde su tableta.Al pul

Aplicaciones y funciones75Uso de la pantalla virtualSideSync permite reproducir la pantalla de un dispositivo en otro. Podrá utilizar las funciones de

Aplicaciones y funciones76Para mover la pantalla virtual, haga clic en la parte superior de la pantalla y arrástrela hacia una nueva ubicación.Para aj

Aplicaciones y funciones77Por ejemplo, cuando mueva una imagen desde su tableta a un documento abierto de Word en su computadora, la imagen se inserta

Aplicaciones y funciones78Compartir el teclado y el mouse de la computadoraUtilice la pantalla de su tableta como un monitor doble y contrólela con el

Aplicaciones y funciones79MúsicaEscuche música almacenada por categoría y personalice la configuración de reproducción.Abra Música.Seleccione una cate

Nociones básicas8•No guarde el dispositivo en calefactores, hornos de microondas, equipamientos de cocina caliente ni contenedores de alta presión, n

Aplicaciones y funciones80VideoVea videos almacenados en el dispositivo y personalice la configuración de reproducción.Abra Video.Seleccione el video

Aplicaciones y funciones81ÁlbumReúna contenidos de varias fuentes para crear su propio libro de recortes digital. Mientras ve páginas web o videos, pu

Aplicaciones y funciones82CalendarioIntroducciónAdministre su calendario introduciendo los próximos eventos o tareas en la agenda.Crear eventos1 Abra

Aplicaciones y funciones83Crear tareas1 Abra la aplicación Calendario y pulse VISTA → Tareas.2 Pulse e introduzca los detalles de la tarea.3 Pulse G

Aplicaciones y funciones84RelojIntroducciónConfigure alarmas, compruebe la hora actual en varias ciudades del mundo, tome el tiempo de un evento o def

Aplicaciones y funciones85CRONÓMETRO1 Abra la aplicación Reloj y pulse CRONÓMETRO.2 Pulse INICIAR para controlar la duración de un evento.Para registr

Aplicaciones y funciones86Compartir contenidosComparta contenidos a través de diversas opciones. Las siguientes acciones son un ejemplo de cómo compar

Aplicaciones y funciones87Google appsGoogle ofrece aplicaciones de entretenimiento, redes sociales y negocios. Es posible que deba tener una cuenta de

Aplicaciones y funciones88Play KioscoPermite leer noticias y revistas de interés en una conveniente ubicación.Play JuegosPermite descargar juegos de P

89AjustesIntroducciónPersonalice la configuración de funciones y aplicaciones. Podrá personalizar más el dispositivo configurando diversos tipos de aj

Nociones básicas9Diseño del dispositivo–Tipo1 (SM-P350):Pantalla táctilSensor de luzTecla RecientesTecla InicioTecla AtrásEnchufe del auricularTecla

Ajustes90•Perfil Fuera de línea: Permite configurar el dispositivo para desactivar todas las funciones inalámbricas en su dispositivo. Solo puede uti

Ajustes91Wi-Fi DirectoLa función Wi-Fi Directo conecta dispositivos directamente mediante una red Wi-Fi sin requerir un punto de acceso.1 En la pantal

Ajustes92BluetoothUtilice la función Bluetooth para intercambiar datos o archivos multimedia con otros dispositivos habilitados para Bluetooth.•Samsu

Ajustes93Enviar y recibir datosMuchas aplicaciones admiten la transferencia de datos mediante Bluetooth. Podrá compartir datos tales como contactos o

Ajustes94Más ajustes de conexiónPermite personalizar la configuración para controlar otras funciones.En la pantalla de ajustes, pulse Conexiones → Más

Ajustes95Imprimir contenidosMientras ve contenidos tales como imágenes o documentos, acceda a la lista de opciones, pulse Imprimir → → Todas las imp

Ajustes96NotificacionesCambie la configuración de notificación para cada una de las aplicaciones.En la pantalla de ajustes, pulse Notificaciones.Para

Ajustes97Fondo de pantallaPermite cambiar la configuración del fondo de la pantalla de inicio y de la pantalla de bloqueo.En la pantalla de ajustes, p

Ajustes98Mantenimiento dispositivoLa función de mantenimiento del dispositivo ofrece un panorama general del estado de la batería, el almacenamiento,

Ajustes99BateríaVerifique la energía y el tiempo restantes de la batería del dispositivo. En el caso de los dispositivos con un nivel de batería bajo,