Samsung SM-T590 Uživatelský manuál

www.samsung.comManual do utilizadorPortuguese. 08/2018. Rev.1.0SM-T590

Básico10Descrição do dispositivoTecla ligar/desligarTecla de volumeMicrofoneTabuleiro do cartão de memóriaEcrã táctilPorta para ancoragemAltifalanteMi

Aplicações e funcionalidades100Partilhar conteúdoPartilhe conteúdo utilizando várias opções de partilha. As ações seguintes são um exemplo de partilha

Aplicações e funcionalidades101Utilizar funcionalidade adicional•Partilhar com dispositivo: partilhe conteúdo com dispositivos próximos através de Wi

Aplicações e funcionalidades102Iniciar o Daily BoardIniciar o Daily Board durante o carregamento1 Quando o dispositivo estiver a carregar, arraste a b

Aplicações e funcionalidades103Encerrar o Daily BoardPara encerrar o Daily Board, toque na tecla voltar.Desativar o Daily BoardPode definir o disposit

Aplicações e funcionalidades104Aplicações GoogleO Google fornece entretenimento, redes sociais e aplicações de negócios. Pode ser necessário uma conta

Aplicações e funcionalidades105YouTubeVeja ou crie vídeos e partilhe-os com outras pessoas.FotosProcure, gira e edite todas as suas fotografias e víde

106DefiniçõesIntroduçãoPersonalize as definições do dispositivo. Pode personalizar o seu dispositivo ao configurar as várias opções de definições.Inic

Definições107•Modo de avião: configure o dispositivo para desativar todas as funções sem fios no seu dispositivo. Só poderá utilizar serviços não dep

Definições108Wi-Fi DirectWi-Fi Direct liga dispositivos directamente através de uma rede Wi-Fi sem necessidade de um ponto de acesso.1 No ecrã de defi

Definições109BluetoothUtilize o Bluetooth para trocar dados ou ficheiros de multimédia com outros dispositivos com Bluetooth ativo.•A Samsung não se

Básico11O dispositivo e alguns acessórios (vendidos separadamente) contêm ímanes. A Associação Americana de Cardiologia (American Heart Association -

Definições110Enviar e receber dadosMuitas aplicações são compatíveis com a transferência de dados através de Bluetooth. Pode partilhar dados, tais com

Definições111Mais definições de ligaçãoPersonalize as definições para controlar outras funcionalidades.No ecrã de definições, toque em Ligações → Mais

Definições1125 Selecione uma impressora para adicionar.Para adicionar impressoras manualmente, toque em → Adicionar impressora.Imprimir conteúdoEnqu

Definições113•Efeitos e qualidade som: configure definições de som adicionais.Também pode ativar o modo de som surround. Consulte Dolby Atmos (som su

Definições114Visor e luzOpçõesAltere as definições do visor e do ecrã Principal.No ecrã de definições, toque em Visor e luz.•Brilho: ajuste o brilho

Definições1153 Toque em para selecionar álbuns de apresentação das imagens.4 Ao terminar, toque na tecla voltar.Para pré-visualizar a opção selecion

Definições116•Passar a mão para capturar: configure o dispositivo para tirar uma captura de ecrã quando passar a parte lateral da mão para a esquerda

Definições117Utilizar a funcionalidade de otimização rápidaNo ecrã de definições, toque em Manutenção do dispositivo → CORRIGIR AGORA ou OPTIMIZAR AGO

Definições118ArmazenamentoVerifique o estado da memória utilizada e disponível.No ecrã de definições, toque em Manutenção do dispositivo → Armazenamen

Definições119AplicaçõesGira as aplicações do dispositivo e altere as suas definições. Pode ver as informações de utilização das aplicações, alterar as

Básico12Teclado físicoTecla ligar/desligarTecla de volumeTecla FunçãoLigar/desligar•Prima sem soltar para ligar ou desligar o dispositivo.•Prima par

Definições120Smart LockConfigure o dispositivo para se autodesbloquear e permanecer desbloqueado quando são detetadas localizações ou dispositivos de

Definições121•Actualização de segurança: veja a versão do sistema de segurança do dispositivo e verifique se há atualizações.•Instalar aplicações de

Definições122Para um melhor reconhecimento facialConsidere o seguinte quando utilizar o reconhecimento de rosto:•Ao registar-se, considere condições

Definições123Eliminar os dados faciais registadosPode eliminar os dados faciais que registou.1 No ecrã Definições, toque em Dados biométricos e segura

Definições124Pasta SeguraA Pasta Segura evita que os seus conteúdos privados e as suas aplicações, tais como fotos e contactos, sejam acedidos por out

Definições125Configurar a pasta segura1 Inicie a aplicação Pasta Segura.Em alternativa, inicie a aplicação Definições e toque em Dados biométricos e s

Definições126Mover conteúdo para a Pasta SeguraMova conteúdo, tal como fotos e contactos para a Pasta Segura. As seguintes ações são exemplos de como

Definições127Adicionar aplicaçõesAdicione uma aplicação para utilizar na Pasta Segura.1 Inicie a aplicação Pasta Segura e toque em Adicionar aplicaçõe

Definições128Cópia de segurança e restauro da Pasta SeguraRealize uma cópia de segurança dos conteúdos e das aplicações na Pasta Segura para a Samsung

Definições129Cloud e contasOpçõesSincronize, faça uma cópia de segurança ou restaure os dados do dispositivo com a Samsung Cloud. Também pode registar

Básico13BateriaCarregar a bateriaCarregue a bateria antes de utilizá-la pela primeira vez ou quando não for utilizada por longos períodos de tempo.Uti

Definições130UtilizadoresConfigure contas de utilizador adicionais para que os utilizadores utilizem o dispositivo com definições personalizadas, tais

Definições131Alterar utilizadoresToque no ícone da conta de utilizador na parte superior do ecrã bloqueado e selecione a conta para a qual deseja muda

Definições132AcessibilidadeConfigure várias definições para melhorar a acessibilidade do dispositivo.No ecrã de definições, toque em Acessibilidade.•

Definições133Gestão geralPersonalize as definições de sistema do dispositivo ou reponha o mesmo.No ecrã de definições, toque em Gestão geral.•Idioma

Definições1343 Para definir o idioma selecionado como idioma predefinido, toque em DEF. COMO PADRÃO. Para manter a definição do idioma atual, toque em

Definições135Manual do utilizadorVisualize informações de ajuda para aprender como deve utilizar o dispositivo e as aplicações ou a configurar definiç

136AnexosResolução de problemasAntes de contactar o Centro de Assistência da Samsung, tente as seguintes soluções. Algumas situações podem não se apli

Anexos137O ecrã táctil responde lentamente ou de forma incorreta•Se colocar uma proteção de ecrã ou acessórios opcionais no ecrã táctil, este poderá

Anexos138A Internet desliga-se frequentemente•Certifique-se de que não está a bloquear a antena Interna do dispositivo.•Se estiver situado em zonas

Anexos139Aparecem mensagens de erro ao iniciar a câmaraO dispositivo tem de ter bateria e memória suficiente disponível para poder utilizar a aplicaçã

Básico143 Ligue o carregador na tomada elétrica.4 Depois de o carregamento estar concluído, desligue o carregador do dispositivo. De seguida, desligue

Anexos140O Bluetooth não está a funcionar corretamenteSe não for localizado outro dispositivo Bluetooth ou se houver problemas de ligação à rede ou fa

Anexos141Existe um pequeno orifício no rebordo do dispositivo•Este orifício é necessário durante o processo de fabrico e poderá ocorrer um ligeiro de

Anexos142Retirar a bateria•Para remover a bateria, contacte um centro de assistência autorizado. Para obter instruções sobre a remoção da bateria, vi

CopyrightCopyright © 2018 Samsung ElectronicsEste manual está protegido pelas leis internacionais de copyright.Nenhuma parte deste manual pode ser rep

Básico15•Enquanto carrega, é possível que o dispositivo e o carregador aqueçam. Esta situação é normal e não deverá afetar a vida útil do dispositivo

Básico16Cartão de memória (cartão MicroSD)Colocar um cartão de memóriaA capacidade do cartão de memória do seu dispositivo pode variar em comparação c

Básico171 Insira o clipe de ejeção no orifício do tabuleiro do cartão de memória para soltar o tabuleiro.Certifique-se de que o clipe de ejeção é inse

Básico183 Coloque o cartão de memória no tabuleiro do cartão de memória com os contactos dourados virados para baixo.4 Suavemente prima o cartão de me

Básico19Não remova o armazenamento externo, como o cartão de memória ou o armazenamento USB, enquanto o dispositivo estiver a transferir ou a aceder a

2ÍndiceBásico4 Ler primeiro6 Situações e soluções de sobreaquecimento do dispositivo9 Desenho e funções do dispositivo13 Bateria16 Cartão de memór

Básico20Configuração inicialQuando ligar o dispositivo pela primeira vez ou depois de repor os dados de origem, siga as instruções no ecrã para config

Básico216 Inicie sessão na sua conta Samsung. Pode desfrutar dos serviços Samsung e manter os seus dados atualizados e seguros em todos os seus dispos

Básico22Conta SamsungIntroduçãoA sua conta Samsung é uma conta de serviço integrado que lhe permite usar uma variedade de serviços Samsung fornecidos

Básico23Registar uma conta Samsung existenteSe já possui uma conta Samsung, registe-a no dispositivo.1 Inicie a aplicação Definições e toque em Cloud

Básico24Transferir dados do seu dispositivo anteriorPode restaurar os seus dados, como imagens, contactos, mensagens e aplicações, a partir da Samsung

Básico251 No dispositivo anterior, inicie o Smart Switch.No caso de não ter a aplicação, transfira-a do Galaxy Apps ou Play Store.2 No seu dispositivo

Básico26Transferir dados de cópia de segurança de um computadorTransfira dados entre o seu dispositivo e um computador. Tem de transferir a aplicação

Básico27Samsung CloudCrie cópias de segurança do seu dispositivo anterior para a Samsung Cloud e reponha os dados no seu novo dispositivo. Deve regist

Básico28Sincronizar dadosPode sincronizar os dados guardados no seu dispositivo com a Samsung Cloud e aceder aos mesmos a partir de outros dispositivo

Básico29TocarToque no ecrã.Tocar sem soltarToque sem soltar no ecrã durante aproximadamente 2 segundos.ArrastarToque num item sem soltar e arraste-o p

Índice3Anexos136 Resolução de problemas142 Retirar a bateriaDefinições106 Introdução106 Ligações107 Wi-Fi109 Bluetooth111 Mais definições de ligaçã

Básico30DeslizarDeslize para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita.Afastar e juntarAfaste dois dedos ou aproxime-os no ecrã.

Básico31Barra de navegação (teclas)Quando ligar o dispositivo, as teclas virtuais irão aparecer na barra de navegação no fundo do ecrã. As teclas virt

Básico32Definir a barra de navegaçãoInicie a aplicação Definições, toque em Visor e luz → Barra de navegação e selecione uma opção.•Botão de mostrar

Básico33Alternar entre o ecrã Principal e o ecrã de AplicaçõesNo ecrã Principal, deslize para cima ou para baixo para abrir o ecrã de Aplicações.Para

Básico34Criar pastasCrie pastas e agrupe aplicações semelhantes para aceder e iniciar aplicações rapidamente.1 No ecrã Principal ou no ecrã de Aplicaç

Básico35Editar o ecrã inicialNo ecrã Principal, toque sem soltar numa área vazia ou junte os seus dedos para aceder às opções de edição. Pode definir

Básico36Ícones indicadoresSurgem na barra de estado ícones indicadores no cimo do ecrã. Os ícones listados na tabela abaixo são os mais comuns.A barra

Básico37Ecrã bloqueadoPremir a tecla ligar/desligar desliga o ecrã e bloqueia-o. Além disso, o ecrã desliga-se e bloqueia automaticamente se o disposi

Básico38Alterar o método de bloqueio de ecrãPara alterar o método de bloqueio do ecrã, inicie a aplicação Definições, toque em Ecrã bloqueado → Tipo d

Básico39Captura de ecrãEfetue uma captura de ecrã enquanto utiliza o dispositivo e escreva nela, desenhe, recorte-a ou partilhe-a. Pode capturar o ecr

4BásicoLer primeiroLeia atentamente o presente manual antes de utilizar o dispositivo para assegurar uma utilização segura e correta.•As descrições b

Básico40Painel de notificaçõesQuando recebe novas notificações, surgem ícones indicadores na barra de estado. Para ver mais informação sobre os ícones

Básico41Utilizar teclas de definições rápidasToque nas teclas de definições rápidas para ativar determinadas funcionalidades. Deslize o dedo para baix

Básico42Introduzir textoTecladoUm teclado surge automaticamente quando introduz texto para enviar e-mails, criar memorandos e mais.•Da primeira vez q

Básico43Funções adicionais do teclado• : predição de palavras com base na escrita e apresentação de sugestões de palavras. Para voltar à lista de fun

44Aplicações e funcionalidadesInstalar e desinstalar aplicaçõesGalaxy AppsAdquirir e transferir aplicações. Pode transferir aplicações especializadas

Aplicações e funcionalidades45Gerir aplicaçõesDesinstalar ou desativar aplicaçõesToque sem soltar numa aplicação e selecione uma opção.•Desactiv.: de

Aplicações e funcionalidades46BixbyIntroduçãoA Bixby é uma nova interface capaz de comunicar consigo e que oferece serviços que contribuem para que ut

Aplicações e funcionalidades47Ecrã Principal da BixbyNo ecrã Principal da Bixby, pode ver os serviços e informações recomendados que a Bixby fornece a

Aplicações e funcionalidades48Utilização de conteúdo recomendado no ecrã Principal da BixbyAo abrir o ecrã Principal da Bixby, pode ver o conteúdo que

Aplicações e funcionalidades49Bixby VisionA Bixby Vision é um serviço que disponibiliza informações, como imagens semelhantes, localização, texto trad

Básico5•Modificar o sistema operativo do dispositivo ou instalar softwares de origens não oficiais pode resultar no mau funcionamento do dispositivo

Aplicações e funcionalidades50Iniciar a Bixby Vision1 Inicie a Bixby Vision com um dos métodos abaixo.•Na aplicação Câmara, selecione o modo AUTOMÁTI

Aplicações e funcionalidades51Procurar imagens semelhantesProcure imagens semelhantes ao objeto reconhecido online. Pode ver várias imagens com propri

Aplicações e funcionalidades52Procurar informação sobre vinhosDetete informação sobre um rótulo de vinho e procure informação sobre o vinho.Por exempl

Aplicações e funcionalidades53ReminderCrie lembretes para agendar itens de tarefas a realizar ou para ver conteúdo mais tarde. Receberá notificações n

Aplicações e funcionalidades54Criar lembretesCrie lembretes com vários métodos. O Reminder irá alertá-lo se criar um lembrete com uma definição de hor

Aplicações e funcionalidades55Verificar notificações de lembretesNa hora ou local programados, irá aparecer uma janela de pop-up de notificação. Toque

Aplicações e funcionalidades56Concluir lembretesAssinale como concluídos os lembretes de que já não necessita.Na lista de lembretes, selecione um lemb

Aplicações e funcionalidades57ContactosIntroduçãoCriar e gerir os contactos no dispositivo.Adicionar contactosCriar um novo contacto1 Inicie a aplicaç

Aplicações e funcionalidades58Importar contactosAdicione contactos importando-os de outros armazenamentos para o seu dispositivo.1 Inicie a aplicação

Aplicações e funcionalidades59Partilhar contactosPode partilhar contactos com outras pessoas utilizando várias opções de partilha.1 Inicie a aplicação

Básico6Situações e soluções de sobreaquecimento do dispositivoQuando o dispositivo aquece ao carregar a bateriaEnquanto carrega, é possível que o disp

Aplicações e funcionalidades60InternetIntroduçãoNavegue na Internet para procurar informação e adicionar páginas web aos seus Favoritos para lhes aced

Aplicações e funcionalidades61Utilizar o modo secretoNo modo secreto, pode gerir em separado separadores abertos, favoritos e páginas guardadas. Pode

Aplicações e funcionalidades62E-mailConfigurar contas de e-mailConfigure uma conta de e-mail quando abrir o E-mail pela primeira vez.1 Abra a pasta Sa

Aplicações e funcionalidades63CâmaraIntroduçãoTire fotografias e grave vídeos utilizando vários modos e definições.Protocolo da câmara•Não tire fotog

Aplicações e funcionalidades64Fotografia básicaTirar fotografias ou gravar vídeos1 Toque na imagem no ecrã de pré-visualização onde pretende que a câm

Aplicações e funcionalidades65•O ecrã de pré-visualização pode variar dependendo do modo de fotografia e de qual a câmara a ser utilizada.•A câmara

Aplicações e funcionalidades66Aumentar ou diminuir o zoomUtilize vários métodos para aumentar ou diminuir o zoom.•Com dois dedos no ecrã, afaste-os p

Aplicações e funcionalidades67Mais diversão com os autocolantesCapture fotografias com vários autocolantes animados. À medida que move a cara, os auto

Aplicações e funcionalidades68Utilizar os modos de fotografiaPara alterar o modo de fotografia, arraste a lista de modos de fotografia para a esquerda

Aplicações e funcionalidades69Modo panoramaCom o modo de panorama, tire uma série de fotografias e cole-as entre si para criar uma cena mais ampla.Par

Básico7•Ao utilizar aplicações que exigem mais energia ou ao utilizar aplicações durante longos períodos–Ao jogar jogos de alta qualidade durante lo

Aplicações e funcionalidades70Modo HDRcapture fotografias com cores ricas e reproduza pormenores mesmo em zonas muito claras ou muito escuras.Na lista

Aplicações e funcionalidades71Modo de desportoTire fotografias mais claras de motivos em rápido movimento, como pessoas a correr ou um animal de estim

Aplicações e funcionalidades72Aplicar efeitos de belezaPode modificar características do rosto, tais como o tom da pele ou o formato do rosto, antes d

Aplicações e funcionalidades73Aplicar efeitos de belezaPode ajustar o tom de pele antes de tirar autorretratos.1 No ecrã de pré-visualização, toque em

Aplicações e funcionalidades745 Suavemente rode o dispositivo para a esquerda e depois para a direita ou vice-versa para tirar uma selfie mais ampla.O

Aplicações e funcionalidades75Definições da câmaraNo ecrã de pré-visualização, toque em . Algumas opções poderão não estar disponíveis dependendo do

Aplicações e funcionalidades76•Rever imagens: configure o dispositivo para mostrar fotografias depois de as ter tirado.•Localização armazenam.: sele

Aplicações e funcionalidades77Ver imagens1 Inicie a aplicação Galeria e toque em IMAGENS.2 Selecione uma imagem.Aceder a opções adicionais.Aplicar um

Aplicações e funcionalidades78Visualizar vídeos1 Inicie a aplicação Galeria e toque em IMAGENS.2 Selecione um vídeo a reproduzir. Os ficheiros de víde

Aplicações e funcionalidades79Ver os detalhes de imagens e vídeosPode ver detalhes de ficheiros, como pessoas, localizações e informações básicas. Cas

Básico8Quando o dispositivo aquecer, faça o seguinte:•Mantenha o dispositivo atualizado com o software mais recente.•Os conflitos entre aplicações a

Aplicações e funcionalidades803 Selecione os álbuns para ocultar e toque em APLICAR.Para voltar a mostrar os álbuns, toque em → Ocultar ou mostrar ál

Aplicações e funcionalidades81Sincronizar imagens e vídeos com a Samsung CloudPode sincronizar as imagens e vídeos guardados na Galeria com a Samsung

Aplicações e funcionalidades82MultijanelaIntroduçãoA funcionalidade Multijanela permite-lhe executar duas aplicações ao mesmo tempo na vista de ecrã d

Aplicações e funcionalidades83Vista de ecrã dividido1 Toque na tecla Aplicações recentes para abrir a lista de aplicações recentes.2 Deslize para cima

Aplicações e funcionalidades84Utilizar opções adicionaisToque na barra entre as janelas de aplicações para aceder às opções adicionais.Alterar a janel

Aplicações e funcionalidades85Adicionar pares de aplicações ao ecrã InicialQuando adiciona pares de aplicações ao ecrã Inicial, pode iniciar duas apli

Aplicações e funcionalidades86Vista pop-up1 Toque na tecla Aplicações recentes para abrir a lista de aplicações recentes.2 Deslize o dedo para cima ou

Aplicações e funcionalidades87Samsung MembersA aplicação Samsung Members oferece serviços de assistência a clientes, como por exemplo diagnósticos de

Aplicações e funcionalidades88Samsung NotesIntroduçãoCrie notas ao introduzir texto a partir do teclado ou ao escrever à mão ou desenhar no ecrã. Tamb

Aplicações e funcionalidades89AgendaIntroduçãoGira a sua agenda introduzindo eventos futuros ou tarefas.Criar eventos1 Inicie a aplicação Agenda e toq

Básico9Precauções para o ambiente de funcionamentoO dispositivo pode aquecer devido ao ambiente nas seguintes condições. Evite reduzir a vida útil da

Aplicações e funcionalidades90Criar tarefas1 Inicie a aplicação Agenda e toque em VER → Tarefas.2 Toque em para introduzir os detalhes da tarefa.3 T

Aplicações e funcionalidades91Samsung FlowIntroduçãoA Samsung Flow permite-lhe ligar facilmente o tablet ao smartphone e utilizá-los convenientemente,

Aplicações e funcionalidades92Partilhar a ligação de dados móveisPartilhe a ligação de dados móveis do seu smartphone com o seu tablet utilizando um h

Aplicações e funcionalidades93RelógioIntroduçãoDefina alarmes, verifique a hora atual em várias cidades do mundo, temporize um evento ou defina uma du

Aplicações e funcionalidades94RELÓGIO MUNDIALInicie a aplicação Relógio e toque em RELÓGIO MUNDIAL.Criar relógiosToque em , introduza o nome de uma c

Aplicações e funcionalidades95TEMPORIZADOR1 Inicie a aplicação Relógio e toque em TEMPORIZADOR.2 Defina a duração e toque em INICIAR.Para abrir o tecl

Aplicações e funcionalidades96SmartThingsIntroduçãoLigue-se de forma rápida e fácil a dispositivos próximos, tais como outros smartphones ou auricular

Aplicações e funcionalidades97•Para utilizar a SmartThings, o seu tablet e os outros dispositivos têm de estar ligados a uma rede Wi-Fi ou móvel.•Pa

Aplicações e funcionalidades983 Selecione um dispositivo da lista.Se não houver dispositivos na lista, toque em , em ADICIONAR DISPOSITIVO MANUALMENTE

Aplicações e funcionalidades99Adicionar cenasAdicione uma cena e registe dispositivos na mesma para controlar simultaneamente vários dispositivos com