Samsung SM-G965W Uživatelský manuál

www.samsung.comMode d’emploiFrançais (CA) 03/2018. Rev.1.0SM-G960WSM-G965W

Fonctions de base10Présentation de l’appareil► Modèles Galaxy S9 :Écran tactileÉcran latéralVoyant DELBouton de volumeBouton BixbyCapteur deproximité/

Applications et fonctionnalités100Utiliser les fonctionnalités de mise au point et d'expositionVerrouiller la mise au point (AF) et l’exposition

Applications et fonctionnalités101SUPER-RALENTIVous pouvez prendre tous les moments essentiels à une vitesse ultrarapide et les visionner ultérieureme

Applications et fonctionnalités1023 Touchez pour commencer l’enregistrement de la vidéo.Lorsqu’un mouvement est détecté dans la zone de détection de

Applications et fonctionnalités103Changer la zone de détection de mouvementPour déplacer la zone de détection de mouvement, touchez longuement la zone

Applications et fonctionnalités104Partager votre vidéo sous format GIF animé1 Sélectionnez une vidéo en super-ralenti et balayez vers le haut sur l’éc

Applications et fonctionnalités105Saisir des portraits uniques à l’aide de la fonctionnalité Mise au point en directAjustez le niveau de flou d’arrièr

Applications et fonctionnalités106Modifier l’arrière-plan de la photo avec mise au point en directVous pouvez également modifier le niveau de flou de

Applications et fonctionnalités1071 Sélectionnez une photo prise avec une mise au point en direct et touchez AJUSTER FLOU D’ARRIÈREPLAN.2 Pour ajuste

Applications et fonctionnalités108Prendre l’arrière-plan masqué avec la fonctionnalité Double captureEn une seule prise, vous pouvez saisir une photo

Applications et fonctionnalités109EMOJI RAMon emojiVous pouvez vous exprimer de façon amusante en utilisant Mon emoji qui vous ressemble. Vous pouvez

Fonctions de base11Plateau pour carteSIM/carte mémoireAntenne NFC /Chargement sans filAntenne MSTLecteur d’empreintesdigitalesObjectif arrièreMicropho

Applications et fonctionnalités110Prendre des photos et des vidéos avec Mon emojiVous pouvez prendre des photos et des vidéos avec Mon emoji imitant v

Applications et fonctionnalités111Supprimer les symboles associés à Mon emoji1 Sur le clavier Samsung, touchez → .2 Sélectionnez les symboles asso

Applications et fonctionnalités112Utiliser les modes de prise de vuePour changer le mode de prise de vue, tirez la liste de modes de prise de vue vers

Applications et fonctionnalités113• : pour modifier le mode de mise au point. Tirez la barre de réglage vers ou pour régler la mise au point auto

Applications et fonctionnalités114Prendre une image panoramique en mouvementVous pouvez prendre et voir une image panoramique en mouvement.Lors de la

Applications et fonctionnalités115Mode NourriturePrenez des photos de vos repas et accentuez-en les couleurs.1 Dans la liste des modes de prise de vue

Applications et fonctionnalités116Mode RalentiEnregistrez une vidéo pour la visionner au ralenti. Vous pouvez indiquer quelles sections de vos vidéos

Applications et fonctionnalités117Mode Mise au point sélective (modèles Galaxy S9+ uniquement)Utilisez l’effet hors foyer pour faire ressortir certain

Applications et fonctionnalités118Mode ÉgoportraitPrenez des égoportraits avec l’objectif avant. Vous pouvez prévisualiser divers effets d’embellissem

Applications et fonctionnalités119Mode Mise au point égoportraitPrenez des égoportraits mettant en évidence votre visage en floutant l’arrière-plan.1

Fonctions de base12► Modèles Galaxy S9+ :Écran tactileÉcran latéralVoyant DELBouton de volumeBouton BixbyCapteur deproximité/luminositéVoyant DEL dere

Applications et fonctionnalités120Mode Égoportrait grand-angleEffectuez un égoportrait grand-angle afin d’inclure le plus de personnes possible dans l

Applications et fonctionnalités121Prendre un égoportrait grand-angle en mouvementVous pouvez prendre et voir un égoportrait grand-angle en mouvement.•

Applications et fonctionnalités122Personnaliser les paramètres de l’appareil photoOptions pour les modes de prise de vue actuelsSur l’écran d’aperçu,

Applications et fonctionnalités123Paramètres de l’appareil photoDepuis l’écran d’aperçu, touchez . La disponibilité de certaines options dépend du mo

Applications et fonctionnalités124• Suivi AF : pour effectuer une mise au point avec suivi du sujet sélectionné. Lorsque vous sélectionnez un sujet su

Applications et fonctionnalités125• Modes de prise de vue : pour sélectionner les options de prise de vue à utiliser.• Correction de la forme du visag

Applications et fonctionnalités126• Commande vocale : pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos à l’aide des commandes vocales. Vous pouvez ég

Applications et fonctionnalités127Afficher des photosAfficher des images1 Lancez l'application Galerie et touchez PHOTOS.2 Sélectionnez une image

Applications et fonctionnalités128Modifier l’arrière-plan des photos avec mise au point en direct (modèles Galazy S9+ uniquement)Vous pouvez modifier

Applications et fonctionnalités129Balayez vers le haut ou le bas sur le côté gauche de l’écran de lecture pour régler la luminosité, ou balayez vers l

Fonctions de base13Plateau pour carte SIM /carte mémoireAntenne NFC /Chargement sans filAntenne MSTLecteur d’empreintesdigitalesObjectif arrière(Doubl

Applications et fonctionnalités130Visionner des albumsVous pouvez visionner vos images et vidéos triées par dossier ou album. Les films, animations GI

Applications et fonctionnalités131Pour ajouter des images ou des vidéos à l'histoire, sélectionnez une histoire et touchez AJOUTER.Pour supprimer

Applications et fonctionnalités132Écran Always On DisplayVous pouvez toujours voir certaines informations, comme l’heure ou votre agenda, et contrôler

Applications et fonctionnalités133Contrôler la lecture de la musique sur l’écran Always On DisplayVous pouvez contrôler la lecture de la musique sur l

Applications et fonctionnalités134Écran latéralIntroductionVous pouvez facilement accéder à vos applications favorites, aux fonctionnalités et à vos c

Applications et fonctionnalités135Modifier les panneaux latérauxSélectionnez les panneaux à afficher sur l’écran latéral ou modifiez-les.1 Tirez l’ong

Applications et fonctionnalités136Modifier le panneau latéral Applications favorites• Pour ajouter une application, touchez dans le panneau et touch

Applications et fonctionnalités137Modifier le panneau latéral Mes amis• Pour supprimer un contact, touchez longuement l’icône d’un contact, puis tirez

Applications et fonctionnalités138Sélection intelligenteSélectionnez une zone à capturer sous forme d’image ou d’animation GIF. Vous pouvez aussi épin

Applications et fonctionnalités139Capturer un segment d’une vidéoPendant le visionnement d’une vidéo, sélectionnez une zone pour la capturer sous form

Fonctions de base14Lorsque vous utilisez le hautparleur pour écouter des fichiers médias ou entendre des interlocuteurs, ne placez pas l’appareil près

Applications et fonctionnalités140Notification lumineuse de l’écran latéralVous pouvez régler l’appareil de façon à activer les écrans latéraux et aff

Applications et fonctionnalités141Fonction multifenêtreIntroductionLa fonction multifenêtre vous permet d’exécuter deux applications en même temps sur

Applications et fonctionnalités142Écran multifenêtre1 Touchez le bouton Applis récentes pour ouvrir la liste des applications récemment utilisées.2 Ba

Applications et fonctionnalités143Utiliser des options supplémentairesTouchez la barre entre les fenêtres d’applications pour accéder aux options supp

Applications et fonctionnalités144Épingler une fenêtreVous pouvez sélectionner une zone et l’épingler au haut de l’écran, et utiliser une autre applic

Applications et fonctionnalités145Affichage contextuel1 Touchez le bouton Applis récentes pour ouvrir la liste des applications récemment utilisées.2

Applications et fonctionnalités146Fenêtres de notification contextuellesVous pouvez rapidement afficher le contenu d’une notification et exécuter les

Applications et fonctionnalités147Samsung PayIntroductionEnregistrez les cartes souvent utilisées dans Samsung Pay, un service de paiement mobile, afi

Applications et fonctionnalités148Configurer Samsung PayLorsque vous utilisez cette appli pour la première fois, ou après avoir effectué une réinitial

Applications et fonctionnalités149Effectuer un paiement1 Touchez longuement une image de carte au bas de l’écran et tirez-la vers le haut.Vous pouvez

Fonctions de base15BoutonsBouton Allumer/ÉteindreBouton BixbyBouton de volumeBouton FonctionAllumer/Éteindre• Pressez longuement pour allumer ou étein

Applications et fonctionnalités1503 Scannez votre empreinte ou vos iris.Vous pouvez aussi saisir le NIP de paiement défini lors de la configuration de

Applications et fonctionnalités151Samsung MembersSamsung Members offre des services de soutien aux consommateurs comme pour diagnostiquer un problème

Applications et fonctionnalités152Samsung NotesCréez des notes en saisissant du texte à partir du clavier, de la saisie manuscrite ou en dessinant à l

Applications et fonctionnalités153CalendrierGérez votre agenda en y entrant vos évènements ou tâches à venir.Créer des évènements1 Lancez l’applicatio

Applications et fonctionnalités154Créer des tâches1 Lancez l’application Calendrier et touchez AFFICHER → Tâches.2 Touchez et saisissez les détails

Applications et fonctionnalités155Utiliser Samsung HealthVous pouvez afficher les informations essentielles depuis les menus et les dispositifs de sui

Applications et fonctionnalités156Pour ajouter des éléments sur l’écran Samsung Health, touchez → Gérer les éléments, puis sélectionnez des éléments.

Applications et fonctionnalités157PasL’appareil compte le nombre de pas que vous faites et mesure la distance parcourue.Depuis l’écran Samsung Health,

Applications et fonctionnalités158Fréquence cardiaqueMesurez et enregistrez votre fréquence cardiaque.Le dispositif de suivi de fréquence cardiaque a

Applications et fonctionnalités1591 Depuis l’écran Samsung Health, touchez le dispositif de suivi de fréquence cardiaque et touchez MESURER pour comme

Fonctions de base16PileCharger la pileChargez la pile avant d’utiliser l’appareil pour la première fois ou lorsque vous ne l’avez pas utilisée depuis

Applications et fonctionnalités160Informations complémentaires• L’appli Samsung Health a été conçue uniquement à des fins de mise en forme et de bienê

Applications et fonctionnalités161DictaphoneIntroductionChangez de modes d’enregistrement en fonction de la situation. L’appareil peut convertir vos p

Applications et fonctionnalités162Changer le mode d’enregistrementOuvrez le dossier Samsung et lancez le Dictaphone.Sélectionnez un mode au haut de l’

Applications et fonctionnalités163Mes fichiersAccédez à divers fichiers stockés dans l’appareil ou ailleurs, comme des services de stockage infonuagiq

Applications et fonctionnalités164HORLOGE MONDIALELancez l’application Horloge et touchez HORLOGE MONDIALE.Créer une horlogeTouchez , saisissez le no

Applications et fonctionnalités165CalculatriceExécutez des calculs simples ou complexes.Lancez l’application Calculatrice.Faites pivoter l’appareil ve

Applications et fonctionnalités166Utiliser Game Launcher1 Lancez l’application Paramètres, touchez Fonctions avancées → Jeux, et touchez le bouton Gam

Applications et fonctionnalités167Utiliser Game ToolsVous pouvez accéder à diverses options dans le panneau Game Tools lorsque vous jouez à des jeux.

Applications et fonctionnalités168SmartThingsIntroductionConnectez facilement et rapidement votre appareil à des appareils à proximité, comme un casqu

Applications et fonctionnalités169• Pour utiliser SmartThings, votre ordiphone et vos autres appareils doivent être connectés à un réseau Wifi ou mobi

Fonctions de base17Charger d'autres appareilsUtilisez le connecteur USB (USB de type C) pour charger un autre appareil mobile avec la pile de vot

Applications et fonctionnalités170Prendre les commandes des électroménagers, téléviseurs et produits IdOAffichez le statut de vos électroménagers inte

Applications et fonctionnalités171Ajouter des emplacements1 Ouvrez le dossier Samsung, lancez l’application SmartThings, et touchez Appareils → TOUS L

Applications et fonctionnalités172Recevoir des notificationsVous pouvez recevoir des notifications des appareils connectés sur votre ordiphone. Par ex

Applications et fonctionnalités173Utiliser des fonctionnalités supplémentaires• Partager le lien : pour partager les fichiers volumineux. Téléversez l

Applications et fonctionnalités174Présentation du pavé DeXPort USBPort du chargeur(USB de type C)VentilateurSurfacePort HDMIVentilateurConnecteur del’

Applications et fonctionnalités1753 Connectez la prise multifonction de votre ordiphone au connecteur de l’appareil mobile sur le pavé DeX.Connecteur

Applications et fonctionnalités176Contrôler l’écran Samsung DeXContrôler depuis votre ordiphoneLorsque vous connectez votre ordiphone au pavé DeX, vou

Applications et fonctionnalités177Orienter l’écran de votre ordiphoneLorsque vous utilisez votre ordiphone comme pavé tactile, vous pouvez l’utiliser

Applications et fonctionnalités1782 Déplacez doucement le pavé DeX et votre ordiphone vers le haut ou le bas.Si le pavé tactile est correctement orien

Applications et fonctionnalités179Utiliser un clavier et une sourisPour utiliser un clavier ou une souris, connectez-les aux ports USB du pavé DeX.• S

Fonctions de base18Réduire la consommation d’énergie de la pileVotre appareil est doté de diverses options destinées à économiser l’autonomie de sa pi

Applications et fonctionnalités180Utiliser Samsung DeXUtilisez les fonctionnalités de votre ordiphone dans une interface similaire à un ordinateur. Vo

Applications et fonctionnalités181Utiliser le clavier tactileOuvrez le clavier tactile sur le téléviseur ou le moniteur connecté pour saisir du texte.

Applications et fonctionnalités1822 Touchez au-dessus de Utiliser Samsung DeX et sélectionnez RÉPLICATION D’ÉCRAN ou RECHARGE RAPIDE.• RÉPLICATION D

Applications et fonctionnalités183Connecter l’appareil à un écran externeVous pouvez connecter votre ordiphone à un écran externe, comme un téléviseur

Applications et fonctionnalités184Applications GoogleGoogle fournit des applications de divertissement, de réseaux sociaux et des applications à carac

Applications et fonctionnalités185PhotosRecherchez, gérez et retouchez toutes vos photos et vidéos provenant de diverses sources en un seul endroit.Go

186ParamètresIntroductionPersonnalisez les paramètres de votre appareil. Vous pouvez personnaliser votre appareil en configurant divers paramètres.Lan

Paramètres187• Mode Hors-ligne : Désactivez toutes les fonctionnalités sans fil de l’appareil. Vous pouvez uniquement utiliser les services hors rése

Paramètres188WifiActivez la fonctionnalité Wifi pour permettre la connexion à un réseau Wifi et accéder à Internet ou à d’autres périphériques réseau.

Paramètres189Envoyer et recevoir des donnéesVous pouvez partager des données, comme des contacts ou des fichiers multimédias, avec d’autres appareils.

Fonctions de base19• Si l’appareil ne se charge pas correctement, apportez-le avec son chargeur dans un centre de services après-ventes Samsung.Charge

Paramètres190BluetoothUtilisez la fonctionnalité Bluetooth pour échanger des données ou des fichiers multimédias avec d’autres appareils compatibles B

Paramètres191Envoyer et recevoir des donnéesDe nombreuses applications prennent en charge le transfert de données au moyen de la fonctionnalité Blueto

Paramètres192Dissocier des appareils Bluetooth1 Depuis l’écran Paramètres, touchez Connexions → Bluetooth.L’appareil affiche la liste des appareils as

Paramètres193Lire l’information des étiquettes NFCUtilisez la fonctionnalité NFC pour envoyer des images ou des contacts à d’autres appareils et lire

Paramètres194Envoyer des données avec la fonctionnalité NFCAutorisez l’échange de données lorsque vous rapprochez l’antenne NFC de votre appareil de c

Paramètres195Point d’accès mobile et modemUtilisez l’appareil comme point d’accès mobile pour partager la connexion de données de votre appareil avec

Paramètres196Plus de paramètres de connexionPersonnalisez les paramètres de contrôle des autres fonctions.Depuis l’écran Paramètres, touchez Connexion

Paramètres1974 Sélectionnez le module d’extension pour imprimante et touchez le bouton pour activer la fonctionnalité.L’appareil recherche les imprima

Paramètres198Interrompre la connexion MirrorLinkDébranchez le câble USB entre votre appareil et le véhicule.Amplificateur téléchargementConfigurez l’a

Paramètres199Sons et vibrationOptionsModifiez les paramètres des différents sons de l’appareil.Depuis l’écran Paramètres, touchez Sons et vibration.•

2Table des matièresFonctions de base4 À lire avant utilisation6 Solutions si la température de l’appareil augmente9 Présentation de l'appareil

Fonctions de base20Charger la pile1 Placez le centre de l’arrière de l’appareil au centre du chargeur sans fil.La durée de chargement estimée apparait

Paramètres200• Qualité et effets sonores : pour configurer d’autres paramètres du son.Vous pouvez aussi activer le mode d’ambiance sonore. Pour en sav

Paramètres201AffichageOptionsModifiez les paramètres d’affichage et de l'écran d'accueil.Depuis l’écran Paramètres, touchez Affichage.• Lumi

Paramètres202• Blocage des appuis accidentels : pour empêcher l’écran de s’allumer lorsqu’il détecte une saisie tactile alors qu’il se trouve dans un

Paramètres203Changer le mode d’écranDepuis l’écran Paramètres, touchez Affichage → Mode d’écran et sélectionnez un mode.• Affichage adaptatif : Ce mod

Paramètres204Ajuster les tons de couleur de l’écran selon des valeurs de couleurAugmentez ou réduisez les tons de certaines couleurs en ajustant les v

Paramètres205Fonds d’écran et thèmesChangez les paramètres de papier peint pour l’écran d’accueil et l’écran verrouillé, ou pour appliquer différents

Paramètres206• Appli. assist. appareil : pour sélectionner l’application d’assistance qui sera lancée lorsque vous pressez longuement le bouton Accuei

Paramètres207Messagerie doubleInstallez l’application secondaire et utilisez deux comptes séparés pour la même application de messagerie.1 Depuis l’éc

Paramètres208Maintenance de l'appareilCette fonctionnalité fournit un aperçu de l'état de la pile de votre appareil, de son stockage, de sa

Paramètres209PileVérifiez l’autonomie de la pile et la durée d’utilisation restante de l’appareil. Pour les appareils dont le niveau de la pile est fa

Fonctions de base21Carte SIM ou USIM (carte nano-SIM)Installer la carte SIM ou USIMInsérez la carte SIM ou USIM fournie par votre fournisseur de servi

Paramètres210Mode PerformancesChangez la performance de votre appareil selon l'utilisation que vous en faites, comme jouer à des jeux ou écouter

Paramètres211Sécurité de l’appareilVérifiez l'état de la sécurité de votre appareil. Cette fonctionnalité analyse votre appareil pour le protéger

Paramètres212• Lecteur d’empreintes : pour enregistrer vos empreintes afin de déverrouiller l’écran. Pour en savoir plus, consultez la rubrique Reconn

Paramètres213Smart LockVous pouvez définir le déverrouillage automatique de l’appareil s’il se trouve en lieu fiable ou s’il détecte des appareils.Par

Paramètres214Analyse intelligenteDéverrouillez facilement et rapidement votre téléphone ou confirmez votre identité au moyen de la reconnaissance faci

Paramètres215 Précautions pour l’utilisation de l’analyse intelligenteAvant d’utiliser l‘analyse intelligente, assurez-vous de prendre les précautions

Paramètres216Enregistrer vos iris et votre visage1 Depuis l’écran Paramètres, touchez Verrouillage et sécurité → Analyse intelligente.2 Déverrouillez

Paramètres217Reconnaissance facialeVous pouvez pour configurer l’appareil afin d’utiliser votre visage pour déverrouiller l'écran.• Si vous utili

Paramètres218Enregistrer votre visagePour de meilleurs résultats, enregistrez votre visage à l'intérieur, sans lumière directe du soleil.1 Depuis

Paramètres219Déverrouiller l'écran à l'aide de la reconnaissance facialeVous pouvez déverrouiller l’écran avec votre visage au lieu d’utilis

Fonctions de base221 Insérez la broche d’éjection à l’endroit prévu à cet effet sur le plateau pour le déverrouiller.Vérifiez que la broche d’éjection

Paramètres220Reconnaissance des irisLa fonctionnalité Reconnaissance des iris utilise le caractère distinct de vos iris, et la forme et le patron uniq

Paramètres221 Précautions pour l’utilisation de la reconnaissance des irisAvant d’utiliser la caméra de reconnaissance de l’iris et le voyant DEL, as

Paramètres222Tenez votre appareil à environ 25-35 cm de votre visage avec l’écran face à vous.25-35 cmEnregistrer les irisL’appareil peut enregistrer

Paramètres2235 Positionnez vos yeux grands ouverts dans les cercles qui apparaissent à l’écran.La caméra de reconnaissance des iris scannera vos iris.

Paramètres224Déverrouiller l’écran avec vos irisVous pouvez déverrouiller l’écran avec vos iris au lieu d’utiliser un modèle, un NIP ou un mot de pass

Paramètres225Reconnaissance des empreintesLa reconnaissance des empreintes requiert que vos empreintes digitales soient préalablement enregistrées et

Paramètres226Conseils pour une meilleure reconnaissance des empreintesLorsque vous scannez vos empreintes sur l’appareil, sachez que les conditions su

Paramètres2273 Glissez votre doigt vers le bas sur le lecteur d'empreintes digitales.Répétez cette opération jusqu’à ce que votre empreinte digit

Paramètres228Déverrouiller l’écran avec une empreinteVous pouvez déverrouiller l’écran avec une empreinte au lieu d’utiliser un modèle, un NIP ou un m

Paramètres229Enregistrer Samsung PassAvant d’utiliser Samsung Pass, vous devez enregistrer vos données biométriques sur Samsung Pass.1 Depuis l’écran

Fonctions de base23Carte mémoire (carte microSD)Installer une carte mémoireLa capacité de la carte mémoire de votre appareil peut varier par rapport à

Paramètres230Utiliser Samsung Pass pour vous connecter à des sites WebVous pouvez utiliser Samsung Pass pour vous connecter facilement à des sites Web

Paramètres231Gérer l’information de connexionAffichez la liste des sites Web et des applications pour lesquels vous avez défini l’utilisation de Samsu

Paramètres232Supprimer vos données Samsung PassVous pouvez supprimer vos données biométriques, les informations de connexions aux sites Web et les don

Paramètres233Dossier sécurisé est un emplacement séparé et sécurisé. Les données dans Dossier sécurisé ne peuvent être transférées à d’autres appareil

Paramètres234Déplacer du contenu vers Dossier sécuriséDéplacez des contenus tels que des photos et des contacts vers Dossier sécurisé. Voici un exempl

Paramètres235Ajouter des comptesAjoutez vos comptes Samsung et Google ou autres comptes, pour les synchroniser avec les applications de Dossier sécuri

Paramètres236Restaurer les données1 Lancez l'application Dossier sécurisé et touchez → Paramètres → Sauvegarder et restaurer.2 Touchez Restaura

Paramètres237Nuage et comptesOptionsSynchronisez, sauvegardez ou restaurez vos données au moyen de Samsung Cloud ou réinitialisez votre appareil. Vous

Paramètres238Samsung CloudSauvegardez les données de votre ancien appareil sur Samsung Cloud et restaurez les données sur votre nouvel appareil. Vous

Paramètres239Restaurer les données1 Sur votre nouvel appareil, lancez l’application Paramètres et touchez Nuage et comptes → Samsung Cloud.2 Sélection

Fonctions de base242 35141 Insérez la broche d’éjection à l’endroit prévu à cet effet sur le plateau pour le déverrouiller.Vérifiez que la broche d’éj

Paramètres240Smart SwitchTransférez les données entre vos appareils mobiles au moyen de Smart Switch.Depuis l’écran Paramètres, touchez Écran verrouil

Paramètres2414 Sur l’ancien appareil, touchez AUTORISER.Si vous n’avez pas l’application, téléchargez-la depuis Galaxy Apps ou Play Store.Votre appare

Paramètres2425 Sur le nouvel appareil, touchez SANS FIL → RECEVOIR et sélectionnez le type de l’ancien appareil.6 Suivez les instructions qui s’affich

Paramètres243Si votre ancien appareil n’est pas un appareil Samsung, sauvegardez les données sur un ordinateur à l’aide d’un programme fourni par le f

Paramètres244Gestion globalePersonnalisez les paramètres de l’appareil et effectuez la mise à jour du logiciel.Depuis l’écran Paramètres, touchez Gest

Paramètres245Pour changer la langue par défaut dans la liste des langues, tirez à côté de la langue et déplacez vers le haut de la liste. Ensuite, to

Paramètres246À propos du téléphoneAccédez aux informations relatives à l’appareil.Depuis l’écran Paramètres, touchez À propos du téléphone.Pour change

247AnnexeAccessibilitéÀ propos des menus AccessibilitéAméliorez l’accessibilité grâce à des fonctions qui simplifient l’utilisation de l’appareil pour

Annexe248Commander l’écran à l’aide de gestes des doigtsAvec l’assistant vocal, vous pouvez contrôler l’écran d’un simple geste des doigts.Gestes avec

Annexe249• Balayer dans n’importe quelle direction sur l’écran de verrouillage : pour déverrouiller l’écran.• Balayer vers le bas depuis le haut de l’

Fonctions de base253 Insérez la carte mémoire dans le compartiment 2 en orientant la puce vers le bas.Compartiment 2Compartiment 14 Pressez délicateme

Annexe250Configurer les paramètres de l’assistant vocalConfigurez les paramètres de l’assistant vocal selon vos préférences.Lancez l’application Param

Annexe251• Grand curseur : pour épaissir le bord du curseur carré qui apparait lorsque vous touchez des éléments.• Couleur du curseur : pour sélection

Annexe252Saisir des caractères supplémentairesTouchez longuement une touche du clavier pour saisir les autres caractères disponibles pour cette touche

Annexe253Utiliser le clavier à contraste élevéAugmentez la taille du clavier Samsung et modifiez la couleur des touches pour augmenter le contraste en

Annexe254• Il n’est pas possible d’agrandir les claviers à l’écran.• Lorsque cette fonction est activée, les performances de certaines applications pe

Annexe255OuïeDétecteurs de sonConfigurez l’appareil afin qu’il vibre si quelqu’un sonne à la porte ou si un bébé pleure.Tant que cette fonctionnalité

Annexe256Désactiver tous les sonsConfigurez l’appareil pour qu’il coupe tous les sons, comme les sons multimédias et la voix du correspondant en cours

Annexe257Dextérité et interactionCommutateur universelVous pouvez contrôler l’écran tactile en raccordant une commande externe, en touchant l’écran ou

Annexe258Accéder aux menus auxiliairesL’icône de raccourci auxiliaire apparait sous forme d’icône flottante, ce qui vous permet d’accéder facilement a

Annexe259Activer l’écran en mode simplifiéActivez l’écran en agitant la main au-dessus du capteur tout en haut de l’appareil. Vous pouvez allumer l’éc

Fonctions de base26Formater une carte mémoireUne carte mémoire ayant été formatée sur un ordinateur peut ne pas être compatible avec l’appareil. Forma

Annexe260Pour désactiver le mode contrôle des interactions, pressez simultanément les boutons Allumer/Éteindre et d’augmentation du volume.Pour verrou

Annexe261Accès directAccédez rapidement au menu Accessibilité.Lancez l’application Paramètres et touchez Accessibilité → Accès direct, et touchez le b

Annexe262Répondre ou mettre fin à des appelsModifiez la manière de prendre un appel ou de raccrocher.Lancez l’application Paramètres et touchez Access

Annexe263DépannageAvant de contacter un centre de services après-ventes Samsung, veuillez essayer de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est p

Annexe264Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile• Si vous fixez sur l’écran tactile un cache de protection ou tout autre accessoire en option,

Annexe265Impossible de passer des appels• Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié.• Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonctio

Annexe266La pile se décharge de plus en plus rapidement• Lorsque l’appareil ou la pile sont exposés à des températures extrêmes, la charge utile peut

Annexe267• Votre appareil est compatible avec les photos et vidéos capturées avec ce même appareil. Les photos et vidéos capturées avec d’autres appar

Annexe268Les données stockées dans l’appareil ont été perduesEffectuez toujours des copies des données importantes stockées sur votre appareil. Sinon,

Annexe269La barre de réglage de la luminosité de l’écran n’apparait pas sur le panneau de notificationsOuvrez le panneau de notifications en tirant la

Fonctions de base27Mode UrgenceVous pouvez activer le mode Urgence sur l’appareil afin d’économiser la pile. L’utilisation de certaines applications e

270Renseignements sur la sécuritéVeuillez lire les renseignements sur la sécurité avant d’utiliser votre appareil. Ce chapitre présente des renseignem

Renseignements sur la sécurité271• Samsung ne peut être tenu responsable de la sécurité de l’utilisateur, si ce dernier utilise des accessoires non ho

Renseignements sur la sécurité272Évitez que la prise multifonction et la petite fiche du chargeur n’entrent en contact avec des éléments conducteurs,

Renseignements sur la sécurité273• Si vous utilisez personnellement des équipements médicaux, contactez le fabricant de votre équipement médical pour

Renseignements sur la sécurité274Respectez les mesures de sécurité et le Code de la route concernant l’utilisation d’appareils mobiles dans une voitur

Renseignements sur la sécurité275L’appareil peut être utilisé dans des conditions de température ambiante de 0°C à 35°C. Vous pouvez laisser l’apparei

Renseignements sur la sécurité276• Si un membre de votre famille a eu des convulsions ou des voiles noirs pendant l’utilisation d’un appareil similair

Renseignements sur la sécurité277N’utilisez pas l’appareil si l’écran est fissuré ou brisé• Si l’écran de votre appareil est brisé, veuillez l’apporte

Renseignements sur la sécurité278• Éteignez l’appareil avant de retirer la pile. Si vous retirez la pile alors que l’appareil est allumé, celui-ci ris

Renseignements sur la sécurité279• Lisez attentivement les messages d’autorisation avant de télécharger les applications. Faites particulièrement atte

Fonctions de base28Configuration initialeSi vous allumez l’appareil pour la première fois ou après l’avoir réinitialisé, suivez les instructions affic

Renseignements sur la sécurité280Précautions spéciales et avis d’Industrie CanadaMises en gardeToute modification apportée à votre appareil qui n’est

Renseignements sur la sécurité281faut retenir, c’est que chaque appareil respecte des normes fédérales strictes. Les variations de l’indice DAS ne rep

Renseignements sur la sécurité282Avis de non-responsabilitéCertains contenus et services offerts sur cet appareil appartiennent à des tiers et sont pr

Droits d’auteurCopyright © 2018 Samsung ElectronicsCe mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur.Il est interdit d

À propos de HEVC AdvanceCE PRODUIT EST VENDU AVEC UNE LICENCE RESTREINTE ET SON UTILISATION EST AUTORISÉE UNIQUEMENT AVEC DU CONTENU HEVC RÉPONDANT À

Fonctions de base296 Connectez-vous à votre compte Samsung. Vous pouvez profiter des services Samsung et conserver vos données à jour de façon sécuris

Table des matières3237 Nuage et comptes238 Samsung Cloud240 Smart Switch243 Google243 Accessibilité244 Gestion globale245 Mise à jour logicielle2

Fonctions de base30Compte SamsungIntroductionVotre compte Samsung offre un service de compte intégré qui vous permet d’utiliser une variété de service

Fonctions de base31Enregistrer un compte Samsung existantSi vous avez déjà un compte Samsung, enregistrez-le sur votre appareil.1 Lancez l'applic

Fonctions de base32Transférer des données depuis votre ancien appareilVous pouvez restaurer vos données, comme des images, des contacts, des messages

Fonctions de base33Connecteur USB(USB de type C)Votre appareilAncien appareilCâble USBde l’autre appareil4 Sur l'ancien appareil, touchez AUTORIS

Fonctions de base34Présentation de l'écranUtiliser l’écran tactile• Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. L

Fonctions de base35Faire glisserTouchez longuement l’élément à déplacer, puis tirez-le vers son nouvel emplacement.Toucher deux foisTouchez deux fois

Fonctions de base36Barre de navigation (touches programmables)Lorsque vous allumez l'appareil, les touches programmables apparaissent sur la barr

Fonctions de base37• Sur certains écrans, comme l’écran d’accueil, la barre de navigation s’affichera toujours, ainsi le bouton Afficher/Masquer n’app

Fonctions de base38Écran d'accueil et liste des applicationsL’écran d’accueil est le point de départ pour accéder à toutes les fonctionnalités de

Fonctions de base39Basculer entre l'écran d'accueil et la liste des applicationsSur l'écran d'accueil, balayez vers le haut ou le

4Fonctions de baseÀ lire avant utilisationVeuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir utiliser votre appareil correctement et en tou

Fonctions de base40Afficher l’écran en mode PaysageSur l’écran d’accueil, touchez longuement une zone vide de l’écran et touchez Param. écran d’accuei

Fonctions de base41Créer des dossiersCréez des dossiers et regroupez des applications similaires pour y accéder et les lancer rapidement.1 Depuis l’éc

Fonctions de base42Modifier l'écran d'accueilDepuis l’écran d’accueil, touchez longuement une zone vide ou rapprochez vos doigts pour accéde

Fonctions de base43Afficher toutes les applications sur l'écran d'accueilSi vous ne souhaitez pas utiliser un écran différent pour les appli

Fonctions de base44Icône SignificationProfil Vibreur activéMode Hors-ligne activéUne erreur s’est produite ou votre attention est nécessaireChargement

Fonctions de base45Modifier le type de verrouillage de l’écranPour changer le type de verrouillage de l’écran, lancez l'application Paramètres, t

Fonctions de base46Capture d’écranVous pouvez effectuer une capture d’écran en cours d’utilisation de l’appareil puis écrire, dessiner dessus, rogner

Fonctions de base47Panneau de notificationsLorsque vous recevez de nouvelles notifications, telles que des messages ou des appels manqués, des icônes

Fonctions de base48Utiliser les touches de paramétrage rapideTouchez les touches de paramétrage rapide pour activer les fonctionnalités correspondante

Fonctions de base49Saisir du texteDisposition du clavierUn clavier apparait automatiquement lorsque vous saisissez du texte pour envoyer des messages

Fonctions de base5• Toute modification du système d’exploitation de l’appareil ou installation de logiciels non officiels peut entrainer des dysfoncti

Fonctions de base50Autres fonctions du clavier• : pour prédire les mots selon votre saisie et afficher des suggestions de mots. Pour revenir à la lis

Fonctions de base51DictionnaireRecherchez des définitions ou traductions de termes en cours d’utilisation de fonctionnalités, par exemple lorsque vous

52Applications et fonctionnalitésInstaller ou désinstaller des applicationsGalaxy AppsAchetez et téléchargez des applications. Vous pouvez télécharger

Applications et fonctionnalités53Gérer les applicationsDésinstaller ou désactiver des applicationsTouchez longuement une application et sélectionnez u

Applications et fonctionnalités54BixbyIntroductionBixby est une nouvelle interface qui peut communiquer avec vous et offrir un service afin de facilit

Applications et fonctionnalités55Pressez le bouton Bixby pour ouvrir l’écran Bixby Home. Pour fermer l’écran Bixby Home, pressez de nouveau le bouton.

Applications et fonctionnalités56Lancer BixbyLorsque vous lancez Bixby pour la première fois, la page d’introduction Bixby s’affiche. Vous devez enreg

Applications et fonctionnalités57Bixby HomeDans l’écran Bixby Home, vous pouvez voir les suggestions de services et d’informations résultant de l’anal

Applications et fonctionnalités58Utiliser le contenu suggéré de l’écran Bixby HomeLorsque vous ouvrez l’écran Bixby Home, vous pouvez voir le contenu

Applications et fonctionnalités59Bixby VoiceBixby Voice est un service vocal permettant de faciliter l’utilisation de votre appareil. Le service vocal

Fonctions de base6IcônesAvertissement: situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autruiAttention: situations susceptibles d’endommager v

Applications et fonctionnalités60Lorsque vous touchez PLEIN ÉCRAN, Bixby Voice s’ouvre en plein écran. Dans l’écran Bixby Voice, vous pouvez utiliser

Applications et fonctionnalités61Utiliser Bixby VoiceLorsque vous dites que vous souhaitez lancer Bixby Voice, Bixby Voice affichera votre énoncé à l’

Applications et fonctionnalités62icônes d’étatL’Icône Bixby Voice changera selon l’état en cours de Bixby Voice :Bixby Voice est en mode Écoute. Dites

Applications et fonctionnalités63Afficher les applications et les commandes prises en chargePour voir les applications et les commandes prises en char

Applications et fonctionnalités64Utilisations de Bixby VoiceLancer des applications ou des fonctionsLancez des applications ou des fonctions rapidemen

Applications et fonctionnalités65Utiliser les commandes rapidesVous pouvez ajouter des commandes rapides afin de les énoncer plus rapidement. Vous pou

Applications et fonctionnalités66Ajouter des commandes rapides recommandéesVous pouvez ajouter des commandes rapides recommandées à vos commandes rapi

Applications et fonctionnalités67Fonctions supplémentaires de Bixby VoiceVérifier les langues prises en chargeBixby Voice n’est offert que dans certai

Applications et fonctionnalités68Déverrouiller l’écran par commande vocaleVous pouvez déverrouiller l’écran en disant votre mot de passe vocal à Bixby

Applications et fonctionnalités69Utiliser des oreillettes ou un casque BluetoothConnectez des oreillettes ou un casque Bluetooth à l’appareil lorsque

Fonctions de base7Si la température de l’appareil augmente pendant son utilisationLorsque vous utilisez des fonctionnalités ou des applications énergi

Applications et fonctionnalités70Bixby VisionBixby Vision est un service de lecture optique vous permettant d’effectuer une recherche rapide sur des l

Applications et fonctionnalités71Lancer Bixby Vision1 Lancez Bixby Vision à l’aide de l’une des méthodes suivantes :• Dans l’application Appareil phot

Applications et fonctionnalités72Traduire et extraire du texteVous pouvez afficher un texte traduit à l’écran. Vous pouvez également extraire du texte

Applications et fonctionnalités73Rechercher des lieux à proximitéRecherchez des points de repère ou de l’information sur des lieux à proximité au moye

Applications et fonctionnalités74Lire des codes QRScannez un code QR pour afficher une variété de renseignements, comme l’adresse d’un site Web, des p

Applications et fonctionnalités75ReminderCréez des rappels pour vos tâches à faire ou en voir le contenu ultérieurement. Vous recevrez des notificatio

Applications et fonctionnalités763 Touchez DÉMARRER.Si l’option Ajoutez Reminder sur l’écran d’accueil est cochée, vous pouvez lancer l’application Re

Applications et fonctionnalités77Créer des rappels avec Bixby VoicePressez longuement le bouton Bixby, dites « Me rappeler d’arroser les plantes au re

Applications et fonctionnalités78Définir les détails du rappelAjoutez des détails à un rappel ou modifiez-les, comme la fréquence, la date et l’heure,

Applications et fonctionnalités79Personnaliser les paramètres BixbyDans l’écran Bixby Home, touchez → Paramètres.• Compte Samsung : pour afficher l’

Fonctions de base8Suivez les conseils suivants la température de l’appareil augmente :• Assurez-vous d'installer la plus récente version logiciel

Applications et fonctionnalités80 –Dictée sur le clavier : pour lancer le mode Dictée lorsque vous pressez longuement le bouton Bixby alors que le cla

Applications et fonctionnalités81TéléphoneIntroductionPassez des appels vocaux et vidéos et répondez aux appels que vous recevez.Faire des appels1 Lan

Applications et fonctionnalités82Utiliser la numérotation abrégéeDéfinissez des numéros abrégés pour passer rapidement des appels.Pour définir un numé

Applications et fonctionnalités83Recevoir des appelsRépondre à un appelLorsque vous recevez un appel, glissez hors du cercle.Rejeter un appelLorsque

Applications et fonctionnalités84Options en cours d’appelSi la zone de l’objectif arrière ou du lecteur d’empreintes digitales est couverte, des bruit

Applications et fonctionnalités85Ajouter un numéro de téléphone dans les ContactsAjouter un numéro de téléphone à l’aide du clavier1 Lancez l'app

Applications et fonctionnalités86ContactsIntroductionCréez de nouveaux contacts et gérez-les sur l’appareil.Ajouter des contactsCréer un contact1 Lanc

Applications et fonctionnalités87Importer des contactsAjoutez des contacts en les important depuis les services de stockage vers votre appareil.1 Lanc

Applications et fonctionnalités88Touchez l’image de l’appelant ou touchez le nom du contact → Détails. Puis choisissez l’une des options suivantes :•

Applications et fonctionnalités89Créer un groupeVous pouvez ajouter des groupes, comme des membres de votre famille ou des amis, et gérer les contacts

Fonctions de base9Précautions selon les conditions d'utilisationLa température de votre appareil risque d’augmenter si vous l'utilisez dans

Applications et fonctionnalités90MessagerieIntroductionEnvoyez et affichez vos messages par conversation.Envoyer des messagesL’envoi de messages en de

Applications et fonctionnalités91Envoyer des symboles Mon emojiVous pouvez envoyer des symboles Mon emoji qui vous ressemblent.Pendant la rédaction d’

Applications et fonctionnalités92Bloquer des messages inopportunsVous pouvez bloquer des messages provenant de numéros ajoutés à votre liste de numéro

Applications et fonctionnalités93InternetIntroductionNaviguez sur Internet pour rechercher des informations et enregistrez vos pages Web préférées en

Applications et fonctionnalités94Utiliser le mode secretEn mode secret, vous pouvez gérer les onglets, les favoris et les pages enregistrées séparémen

Applications et fonctionnalités95CourrielConfigurer des comptes de messagerie électroniqueLorsque vous ouvrez l’application Courriel pour la première

Applications et fonctionnalités96Appareil photoIntroductionPrenez des photos et enregistrez des vidéos à l’aide des divers modes et paramètres offerts

Applications et fonctionnalités97Prises de vue de basePrendre des photos ou enregistrer des vidéos1 Touchez l’écran d’aperçu à l’endroit où l’appareil

Applications et fonctionnalités98• L’écran d’aperçu peut varier selon le mode de prise de vue et l’appareil photo utilisés.• Lorsque vous n’utilisez p

Applications et fonctionnalités99Définir l’action du bouton Appareil photoVous pouvez prendre une série de photos ou créer un GIF animé en touchant lo