Samsung GT-I9060I Uživatelský manuál

www.samsung.comРъководство на потребителяGT-I9060I/DSGT-I9060I

Начално ръководство10Инсталиране на SIM или USIM карта и батерияПоставете SIM или USIM картата, предоставена от доставчика на услуги за мобилни телефо

www.samsung.com Bulgarian. 10/2015. Rev.1.1Част от съдържанието може да се различава от това на вашето устройство в зависимост от региона, доставчика

Начално ръководство11► Модели с единичен SIM: Поставете SIM или USIM картата със златистите пластини с лице надолу.•Не поставяйте карта с памет в сло

Начално ръководство124 Поставете отново задния капак.Изваждане на SIM или USIM картата1 Премахнете задния капак.2 ► Модели с двоен SIM: Издърпайте бат

Начално ръководство13Зареждане на батериятаИзползвайте зарядното устройство, за да заредите батерията, преди да я използвате за първи път. Можете да и

Начално ръководство14•Можете да използвате устройството, докато се зарежда, но така батерията може да се зареди по-бавно.•Ако устройството получи не

Начално ръководство15Намаляване на консумацията на батериятаВашето устройство предоставя опции, които ви помагат да спестите енергията на батерията. Ч

Начално ръководство161 Свалете задния капак и батерията.2 Поставете картата с памет със златистите пластини на картата, сочещи надолу.3 Поставете отно

Начално ръководство17Включване и изключване на устройствотоКогато включите устройството за пръв път, следвайте инструкциите на екрана, за да го настро

Начално ръководство18Държане на устройствотоНе покривайте областта на антената с ръцете си или други предмети. Това може да предизвика проблеми с връз

Начално ръководство19Използване на две SIM или USIM карти (модели с двоен SIM)Ако поставите две SIM или USIM карти, можете да имате два телефонни номе

2Използване на това ръководствоУстройството предоставя висококачествена мобилна комуникация и забавление, използвайки високите стандарти и технологичн

20Основни функцииИндикаторни икониИконите, показани в горния край на екрана, предоставят информация за състоянието на устройството. Иконите, изброени

Основни функции21Икона ЗначениеАктивиран режим ПолетПоявила се е грешка или е необходимо вниманиеНиво на заряд на батериятаИзползване на сензорния екр

Основни функции22Жестове с пръститеЧукванеЗа да отворите приложение, за да изберете елемент от менюто, за да натиснете бутон в екрана или да въведете

Основни функции23ПлъзганеЗа да преместите икона или умалена снимка на ново място, чукнете и я задръжте и след това е плъзнете до желаната позиция.Двук

Основни функции24Бързо плъзганеПлъзнете бързо наляво или надясно по началния екран или по екрана с приложенията, за да видите друг панел. Плъзнете бър

Основни функции25Завъртане на екранаМного приложения позволяват на дисплея да работи в портретна или пейзажна ориентация. Завъртането на устройството

Основни функции26ИзвестияИконите за известия се появяват в лентата за състояние в горния край на екрана, за да известят за пропуснати повиквания, нови

Основни функции27Начален екранНачалния екран е стартовата точка за достъп до всички функции на устройството. Той показва индикаторните икони, визуални

Основни функции28Задаване на тапетЗадайте изображение, което е запазено в устройството, като тапет за началния екран.1 На началния екран чукнете и зад

Основни функции29Използване на приложенияТова устройство може да работи с много различни видове приложения, вариращи от медийни до Интернет приложения

Използване на това ръководство3•Приложенията по подразбиране, които се доставят с устройството, са предмет на актуализации без предизвестие и може да

Основни функции30Инсталиране на приложенияИзползвайте магазини за приложения, като например GALAXY Apps, за да изтеглите и инсталирате приложения.Деин

Основни функции31Използване на Samsung клавиатуратаСмяна на оформлението на клавиатуратаЧукнете , изберете език и след това чукнете Qwerty клавиатура

Основни функции32Копиране и поставянеЧукнете и задръжте върху текст, плъзнете или , за да изберете по-голяма или по-малка част от текста, след коет

Основни функции33Забравяне на Wi-Fi мрежиВсяка мрежа, която някога е била използвана, включително и текущата мрежа, може да бъде забравяна, така че ус

Основни функции34Прехвърляне на файловеПремествайте музика, видеоклипове или изображения от устройството на компютъра или обратно.Свързване със Samsun

Основни функции35Свързване като медийно устройство1 Свържете устройството си с компютър с помощта на USB кабел.2 Отворете панела за уведомления и след

Основни функции36Задаване на PINНа екрана с приложения чукнете Настройки → Заключен екран → Заключване на екрана → PIN.Въведете поне четири цифри и сл

Основни функции37Надстройка по въздухУстройството може да бъде надстроено директно чрез "фърмуер по въздуха" (FOTA).На екрана с приложения ч

38КомуникацияТелефонИзползвайте това приложение, за да осъществите или отговорите на повикване.Чукнете Телефон на екрана с приложения.Осъществяване на

Комуникация39Намиране на записиВъведете име, телефонен номер или имейл адрес, за да намерите запис в списъка със записи. Докато въвеждате символи ще с

Използване на това ръководство4Търговски марки•SAMSUNG и логото на SAMSUNG са регистрирани търговски марки на Samsung Electronics.•Bluetooth® е реги

Комуникация40Добавяне на записиЗа да добавите телефонен номер от клавиатурата към списъка със записи, въведете номера и чукнете Добавяне в КонтактиИзп

Комуникация41Получаване на повикванияОтговор на повикванеПри получаване на повикване плъзнете извън големия кръг.Ако услугата за изчакване на разгов

Комуникация42Пренасочване на обажданеУстройството може да бъде настройвано да изпращат входящите повиквания до определен номер.► Модели с двоен SIM: Ч

Комуникация43КонтактиИзползвайте това приложение, за да управлявате записите, включително телефонните номера, имейл адресите и други.Чукнете Контакти

Комуникация44Търсене на записиЧукнете Контакти.Използвайте един от следните методи за търсене:•Придвижете се нагоре или надолу по списъка със записи.

Комуникация45Любими записиЧукнете Предпочитани.Чукнете , за да добавите записи към предпочитаните.Чукнете → Премахване от предпочитаните, за да према

Комуникация46СъобщенияИзползвайте това съобщение, за да изпратите текстови съобщения (SMS) или мултимедийни съобщения (MMS).Чукнете Съобщения на екран

Комуникация47Преглеждане на входящи съобщенияВходящите съобщения са групирани в низове от съобщения според запис.Изберете запис, за да прегледате съоб

Комуникация48Изпращане на съобщения по разписаниеДокато съставяте съобщение, чукнете → Планиране на имейл. Поставете отметка до Планиране на имейл и

Комуникация49GmailИзползвайте това приложение, за да идете бързо и директно към услугите на Google Mail.Чукнете Gmail на екрана с приложения.•Това пр

5СъдържаниеНачално ръководство7 Оформление на устройството8 Бутони9 Съдържание на пакета10 Инсталиране на SIM или USIM карта и батерия13 Зареждане

Комуникация50Прочитане на съобщенияВизуализирайте прикачен файл.Маркирайте съобщението като напомняне.Запазете това съобщение за дълготрайно съхранени

Комуникация51Google+Използвайте това приложение, за да останете във връзка с хората, използвайки социалната мрежа на Google.Чукнете Google+ на екрана

52Уеб и мрежаИнтернетИзползвайте това приложение, за да сърфирате в Интернет.Чукнете Интернет на екрана с приложения.Разглеждане на уеб странициЧукнет

Уеб и мрежа53ХронологияЧукнете → История, за да отворите уеб страница от списъка с наскоро посетените уеб страници. За да изчистите хронологията, чу

Уеб и мрежа54ПоказалциЗа да маркирате текущата страница, чукнете → → Запазване.За да отворите отбелязана уеб страница, чукнете → Отметки и избере

Уеб и мрежа55Сдвояване с други Bluetooth устройстваНа екрана с приложения, чукнете Настройки → Bluetooth → Сканиране, при което се появява списък с на

56МедияКамераИзползвайте това приложение, за да правите снимки и видеоклипове.Използвайте Галерия, за да разглеждате снимки и видеоклипове, направени

Медия57Заснемане на снимкиЗаснемане на снимкаЧукнете изображението на екрана за визуализация, за да зададете точка, в която да се фокусира камерата. Ч

Медия58•Най-добра снимка: Направете поредица от снимки и запазете най-добрата.•Прод.снимане: Заснемете серия снимки на движещи се обекти.•Нощ: Изпо

Медия59Режим на записЧукнете → Режим на запис, за да промените режима на запис.•Нормално: Използвайте този режим за нормално качество.•Ограничение

Съдържание6Настройки80 Относно настройките80 ВРЪЗКИ84 УСТРОЙСТВО87 ПЕРСОНАЛНО88 СИСТЕМЕН93 Настройки за GoogleРазрешаване на проблемиМагазин за прил

Медия60•Режими на измерване: Изберете метод на измерване. От него се определя как се изчисляват стойностите на осветеност. Централно - претеглено изм

Медия61ГалерияИзползвайте това приложение, за да разглеждате изображения и видеоклипове.Чукнете Галерия на екрана с приложения.Разглеждане на изображе

Медия62•Завъртане надясно: Завъртете по часовниковата стрелка.•Изрязване: Преоразмерете синята рамка, за да изрежете и запазите изображението в нея.

Медия63ВидеоИзползвайте това приложение, за да възпроизведете видеоклип.Чукнете Видео на екрана с приложения.Възпроизвеждане на видеоклиповеИзберете в

Медия64YouTubeИзползвайте това приложение, за да гледате видеоклипове от уебсайта на YouTube.Чукнете YouTube на екрана с приложения.Това приложение мо

Медия65Чукнете за включване или изключване на FM радиото. Изберете желаната радио станция от списъка със станции и чукнете , за да се върнете към е

66Магазин за приложения и мултимедияGoogle Play МагазинИзползвайте това приложение, за да закупите и свалите приложения и игри, които могат да се изпъ

Магазин за приложения и мултимедия67Samsung GALAXY AppsИзползвайте това приложение, за да закупите и свалите специализирани приложения на Samsung. За

Магазин за приложения и мултимедия68Google Play ФилмиИзползвайте това приложение, за да гледате, сваляте или наемате филми и ТВ предавания.Чукнете Goo

69Помощни програмиЗапискаИзползвайте това приложение, за да записвате важна информация, която да съхранявате и преглеждате по-късно.Чукнете Записка на

7Начално ръководствоОформление на устройствотоБутон за назадМногофункционален жакСлушалкаДатчик за разстояниеБутон за скорошни приложенияМикрофонПредн

Помощни програми70Преглед на запискиРазгледайте миниатюрите на записките чрез превъртане нагоре или надолу.За да търсите записка, чукнете .За да изпра

Помощни програми71За да добавите събитие или задача по-бързо, чукнете върху дата за да я изберете и след това чукнете отново.Въведете заглавие и укаже

Помощни програми72Търсене на събития или задачиЧукнете → Търсене и въведете ключова дума.За да видите днешните събития или задачи, чукнете Днес в го

Помощни програми73ЧасовникИзползвайте това приложение, за да настроите аларми, да проверите часа в големите градове по света, да измерите продължителн

Помощни програми74Световен часовникСъздаване на часовнициЧукнете и въведете име на град или изберете такъв от списъка с градове.Изтриване на часовни

Помощни програми75ДиктофонИзползвайте това приложение, за да записвате или възпроизвеждате гласови бележки.Чукнете Диктофон на екрана с приложения.Зап

Помощни програми76Управление на гласови бележкиВ списъка с гласови бележки чукнете → Избор, изберете гласови бележки и изберете една от следните опц

Помощни програми77Гласово търсенеИзползвайте това приложение, за да търсите уеб страници чрез говор.Чукнете Гласово търсене на екрана с приложения.Тов

Помощни програми78Изберете файл или папка чрез отмятане и използвайте една от следните функции:• : Изтрийте файлове или папки.• : Изпратете файлове

79На път и локалноКартиИзползвайте това приложение, за да установите с точност местоположението на устройството, да търсите различни места или да се о

Начално ръководство8•Не покривайте областта на антената с ръцете си или други предмети. Това може да предизвика проблеми с връзката или да изтощи бат

80НастройкиОтносно настройкитеИзползвайте това приложение, за да конфигурирате устройството, настроите опции за приложенията и да добавите акаунти.Чук

Настройки81Настройване на спящ режим на Wi-FiНа екрана с настройки чукнете Wi-Fi → → Допълнителни → Остави Wi-Fi включено по време на сън.При изключ

Настройки82Режим полетЗабранява всички безжични функции на устройството. Можете да използвате само немрежови услуги.Ползване на данниСледете обема на

Настройки83ПозицияПроменете настройките за разрешение за информацията за местоположение.•Режим: Изберете метод, за да съберете данни за своето местоп

Настройки84УСТРОЙСТВОЗвукПроменете на настройките за различните звуци на устройството.•Сила звук: Регулирайте силата на звука за мелодията на звънене

Настройки85•Мечта: Настройте устройството да стартира скрийнсейвър, когато е свързано към настолен докинг или се зарежда.•Стил на шрифт: Променете в

Настройки86•Допълнителни настройки:–Идентификация на повикването: Покажете своето ИД на повикващ на другите страни при изходящи повиквания.–Препращ

Настройки87ПЕРСОНАЛНОДобавяне на акаунтДобавете имейл или SNS акаунти.Архивиране и нулиранеПроменете настройките за управление на настройките и даннит

Настройки88•Жестове за увеличаване: Настройте устройството да приближава и увеличава с жестове на пръстите.•Бърз клавиш за достъпност: Настройте уст

Настройки89По подразбиранеИзберете типа на клавиатурата по подразбиране за въвеждане на текст.Клавиатура SamsungЗа да промените настройките на Samsung

Начално ръководство9Съдържание на пакетаПроверете дали в комплекта ви са налични следните елементи:•Устройство•Батерия•Кратко ръководство•Елементи

Настройки90•Офлайн разпознаване на говор: Изтеглете и инсталирайте езикови данни за офлайн гласово въвеждане.•Блокиране на обидни думи: Настройте ус

Настройки91Дата и часОтидете до следните настройки и ги променете, за да контролирате как устройството да показва часа и датата.Ако батерията остане н

Настройки92ПаметПрегледайте информацията за паметта на вашето устройство и карта с памет или форматирайте картата с памет.Форматирането на карта с пам

Настройки93•Предупр. за смяна на SIM: Активирайте или деактивирайте функцията Намери моя телефон, която ви помага да намерите устройство, което е бил

94Разрешаване на проблемиПреди да се свържете със сервизен център на Samsung, опитайте да приложите следните решения. Някои ситуации може да не са при

Разрешаване на проблеми95Сензорният екран реагира бавно или некоректно•Ако сте поставили защитно покритие или сте свързали допълнителни принадлежност

Разрешаване на проблеми96Звукът отеква по време на разговорРегулирайте силата на звука, като натиснете бутона за сила на звука или се преместете до др

Разрешаване на проблеми97Вашето устройство е горещо на допирКогато използвате приложения, които изискват повече енергия, или използвате приложения на

Разрешаване на проблеми98•Вашето устройство поддържа снимки и видеоклипове, заснети с устройството. Снимките и видеоклиповете, заснети с други устрой

Разрешаване на проблеми99Данните, запазени на устройството, са се изгубилиВинаги правете резервни копия на информацията, запазена на устройството. В п