Samsung SM-G955FD Uživatelský manuál

www.samsung.comSpanish (LTN). 10/2017. Rev.1.1Manual del usuarioSM-G950FSM-G950FDSM-G955FSM-G955FD

Nociones básicas10Funciones y diseño del dispositivoContenidos de la cajaBusque los siguientes elementos en la caja del producto:•Dispositivo•Cable

Aplicaciones y funciones100Enfoque selectivoUtilice el efecto fuera de foco para resaltar ciertos objetos en una imagen.1 En la lista de modos de capt

Aplicaciones y funciones101Cámara lentaGrabe un video para verlo en cámara lenta. Puede especificar secciones de sus videos para reproducirlas en cáma

Aplicaciones y funciones1023 Pulse para comenzar a grabar.4 Pulse para finalizar la grabación.5 En la pantalla de vista previa, pulse la vista pre

Aplicaciones y funciones103Captura virtualPermite capturar una serie de imágenes mientras se marca un círculo alrededor de un objetivo para crear la v

Aplicaciones y funciones104SelfieCapture autorretratos con la cámara frontal. Podrá previsualizar diversos efectos de belleza en la pantalla.1 En la p

Aplicaciones y funciones105Aplicar efectos de bellezaPodrá aplicar el efecto de foco de luz o modificar los rasgos faciales, tales como el color de su

Aplicaciones y funciones1064 Cuando el dispositivo detecte su rostro, pulse el sensor de ritmo cardíaco en la parte posterior del dispositivo para cap

Aplicaciones y funciones107Autorretrato amplio con movimientoPuede capturar y visualizar un autorretrato amplio con movimiento.•Al capturar un autorr

Aplicaciones y funciones108• : Permite seleccionar un modo de medición. Esto determina cómo se calculan los valores de iluminación. centrada usa la

Aplicaciones y funciones109•Si esta función se encuentra activada, no podrá utilizar la función de estabilización de video.•El rastreo del objetivo

Nociones básicas11•Los elementos que vienen con el dispositivo y los accesorios disponibles pueden variar según la región o el proveedor de servicios

Aplicaciones y funciones110•Líneas guía: Permite mostrar guías en el visor para ayudar a crear la composición al seleccionar objetivos.•Etiquetas de

Aplicaciones y funciones111Ver imágenes y videosVer imágenes1 Abra la aplicación Galería y pulse IMÁGENES.2 Seleccione una imagen.Permite añadir la im

Aplicaciones y funciones112Ver videos1 Abra la aplicación Galería y pulse IMÁGENES.2 Seleccione el video que desea reproducir. Los archivos de video m

Aplicaciones y funciones113Ver álbumesPodrá sus imágenes y videos ordenados por carpetas o álbumes. Las animaciones o los collages que haya creado tam

Aplicaciones y funciones1143 Pulse INVITAR, seleccione los contactos y, a continuación, pulse REALIZ.Cuando los contactos acepten la solicitud de tran

Aplicaciones y funciones115Eliminar imágenes o videosEliminar una imagen o un videoSeleccione una imagen o un video y pulse Eliminar en la parte infer

Aplicaciones y funciones116Always On DisplayPuede visualizar la información, como el reloj o el calendario, o controlar la reproducción de música en l

Aplicaciones y funciones117Controlar la reproducción de música cuando la pantalla está apagadaEs posible controlar la reproducción de música cuando la

Aplicaciones y funciones118Pantalla EdgeIntroducciónDesde los diversos paneles de la pantalla Edge, podrá acceder fácilmente a sus aplicaciones favori

Aplicaciones y funciones119Editar los paneles de la pantalla EdgeSeleccione paneles para mostrar en la pantalla Edge o editarlos.1 Arrastre el borde d

Nociones básicas12Diseño del dispositivoAntena GPSLED con reconocimiento de irisSensor de proximidad/luzTecla BixbyTecla VolumenIndicador LEDEnchufe m

Aplicaciones y funciones120Editar el panel de Apps edge•Para añadir una aplicación, pulse en el panel y pulse una aplicación de la lista.•Para cre

Aplicaciones y funciones121Editar el panel People edge•Para eliminar un contacto, mantenga pulsado el icono de un contacto y arrástrelo hacia Elimina

Aplicaciones y funciones122Iluminación de la pantalla EdgeLos bordes de la pantalla se iluminan al recibir notificaciones, como mensajes nuevos. Los b

Aplicaciones y funciones123Selección inteligenteSeleccione un área para capturar como imagen o animación GIF. También puede anclar una imagen para que

Aplicaciones y funciones1243 En el panel, pulse Animación.4 Ajuste la posición y tamaño del área de la captura.Permite ajustar la posición.Permite sel

Aplicaciones y funciones125Ventana múltipleIntroducciónLa ventana múltiple permite ejecutar dos aplicaciones al mismo tiempo en la vista de ventana di

Aplicaciones y funciones126Uso de las opciones adicionalesPulse la barra entre las ventanas de las aplicaciones para acceder a las opciones adicionale

Aplicaciones y funciones127Minimizar la vista de la pantalla divididaPulse el botón Inicio para minimizar la vista de la pantalla dividida. El ícono

Aplicaciones y funciones128Ventana rápidaPuede seleccionar un área y anclarla en la parte superior de la pantalla y usar otras aplicaciones en la vent

Aplicaciones y funciones129Samsung PayIntroducciónRegistre las tarjetas que utiliza con frecuencia en Samsung Pay, un servicio de pagos móviles, para

Nociones básicas13Enchufe para auricularesFlashSensor de ritmo cardíacoMicrófonoAltavozAntena principalCámara posteriorSensor de reconocimiento de hue

Aplicaciones y funciones130Configurar Samsung PayAl ejecutar esta aplicación por primera vez o al reiniciarla tras restablecer los datos de fábrica, s

Aplicaciones y funciones131Realizar pagos1 Mantenga pulsada la imagen de una tarjeta en la parte inferior de la pantalla y arrástrela hacia arriba.O b

Aplicaciones y funciones1323 Escanee su huella digital o su iris.O bien introduzca el PIN de pago que definió durante la configuración de Samsung Pay.

Aplicaciones y funciones133Samsung MembersSamsung Members ofrece servicios de soporte a los clientes, como el diagnóstico de problemas del dispositivo

Aplicaciones y funciones134Samsung NotesIntroducciónPermite crear notas introduciendo texto desde el teclado o escribir o dibujar en la pantalla. Tamb

Aplicaciones y funciones135CalendarioIntroducciónAdministre su calendario introduciendo los próximos eventos o tareas en la agenda.Crear eventos1 Abra

Aplicaciones y funciones136Crear tareas1 Abra la aplicación Calendario y pulse VISTA → Tareas.2 Pulse e introduzca los detalles de la tarea.3 Pulse

Aplicaciones y funciones137Uso de Samsung HealthPodrá ver los datos clave de los menús de Samsung Health y aplicaciones de registro para monitorear su

Aplicaciones y funciones138TOGETHERJuntos le permite configurar objetivos de recuento de pasos y competir con sus amigos. Puede invitar a sus amigos a

Aplicaciones y funciones139Ritmo cardíacoPermite medir y registrar su ritmo cardíaco.El contador del ritmo cardíaco está diseñado solo para propósitos

Nociones básicas14Teclas físicasTecla VolumenTecla EncendidoTecla BixbyTecla FunciónEncendido•Manténgala presionada para encender o apagar el disposi

Aplicaciones y funciones1402 Coloque su dedo sobre el sensor de ritmo cardíaco que se encuentra en la parte trasera del dispositivo.3 Luego de un mome

Aplicaciones y funciones141Información adicional•Samsung Health está diseñado exclusivamente para el bienestar y mantenimiento de la forma física y n

Aplicaciones y funciones142Grabadora de VozIntroducciónUtilice diferentes modos de grabación para diversas situaciones, por ejemplo, una entrevista. E

Aplicaciones y funciones143Cambiar el modo de grabaciónAbra la carpeta Samsung y la aplicación Grabadora de Voz.Seleccione un modo en la parte superio

Aplicaciones y funciones144Mis archivosAcceda y administre varios archivos almacenados en el dispositivo o en otras ubicaciones, como los servicios de

Aplicaciones y funciones145Eliminar alarmasMantenga pulsada una alarma, seleccione las alarmas que desea eliminar y, a continuación, pulse ELIMINAR.RE

Aplicaciones y funciones146CalculadoraRealice cálculos simples o complejos.Abra la aplicación Calculadora.Gire el dispositivo para obtener una vista h

Aplicaciones y funciones147Utilizar Game Launcher1 En la aplicación Ajustes, pulse Funciones avanzadas → Juegos y, a continuación, pulse el interrupto

Aplicaciones y funciones148Utilizar Game ToolsMientras juega, puede utilizar distintas opciones del panel Game Tools. Para abrir el panel Game Tools,

Aplicaciones y funciones149Samsung ConnectIntroducciónSamsung Connect le permite realizar una búsqueda rápida y conectarse con los dispositivos cercan

Nociones básicas15BateríaCargar la bateríaDeberá cargar la batería antes de utilizarla por primera vez, o si no la ha utilizado durante mucho tiempo.U

Aplicaciones y funciones150Abra la carpeta Samsung e inicie Samsung Connect. Aparecerá la pantalla Samsung Connect.Historias del usuarioPermite visual

Aplicaciones y funciones151Uso de electrodomésticos, televisores y productos IoTVisualice el estado de sus electrodomésticos inteligentes, televisores

Aplicaciones y funciones152Asignar ubicaciones1 Pulse → Añadir lugar.2 Introduzca el nombre de la ubicación y pulse AÑADIR.3 Seleccione los disposit

Aplicaciones y funciones153Compartir contenidosComparta contenidos a través de diversas opciones. Las siguientes acciones son un ejemplo de cómo compa

Aplicaciones y funciones154Samsung DeXSamsung DeX es un servicio que le permite utilizar su smartphone como una computadora conectándolo a una pantall

Aplicaciones y funciones155Diseño del dispositivo DeX StationPuerto USBPuerto LAN con cablePuerto HDMIPuerto del cargador (USB tipo C)Conectar disposi

Aplicaciones y funciones1563 Para utilizar una red con conexión, conecte la LAN con cable al puerto LAN con cable.Puede utilizar los datos inalámbrico

Aplicaciones y funciones1576 En la pantalla de su smartphone, seleccione el modo de pantalla que desee utilizar. Puede elegir entre el modo Samsung De

Aplicaciones y funciones158Conectar un teclado y mousePara utilizar el modo Samsung DeX, conecte un teclado y un mouse a los puertos USB de DeX Statio

Aplicaciones y funciones159Uso de Samsung DeXEn la pantalla de selección del modo, pulse INICIAR SAMSUNG DeX.La pantalla de su smartphone se apaga y s

Nociones básicas163 Conecte el adaptador de corriente USB a una toma eléctrica.4 Cuando la batería esté totalmente cargada, desconecte el cargador del

Aplicaciones y funciones160Responder llamadasMientras utiliza Samsung DeX, puede responder llamadas desde su smartphone en el televisor o monitor cone

Aplicaciones y funciones161Conexión con una pantalla externaEs posible conectar su smartphone a una pantalla externa, como un televisor o monitor, y v

Aplicaciones y funciones162Google appsGoogle ofrece aplicaciones de entretenimiento, redes sociales y negocios. Es posible que deba tener una cuenta d

Aplicaciones y funciones163YouTubePermite ver o crear videos y compartirlos con otras personas.FotosPermite buscar, administrar y editar todas sus imá

164AjustesIntroducciónPersonalice la configuración de funciones y aplicaciones. Podrá personalizar más el dispositivo configurando diversos tipos de a

Ajustes165•Perfil Fuera de línea: Permite configurar el dispositivo para desactivar todas las funciones inalámbricas en su dispositivo. Solo puede ut

Ajustes166Conectarse a una red Wi-Fi1 En la pantalla de ajustes, pulse Conexiones → Wi-Fi, y luego pulse el interruptor para activarlo.2 Seleccione un

Ajustes167Enviar y recibir datosPodrá compartir datos tales como contactos o archivos multimedia, con otros dispositivos. Las siguientes acciones son

Ajustes168BluetoothUtilice la función Bluetooth para intercambiar datos o archivos multimedia con otros dispositivos habilitados para Bluetooth.•Sams

Ajustes169Enviar y recibir datosMuchas aplicaciones admiten la transferencia de datos mediante Bluetooth. Podrá compartir datos tales como contactos o

Nociones básicas17Carga de otros dispositivosUtilice el conector USB (USB tipo C) para cargar otro dispositivo móvil con la batería de su dispositivo.

Ajustes1703 Seleccione un dispositivo para vincularse con él.Si el dispositivo con el cual desea vincularse no está en la lista, active su opción de v

Ajustes1712 Coloque el área de la antena NFC de la parte posterior del dispositivo en contacto con una etiqueta NFC.Aparecerá la información de la eti

Ajustes172Envío de datosPermita el intercambio de datos cuando la antena NFC del dispositivo entre en contacto con la antena NFC de otro dispositivo.1

Ajustes173Anclaje a red y Zona portátilUtilice el dispositivo como una Zona portátil para compartir la conexión de datos móviles con otros dispositivo

Ajustes174Administrador de tarjetas SIM (modelos de SIM doble)Active sus tarjetas SIM o USIM y personalice la configuración de la tarjeta SIM. Consult

Ajustes175ImpresiónPermite configurar los ajustes de los plug-ins de una impresora instalados en el dispositivo. Puede conectar el dispositivo a una i

Ajustes176MirrorLinkPuede visualizar la pantalla de su dispositivo en el monitor de la unidad principal del vehículo.Conecte el dispositivo con un veh

Ajustes177Refuerzo de descargaConfigure el dispositivo para que descargue archivos mayores a 30 MB con mayor rapidez a través de Wi-Fi y redes móviles

Ajustes178•Sonidos de notificación: Permite cambiar la configuración del sonido de la notificación para cada una de las aplicaciones.•No molestar: P

Ajustes179PantallaOpcionesCambie la pantalla y los ajustes de la pantalla de inicio.En la pantalla de ajustes, pulse Pantalla.•Brillo: Permite ajusta

Nociones básicas18•Cierre las aplicaciones innecesarias.•Desactive la función Bluetooth cuando no la utilice.•Desactive la función Wi-Fi cuando no

Ajustes180•Tiempo de espera de la pantalla: Permite definir el tiempo que deberá transcurrir antes de que se apague la retroiluminación de la pantall

Ajustes181Cambiar el modo de pantalla o ajustar el color de la pantallaSeleccione un modo de pantalla adecuado para visualizar películas o imágenes o

Ajustes182Ajuste el tono de la pantalla según el valor del color.Incremente o disminuya ciertos tonos de color ajustando los valores Rojo, Verde o Azu

Ajustes1833 Ajuste la barra para ajuste del color para ajustar los colores.4 Pulse APLICAR.Se optimizarán los colores en los bordes de la pantalla.•E

Ajustes184Fondos de pantalla, temasModifique los ajustes de fondo de pantalla para la pantalla de inicio y la pantalla bloqueada o aplique distintos t

Ajustes185•Quick launch para Cámara: Permite configurar el dispositivo para iniciar la cámara presionando dos veces rápidamente la tecla Encendido.Es

Ajustes186Mantenimiento dispositivoLa función de mantenimiento del dispositivo ofrece un panorama general del estado de la batería, el almacenamiento,

Ajustes187BateríaVerifique la energía y el tiempo restantes de la batería del dispositivo. En el caso de los dispositivos con un nivel de batería bajo

Ajustes188Modo RendimientoCambie el modo de desempeño del dispositivo según el uso, como reproducción de juegos o música, para obtener el mejor desemp

Ajustes189SeguridadVerifique el estado de seguridad del dispositivo. Esta función escanea el dispositivo para detectar la presencia de malware.En la p

Nociones básicas19Carga rápidaEl dispositivo cuenta con una función integrada de carga rápida. Podrá cargar la batería más rápidamente cuando el dispo

Ajustes190•Ajustes de Bloqueo seguro: Permite cambiar la configuración de bloqueo de la pantalla para aplicar el método de bloqueo seleccionado.•Alw

Ajustes191Reconocimiento facialEs posible configurar el dispositivo para desbloquear la pantalla mediante el reconocimiento de su rostro.•Su disposit

Ajustes1924 Sostenga el dispositivo con la pantalla en dirección hacia usted y mire la pantalla.5 Ubique su rostro dentro del círculo en la pantalla.L

Ajustes193Reconocimiento de huellas digitalesPara que funcione el reconocimiento de las huellas digitales, deberá registrar sus huellas digitales y al

Ajustes194Para un mejor reconocimiento de las huellas digitalesAl colocar sus huellas digitales en el dispositivo, tenga en cuenta las siguientes cond

Ajustes1953 Coloque su dedo sobre el sensor de reconocimiento de huella digital.4 Una vez que el dispositivo detecte su dedo, levántelo y colóquelo so

Ajustes196Verificar la contraseña de cuenta SamsungUtilice huellas digitales para verificar la contraseña de su cuenta Samsung. Podrá utilizar una hue

Ajustes197Reconocimiento de irisEsta función de reconocimiento de iris utiliza las características única de su iris, como la forma y el color, para re

Ajustes198•Toda persona con un historial de mareos, convulsiones, pérdida de conocimiento, desmayos u otros síntomas relacionados con una condición e

Ajustes199Registro de irisEl dispositivo puede almacenar los datos de los iris de una persona solamente. No es posible registrar más de un par de iris

2ContenidoNociones básicas4 Lea la siguiente información antes de utilizar el producto6 Situaciones de sobrecalentamiento del dispositivo y solucion

Nociones básicas20Carga inalámbricaEl dispositivo cuenta con una bobina de carga inalámbrica integrada. Puede cargar la batería con un cargador inalám

Ajustes2006 Cuando aparezca una ventana emergente de bloqueo mediante iris, pulse ACTIVAR para utilizar su iris para desbloquear la pantalla.Cuando de

Ajustes201Uso de iris con Samsung PayPodrá utilizar su iris con Samsung Pay para realizar pagos de manera rápida y segura. Consulte Samsung Pay para o

Ajustes202Samsung PassUtilice Samsung Pass para verificar su identidad en forma segura y cuando accede a sitios web o a servicios de aplicaciones a tr

Ajustes203Uso de Samsung Pass para iniciar sesión en sitios webPodrá utilizar Samsung Pass para iniciar sesión fácilmente en sitios web que permitan g

Ajustes204Usar Samsung Pass con aplicacionesCuando utilice aplicaciones que admiten Samsung Pass, puede iniciar sesión fácilmente con Samsung Pass.Par

Ajustes205Carpeta seguraLa carpeta segura protege sus aplicaciones y contenido privado, como imágenes y notas, para evitar que otros accedan a ellos.

Ajustes2064 Seleccione un tipo de bloqueo para la carpeta segura y siga las instrucciones de la pantalla para completar la configuración.Para cambiar

Ajustes207Mover contenido desde la Carpeta seguraPuede mover contenido desde la carpeta segura hasta la aplicación correspondiente en el almacenamient

Ajustes208Ocultar la carpeta seguraPuede ocultar el acceso directo de la carpeta segura desde la pantalla de aplicaciones.Abra la aplicación Carpeta s

Ajustes209Desinstalar una carpeta seguraPuede desinstalar la Carpeta segura junto con el contenido y las aplicaciones que incluya.Abra la aplicación C

Nociones básicas212 Cuando la batería esté totalmente cargada, desconecte el dispositivo del cargador inalámbrico.Precauciones para la carga inalámbri

Ajustes210Copiar y restaurarMantenga sus datos personales, los datos de las aplicaciones y las opciones de configuración seguros en el dispositivo. Po

Ajustes211AccesibilidadConfigure distintas opciones para mejorar la accesibilidad del dispositivo. Consulte Accesibilidad para obtener más información

Ajustes212Añadir idiomas del dispositivoPuede añadir idiomas para utilizar en el dispositivo.1 En la pantalla de ajustes, pulse Administración general

Ajustes213Información de las actualizaciones de seguridadLas actualizaciones de seguridad se brindan para reforzar la seguridad de su dispositivo y pa

214AnexoAccesibilidadAcerca de la función de accesibilidadMejore la accesibilidad con funciones que facilitan el uso del dispositivo para los usuarios

Anexo215Controlar la pantalla realizando gestos con los dedosPodrá utilizar varios gestos con los dedos para controlar la pantalla mientras utiliza As

Anexo216•Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo en la pantalla de inicio: Abra la pantalla de aplicaciones.•Deslice el dedo hacia arriba o hacia

Anexo217Añadir y administrar etiquetas de imágenesPodrá asignar etiquetas a las imágenes de la pantalla. El dispositivo leerá en voz alta las etiqueta

Anexo218•Consejos de uso: Permite configurar el dispositivo para que lea las sugerencias de uso en voz alta al seleccionar un elemento mediante la ac

Anexo219Leer contraseñas en voz altaConfigure el dispositivo para que lea las contraseñas en voz alta a medida que las introduce cuando Asistente de v

Nociones básicas22► Modelos de SIM simple:2 3541

Anexo220VisiónAñadir grabaciones de voz a las etiquetas de vozPodrá utilizar las etiquetas de voz para distinguir objetos de forma similar colocándole

Anexo221Uso del teclado de alto contrasteIncremente el tamaño del teclado Samsung y cambie el color de las teclas para aumentar el contraste entre el

Anexo222También podrá ampliar la pantalla temporalmente pulsándola tres veces y manteniéndola pulsada. Mientras mantiene pulsada la pantalla, arrastre

Anexo223AudiciónDetectores de sonidoConfigure el dispositivo para que vibre al detectar el timbre o si su bebé llora.Mientras utiliza el reconocimient

Anexo224Desactivar todos los sonidosConfigure el dispositivo para que desactive todos los sonidos, como los sonidos multimedia y la voz del interlocut

Anexo225Habilidad e interacciónInterruptor universalPuede controlar la pantalla táctil conectando un interruptor externo, pulsando la pantalla o usand

Anexo226Uso del cursorEn el menú de asistencia, pulse Cursor. Podrá controlar la pantalla con pequeños movimientos de sus dedos sobre el área táctil.

Anexo227Clic al parar punteroConfigure el dispositivo para seleccionar un elemento en forma automática al colocar el puntero del mouse sobre el elemen

Anexo228Configurar las funciones de texto a vozCambie la configuración de las funciones de texto a voz que se utilizan cuando Asistente de voz está ac

Anexo229AtajoPermite configurar los menús de accesibilidad para que se abran rápidamente.Abra la aplicación Ajustes, pulse Accesibilidad → Atajo y, a

Nociones básicas23► Modelos de SIM doble:5421 3

Anexo230Utilizar el modo de pulsación simpleCuando suene una alarma o reciba una llamada, pulse la tecla para detener la alarma o responder a la llama

Anexo231Solución de problemasAntes de comunicarse con un Centro de Servicios de Samsung, intente las siguientes soluciones. Algunas situaciones podría

Anexo232La pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada•Si coloca un protector de pantalla o accesorios opcionales en la pantalla táctil, est

Anexo233No se pueden realizar llamadas•Asegúrese de haber accedido a la red móvil adecuada.•Asegúrese de no haber definido la restricción de llamada

Anexo234La batería no se carga correctamente (para cargadores aprobados por Samsung)•Asegúrese de que el cargador esté correctamente conectado.•Dirí

Anexo235Aparecen mensajes de error al abrir archivos multimediaSi recibe mensajes de error o los archivos multimedia no se reproducen al abrirlos en e

Anexo236El dispositivo no puede encontrar la ubicación actualLas señales GPS podrían verse obstruidas en algunos lugares, como por ejemplo en lugares

Anexo237La barra de ajuste del brillo de la pantalla no se muestra en el panel de notificacionesAbra el panel de notificaciones arrastrando la barra d

Derechos de autorCopyright © 2017 Samsung ElectronicsEste manual está protegido por las leyes internacionales de derechos de autor.No está permitido r

Nociones básicas241 Coloque la clavija en el hueco del SLOT para aflojar el SLOT.Asegúrese de que la clavija esté perpendicular al hueco. De lo contra

Nociones básicas25Instalación correcta de las tarjetas► Modelos de SIM simple:Tarjeta nano-SIMTarjeta microSD► Modelos de SIM doble:Tarjeta microSDTar

Nociones básicas26Retirar la tarjeta SIM o USIM1 Coloque la clavija en el hueco del SLOT para aflojar el SLOT.2 Saque cuidadosamente el SLOT de la ran

Nociones básicas27Tarjeta de memoria (tarjeta microSD)Instalar una tarjeta de memoriaLa capacidad de la tarjeta de memoria de su dispositivo puede var

Nociones básicas282 35141 Coloque la clavija en el hueco del SLOT para aflojar el SLOT.Asegúrese de que la clavija esté perpendicular al hueco. De lo

Nociones básicas293 Coloque una tarjeta de memoria en el SLOT 2 con los contactos dorados hacia abajo.SLOT 1SLOT 24 Presione suavemente la tarjeta de

Contenido3Anexo214 Accesibilidad231 Solución de problemasAjustes164 Introducción164 Conexiones165 Wi-Fi168 Bluetooth170 NFC y pago173 Anclaje a red

Nociones básicas303 Retire la tarjeta de memoria.4 Vuelva a insertar el SLOT en la ranura.No retire el almacenamiento externo, como una tarjeta de mem

Nociones básicas31Encender y apagar el dispositivoMantenga presionada la tecla Encendido durante algunos segundos para encender el dispositivo.Cuando

Nociones básicas32Modo EmergenciaPuede pasar el dispositivo al modo Emergencia para reducir el consumo de la batería. Se limitarán algunas aplicacione

Nociones básicas332 Seleccione su idioma de preferencia para el dispositivo.Seleccione un idioma.3 Seleccione una red Wi-Fi y conéctelo.Si no se conec

Nociones básicas346 Inicie sesión en su cuenta Samsung. Puede disfrutar de los servicios de Samsung y mantener su información actualizada y segura en

Nociones básicas35Cuenta SamsungIntroducciónLa cuenta Samsung es un servicio de cuenta integrado que permite utilizar una serie de servicios de Samsun

Nociones básicas363 Introduzca su dirección de correo y contraseña, y luego pulse INICIAR SESIÓN.Si ha olvidado los datos de su cuenta, pulse ¿Olvidó

Nociones básicas37Smart SwitchPermite transferir datos entre dispositivos móviles a través de Smart Switch. Para usar Smart Switch, abra la aplicación

Nociones básicas383 Cuando aparezca la ventana emergente de selección de aplicaciones, pulse Smart Switch → RECIBIR.4 En el dispositivo anterior, puls

Nociones básicas394 En el dispositivo anterior, pulse INALÁMBRICO → ENVIAR → CONECTAR.5 En su dispositivo, pulse INALÁMBRICO → RECIBIR y seleccione el

4Nociones básicasLea la siguiente información antes de utilizar el productoLea este manual antes de utilizar el dispositivo a fin de garantizar el uso

Nociones básicas40Samsung CloudRealice copias de seguridad del dispositivo anterior a la nube de Samsung y restablezca los datos en su dispositivo nue

Nociones básicas41Entender la pantallaControl de la pantalla táctil•No permita que la pantalla táctil entre en contacto con otros dispositivos eléctr

Nociones básicas42ArrastrarMantenga pulsado un elemento y arrástrelo hasta una nueva posición final.Doble pulsaciónPulse dos veces la pantalla.Desplaz

Nociones básicas43Barra de navegación (botones programables)Cuando enciende el dispositivo, los botones programables se muestran en la barra de navega

Nociones básicas44Encender la pantalla con la tecla InicioCuando la pantalla esté apagada (mientras esté utilizando la función AOD), presione fuerte e

Nociones básicas45Pantalla de inicio y pantalla de aplicacionesLa pantalla de inicio es el punto de partida para acceder a todas las funciones del dis

Nociones básicas46Cambiar entre las pantallas de inicio y de aplicacionesEn la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo para abr

Nociones básicas47Crear carpetasCree carpetas y agrupe aplicaciones similares para acceder a ellas y abrirlas rápidamente.1 En la pantalla de inicio o

Nociones básicas48Editar la pantalla de inicioEn la pantalla de inicio, mantenga pulsada un área vacía o junte los dedos para acceder a las opciones d

Nociones básicas49Mostrar todas las aplicaciones en la pantalla de inicioSin utilizar una pantalla de aplicaciones separada, es posible configurar el

Nociones básicas5•Si modifica el sistema operativo del dispositivo o instala software de fuentes no oficiales, podría provocar fallas en el funcionam

Nociones básicas50Icono SignificadoModo Silencio activadoModo Vibrar activadoPerfil Fuera de línea activadoSe produjo un error o se requiere precaució

Nociones básicas51Cambiar el método de bloqueo de la pantallaPara cambiar el método de bloqueo de la pantalla, abra la aplicación Ajustes, pulse Bloqu

Nociones básicas52Captura de pantallaCapture una pantalla usando el dispositivo y escriba, dibuje, recorte o comparta la pantalla capturada. Podrá cap

Nociones básicas53Panel de notificaciónAl recibir notificaciones nuevas, como mensajes o llamadas perdidas, aparecerán íconos indicadores en la barra

Nociones básicas54Utilizar los botones de ajustes rápidosPulse los botones de ajustes rápidos para activar algunas funciones. Deslice el dedo hacia ab

Nociones básicas55Introducir textoDiseño del tecladoAl introducir texto para enviar mensajes, crear notas y otras acciones, aparecerá un teclado autom

Nociones básicas56Funciones adicionales del tecladoMantenga pulsado para utilizar diversas funciones. Podrán aparecer otros íconos en lugar del ícon

Nociones básicas57DiccionarioBusque definiciones de palabras mientras utiliza ciertas funciones, como por ejemplo al navegar por páginas web.1 Manteng

58Aplicaciones y funcionesInstalar o desinstalar aplicacionesGalaxy AppsCompre y descargue aplicaciones. Puede descargar aplicaciones especializadas p

Aplicaciones y funciones59Administrar aplicacionesDesinstalar aplicaciones y usar el modo inactivo de la aplicaciónMantenga pulsada una aplicación y s

Nociones básicas6Íconos instructivosAdvertencia: Situaciones que pueden provocarle lesiones a usted o a otras personas.Precaución: Situaciones que pue

Aplicaciones y funciones60BixbyIntroducciónBixby es una interfaz nueva que puede comunicarse con usted para brindarle servicios que lo ayudan a utiliz

Aplicaciones y funciones61Presione la tecla Bixby para abrir el inicio de Bixby. Para cerrar el inicio de Bixby, presione la tecla nuevamente.Presione

Aplicaciones y funciones62Inicio de BixbyCuando abre Bixby por primera vez, se muestra la página de introducción de Bixby. Debe iniciar sesión en su c

Aplicaciones y funciones63Bixby HomeEn la pantalla de inicio de Bixby puede visualizar los servicios sugeridos y la información que brinda Bixby anali

Aplicaciones y funciones64Visión de BixbyBixby Vision detecta lo que está buscando y en forma fácil y rápida le brinda la información que desea. Permi

Aplicaciones y funciones65Inicio de Bixby VisionPuede abrir Bixby Vision desde las aplicaciones que admite Bixby Vision.•En la aplicación Cámara, pul

Aplicaciones y funciones66Buscar información de comprasReconoce el código de barras o el aspecto de un producto y busca información.Por ejemplo, si de

Aplicaciones y funciones67Detectar y traducir textoPermite detectar y guardar información en tarjetas de presentación o bien detectar el texto en una

Aplicaciones y funciones68Buscar imágenes similaresPermite buscar imágenes similares al objeto reconocido en línea. Puede visualizar distintas imágene

Aplicaciones y funciones69Buscar información de vinosDetecta la información de la etiquete de un vino y busca la información sobre el vino. Se proveer

Nociones básicas7Cuando el dispositivo se calienta durante el usoCuando utiliza funciones o aplicaciones que requieren más energía o cuando las utiliz

Aplicaciones y funciones70Configurar idiomas para la detección de texto1 Active la visión de Bixby.2 Pulse → Ajustes → Seleccionar idiomas.3 Selecci

Aplicaciones y funciones712 Pulse COMENZAR en la tarjeta PRÓXIMOS RECORDATORIOS.Se muestra la pantalla de introducción de los recordatorios.3 Asegúres

Aplicaciones y funciones72Crear recordatoriosPermite crear recordatorios con distintos métodos. Reminder le avisa si crea un recordatorio con una conf

Aplicaciones y funciones73Crear recordatorios mientras busca en InternetPuede crear recordatorios mientras busca en Internet para visualizar una págin

Aplicaciones y funciones74Configurar los detalles del recordatorioAñada o edite los detalles del recordatorio, como la frecuencia, fecha y hora o la u

Aplicaciones y funciones75Usar el contenido sugerido en el inicio de BixbyAl abrir la página de inicio de Bixby, puede visualizar el contenido que se

Aplicaciones y funciones76Comprobar un recordatorioSi ha añadido recordatorios, el recordatorio más reciente se mostrará en la pantalla de inicio de B

Aplicaciones y funciones77Personalizar los ajustes de BixbyEn la pantalla Bixby Home, pulse → Ajustes.•Samsung account: Permite ver la información

Aplicaciones y funciones78TeléfonoIntroducciónRealice o responda llamadas de voz y videollamadas.Realizar llamadas1 Abra la aplicación Teléfono e intr

Aplicaciones y funciones79Realizar llamadas desde los registros de llamada o las listas de contactosPulse RECIENTES o CONTACTOS y desplácese hacia la

Nociones básicas8Cuando el dispositivo se caliente, lleve a cabo los siguientes procedimientos:•Mantenga el dispositivo actualizado con la última ver

Aplicaciones y funciones80Recibir llamadasResponder una llamadaCuando reciba una llamada, deslice fuera del círculo grande.Rechazar una llamadaCuand

Aplicaciones y funciones81Opciones durante las llamadasDurante una llamada de vozPodrá realizar las siguientes acciones:• : Permite acceder a las opc

Aplicaciones y funciones82Añadir un número de teléfono a ContactosAñadir un número de teléfono a Contactos desde el teclado1 Abra la aplicación Teléfo

Aplicaciones y funciones83ContactosIntroducciónCree contactos nuevos o administre los contactos del dispositivo.Añadir contactosCrear un contacto nuev

Aplicaciones y funciones84Importar contactosAñada contactos importándolos de otros almacenamientos a su dispositivo.1 Abra la aplicación Contactos y p

Aplicaciones y funciones85Compartir contactosPodrá compartir contactos con otras personas utilizando varias opciones.1 Abra la aplicación Contactos y

Aplicaciones y funciones86Combinar contactos duplicadosCuando importa contactos de otras fuentes de almacenamiento, o sincroniza los contactos con otr

Aplicaciones y funciones873 Permite introducir un mensaje.Permite seleccionar una tarjeta SIM o USIM.Permite editar los destinatarios.Permite adjuntar

Aplicaciones y funciones88Bloquear mensajes no deseadosBloquee mensajes de determinados números añadidos a la lista de bloqueo.1 Abra la aplicación Me

Aplicaciones y funciones89InternetIntroducciónNavegue en Internet para buscar información y marque sus páginas web favoritas para acceder a ellas de m

Nociones básicas9Precauciones para el entorno operativoEs posible que su dispositivo se caliente debido al medioambiente en las siguientes condiciones

Aplicaciones y funciones90Utilizar el modo SecretoEn el modo Secreto, podrá administrar las pestañas abiertas, los marcadores y las páginas guardadas

Aplicaciones y funciones91CorreoConfigurar cuentas de correoCuando abra Correo por primera vez, configure una cuenta.1 Abra la carpeta Samsung y abra

Aplicaciones y funciones92CámaraIntroducciónCapture imágenes y grabe videos con diversos modos y configuraciones.Normas para el uso de la cámara•No c

Aplicaciones y funciones93Uso de gestos de desplazamientoControle rápidamente la pantalla de vista previa deslizando el dedo en distintas direcciones.

Aplicaciones y funciones94Aplicar filtros y otros efectosEn la pantalla de vista previa, deslice el dedo hacia la izquierda para abrir la lista de fil

Aplicaciones y funciones95Captura básicaCapturar imágenes o grabar videos1 En la pantalla de vista previa, pulse la imagen que desee enfocar con la cá

Aplicaciones y funciones96•La pantalla de vista previa puede variar según el modo de captura y según la cámara que se usa.•La cámara se apagará auto

Aplicaciones y funciones97Cambiar los modos de capturaEn la pantalla de vista previa, desplácese hacia la derecha para abrir la lista de modos de capt

Aplicaciones y funciones98ProfesionalCapture imágenes mientras ajusta manualmente distintas opciones de captura, como el valor de exposición y el valo

Aplicaciones y funciones99PanorámicaUsando el modo panorámico, capture una serie de imágenes y luego únalas para crear una escena amplia.Para obtener