Samsung SM-G920I Uživatelský manuál

http://www.samsung.com.brManual do usuárioPortuguês. 02/2017. Rev.3.0SM-G920I

Informações básicas10BateriaCarregar a bateriaCarregue a bateria antes de utilizar o aparelho pela primeira vez ou quando a bateria estiver sem uso po

Aplicativos100CRONÔMETRO1 Na Tela de aplicativos, toque em Relógio → CRONÔMETRO.2 Toque em INICIAR para cronometrar um evento.Para marcar as voltas, t

Aplicativos101Aplicativos GoogleO Google fornece aplicativos de entretenimento, rede social e negócios. Você precisará de uma conta Google para acessa

Aplicativos102FotosPesquise, gerencie e edite todas as suas fotos e vídeos de várias fontes em um único lugar.HangoutsEnvie mensagens, imagens e emoti

103ConfiguraçõesIntroduçãoDefina as configurações para funções e aplicativos. Você pode tornar seu aparelho mais personalizável.Na Tela de aplicativos

Configurações104WI-FI DIRECTO Wi-Fi Direct conecta dois aparelhos diretamente via Wi-Fi sem solicitar um ponto de acesso.1 Na tela de configurações, t

Configurações105BluetoothUtilize o Bluetooth para trocar dados ou arquivos de mídia com outros dispositivos.•A Samsung não se responsabiliza pela perd

Configurações106Enviar e receber dadosMuitos aplicativos suportam transferência de dados via Bluetooth. Você pode compartilhar dados como contatos ou

Configurações107Uso de dadosMantenha-se informado sobre seus dados móveis utilizados e defina seu limite de dados.Na tela de configurações, toque em C

Configurações108NFC e pagamentoSeu aparelho permite a leitura de etiquetas (NFC) que contém informações sobre produtos. Você também pode usar esta fun

Configurações109Efetuar pagamentos com a função NFCAntes de poder utilizar a função NFC para efetuar pagamentos, você deve se cadastrar para o serviço

Informações básicas11Verificar o tempo de carregamento estimadoNa Tela inicial, toque em Aplic. → Config. → Manutenção do aparelho → Bateria.O tempo r

Configurações110Ancoragem e Roteador Wi-FiUtilize o aparelho como um roteador móvel para compartilhar a conexão de seu aparelho com outros dispositivo

Configurações111Redes móveisDefina as configurações da sua rede móvel.Na tela de configurações, toque em Conexões → Redes móveis.•Dados em roaming: de

Configurações112ImpressãoConfigure plugins de impressoras instaladas no aparelho. Você pode conectar o aparelho a uma impressora através da função Wi-

Configurações113Conectar seu aparelho com um veículo via MirrorLinkAo usar esta função pela primeira vez, conecte o aparelho a uma rede Wi-Fi ou móvel

Configurações114Sons e vibraçãoAltere as configurações de vários sons no seu aparelho.Na tela de configurações, toque em Sons e vibração.•Modo de som:

Configurações115VisorOpçõesAltere o visor e as configurações da Tela inicial.Na tela de configurações, toque em Visor.•Brilho: ajusta o brilho do viso

Configurações116Filtro de luz azulReduza o cansaço visual limitando a quantidade de luz azul emitida pela tela.Ao assistir vídeos HDR através de servi

Configurações117Papel de parede e temasAltere as configurações do papel de parede para a Tela inicial e de bloqueio ou aplique vários temas.Na tela de

Configurações118•Alerta inteligente: define o aparelho para alertá-lo sobre chamadas perdidas ou novas mensagens ao levantar o aparelho.Esta função po

Configurações119Manutenção do aparelhoEsta função fornece uma visão geral do status da bateria, do armazenamento, do modo de performance, da memória R

Informações básicas12•Se o aparelho receber uma fonte de alimentação instável enquanto carrega, o touch screen pode não funcionar. Se isto acontecer,

Configurações120Gerenciar a bateriaVocê pode economizar energia da bateria ao impedir que os aplicativos que, estão em segundo plano, de usarem a ener

Configurações121AplicativosGerencie os aplicativos do aparelho e altere as suas configurações. Você pode visualizar a informação de uso dos aplicativo

Configurações122•Codificar dispositivo: os dados do seu aparelho são codificados para prevenir o acesso de outras pessoas caso o aparelho seja perdido

Configurações123Para um melhor reconhecimento da impressão digitalAo inserir suas digitais no aparelho, esteja ciente das seguintes condições que pode

Configurações124Remover digitaisVocê pode excluir as digitais registradas.1 Na tela de configurações, toque em Tela de bloqueio e Segurança → Impressõ

Configurações125Desbloquear a tela com digitaisVocê pode desbloquear a tela com a sua digital ao invés de usar um padrão, PIN ou senha.1 Na tela de co

Configurações126Usar o Samsung Pass para entrar em sitesVocê pode usar o Samsung Pass para entrar facilmente em sites que suportem salvar a ID e a sen

Configurações127Ocultar conteúdo1 Na Tela de aplicativos, inicie um dos aplicativos listados na hora de configurar o Modo privado para ocultar itens.2

Configurações128Desativar automaticamente o Modo privadoVocê pode definir o aparelho para desativar automaticamente o Modo privado cada vez que desati

Configurações129DADOS PARA SINCRONIZAÇÂODefina a sincronização de seus dados como contatos, eventos do calendário, imagens e vídeos.Toque em Nuvem e c

Informações básicas13Carregamento sem fioO aparelho possui uma bobina de carregamento sem fio embutida. Você pode carregar a bateria usando uma base c

Configurações130CONTA GOOGLE•Fazer backup de meus dados: define o aparelho para efetuar cópia de segurança e dados de aplicativos para o servidor Goog

Configurações131Atualização de softwareAtualize o software do seu aparelho ou altere as configurações de atualização.Na tela de configurações, toque e

132AcessibilidadeSobre AcessibilidadeMelhore as funções de acessibilidade que tornam o aparelho mais fácil para o uso de pessoas que tenham deficiênci

Acessibilidade133Assistente de voz (retorno de voz)Ativar ou desativar o Assistente de vozAo ativar o Assistente de voz, o aparelho irá iniciar o reto

Acessibilidade134Gestos com dois dedos•Duplo toque: inicia, pausa ou retoma a reprodução.•Triplo toque: verifica a hora atual, tempo restante da bater

Acessibilidade135Adicionar e gerenciar imagens de rótulosVocê pode atribuir etiquetas a imagens na tela. O aparelho lê em voz alta as etiquetas quando

Acessibilidade136•Foco no áudio de fala: define o aparelho para diminuir o volume do som da mídia quando ele estiver lendo um item em voz alta.•Volume

Acessibilidade137Inserir um texto usando o tecladoPara exibir o teclado, toque o campo de entrada de texto e toque duas vezes rapidamente em qualquer

Acessibilidade138Alterar o zoom da tela e a fonteAltera as configurações do zoom ou o tamanho da fonte e estilo.Na lista de aplicativos, toque em Conf

Acessibilidade139•Ajustar proporção: Junte dois dedos na tela ampliada e afaste-os.Você também pode ampliar a tela temporariamente ao tocar a tela trê

Informações básicas14Modo economia máximaNo Modo economia máxima, o aparelho diminui o consumo de bateria ao aplicar um tema escuro e limitar os aplic

Acessibilidade140AudiçãoDetectores de somDefina o aparelho para vibrar quando detectar a campainha ou uma criança chorando.Enquanto utilizar funções d

Acessibilidade141Desligar todos os sonsDefina o aparelho para deixar todos os sons mudos, como sons de mídia, e a voz da outra pessoa durante uma cham

Acessibilidade142Habilidade manual e interação:Seletor universalVocê pode controlar o touch screen ao conectar um seletor externo, tocar a tela, ou us

Acessibilidade143Usar o modo cursorNo menu assistente, toque em Cursor. Você pode controlar a tela usando pequenos movimentos com o dedo na área de to

Acessibilidade144Atraso do manter pressionadoDefina o tempo de reconhecimento ao manter a tela pressionada.Na Tela inicial, toque em Config. → Acessib

Acessibilidade145Lembrete de notificaçãoDefina o aparelho para alertar notificações que você não tenha verificado em um intervalo de tempo.Na Tela de

Acessibilidade146Compartilhando os arquivos de configuração de acessibilidadeCompartilhe arquivos de configuração de acessibilidade via e-mail, Wi-Fi

Acessibilidade147Seu aparelho não ligaQuando a bateria estiver completamente descarregada, seu aparelho não ligará. Carregue a bateria completamente a

Acessibilidade148As chamadas recebidas não são conectadas•Certifique-se de ter acessado a rede móvel correta.•Certifique-se de não ter definido a funç

Acessibilidade149A bateria não carrega corretamente (Para carregadores aprovados pela Samsung)•Certifique-se de que o carregador esteja conectado corr

Informações básicas15Chip SIM (chip nano)Inserir o chipInsira o chip fornecido pela sua operadora de serviços.Tenha cuidado para não perder ou deixar

Acessibilidade150Mensagens de erro aparecem ao abrir arquivos multimídiaSe você receber mensagens de erro ou os arquivos não reproduzirem ao abri-los

Acessibilidade151Seu aparelho não consegue localizar seu local atualSinais GPS podem se obstruir em alguns locais, como em ambientes fechados. Defina

Direitos autoraisDireitos autorais © 2017 Samsung Electronics.Este manual está protegido pelas leis internacionais dos direitos autorais.Parte alguma

Informações básicas163 Insira o chip na bandeja com os contatos dourados voltados para baixo.4 Pressione gentilmente o chip para dentro da bandeja par

Informações básicas17Ligar ou desligar seu telefoneMantenha pressionada a Tecla Ligar/Desligar por alguns segundos para ligar o aparelho.Se estiver li

Informações básicas18TocarPara abrir um aplicativo, para selecionar um item do menu, para pressionar um botão na tela ou para inserir um caractere uti

Informações básicas19Tocar duas vezesToque duas vezes em uma página da Internet ou em uma imagem para aumentar o zoom. Toque duas vezes novamente para

2ÍndiceInformações básicas4 Leia-me primeiro5 Situações e soluções para o superaquecimento do aparelho8 Visão geral do aparelho10 Bateria15 Chip S

Informações básicas20Tela inicialTela inicialA Tela inicial é o ponto de partida para acessar todas as funções do telefone. Ela exibe ícones indicador

Informações básicas21Adicionar itensMantenha pressionado um aplicativo ou uma pasta da Tela de aplicativos e depois arraste para a Tela inicial.Para a

Informações básicas22Criar pastasCrie pastas e junte aplicativos similares para acessar e abrir rapidamente.1 Na Tela inicial, mantenha um aplicativo

Informações básicas23Usar opções rápidasNa Tela inicial, mantenha o ícone de um aplicativo ou pasta para acessar opções rapidamente.Tela de aplicativo

Informações básicas243 Solte o aplicativo quando a figura de uma pasta aparecer sobre eles.Uma nova pasta contendo os aplicativos selecionados será cr

Informações básicas25Ícones indicadoresOs ícones indicadores aparecerão na barra de status no topo da tela. Os ícones listados na tabela abaixo são os

Informações básicas26Tela de bloqueioPressionar a Tecla Ligar/Desligar desativa e bloqueia a tela. A tela também é desativada se o aparelho não for us

Informações básicas27Painel de notificaçõesSobre o painel de notificaçõesAo receber novas notificações como, mensagens ou chamadas perdidas, ícones in

Informações básicas28Para alterar as configurações, toque no texto de cada botão. Para ver detalhes das configurações, mantenha um botão pressionado.P

Informações básicas29Inserir textoFormato do tecladoUm teclado aparecerá automaticamente quando você digitar texto para enviar mensagens, criar notas,

Índice3Configurações103 Introdução103 Conexões114 Sons e vibração114 Notificações115 Visor117 Papel de parede e temas117 Recursos avançados119 Man

Informações básicas30Altera as configurações daentrada de texto por vozInicia ou encerra a inserçãode texto por voz• : adiciona um item na área de tra

Informações básicas313 Veja a definição na janela pop-up do dicionário.Para retornar ao modo tela cheia, toque em . Toque na definição na tela para ve

Informações básicas32Abrir aplicativosNa Tela inicial ou na Tela de aplicativos, selecione um ícone de aplicativo para abri-lo.Para abrir um aplicativ

Informações básicas33Modo tela dividida1 Toque em para abrir a lista de aplicativos recentemente usados.2 Deslize para cima ou para baixo e toque em

Informações básicas34Ajustar o tamanho da janelaArraste a barra entre as janelas de aplicativo para cima ou para baixo para ajustar o tamanho das jane

Informações básicas35Janela pop-up1 Toque em para abrir a lista de aplicativos recentemente usados.2 Deslize para cima ou para baixo, mantenha uma j

Informações básicas36Registrar sua conta SamsungRegistrar uma nova conta SamsungSe não tiver uma conta Samsung, você deve criá-la.1 Na Tela de aplicat

Informações básicas37Transferir dados de seu aparelho anteriorVocê pode transferir contatos, imagens e outros dados de um aparelho anterior para este

Informações básicas38Transferir dados via conexão Wi-Fi DirectTransfira dados de seu aparelho anterior para este novo via Wi-Fi Direct.1 Nos dois apar

Informações básicas39Transferir dados de um computadorVersão no computador: transfira dados entre seu aparelho e um computador. Você precisa baixar a

4Informações básicasLeia-me primeiroPor favor, leia este manual antes de utilizar seu aparelho de forma a garantir um uso seguro e correto.•As descriç

Informações básicas40Transferir dados via Samsung CloudCopie os dados de seu aparelho anterior para o Samsung Cloud e restaure os dados para este apar

Informações básicas41Atualizar o aparelhoO aparelho pode ser atualizado com o último software.Atualização por FOTA (Firmware Over-The-Air)O aparelho p

Informações básicas42Fazer o backup e redefinirMantenha suas informações pessoais, dados de aplicativos e configurações salvas em seu telefone. Você p

Informações básicas43CONEXÃO RÁPIDAIntroduçãoPesquise e conecte-se rapidamente com aparelhos próximos como, fones Bluetooth e TVs, utilizando a função

Informações básicas44Conectar em uma TVConecte seu aparelho em uma TV para ver o conteúdo dele em uma tela maior. Você pode até usar mais funções depe

Informações básicas45Exibir conteúdo na TV registradaAo registrar a TV em seu aparelho, você pode conectar mais facilmente na TV enquanto reproduz um

Informações básicas46Você também pode usar as seguintes opções:•Compartilhamento de link: transfere conteúdos para o servidor em nuvem Samsung e compa

Informações básicas47Modo de emergênciaVocê pode alternar o aparelho para o Modo de emergência para reduzir o consumo da bateria. Alguns aplicativos s

48AplicativosInstalar ou desinstalar aplicativosGalaxy AppsUse esse aplicativo para comprar e baixar mais aplicativos. É possível baixar aplicativos q

Aplicativos49Gerenciar aplicativosDesinstalar ou desativar aplicativosNa Tela de aplicativos, toque em → Editar. O ícone irá aparecer nos aplicati

Informações básicas5•Alterar o sistema operacional do aparelho ou instalar softwares de fontes não oficiais pode resultar em mau funcionamento do apar

Aplicativos50TelefoneIntroduçãoUse esse aplicativo para efetuar ou atender uma chamada ou videochamada.Fazer chamadas1 Toque em Telefone na Tela de ap

Aplicativos51Usar a discagem rápidaDefina números para efetuar rapidamente uma chamada.Para definir um número para a discagem rápida, toque em → Disc

Aplicativos52Chamadas perdidasSe uma chamada for perdida, o ícone aparecerá na barra de status. Abra o painel de notificações para visualizar a list

Aplicativos53Durante uma videochamadaToque na tela e use as seguintes opções:• : acessa opções adicionais.•Câmera: desativa a câmera de modo que o out

Aplicativos543 Insira as informações do contato.Seleciona o local de armazenamentoAdiciona uma imagemExibe mais campos de informaçõesInsere informaçõe

Aplicativos55Adicionar um número de telefone aos Contatos a partir do histórico de chamada1 Na Tela de aplicativos, toque em Telefone → RECENTES.2 Toq

Aplicativos56Pesquisar por contatosNa Tela de aplicativos, toque em Contatos.Use um dos seguintes métodos de pesquisa:•Percorra para cima ou para baix

Aplicativos57Compartilhar contatosVocê pode compartilhar contatos com outras pessoas utilizando várias opções de compartilhamento.1 Toque em Contatos

Aplicativos58MensagensIntroduçãoEnvie e receba mensagens.Enviar mensagensCobranças adicionais podem ser geradas ao enviar mensagens quando você estive

Aplicativos59Bloquear mensagens indesejadasBloqueie as mensagens de números específicos adicionados na sua lista de bloqueio.1 Toque em Mensagens na T

Informações básicas6Quando o aparelho aquecer durante o usoAo utilizar funções ou aplicativos que requerem mais energia ou usá-los por longos períodos

Aplicativos60InternetIntroduçãoNavegue na Internet para pesquisar informações e marque suas páginas favoritas para acessá-las facilmente.Navegar por p

Aplicativos61Usar o Modo secretoNo Modo secreto, você pode gerenciar separadamente abas abertas, favoritos e páginas salvas. Você pode bloquear o Modo

Aplicativos62Enviar e-mails1 Toque em para escrever um e-mail.2 Adicione destinatários e insira o texto do e-mail.3 Toque em ENVIAR para enviar o e-

Aplicativos63•Alguns aplicativos podem não estar disponíveis dependendo do país ou operadora de serviços.•Algumas funções da câmera não estão disponív

Aplicativos64Visualizar os efeitos de filtroNa tela de pré-visualização, deslize da direita para a esquerda para abrir a lista de efeitos de filtro. V

Aplicativos65•A tela da câmera pode variar dependendo do modo de disparo de qual câmera está sendo usada.•A câmera é desativada automaticamente quando

Aplicativos66Fixar o foco (AF) e a exposição (AE)Você pode bloquear o foco ou a exposição em uma área selecionada para impedir que a câmera faça ajust

Aplicativos67• : ajusta o valor de exposição. Essa função determina a quantidade de luz que o sensor da câmera recebe. Para ambientes com pouca luz, u

Aplicativos682 Arraste a moldura de Bloq AF/AE para a área de exposição.A área de exposição será separada da área de foco.PanoramaTire uma série de fo

Aplicativos69Foco seletivoUse o efeito de desfocar para destacar objetos específicos na foto.1 Na lista de modos de disparo, toque em Foco seletivo.2

Informações básicas7Quando o aparelho aquecer, siga esses passos:•Mantenha o aparelho atualizado com o último software.•Incompatibilidades entre os ap

Aplicativos70Câmera lentaGrave um vídeo para visualizar em câmera lenta. É possível especificar trechos de vídeos para serem reproduzidos em movimento

Aplicativos716 Toque no trecho de movimento lento e use as seguintes opções:•Separar: divide a sessão em duas partes.•Apagar: apaga uma sessão dividid

Aplicativos725 Arraste para selecionar o trecho do vídeo que será reproduzido em movimento rápido.Para definir um trecho de movimento rápido de form

Aplicativos73Visualizar fotos do foto virtual1 Na tela da câmera, toque na miniatura da imagem.2 Toque em .3 Arraste seu dedo para a esquerda ou direi

Aplicativos744 Edite o vídeo usando as opções disponíveis.•Áudio: ajusta o som ou insere música de fundo.•Part. lent.: seleciona trechos do vídeo em c

Aplicativos75•É possível definir o aparelho para compartilhar o endereço para a transmissão em suas redes sociais enquanto estiver transmitindo. Na te

Aplicativos76Assistir uma transmissão ao vivoOs contatos convidados poderão assistir a transmissão ao acessarem o link que eles receberam. Para transm

Aplicativos77Aplicar efeitos de belezaVocê pode alterar atributos faciais como, seu tom de pele, formato do rosto, antes de tirar uma selfie.Esta funç

Aplicativos785 Lentamente gire o aparelho para a esquerda e depois para a direita ou vice-versa para tirar uma selfie panorâmica.O aparelho tira fotos

Aplicativos79• : seleciona um modo de medição. Isso determina como os valores de luz são calculados. Centralizada: usa a luz da porção central do dis

Informações básicas8Visão geral do aparelhoMicrofoneAlto-falanteTecla VoltarConector multifuncionalCâmera frontalFoneBandeja do chipTecla Ligar / Desl

Aplicativos80•Se esta função estiver ativada não será possível utilizar a função de estabilização de vídeo.•Acompanhar um objeto pode falhar nas segui

Aplicativos81GaleriaIntroduçãoVeja imagens e vídeos armazenados em seu aparelho. Você pode também gerenciar as imagens e vídeos por álbum ou criar his

Aplicativos82Pesquisar por notasNa tela da Galeria, toque em para exibir imagens ordenadas por categorias como localização, pessoas, documentos e mu

Aplicativos83Compartilhar históriasVocê pode compartilhar histórias com seus contatos.1 Na Tela de aplicativos, toque em Galeria → HISTÓRIAS.2 Selecio

Aplicativos84Apagar imagens ou vídeosApagar uma imagem ou um vídeoSelecione uma imagem ou um vídeo e toque em Excluir na parte inferior da tela.Apagar

Aplicativos85Game LauncherIntroduçãoGame Launcher reúne todos os jogos baixados pelo Play Store e Galaxy Apps em um único lugar para fácil acesso. Voc

Aplicativos86Utilizar o Game Tools1 Na Tela de aplicativos, toque em Config. → Recursos avançados → Jogos e deslize o seletor Game Tools para ativá-lo

Aplicativos87Utilizar o Game ToolsVocê pode definir o ícone Game Tools para ser exibido como um ícone flutuante na tela dos jogos.Na Tela de aplicativ

Aplicativos88CalendárioIntroduçãoGerencie seus compromissos ao inserir os próximos eventos ou tarefas em seu calendário.Criar eventos1 Toque em Calend

Aplicativos89Criar tarefas1 Toque em Calendário na Tela de aplicativos.2 Toque em EXIBIR → Tarefas.3 Toque em e insira os detalhes da tarefa.4 Toque

Informações básicas9•Problemas de conectividade e esgotamento da bateria poderão ocorrer nas seguintes situações: –Se você colar adesivos metálicos na

Aplicativos90Usar o S HealthÉ possível visualizar as principais informações através dos menus do S Health e rastreadores de bem estar e atividades fís

Aplicativos91Informações adicionais•O S Health é destinado apenas para propósitos de atividade física e bem estar, e não deve ser utilizado para diagn

Aplicativos92S VoiceIntroduçãoRealize diversas tarefas simplesmente falando.Definir um comando de ativaçãoÉ possível iniciar o S Voice usando seu próp

Aplicativos932 Diga um comando de voz.Se o aparelho reconhecer o comando, ele realiza a ação correspondente. Para repetir um comando de voz ou falar u

Aplicativos94Altera o modo de repetiçãoPula para a próxima música.Mantenha pressionada paraavançar a reproduçãoPausa e retoma a reproduçãoDefine como

Aplicativos95VídeoAssista aos vídeos armazenados no aparelho e defina as configurações de reprodução.Toque em Vídeo na Tela de aplicativos.Selecione u

Aplicativos96Gravador de vozIntroduçãoUse diferentes modos de gravação para diversas situações, como em uma entrevista. O aparelho pode converter sua

Aplicativos97Alterar o modo de gravaçãoNa Tela de aplicativos, toque em Ferramentas → Gravador de voz.Selecione um modo no topo da tela do gravador de

Aplicativos98Meus ArquivosUse esse aplicativo para acessar vários arquivos armazenados no aparelho ou em outros locais como, serviços de armazenamento

Aplicativos99RelógioIntroduçãoDefina alarmes, verifique o horário atual em diversas cidades do mundo, cronometre um evento ou determine um tempo espec