Samsung SM-T357W Uživatelský manuál

www.samsung.comMode d’emploiSM-T357WFrançais (CA). 03/2016. Rev.1.0

Démarrage10Retirer la carte SIM ou USIM1 Ouvrez le cache du compartiment pour carte SIM.2 Pressez la carte SIM ou USIM délicatement avec un doigt, et

Annexe100Problème de connexion avec un ordinateur• Assurez-vous que le câble USB utilisé est compatible avec votre appareil.• Vérifiez que le pilote n

Annexe101Extraire la pile (type non amovible)• Ces instructions s’adressent uniquement à votre revendeur ou réparateur agréé.• Les dommages ou pannes

Annexe1024 Déconnectez les bornes de la pile comme illustré dans l’image ci-dessous.5 Tirez la languette pour retirer la pile de son logement.

103Renseignements sur la sécuritéCe chapitre présente des renseignements sur la sécurité pour les appareils mobiles. Certaines rubriques peuvent ne pa

Renseignements sur la sécurité104Manipulez et jetez la tablette et le chargeur de façon sécuritaire• Ne jetez pas la tablette au feu. Ne placez pas la

Renseignements sur la sécurité105Attention : Tout manquement aux règles de sécurité peut causer des blessures ou en endommager les équipements.Éteigne

Renseignements sur la sécurité106• Éteignez la tablette dans une station-service et dans des dépôts de carburant ou de produits chimiques.• N’entrepos

Renseignements sur la sécurité107Évitez de ranger la tablette à des températures très froides ou très chaudes. Utilisez la tablette à des températures

Renseignements sur la sécurité108Réduisez le risque de blessures causées par les mouvements répétitifsSi vous effectuez des mouvements répétitifs, com

Renseignements sur la sécurité109Installez les appareils mobiles et l’équipement avec précaution• Assurez-vous d’installer correctement les appareils

Démarrage11Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager l’appareil. Les dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas c

Renseignements sur la sécurité110Lorsque vous nettoyez votre tablette :• Essuyez la tablette ou le chargeur avec un linge doux.• N’utilisez pas de pro

Renseignements sur la sécurité111• Advenant le vol ou la perte de votre tablette, changez les mots de passe de vos comptes afin de protéger vos rensei

Renseignements sur la sécurité112Mise au rebut des pilesLa pile intégrée à ce produit ne peut être remplacée par l’utilisateur. Pour plus d’informatio

Renseignements sur la sécurité113liées au contenu ou aux services doit être envoyée directement aux fournisseurs de contenu ou de services.Précautions

Renseignements sur la sécurité114Lorsque la tablette fonctionne, l’indice DAS de la tablette peut être légèrement plus faible que le niveau indiqué à

Droits d’auteurCopyright © 2016 Samsung ElectronicsCe mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur.Il est interdit d

Démarrage12Utiliser une carte mémoireInstaller une carte mémoireL’appareil est compatible avec les cartes mémoire d’une capacité maximale de 128Go. S

Démarrage13Retirer la carte mémoireAvant de retirer la carte mémoire, vous devez au préalable la désactiver pour pouvoir la retirer en toute sécurité.

Démarrage14Verrouiller et déverrouiller l’appareilLorsque vous pressez le bouton Allumer, l’écran s’éteint et l’appareil passe en mode Verrouillage. I

15Fonctions de baseUtiliser l’écran tactile• Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges électrostatique

Fonctions de base16Toucher longuementPour accéder aux options disponibles, touchez longuement un élément à l’écran pendant plus de 2secondes.Faire gl

Fonctions de base17EffleurerPour passer d’une fenêtre à l’autre, glissez un doigt vers la gauche ou la droite depuis l’écran d’accueil ou la liste des

Fonctions de base18Disposition de l’écran d’accueilÉcran d’accueilL’écran d’accueil est le point de départ pour accéder à toutes les fonctions de l’ap

Fonctions de base19Options de l’écran d’accueilDans l’écran d’accueil, touchez longuement une zone vide de l’écran ou rapprochez deux doigts pour accé

2Table des matièresÀ lire avant utilisationDémarrage6 Contenu du coffret7 Présentation de l’appareil9 Utiliser la carte SIM ou USIM10 Charger la p

Fonctions de base20Icônes d’informationsDes icônes d’informations apparaissent dans la barre d’état en haut de l’écran. Les icônes répertoriées dans l

Fonctions de base21Panneau des notifications et de réglage rapideUtiliser le panneau des notificationsLorsque vous recevez de nouvelles notifications,

Fonctions de base22Organiser les boutons de réglage rapidePour organiser les boutons de réglage rapide dans le panneau des notifications, touchez MODI

Fonctions de base23Ouvrir des applicationsDepuis l’écran d’accueil ou la liste des applications, touchez une icône pour ouvrir l’application correspon

Fonctions de base24Play StoreUtilisez cette application pour acheter et télécharger des applications.Depuis la liste des applications, touchez Play St

Fonctions de base25Saisir du textePrésentation du clavierUn clavier apparait automatiquement lorsqu'un champ de saisie de texte s'affiche à

Fonctions de base26• : pour basculer en mode de saisie manuscrite.Revenir au clavier standard.• : pour ajouter un élément du presse-papier.• : p

Fonctions de base27Copier et coller du texte1 Touchez longuement le texte.2 Faites glisser l'icône ou pour sélectionner le texte voulu, ou to

Fonctions de base28Mes fichiersÀ propos de Mes fichiersUtilisez cette application pour accéder à divers fichiers stockés sur l’appareil ou par exemple

Fonctions de base29Fonction d’économie d’énergieÉconomie d’énergiePréservez l'autonomie de la pile en limitant les fonctions de l’appareil.Depuis

Table des matières3Paramètres84 À propos des paramètres84 Connexions86 Appareils89 Personnel93 SystèmeAnnexe96 Dépannage101 Extraire la pile (type n

30Connectivité réseauDonnées mobilesConnectez l’appareil à un réseau mobile de façon à utiliser Internet ou partager des fichiers médias avec d'a

31Ajouter un réseau wifiSi le réseau souhaité n’apparait pas dans la liste de réseaux Wifi, touchez PLUS → Ajouter un réseau wifi au bas de la liste.

323 À l’écran de l’autre appareil, recherchez et sélectionnez votre appareil dans la liste des réseaux Wifi.4 Sur l’appareil connecté, utilisez la con

33Reconnaissance des mouvements et maniabilitéMouvements et gestesSi l’appareil est soumis à des secousses ou à des chocs excessifs, cela peut entrain

Reconnaissance des mouvements et maniabilité34Capture d'écran par glissement de paumeDepuis la liste des applications, touchez Paramètres → Mouve

Reconnaissance des mouvements et maniabilité35Fenêtres multiplesIntroductionUtilisez cette fonction pour exécuter simultanément deux applications sur

Reconnaissance des mouvements et maniabilité36Utiliser les options supplémentairesLorsque vous utilisez des applications en vue fractionnée, sélection

Reconnaissance des mouvements et maniabilité37Ajuster la taille des fenêtresFaites glisser le cercle situé entre les fenêtres vers le haut ou le bas p

Reconnaissance des mouvements et maniabilité38Lancer l’affichage contextuel depuis un écran fractionné1 Dans l’écran fractionné, touchez une fenêtre d

39PersonnaliserGérer l’écran d’accueil et la liste des applicationsGérer l’écran d’accueilAjouter des élémentsDepuis la liste des applications, touche

4À lire avant utilisationVeuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir utiliser votre appareil correctement et en toute sécurité.• Les

Personnaliser40Gérer les pagesSur l’écran d’accueil, touchez longuement une zone vide pour ajouter, déplacer ou supprimer une page.Pour ajouter une pa

Personnaliser41Modifier les sonneriesVous pouvez modifier les sonneries des notifications.Depuis la liste des applications, touchez Paramètres → Sons

Personnaliser42Mode PrivéMasquez le contenu personnel de votre appareil afin d’éviter que d’autres puissent y accéder.En mode Privé, vous pouvez masqu

Personnaliser43Afficher du contenu masquéVous pouvez afficher le contenu masqué uniquement si le mode Privé est activé.1 Depuis la liste des applicati

Personnaliser44Configurer un compteAjouter des comptesCertaines applications utilisées sur l’appareil nécessitent un compte enregistré. Afin de profit

45ContactsAjouter des contactsTransférer des contacts depuis d'autres appareilsVous pouvez transférer dans votre appareil des contacts provenant

Contacts46Supprimer un contactSélectionnez un contact à supprimer, puis touchez PLUS → SUPPRIMER.Partager un contactSélectionnez un contact à partager

Contacts47Rechercher des contactsDepuis la liste des applications, touchez Contacts.Utilisez l’une des méthodes de recherche suivantes :• Faites défil

48Appareil photoPrises de vue de basePrendre des photos ou enregistrer des vidéos1 Depuis la liste des applications, touchez Appareil photo.2 Touchez

Appareil photo49Lancer l’appareil photo depuis l’écran verrouilléPour rapidement prendre des photos d’un moment particulier, lancez l’Appareil photo d

À lire avant utilisation5IcônesAvertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autruiAttention : situations susceptibles d’endom

Appareil photo50Beau portraitUtilisez ce mode pour photographier des portraits avec des tos atténués afin d’obtenir des images plus douces.Depuis la l

Appareil photo51Paramètres de l’appareil photoDepuis la liste des applications, touchez Appareil photo → PARAMÈTRES. Les options suivantes sont dispon

52GalerieAfficher le contenu de l’appareilDepuis la liste des applications, touchez Galerie et sélectionnez une image ou une vidéo.Les fichiers vidéos

53Fonctions et applications utilesS FinderUtilisez cette application pour rechercher du contenu sur l’appareil. Vous pouvez appliquer divers filtres e

Fonctions et applications utiles543 Saisissez les détails de l’évènement.Saisir un titre.Saisir le lieu de l’évènement.Ajouter de l’information supplé

Fonctions et applications utiles55MessagerieEnvoyer des messagesEnvoyez des messages texte (SMS) ou multimédias (MMS).Des frais peuvent vous être fact

Fonctions et applications utiles56Envoyer des messages programmésPendant la rédaction d’un message, touchez PLUS → Programmer un message. Définissez u

Fonctions et applications utiles57CourrielConfigurer des comptes courrielDepuis la liste des applications, touchez Courriel.Configurez un compte courr

Fonctions et applications utiles58Lire des messagesDepuis la liste des applications, touchez Courriel.Sélectionnez un compte courriel. Les nouveaux me

Fonctions et applications utiles59Internet1 Depuis la liste des applications, touchez Internet.2 Touchez le champ d’adresse. 3 Saisissez une adresseW

6DémarrageContenu du coffretVérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :• Appareil• Câble USB• Adapta

Fonctions et applications utiles60MusiqueÉcouter de la musiqueDepuis la liste des applications, touchez Musique.Sélectionnez une catégorie de musique,

Fonctions et applications utiles61VidéoLire des vidéosDepuis la liste des applications, touchez Vidéo.Sélectionnez une vidéo à lire.Déplacer le pannea

Fonctions et applications utiles62HorlogeAlarmeDepuis la liste des applications, touchez Horloge → ALARME.Créer une alarmeRéglez l’heure de l’alarme e

Fonctions et applications utiles63CHRONOMÈTREDepuis la liste des applications, touchez Horloge → CHRONOMÈTRE.Touchez DÉMARRER pour commencer à chronom

Fonctions et applications utiles64Smart ManagerLe gestionnaire intelligent fournit un aperçu de l’état de la pile de votre appareil, de son stockage,

Fonctions et applications utiles65Google appsGoogle fournit des applications de divertissement, de réseaux sociaux et professionnelles. Vous aurez éve

Fonctions et applications utiles66PhotosGérez vos photos, vidéos et albums enregistrés sur l’appareil et téléchargés sur Google+.HangoutsDiscutez avec

67Établir une connexion avec d’autres appareilsBluetoothÀ propos de BluetoothLa fonction Bluetooth crée une connexion sans fil directe entre deux appa

Établir une connexion avec d’autres appareils68Envoyer et recevoir des donnéesDe nombreuses applications prennent en charge le transfert de données vi

Établir une connexion avec d’autres appareils69Wifi DirectÀ propos de Wifi DirectLe Wifi Direct autorise la connexion directe entre des appareils via

Démarrage7Présentation de l’appareilTouche RetourPrise multifonctionCompartiment pour carte SIMÉcran tactileCapteur de luminositéTouche Applis récente

Établir une connexion avec d’autres appareils70Interrompre la connexion à l’appareil1 Depuis la liste des applications, touchez Paramètres → Wifi.2 To

Établir une connexion avec d’autres appareils71Relancer la recherche d’appareilsSi l’appareil recherché n’apparait pas dans la liste, relancez la rech

Établir une connexion avec d’autres appareils72Connecter des ordinateurs ou ordiphonesConnecter l’appareil à un ordinateur1 Connectez votre ordiphone

Établir une connexion avec d’autres appareils73Connecter des appareils automatiquementSi deux appareils ont déjà été connectés, vous pouvez les config

Établir une connexion avec d’autres appareils74Utiliser l'écran virtuelSideSync réplique l'écran d'un appareil sur un autre appareil. V

Établir une connexion avec d’autres appareils75Basculer d'un écran à l'autrePour utiliser l’écran actuel sur l’appareil connecté, pressez le

Établir une connexion avec d’autres appareils763 Sur votre tablette, utilisez le clavier et la souris de l’ordinateur pour exécuter des actions, comme

Établir une connexion avec d’autres appareils77Screen MirroringÀ propos de Screen MirroringUtilisez cette fonction pour connecter votre appareil à un

Établir une connexion avec d’autres appareils783 Ouvrez le panneau des notifications et touchez MODIFIER → Screen Mirroring.Une liste des appareils dé

79Gestionnaire d’appareils et de donnéesTransférer des données depuis votre ancien appareilVous pouvez transférer des données de votre ancien appareil

Démarrage8• Ne recouvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou quelqu'objet que ce soit. Cela peut entrainer des problèmes de connect

Gestionnaire d’appareils et de données804 Sur votre appareil précédent, sélectionnez les données à envoyer vers votre nouvel appareil, puis touchez EN

Gestionnaire d’appareils et de données81Utiliser l’appareil comme un disque amovible pour le transfert des donnéesVous pouvez transférer différents ty

Gestionnaire d’appareils et de données82Mettre à jour l’appareil avec Smart SwitchConnectez l’appareil à un ordinateur et mettez à jour l’appareil ave

Gestionnaire d’appareils et de données83Utiliser un compte GoogleDepuis la liste des applications, touchez Paramètres → Sauvegarder et réinitialiser,

84ParamètresÀ propos des paramètresUtilisez cette application pour configurer l’appareil, définir les paramètres d’une application et ajouter des comp

Paramètres85Utilisation des donnéesSuivez la trace du volume de données utilisées et personnalisez les paramètres pour définir une limite à l’utilisat

Paramètres86Amplificateur téléchargementUtilisez cette fonction pour télécharger plus rapidement des fichiers volumineux (plus de 30 Mo) via les résea

Paramètres87AffichageModifiez les paramètres d’affichage.Depuis l’écran Paramètres, touchez Affichage.• Luminosité : pour régler la luminosité de l’éc

Paramètres88UtilisateursConfigurez des comptes utilisateurs supplémentaires afin que d’autres personnes puissent utiliser votre appareil avec leurs pr

Paramètres89Passer d’un compte utilisateur à l’autreTouchez l'icône Compte Utilisateur en haut de l’écran verrouillé ou dans le panneau de notifi

Démarrage9Utiliser la carte SIM ou USIMInsérer la carte SIM ou USIMVous devez insérer la carte SIM ou USIM fournie par votre fournisseur de téléphonie

Paramètres90Écran verr. et sécuritéModifiez les paramètres de sécurité de l’appareil et de la carte SIM ou USIM.Depuis l’écran Paramètres, touchez Écr

Paramètres91AccessibilitéUtilisez cette fonction pour améliorer l’accessibilité de l’appareil. Depuis l’écran Paramètres, touchez Accessibilité.• Vue

Paramètres92• Dextérité et interaction : personnalisez les paramètres afin d’améliorer l’utisalisation de l’appareil aux utilisateurs ayant une dextér

Paramètres93Sauvegarder et réinitialiserModifiez les paramètres de gestion des paramètres et des données.Depuis l’écran Paramètres, touchez Sauvegarde

Paramètres94PileAffichez les informations relatives à l’autonomie de la pile et modifiez les options d’économie d’énergie.Depuis l’écran Paramètres, t

Paramètres95Date et heureAccédez aux paramètres suivants et modifiez-les afin de contrôler l’affichage de l’heure et de la date.Depuis l’écran Paramèt

96AnnexeDépannageAvant de contacter un centre de services après-ventes Samsung, veuillez essayer de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est po

Annexe97Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile• Si vous fixez sur l’écran tactile un cache de protection ou tout autre accessoire en option,

Annexe98L’icône de la pile est videLe niveau de charge de la pile est faible. Charger la pile.La pile ne se charge pas correctement (pour les chargeur

Annexe99Qualité des photos inférieure par rapport à l’aperçu• La qualité de vos photos peut varier selon l’environnement et les techniques photographi