Samsung EK-GC110 Uživatelský manuál

www.samsung.comMode d'emploiGC110

Démarrage103 Refermez le compartiment, puis faites glisser le loquet en position de verrouillage.Retirer la batterie1 Faites glisser le loquet en posi

Utilitaires100DropboxUtilisez cette application pour enregistrer et partager des fichiers avec d’autres personnes via le stockage Cloud Dropbox. Lorsq

Utilitaires101AlarmeCréer des alarmesAppuyez sur Créer une alarme, sélectionnez l’heure de déclenchement de l’alarme, sélectionnez les jours de répéti

Utilitaires102ChronomètrePour chronométrer un événement, dans l'onglet du chronomètre, appuyez sur Début. Pour enregistrer des temps intermédiair

Utilitaires103SVoiceUtilisez cette application pour commander l'appareil vocalement et par exemple lancer des applications.Appuyez sur SVoice d

Utilitaires104GoogleUtilisez cette application pour effectuer une recherche non seulement sur Internet, mais aussi dans les applications et le contenu

Utilitaires105Recherche vocaleUtilisez cette application pour rechercher des pages Web oralement.Appuyez sur Recherche vocale depuis la liste des appl

Utilitaires106StockageAppuyez sur Stockage pour vérifier l'utilisation de la mémoire flash et de la carte mémoire.AideAppuyez sur Aide pour affic

107GéolocalisationMapsUtilisez cette application pour marquer votre position, rechercher des lieux ou obtenir un itinéraire.Appuyez sur Maps depuis la

Géolocalisation108Obtenir un itinéraire1 Appuyer .2 Appuyez sur , puis choisissez une méthode pour saisir le point de départ et le point d’arrivée:

Géolocalisation109NavigationUtilisez cette application pour obtenir un itinéraire et des instructions vocales vers une destination.Appuyez sur Navigat

Démarrage11Charger la batterieChargez la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Pour ce faire, vous pouvez utiliser le chargeur o

110ParamètresAccéder au menu des paramètresUtilisez cette application pour configurer l’appareil, définir les options d’une application et ajouter des

Paramètres111Wi-Fi DirectWi-Fi Direct permet de relier directement deux appareils via un réseau Wi-Fi sans utiliser de point d'accès.Sur l'é

Paramètres112Paramètres supplémentairesPersonnalisez les paramètres permettant de contrôler les connexions avec d’autres appareils ou réseaux.Mode Hor

Paramètres113AllShare CastActivez la fonction AllShare Cast et partagez votre écran.•Pour économiser de l’énergie, désactivez la fonction AllShare Ca

Paramètres114AffichageModifiez les paramètres d’affichage.•Fond d'écran:–Écran d'accueil: sélectionnez une image d'arrière-plan pou

Paramètres115PuissanceActivez le mode Économie d’énergie et modifiez les paramètres.•Désactiver extinction auto: définissez le délai à l'issue

Paramètres116Écran de verrouillageModifiez les paramètres de sécurité de l’appareil.•Déverrouillage de l'écran: activez la fonction de déverrou

Paramètres117•Crypter la carte SD externe:–Crypter: paramétrez l’appareil pour crypter les fichiers lorsque vous les enregistrez sur une carte mém

Paramètres118Clavier SamsungPour modifier les paramètres du clavier Samsung, sélectionnez .•Types de clavier Portrait: sélectionnez la méthode d&ap

Paramètres119Recherche vocalePour la reconnaissance vocale Google, utilisez les options suivantes:•Langue: sélectionnez la langue de la reconnaissa

Démarrage12Lorsque la batterie est complètement chargée, débranchez d’abord le chargeur de l’appareil, puis de la prise de courant.Ne retirez jamais l

Paramètres120Sauvegarder et réinitialiserModifiez les paramètres de gestion des paramètres et des données.•Sauvegarder mes données: sauvegardez les

Paramètres121AccessoireModifiez les paramètres des accessoires.•Sortie audio: sélectionnez le format de sortie audio à utiliser lorsque vous connect

Paramètres122AccessibilitéLes services d’accessibilité sont des fonctions spéciales destinées aux personnes présentant des handicaps physiques. Accéde

Paramètres123Options de développementModifiez les paramètres de développement d’applications.•Mot de passe de sauvegarde bureau: définissez un mot d

Paramètres124•Forcer rendu GPU: utilisez l’accélération matérielle 2D pour améliorer les performances graphiques.•Mode strict: paramétrez l’appare

125DépannageLes yeux du sujet apparaissent rougesLes yeux du sujet apparaissent rouges lorsqu'ils reflètent la lumière du flash de l'apparei

Dépannage126Les photos sont floues lorsque vous photographiez de nuitLorsque l'appareil tente de faire pénétrer plus de lumière, la vitesse d&apo

Dépannage127Si vous ne parvenez pas à allumer l'appareil•Assurez-vous que la batterie est insérée. (p. 9)•Chargez la batterie.Si vous ne parven

Dépannage128Si la photo est trop claire•Désactivez le flash. (p. 37)•Réglez la sensibilité ISO. (p. 38)•Réglez la valeur d'exposition. (p. 40)

Dépannage129Mauvaise réaction on lenteur de l’écran tactileSi votre appareil dispose d’un écran tactile et que cet écran réagit de manière erronée, te

Démarrage13Insérer une carte mémoireL’appareil est compatible avec les cartes mémoire d’une capacité allant jusqu’à 64Go. Selon le fabricant et le mo

Dépannage130L’appareil est chaud au toucherLorsque vous utilisez plusieurs applications simultanément ou sur une période prolongée, l’appareil peut ch

Dépannage131Problème de connexion avec un ordinateur•Assurez-vous que le câble de connexion PC utilisé est compatible avec votre appareil.•Vérifiez

French. 04/2013. Rev. 1.0www.samsung.comLe contenu de ce mode d’emploi peut différer par rapport à votre appareil selon la région, l’opérateur ou la v

Démarrage14Retirer une carte mémoireAvant de retirer une carte mémoire, vous devez au préalable la désactiver pour pouvoir la retirer en toute sécurit

Démarrage15Allumer et éteindre l’appareilSi vous allumez l’appareil pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à

16Appareil photoFonctions de baseUtilisez cette application pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos.Pour visionner des photos et des vidéos

Appareil photo17Enregistrer des vidéosAppuyez sur pour enregistrer une vidéo. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur .•Il est possible que la

Appareil photo18Effectuer un zoom avant et arrièreTournez la molette du zoom vers la gauche ou la droite pour effectuer un zoom avant ou arrière.Zoom

Appareil photo19Réduire les vibrations de l'appareilUtilisez l'option Stabilisateur (OIS) pour réduire ou éliminer l'effet de flou prov

2À propos de ce mode d’emploiCet appareil vous permet de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité, basés sur les critères de qu

Appareil photo20Icônes de l'appareil photoLes icônes affichées sur l'écran de prise de vue fournissent des informations sur le statut de l&a

Appareil photo21Conseils pour prendre des photos plus nettesTenir l'appareil correctementAssurez-vous de ne pas obstruer l'écran, l'obj

Appareil photo22Réaliser la mise au pointAppuyez très légèrement sur la touche de l'obturateur pour réaliser la mise au point. L'appareil rè

Appareil photo23Maintenir la mise au point sur le sujetLa mise au point sur le sujet peut être difficile dans les conditions suivantes:•Lorsque l

Appareil photo24Prendre des photos dans des conditions de faible éclairage•Activez le flash pour prendre des photos dans des conditions de faible écl

Appareil photo25Fonctions avancéesModifier les paramètres de l'appareil photo et du caméscopeAppuyez sur pour modifier rapidement les paramètre

Appareil photo26IntelligentUtilisez cette fonction pour prendre des photos en utilisant des paramètres prédéfinis pour des scènes variées.BeautéCette

Appareil photo27Meilleure photoCette fonction permet de prendre plusieurs photos de groupe en même temps et de les associer pour créer la meilleure ph

Appareil photo28NeigeCette fonction permet de prendre des photos plus lumineuses de paysages enneigés.Appuyez sur → Intelligent → Neige.MacroCette fo

Appareil photo29AlimentCette fonction permet de prendre des photos d'aliments dans des tons plus colorés.Appuyez sur → Intelligent → Aliment.Fêt

À propos de ce mode d’emploi3IcônesAvertissement: situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autruiAttention: situations susceptibles d’e

Appareil photo30Ton richeCette fonction permet de prendre des photos sans perte de détails dans les zones claires et sombres. L'appareil prend au

Appareil photo31PanoramaCette fonction permet de prendre des photos panoramiques.Appuyez sur → Intelligent → Panorama.Appuyez sur la touche de l&apos

Appareil photo32•En mode Panorama, la fonction de zoom est désactivée. Si un zoom avant est appliqué à l'objectif lorsque vous sélectionnez ce m

Appareil photo33NuitCette fonction permet de prendre des photos en conditions de faible éclairage, sans utiliser le flash.Appuyez sur → Intelligent →

Appareil photo34ExpertUtilisez cette fonction pour prendre des photos et des vidéos avec réglage manuel de la sensibilité ISO, de la valeur d'exp

Appareil photo35Utiliser le mode Priorité à l'ouvertureCette fonction permet de régler manuellement la valeur d'ouverture. La vitesse d&apos

Appareil photo36Options de prise de vuePersonnalisez l'appareil pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos uniques. Les options disponible

Appareil photo37Prendre des photos dans des conditions de faible éclairageÉviter les yeux rouges dans les portraitsLorsque vous utilisez le flash pour

Appareil photo38Régler la sensibilité ISOLa sensibilité ISO est la mesure de la sensibilité d'un film à la lumière telle que définie par l'O

Appareil photo39Détecter des visagesL'appareil détecte automatiquement plusieurs visages humains.En mode manuel de l'appareil photo, appuyez

4Table des matièresDémarrage6 Présentation de l’appareil7 Touches8 Contenu du coffret9 Installer la batterie11 Charger la batterie13 Insérer une

Appareil photo40Détecter des yeux fermésSi l'appareil détecte des yeux fermés, il prend automatiquement une autre photo.En mode manuel de l'

Appareil photo41Modifier le mode de mesureLe mode de mesure correspond à la méthode utilisée par l'appareil pour mesurer la quantité de lumière.

Appareil photo42Balance des blancs personnaliséeDéfinissez une balance des blancs personnalisée en prenant une photo d'une surface blanche, comme

Appareil photo43Prendre des photos ou enregistrer des vidéos avec des effets de filtreUtilisez les effets de filtre pour prendre des photos ou enregis

Appareil photo44Configurer les paramètres de l’appareil photo et du caméscopePour configurer les paramètres de l’appareil photo et du caméscope, appuy

Appareil photo45•Contrôle vocal: activer ou désactiver la commande vocale pour prendre des photos.•Lampe AF: cette fonction permet d'activer

Appareil photo46Nettoyer l'appareilUtilisez une brosse soufflante pour éliminer la poussière, puis essuyez délicatement l'objectif avec un c

47Fonctions de baseIcônes d’informationsLes icônes qui peuvent s'afficher en haut de l’écran vous indiquent le statut de l’appareil. Les icônes r

Fonctions de base48Utiliser l’écran tactileUtilisez uniquement vos doigts sur l'écran tactile.•Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’aut

Fonctions de base49Faire glisserPour déplacer une icône ou une miniature vers un nouvel emplacement, maintenez le doigt appuyé sur l'élément et f

Table des matières5Paramètres110 Accéder au menu des paramètres110 Wi-Fi111 Bluetooth111 Utilisation des données112 Paramètres supplémentaires113

Fonctions de base50EffleurerPour passer d'un écran à un autre, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur l’écran d’accueil ou da

Fonctions de base51Reconnaissance des mouvementsVous pouvez contrôler l’appareil à l’aide de quelques mouvements simples.Avant toute chose, vérifiez q

Fonctions de base52BalayerBalayez l'écran avec le côté de la main pour réaliser une capture d'écran. L’image est enregistrée dans Galerie →

Fonctions de base53Effectuer un panoramique pour déplacerMaintenez le doigt appuyé sur un élément, puis bougez l’appareil vers la gauche ou la droite

Fonctions de base54NotificationsDes icônes de notification apparaissent dans le volet des raccourcis en haut de l'écran pour vous signaler les no

Fonctions de base55Écran d'accueilL'écran d'accueil est le point de départ pour accéder à toutes les fonctions de l'appareil. Il a

Fonctions de base56Déplacer un élémentMaintenez le doigt appuyé sur l'élément à déplacer, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité.

Fonctions de base57Utiliser des applicationsCet appareil peut exécuter différent types d’applications, vous permettant d’utiliser aussi bien des conte

Fonctions de base58Organiser les applications dans des dossiersPlacez les applications similaires dans un même dossier pour faciliter leur utilisation

Fonctions de base59Saisir du textePour saisir du texte, utilisez le clavier Samsung ou la fonction de saisie vocale Google.La saisie de texte est impo

6DémarragePrésentation de l’appareilTouche Marche/ArrêtTémoin de mise au pointFlashTouche du flashObjectifTouche de l'obturateurMolette du zoomAn

Fonctions de base60Dicter du texteLorsque l'option Saisie vocale Google est activée, l'écran de reconnaissance vocale s'affiche. Parlez

Fonctions de base61Ajouter des réseaux Wi-FiSi le réseau souhaité n’apparaît pas dans la liste, appuyez sur Ajouter un réseau Wi-Fi au bas de la liste

Fonctions de base62Transférer des fichiersVous pouvez déplacer différents types de fichiers (sons, vidéos, images, etc.) de l’appareil vers l’ordinate

Fonctions de base63Connecter l'appareil en tant qu'appareil multimédiaConnectez l'appareil à un ordinateur et accédez aux fichiers mult

Fonctions de base64Protéger l’appareilVous pouvez empêcher toute personne d’utiliser votre appareil et de consulter les données et informations person

Fonctions de base65Déverrouiller l’appareilAllumez l'écran en appuyant sur la touche Marche/Arrêt, puis entrez le modèle, le code PIN ou le mot d

66MultimédiaGalerieUtilisez cette application pour visualiser des photos ou enregistrer des vidéos.Appuyez sur Galerie depuis la liste des application

Multimédia67Modifier des imagesEn mode affichage d'une image, appuyez sur et utilisez les fonctions suivantes:•Modifier: modifier l'ima

Multimédia68Supprimer des imagesUtilisez l’une des méthodes suivantes:•Dans un dossier, appuyez sur → Sélectionner élément, sélectionnez des image

Multimédia69Paper ArtistUtilisez cette application pour faire ressembler vos images à des illustrations avec des effets ou des cadres amusants.Appuyez

Démarrage7Le microphone situé dans la partie supérieure de l'appareil est actif uniquement lorsque vous utilisez la reconnaissance vocale ou lors

Multimédia70Éditeur de photosUtilisez cette application pour embellir les images en leur appliquant divers effets, tels que l'effet pop art.Appuy

Multimédia71Modifier les couleursAppuyez sur Couleur, sélectionnez l'un des effets de couleurs qui apparaissent au bas de l'écran, faites gl

Multimédia72Lecteur vidéoUtilisez cette application pour lire des fichiers vidéo.Appuyez sur Lecteur vidéo depuis la liste des applications.•Selon la

Multimédia73Editeur de vidéosUtilisez cette application pour modifier des vidéos et appliquer différents effets.Appuyez sur Editeur de vidéos depuis l

Multimédia74Rogner des segments d'une vidéoSélectionnez un cadre, déplacez l'encadrement aux points de départ et d'arrivée souhaités, p

Multimédia75Lecteur MP3Utilisez cette application pour écouter de la musique.Appuyez sur LecteurMP3 depuis la liste des applications.•Selon la versi

Multimédia76YouTubeUtilisez cette application pour regarder des vidéos à partir du site Web YouTube.Appuyez sur YouTube depuis la liste des applicatio

Multimédia77MétéoUtilisez cette application pour consulter les dernières prévisions météorologiques pour votre position actuelle ou une autre région.A

78CommunicationContactsUtilisez cette application pour gérer les contacts, y compris les numéros de téléphone, les adresses e-mail, et plus encore.App

Communication79Une fois que vous avez sélectionné un contact, choisissez l’une des options suivantes.•: ajouter le contact aux favoris.•: rédiger

Démarrage8Contenu du coffretVérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents:•Appareil•Batterie•Guide d

Communication80Contacts favorisDans l'onglet des contacts favoris, appuyez sur , puis choisissez l’une des options suivantes:•Rechercher: rec

Communication81E-mailUtilisez cette application pour envoyer ou consulter des e-mails.Appuyez sur E-mail depuis la liste des applications.Configurer d

Communication82Envoyer des messages programmésLorsque vous rédigez un e-mail, appuyez sur → Envoi du programmé. Cochez la case Envoi du programmé, d

Communication83Google MailUtilisez cette application pour accéder rapidement et directement au service Google Mail.Appuyez sur Google Mail depuis la l

Communication84LibellésGoogle Mail utilise des libellés pour classer les messages. Par défaut, Google Mail affiche les messages du libellé Boîte de ré

Communication85Basculer entre deux discussions en lignePour basculer entre les discussions, faites défiler l'écran vers la gauche ou la droite.Su

Communication86Google+Utilisez cette application pour rester connecté avec d’autres personnes via le service de réseau social de Google.Appuyez sur Go

87Web et réseauInternetUtilisez cette application pour parcourir Internet.Appuyez sur Internet depuis la liste des applications.Afficher des pages Web

Web et réseau88HistoriquePour ouvrir une page Web figurant dans la liste des pages Web récemment consultées, appuyez sur → Historique. Pour effacer l

Web et réseau89Effectuer une recherche oralementAppuyez sur le champ d’adresse, puis sur , prononcez un mot-clé, puis sélectionnez l’une des suggesti

Démarrage9Installer la batterieInsérez la batterie fournie.1 Faites glisser le loquet en position d'ouverture, puis ouvrez le compartiment.2 Insé

Web et réseau90BluetoothLa fonction Bluetooth crée une connexion sans fil directe entre deux appareils sur de courtes distances. Pour échanger des don

Web et réseau91AllShare PlayUtilisez cette application pour lire du contenu enregistré sur différents appareils depuis Internet. Vous pouvez lire et e

Web et réseau92Partage groupéUtilisez cette application pour partager des images, des documents et de la musique avec d'autres périphériques conn

93Boutiques d’applications et multimédiaPlay StoreUtilisez cette application pour acheter et télécharger des applications et des jeux sur votre appare

Boutiques d’applications et multimédia94Samsung AppsUtilisez cette application pour acheter et télécharger des applications Samsung. Pour plus d’infor

Boutiques d’applications et multimédia95Game HubUtilisez cette application pour accéder à des jeux.Appuyez sur Game Hub depuis la liste des applicatio

96UtilitairesS MémoUtilisez cette application pour créer un mémo à l’aide d’images et d’enregistrements vocaux.Appuyez sur S Mémo depuis la liste des

Utilitaires97Pour ajouter des libellés, appuyez sur → Libellé.Pour modifier le fond de la feuille, appuyez sur → Modif. arrière-plan.Parcourir les

Utilitaires98S CalendrierUtilisez cette application pour gérer des événements et des tâches.Appuyez sur SCalendrier depuis la liste des applications.

Utilitaires99Synchroniser avec Google AgendaPour réaliser la synchronisation manuellement et mettre le calendrier à jour, appuyez sur → Synchro.Modi