Samsung GT-I8580 Uživatelský manuál

www.samsung.comРуководство пользователяGT-I8580

Начало работы101 Снимите крышку аккумулятора.Соблюдайте осторожность, чтобы не поранить пальцы при снятии крышки аккумулятора.Не изгибайте и не перекр

Служебные программы100Оптическое сканированиеС помощью этого приложения можно сканировать и извлекать текст из изображений и документов. Приложение ос

Служебные программы101Считывание кодов VOICEYEПеред считыванием кода VOICEYE выберите пункт Setting и отметьте флажком пункт Scanning sound, чтобы уст

102Путешествия и поиск местКартыВоспользуйтесь этим приложением для указания расположения вашего устройства, поиска мест и получения маршрутов проезда

Путешествия и поиск мест103НавигацияВоспользуйтесь этим приложением для поиска маршрутов к пункту назначения.Выберите пункт Навигация на экране прилож

104НастройкиО меню настроекВоспользуйтесь этим приложением для настройки параметров устройства и приложений, а также для добавления учетных записей.Вы

Настройки105Включение сетевых оповещенийУстройство может обнаруживать открытые сети Wi-Fi и отображать соответствующий значок на панели состояния.Для

Настройки106•Показать использование Wi-Fi: просмотр использования данных в сети Wi-Fi.•Мобильные точки доступа: выбор точек доступа Wi-Fi для запрет

Настройки107NFC•NFC: включение функции NFC для чтения или передачи информации меток.•Android Beam: включение функции Android Beam для отправки данны

Настройки108Мое устройствоЭкран блокировкиИзменение параметров экрана блокировки.•Блокировка экрана: включение функции блокировки экрана. Следующие п

Настройки109ДисплейИзменение параметров дисплея.•Обои:–Главный экран: выбор фонового изображения для главного экрана.–Экран блокировки: выбор фонов

Начало работы113 Установите аккумулятор.124 Установите крышку аккумулятора на место.

Настройки110•Вибрация при звонке: выбор режима одновременной вибрации и звука при входящих вызовах.•Звуки клавиш: включение звука при нажатии кнопок

Настройки111•Сигналы вызова:–Вибрация при ответе: включение вибрации устройства, когда вызываемый абонент отвечает на вызов.–Вибрация по оконч. выз

Настройки112•Мелодии и звуки клавиш:–Мелодии вызова: выбор мелодии для входящих вызовов.–Вибрация: добавление или выбор режима вибрации.–Вибрация

Настройки113Помощник по безопасностиВ экстренной ситуации можно отправить сообщение указанным получателям. Чтобы отправить сообщение, нажмите и удержи

Настройки114•Ультразвуковой датчик: включение ультразвукового датчика, с помощью которого устройство может обнаруживать предметы в пределах заданного

Настройки115•Улучшить спец. возможности для интернета: установка в приложениях веб-сценариев, упрощающих доступ к веб-содержимому.•Баланс звука: нас

Настройки116•Прямой доступ: включение или выключение функции TalkBack по тройному нажатию кнопки возврата на главный экран.•Специальные возможности:

Настройки117•Автозамена: исправление или завершение слов по нажатию клавиши пробела или знака пунктуации.•Авто заглавные буквы: настройка на автомат

Настройки118•О программе: просмотр информации о версии.•Автоматическое включение динамика: автоматическое включение громкой связи при совершении выз

Настройки119Скорость указателяРегулировка скорости указателя мыши или сенсорной панели устройства.Движения и жестыВключение функции распознавания движ

Начало работы12Извлечение SIM- или USIM-карты и аккумулятора1 Снимите крышку аккумулятора.2 Извлеките аккумулятор.3 Извлеките SIM- или USIM-карту.Заря

Настройки120Учетные записиДобавить уч. записьДобавление учетных записей электронной почты или социальных сетей.Облачное хранилищеИзменение параметров

Настройки121•Беспроводные сети: разрешение на сбор данных о местонахождении или определение местонахождения утерянного или украденного устройства по

Настройки122•Отображать пароли: включение режима отображения пароля по мере ввода.•Администраторы устройства: просмотр установленных на устройстве п

Настройки123Дата и времяИзменение параметров отображения времени и даты.При полной разрядке или извлечении аккумулятора из устройства параметры даты и

124Устранение неполадокПеред обращением в сервисный центр Samsung попробуйте следующие способы устранения неполадок. Некоторые неполадки могут не возн

Устранение неполадок125Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касания•При установке на сенсорный экран защитной пленки или дополнитель

Устранение неполадок126Во время вызова звучит эхоОтрегулируйте громкость устройства с помощью кнопки громкости или перейдите в другое место.Часто проп

Устранение неполадок127Устройство нагреваетсяПри долговременном использовании приложений, потребляющих большое количество электроэнергии, устройство м

Устранение неполадок128•Устройство способно воспроизводить все снимки и видеозаписи, сделанные с его помощью. Снимки и видеозаписи, сделанные с помощ

Устранение неполадок129Хранившиеся на устройстве данные утеряныРегулярно делайте резервные копии всех важных данных, хранящихся в памяти устройства. В

Начало работы13Зарядка с помощью зарядного устройстваПодключите кабель USB одним концом к USB адаптеру питания, а другим — к универсальному разъему.Не

Дата принятия декларации: 2013-10-03Декларация действительна до: 2016-10-02Регистрационный номер: № Д-МТ-6806 от 16.10.2013Сертификат соответствия ТС:

Russian. 02/2014. Rev.1.0Часть содержания может отличаться от модели вашего устройства в зависимости от региона, поставщика услуг связи или версии про

Начало работы14По окончании зарядки отключите ваше устройство от зарядного устройства. Сначала отключите зарядное устройство от вашего устройства, зат

Начало работы15Установка карты памятиУстройство поддерживает карты памяти максимальной емкостью 64 ГБ. Совместимость карт памяти с устройством зависит

Начало работы16Извлечение карты памятиВо избежание потери данных отключите карту памяти перед ее извлечением. На главном экране выберите пункт Прилож.

Начало работы17Включение и выключение устройстваПри первом включении устройства следуйте инструкциям на экране для настройки устройства.Чтобы включить

Начало работы18Блокировка или разблокировка устройстваЕсли устройство не используется, заблокируйте его, чтобы предотвратить случайные нажатия клавиш.

Начало работы19Настройка TalkBackНа данном устройстве установлена функция TalkBack, разработанная специально для пользователей с нарушениями зрения. С

2О руководствеУстройство предоставляет вам доступ к высококачественным мобильным услугам и развлечениям на основе передовых технологий и высочайших ст

Начало работы20Использование сенсорного экрана с помощью функции «Мир на кончиках пальцев»С помощью функции «Мир на кончиках пальцев» можно воспользов

Начало работы21Чтение содержимого по частямПо умолчанию устройство считывает весь фрагмент текста за один раз. Можно настроить устройство на считывани

22Основные сведения об устройствеЗначки состоянияЗначки в верхней части экрана отображают текущее состояние устройства. Значки, указанные в таблице ни

Основные сведения об устройстве23Сенсорный экранДля работы с сенсорным экраном используйте только пальцы.•Следите за тем, чтобы сенсорный экран не со

Основные сведения об устройстве24Нажатие и удерживаниеДля доступа к имеющимся возможностям коснитесь элемента и удерживайте его не менее 2 секунд.Пере

Основные сведения об устройстве25ПрокруткаПрокрутите пальцем изображение на главном экране или экране приложений влево или вправо, чтобы перейти на др

Основные сведения об устройстве26Управление жестамиУстройством можно управлять с помощью простых жестов.Перед использованием управления жестами убедит

Основные сведения об устройстве27ПодъемПри подъеме устройства, после того как в течение некоторого времени оно не использовалось или его экран был отк

Основные сведения об устройстве28Движения ладоньюУправлять устройством можно с помощью касаний экрана ладонью.Перед использованием управления жестами

Основные сведения об устройстве29УведомленияВ строке состояния вверху экрана появляются значки уведомлений о пропущенных вызовах, новых сообщениях, на

О руководстве3•Предустановленные на устройство приложения подлежат обновлению и могут перестать поддерживаться без предварительного уведомления. В сл

Основные сведения об устройстве30Главный экранГлавный экран — это отправная точка для доступа ко всем функциям устройства. На нем располагаются значки

Основные сведения об устройстве31Удаление элементаКоснитесь элемента и удерживайте его, затем перетащите его в корзину вверху главного экрана. Когда к

Основные сведения об устройстве32ВиджетыВиджеты — это мини-приложения, позволяющие выполнять определенные действия или выводить нужную информацию на г

Основные сведения об устройстве33Коснитесь области панели виджетов вверху экрана. Прокрутите вправо до последней страницы, коснитесь значка и выбери

Основные сведения об устройстве34Запуск недавно использованных приложенийНажмите и удерживайте кнопку возврата на главный экран, чтобы открыть список

Основные сведения об устройстве35Изменение порядка расположения панелейСведите пальцы на экране, затем коснитесь эскиза панели и, удерживая его, перет

Основные сведения об устройстве36Ввод текстаТекст можно вводить с помощью клавиатуры Samsung или функции голосового ввода текста.Для некоторых языков

Основные сведения об устройстве37Рукописный вводКоснитесь значка и удерживайте его, коснитесь значка , а затем напишите слово пальцем. По мере ввод

Основные сведения об устройстве38Копирование и вставка текстаКоснитесь фрагмента текста и удерживайте его, перетащите значок или , чтобы увеличить

Основные сведения об устройстве39Удаление настроек подключения к сети Wi-FiНастройки подключения к любой использовавшейся сети, включая текущую, можно

О руководстве4Товарные знаки•SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании Samsung Electronics.•Bluetooth® являе

Основные сведения об устройстве40Передача файловМожно перемещать аудио- и видеофайлы, изображения и другие виды файлов с устройства на компьютер и обр

Основные сведения об устройстве41Подключение в качестве устройства мультимедиа1 Подключите устройство к компьютеру с помощью кабеля USB.2 Откройте пан

Основные сведения об устройстве42Создание рисункаНа экране приложений выберите пункт Настройки → Мое устройство → Экран блокировки → Блокировка экрана

Основные сведения об устройстве43Разблокировка устройстваВключите экран, нажав кнопку питания или кнопку возврата на главный экран, затем введите код

44СвязьТелефонВоспользуйтесь этим приложением для выполнения вызова и ответа на вызовы.Выберите пункт Телефон на экране приложений.Выполнение вызововВ

Связь45Поиск контактовВведите имя, номер телефона или электронный адрес, чтобы найти контакт в списке. По мере ввода символов появится автозаполнение

Связь46Добавление контактовЧтобы добавить номер телефона в список контактов с помощью клавиатуры, введите номер и выберите пункт Добавить в Контакты.О

Связь47Отклонение вызоваПри входящем вызове перетащите значок за пределы большого круга.Чтобы отклонить входящий вызов и отправить вызывающему абоне

Связь48ВидеовызовыВыполнение видеовызоваВведите номер или выберите контакт из списка и нажмите значок .Во время видеовызоваДоступны следующие действи

Связь49Переключение изображенийДля переключения изображений перетащите изображение любого собеседника на изображение другого собеседника.Прослушивание

5СодержаниеНачало работы7 Внешний вид устройства8 Кнопки9 Комплект поставки9 Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятора12 Зарядка аккумулятора15

Связь50КонтактыВоспользуйтесь этим приложением для управления телефонными номерами, электронными адресами и другими сведениями о контактах.Выберите пу

Связь51Поиск контактовВыберите пункт Контакты.Ниже перечислены способы поиска контактов:•Перейдите вверх или вниз по списку контактов.•Также можно п

Связь52Импорт и экспорт контактовВыберите пункт Контакты.Импорт контактовНажмите кнопку меню, выберите пункт Импорт/экспорт и укажите параметр импорта

Связь53Управление группамиНажмите кнопку меню и выполните одно из следующих действий:•Создать: создание новой группы.•Поиск: поиск контакта.•Измени

Связь54Отправка сообщенийКоснитесь значка , добавьте получателей, введите сообщение и коснитесь значка .Ниже перечислены способы добавления получате

Связь55E-mailВоспользуйтесь этим приложением для просмотра и отправки сообщений электронной почты.Выберите пункт E-mail на экране приложений.Настройка

Связь56Просмотр сообщенийВыберите нужную учетную запись электронной почты, после чего начнется загрузка новых сообщений. Чтобы загрузить новые сообщен

Связь57Отправка сообщенийНаходясь в почтовом ящике, коснитесь значка , введите получателей, тему и текст сообщения, затем коснитесь значка .Нажмите

Связь58ЯрлыкиВместо фактических папок сервис Google Mail использует ярлыки. При запуске сервиса Google Mail показываются сообщения с ярлыком «Входящие

Связь59ФотоВоспользуйтесь этим приложением, чтобы просматривать снимки и видеозаписи и обмениваться ими с другими пользователями социальных сетей Goog

Содержание6100 VOICEYE101 Light SensingПутешествия и поиск мест102 Карты102 Адреса103 НавигацияНастройки104 О меню настроек104 Подключения108 Мое у

60Интернет и сетьИнтернетВоспользуйтесь этим приложением для просмотра веб-страниц.Выберите пункт Интернет на экране приложений.Просмотр веб-страницКо

Интернет и сеть61ЖурналЧтобы открыть веб-страницу из списка недавно посещенных, нажмите кнопку → Журнал. Чтобы удалить журнал, нажмите кнопку меню и

Интернет и сеть62ЗакладкиЧтобы добавить в закладки текущую веб-страницу, нажмите кнопку меню, затем значок , введите такие сведения о закладке, как н

Интернет и сеть63Чтобы включить связь Bluetooth, на экране приложений выберите пункт Настройки → Подключения → Bluetooth и переместите переключатель B

Интернет и сеть64На экране приложений выберите пункт Настройки → Подключения → Screen Mirroring и переместите переключатель Screen Mirroring вправо. В

Интернет и сеть65Создание группы Group PlayПосле создания группы Group Play к ней для обмена содержимым смогут присоединиться другие устройства.При ис

Интернет и сеть66NFCУстройство позволяет считывать теги NFC (Near Field Communication — коммуникация ближнего поля), содержащие сведения о продуктах.

Интернет и сеть67S BeamЭта функция позволяет отправлять такие данные, как видео, изображения и документы.Не отправляйте с помощью функции S Beam данны

68МультимедиаМузыкаВоспользуйтесь этим приложением для прослушивания музыки.Выберите пункт Музыка на экране приложений.•Поддержка некоторых форматов

Мультимедиа69Чтобы прослушивать музыку на одном уровне громкости, нажмите кнопку меню и выберите пункт Настройки → Смарт-громкость.Если включена функц

7Начало работыВнешний вид устройстваКнопка «Назад»Универсальный разъемДинамикДатчики расстоянияКнопка менюПередняя камераКнопка питанияКнопка возврата

Мультимедиа70Прослушивание музыки под настроениеМожно прослушивать музыку, соответствующую вашему настроению. Устройство автоматически создаст список

Мультимедиа71ФотосъемкаВыполнение снимковКоснитесь на экране предварительного просмотра фрагмента изображения, на котором камера должна сфокусироватьс

Мультимедиа72•Панорама: выполнение снимка из нескольких объединенных снимков.Для получения оптимальных снимков следуйте советам ниже.–Медленно перем

Мультимедиа73ВидеосъемкаВыполнение видеозаписиКоснитесь значка , чтобы выполнить видеозапись. Чтобы приостановить запись, коснитесь значка . Чтобы о

Мультимедиа74Используйте один из следующих способов:•Нажимайте кнопку громкости для увеличения или уменьшения масштаба.•Прикоснитесь к экрану двумя

Мультимедиа75•Тег GPS: добавление тега GPS к снимку.•При плохих метеоусловиях, а также в местах, где на пути GPS-сигнала могут возникнуть препятстви

Мультимедиа76ГалереяВоспользуйтесь этим приложением для просмотра снимков и видеозаписей.Выберите пункт Галерея на экране приложений.•Поддержка некот

Мультимедиа77Редактирование изображенийВо время просмотра изображения нажмите кнопку меню и воспользуйтесь следующими возможностями:•Избранное: добав

Мультимедиа78Обмен изображениямиИспользуйте один из следующих способов:•Находясь в папке, нажмите кнопку меню, выберите пункт Выберите элемент, укажи

Мультимедиа79ВидеоВоспользуйтесь этим приложением для просмотра видеозаписей.Выберите пункт Видео на экране приложений.•Поддержка некоторых форматов

Начало работы8•Не прикасайтесь к антенне и не закрывайте ее руками или какими-либо предметами. Это может вызвать ухудшение сигнала соединения или раз

Мультимедиа80Всплывающий видеоплеерВоспользуйтесь этой функцией для работы в других приложениях без закрытия видеоплеера. Для использования всплывающе

Мультимедиа81РадиоВ этом разделе описано, как прослушивать на устройстве музыку или новости, транслируемые по FM-радио. Для этого следует подключить к

Мультимедиа82Поиск радиостанцийНажмите кнопку меню, выберите пункт Поиск и укажите параметр поиска. Начнется автоматический поиск и сохранение доступн

83Магазины приложений и мультимедиаPlay МаркетВоспользуйтесь этим приложением для приобретения и загрузки приложений и игр, совместимых с устройством.

Магазины приложений и мультимедиа84Samsung AppsВоспользуйтесь этим приложением, чтобы приобретать и загружать фирменные приложения Samsung. Дополнител

Магазины приложений и мультимедиа85Play фильмыЭтот сервис позволяет смотреть, загружать и брать напрокат фильмы и телепередачи.Выберите пункт Play фил

86Служебные программыЗаметкиС помощью этого приложения можно записывать важную информацию, сохранять ее и просматривать позже.Выберите пункт Заметки н

Служебные программы87Просмотр заметокКоснитесь эскиза заметки, чтобы открыть ее. Прокрутите изображение влево или вправо, чтобы просмотреть другие зам

Служебные программы88Для более быстрого создания события или задачи коснитесь даты, чтобы выбрать ее, затем коснитесь даты еще раз.Введите заголовок и

Служебные программы89Изменение вида календаряВыберите нужный вид календаря в правой части экрана: просмотр по годам, месяцам, неделям и т. д. Также мо

Начало работы9Комплект поставкиВ комплект поставки входят следующие компоненты:•Устройство•Аккумулятор•Краткое руководство•Комплект поставки и наб

Служебные программы90При первом запуске сервиса Dropbox для его активации выберите пункт Запустить. Для завершения следуйте инструкциям на экране.Посл

Служебные программы91ЧасыВоспользуйтесь этим приложением для установки сигналов будильника, проверки времени в различных крупных городах мира, измерен

Служебные программы92Выключение сигналаЧтобы выключить сигнал, перетащите значок за пределы большого круга. Чтобы повторить сигнал после указанного

Служебные программы93КалькуляторВоспользуйтесь этим приложением для простых и сложных расчетов.Выберите пункт Калькулятор на экране приложений.Поверни

Служебные программы94ДиктофонВоспользуйтесь этим приложением для записи и прослушивания голосовых заметок.Выберите пункт Диктофон на экране приложений

Служебные программы95Прослушивание голосовых заметокВыберите голосовую заметку для прослушивания.• : обрезка голосовой заметки.• : регулировка скоро

Служебные программы96S VoiceЭто приложение позволяет управлять устройством с помощью голосовых команд.Выберите пункт S Voice на экране приложений. Мож

Служебные программы97GoogleВоспользуйтесь этим приложением для поиска содержимого не только в Интернете, но и в приложениях на устройстве.Выберите пун

Служебные программы98Мои файлыВоспользуйтесь этим приложением для доступа ко всем файлам в памяти устройства, таким как изображения, видеозаписи, песн

Служебные программы99Чтение документов с помощью функции TalkBackДля чтения вслух текстовых файлов (txt) на устройстве можно включить функцию TalkBack