Samsung SM-G610F Uživatelský manuál

www.samsung.comFrench (MEA). 10/2017. Rev.1.0Mode d’emploiSM-G570FSM-G570F/DSSM-G610F/DDSM-G570F/DDSM-G610FSM-G610F/DS

Fonctions de base10Présentation de l’appareilHaut-parleurObjectif avantTouche Accueil (lecteur d’empreintes)Touche Applications récentesÉcran tactileT

Applications100Google PhotosRecherchez, gérez et modifiez toutes vos photos et vidéos provenant de sources diverses en un seul emplacement.Recherche G

101ParamètresIntroductionPersonnalisez les paramètres de vos fonctions et applications. Vous pouvez personnaliser votre appareil en configurant divers

Paramètres1023 Appuyez sur CONNEXION.•Une fois l’appareil connecté à un réseau Wi-Fi, il se reconnecte à ce réseau chaque fois que ce dernier est dis

Paramètres1033 Appuyez sur Partager → Wi-Fi Direct, puis sélectionnez un appareil sur lequel transférer l’image.4 Acceptez la demande de connexion Wi-

Paramètres104Établir une connexion avec d’autres appareils Bluetooth1 Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Connexions → Bluetooth, puis sur le curse

Paramètres105Dissocier des appareils Bluetooth1 Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Connexions → Bluetooth.L’appareil affiche la liste des appareil

Paramètres106Limiter l’utilisation des donnéesParamétrez l’appareil pour qu’il désactive automatiquement la connexion de données mobiles lorsque la qu

Paramètres107Utiliser le point d’accès mobileUtilisez votre appareil comme point d’accès mobile pour partager sa connexion de données avec d’autres ap

Paramètres108Gestionnaire de carte SIM (modèles à double carte SIM)Activez vos cartes SIM et USIM et personnalisez vos paramètres de carte SIM. Pour e

Paramètres109Plus de paramètres de connexionPersonnalisez les paramètres de connexion des autres fonctions.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Conn

Fonctions de base11Modèles à carte SIM unique: compartiment pour carte mémoireModèles à double carte SIM: compartiment pour carte SIM / carte mémoir

Paramètres110Imprimer du contenuEn mode affichage d’une image ou d’un document, par exemple, accédez à la liste d’options, appuyez sur Imprimer → →

Paramètres111•Qualité et effets sonores : configurez d’autres paramètres de son.•Son d’application séparé: réglez l’appareil pour qu’il émette le s

Paramètres112•Zoom écran et police: modifiez les paramètres du zoom d’écran, ou la taille et le style de la police.•Écran d’accueil: modifiez la t

Paramètres113Gérer les raccourcisPour ajouter un raccourci d’application sur l’écran d’accueil, maintenez le doigt appuyé sur un élément de la liste d

Paramètres114•Lancement rapide app. photo: paramétrez l’appareil pour qu’il démarre rapidement l’appareil photo lorsque vous appuyez deux fois rapid

Paramètres115Ajouter des contacts d’urgenceDepuis l’écran Paramètres, appuyez sur Fonctions avancées → Envoyer des messages SOS → Envoyer des messages

Paramètres116Utiliser la fonction d’optimisation rapideDepuis l’écran Paramètres, appuyez sur Maintenance de l’appareil → RÉPARER ou OPTIMISER.La fonc

Paramètres117StockageVérifiez le statut de la mémoire utilisée et disponible.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Maintenance de l’appareil → Stocka

Paramètres118Ultra économie des donnéesSurveillez et réduisez l’utilisation de vos données mobiles en empêchant les applications en arrière-plan d’uti

Paramètres119ApplicationsGérez les applications de l’appareil et modifiez les paramètres. Vous pouvez afficher des informations sur l’utilisation des

Fonctions de base12TouchesTouche FonctionMarche/Arrêt•Maintenir cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre l’appareil.•Appuyer sur cette touche

Paramètres120•Démarrage sécurisé: protégez votre appareil en le paramétrant de manière à ce qu’un code de déverrouillage vous soit demandé lorsque v

Paramètres121Conseils pour une meilleure reconnaissance des empreintesLorsque vous scannez vos empreintes sur l’appareil, sachez que les conditions su

Paramètres1223 Placez votre doigt sur la touche Accueil.4 Une fois votre doigt détecté par l’appareil, soulevez-le et posez-le à nouveau sur la touche

Paramètres123Utiliser votre empreinte digitale pour vous connecter à des comptesLorsque vous enregistrez votre empreinte digitale sur Samsung Pass, vo

Paramètres124Gestion du stockage cloudAffichez la quantité de stockage actuellement utilisée dans Samsung Cloud et le taux d’utilisation par type de d

Paramètres125Sauvegarde et restaurationModifiez les paramètres de gestion des paramètres et des données.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Cloud e

Paramètres126•Synthèse vocale : modifiez les paramètres de synthèse vocale.•Accès direct : paramétrez l’appareil pour qu’il ouvre les menus d’access

Paramètres127Mise à jour logicielleMettre à jour le logiciel de votre appareil ou modifier les paramètres de la mise à jour.Depuis l’écran Paramètres,

128AnnexeDépannageAvant de contacter un centre de service après-vente Samsung, veuillez essayer de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est pos

Annexe129Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile•Les fonctions tactiles de cet écran risquent de ne pas fonctionner correctement si vous y aj

Fonctions de base13•Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le chargeur n’étant pas muni d’une touche March

Annexe130Impossible de passer des appels•Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié.•Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonctio

Annexe131La batterie ne se charge pas correctement (pour les chargeurs homologués Samsung)•Assurez-vous que le chargeur est correctement branché.•Re

Annexe132Messages d’erreur à l’ouverture de fichiers multimédiaSi vous obtenez des messages d’erreur ou si vous ne parvenez pas à lire les fichiers mu

Annexe133Votre appareil ne parvient pas à détecter votre positionÀ certains endroits, comme à l’intérieur d’un bâtiment, les signaux GPS peuvent être

Annexe134La barre de réglage de la luminosité de l’écran n’apparaît pas dans le volet de raccourcisOuvrez le volet de raccourcis en faisant glisser la

Droits d’auteurCopyright © 2017 Samsung ElectronicsCe mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur.Il est interdit d

Fonctions de base14•Fermez les applications fonctionnant inutilement en arrière-plan.•Désactivez la fonction Bluetooth lorsque vous ne l’utilisez pa

Fonctions de base15Mode économie d’énergieActivez le mode Économie d’énergie afin de prolonger la durée d’utilisation de la batterie.1 Démarrez l’appl

Fonctions de base16Carte SIM ou USIM (carte nano-SIM)Installer la carte SIM ou USIMInsérez la carte SIM ou USIM fournie par votre opérateur.Pour les m

Fonctions de base17► Modèles à double carte SIM:–Compartiment pour carte SIM 1:1 3 42–Compartiment pour carte SIM 2:1 3 42

Fonctions de base181 Insérez l’outil de retrait à l’endroit prévu à cet effet sur le compartiment pour carte SIM et appuyez pour déverrouiller le comp

Fonctions de base193 Retirez la carte SIM ou USIM.► Modèles à carte SIM unique:► Modèles à double carte SIM:–Compartiment pour carte SIM 1:–Compa

2Table des matièresFonctions de base4 À lire avant utilisation6 Situations de surchauffe de l’appareil et solutions9 Contenu du coffret10 Présenta

Fonctions de base20Utiliser les cartes SIM ou USIM (modèles à double carte SIM)Si vous insérez deux cartes SIM ou USIM, vous pouvez attribuer deux num

Fonctions de base21Carte mémoire (carte micro-SD)Installer une carte mémoireLa capacité de la carte mémoire de votre appareil peut varier d’un modèle

Fonctions de base221 Insérez l’outil de retrait à l’endroit prévu à cet effet sur le compartiment pour carte mémoire et appuyez et relâchez pour déver

Fonctions de base23Formater une carte mémoireUne carte mémoire ayant été formatée sur un ordinateur peut ne pas être compatible avec l’appareil. Forma

Fonctions de base24Description de l’écranUtiliser l’écran tactile•Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les déc

Fonctions de base25Maintenir appuyéMaintenez le doigt appuyé sur l’écran pendant environ 2secondes.Faire glisserMaintenez le doigt appuyé sur l’éléme

Fonctions de base26BalayerBalayez l’écran avec le doigt vers le haut, le bas, la gauche ou la droite.Écarter et rapprocher les doigtsPosez deux doigts

Fonctions de base27Écran d’accueil et liste des applicationsL’écran d’accueil est le point de départ pour accéder à toutes les fonctions de l’appareil

Fonctions de base28Passer de l’écran d’accueil à la liste des applicationsDepuis l’écran d’accueil, balayez l’écran vers le haut ou le bas pour ouvrir

Fonctions de base29Créer des dossiersCréez des dossiers et regroupez des applications similaires pour y accéder rapidement.1 Depuis l’écran d’accueil

Table des matières3Paramètres101 Introduction101 Connexions110 Sons et vibration111 Notifications111 Affichage113 Fonds d’écran et thèmes113 Foncti

Fonctions de base30Modifier l’écran d’accueilDepuis l’écran d’accueil, maintenez le doigt appuyé sur une zone vide, ou rapprochez les doigts pour accé

Fonctions de base31Icônes d’informationsDes icônes d’informations peuvent apparaître dans la barre d’état en haut de l’écran. Les icônes répertoriées

Fonctions de base32Écran de verrouillageLorsque vous appuyez sur la touche Marche/Arrêt, l’écran s’éteint et se verrouille. De même, si vous n’utilise

Fonctions de base33Volet des raccourcisLorsque vous recevez de nouvelles notifications, telles que des messages ou des appels manqués, des icônes d’in

Fonctions de base34Utiliser les touches de paramétrage rapideAppuyez sur les touches de paramétrage rapide pour activer certaines fonctions. Balayez l

Fonctions de base35Saisir du textePrésentation du clavierUn clavier apparaît automatiquement lorsque vous saisissez du texte pour envoyer des messages

Fonctions de base36Autres fonctions du clavierMaintenez le doigt appuyé sur l’icône pour utiliser diverses fonctions. Suivant la dernière fonction u

Fonctions de base37DictionnaireRecherchez des traductions de termes en cours d’utilisation de fonctions, par exemple lorsque vous parcourez des pages

Fonctions de base38Compte SamsungIntroductionVotre compte Samsung est un service de compte intégré qui vous permet d’utiliser différents services Sams

Fonctions de base39Supprimer votre compte SamsungSi vous supprimez de l’appareil votre compte Samsung, vos données, telles que les contacts ou les évé

4Fonctions de baseÀ lire avant utilisationVeuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir utiliser votre appareil correctement et en tou

Fonctions de base40Transférer des fichiers via une connexion sans fil Wi-Fi DirectTransférez les données de votre ancien appareil vers votre nouvel ap

Fonctions de base41Transférer des données de sauvegarde depuis un ordinateurTransférez des données entre votre appareil et un ordinateur. Vous devez t

Fonctions de base42Transférer des données via Samsung CloudSauvegardez les données de votre ancien appareil sur Samsung Cloud et restaurez les données

Fonctions de base433 Appuyez sur AUTORISER pour permettre à l’ordinateur d’accéder aux données de votre appareil.Lorsque l’ordinateur reconnaît votre

Fonctions de base44Sauvegarder et restaurer des donnéesConservez vos informations personnelles, données d’applications et paramètres en toute sécurité

Fonctions de base45Fonctions de partagePartagez des contenus en utilisant diverses options de partage. Voici un exemple de la procédure à suivre pour

Fonctions de base464 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour partager l’image avec d’autres.Lorsque l’image est envoyée sur les apparei

Fonctions de base47Mode S BikerEn mode S Biker, votre appareil répond automatiquement aux appels pendant que vous pilotez, et vous prévient uniquement

Fonctions de base48Répondre automatiquement aux appelsLorsque vous recevez un appel, votre appareil y répond automatiquement en diffusant le message p

49ApplicationsInstaller ou désinstaller des applicationsGalaxy AppsAchetez et téléchargez des applications. Vous pouvez télécharger des applications s

Fonctions de base5•Les applications fournies par défaut avec l’appareil peuvent être modifiées ou ne plus être disponibles, et ce, sans préavis. Si v

Applications50Gérer les applicationsDésinstaller des applications et utiliser une application en mode veilleMaintenez le doigt appuyé sur une applicat

Applications51TéléphoneIntroductionPassez des appels vocaux et visio et répondez aux appels que vous recevez.Passer des appels1 Démarrez l’application

Applications52Composer rapidement un numéroDéfinissez des numéros abrégés pour passer rapidement des appels.Pour définir un numéro abrégé, appuyez sur

Applications53Recevoir des appelsRépondre à un appelLorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône .Rejeter un appelLorsque vo

Applications54Options en cours d’appelOptions au cours d’un appel vocalLes options suivantes sont disponibles:La disponibilité des options dépend de

Applications55ContactsIntroductionCréez de nouveaux contacts et gérez-les sur l’appareil.Ajouter des contactsCréer un nouveau contact1 Démarrez l’appl

Applications56Ajouter un numéro de téléphone aux Contacts à partir du clavier1 Démarrez l’application Téléphone.2 Saisissez le numéro, puis appuyez su

Applications57Synchroniser des contacts avec vos comptes WebSynchronisez les contacts de votre appareil avec ceux enregistrés en ligne sur vos comptes

Applications58Enregistrer et partager un profilEnregistrez et partagez les informations de votre profil, comme votre photo et votre statut, avec d’aut

Applications59Fusionner les contacts en doubleSi vous importez des contacts depuis d’autres emplacements de stockage, ou si vous synchronisez ou dépla

Fonctions de base6Situations de surchauffe de l’appareil et solutionsEn cas de surchauffe de l’appareil en cours de chargementIl est possible que l’ap

Applications60MessagesIntroductionEnvoyez et affichez vos messages sous forme de conversation.Envoyer des messagesL’envoi de messages en dehors de la

Applications61Lire les messagesLes messages sont regroupés sous forme de fils de discussion par contact.La réception de messages en dehors de la zone

Applications623 Modifiez les paramètres de notification.•Son de notification: modifier le son de notification.•Vibreur activé avec son: paramétrer

Applications63Pour afficher la barre de navigation, faites glisser votre doigt vers le bas de l’écran.Afficher vos favoris, les pages Web enregistrées

Applications64Désactiver le mode SecretDans la barre d’outils en bas de l’écran, appuyez sur Onglets → DÉSACTIVER LE MODE SECRET.EmailConfigurer des c

Applications65CaméraIntroductionPrenez des photos et enregistrez des vidéos à l’aide des divers modes et paramètres offerts.Bon usage de l’appareil ph

Applications66Utiliser les gestes de balayageContrôlez rapidement l’écran d’aperçu en balayant l’écran dans différentes directions. Vous pouvez change

Applications67Appliquer des filtres et autres effetsBalayez l’écran d’aperçu vers la gauche pour ouvrir la liste des filtres et autres effets. Vous po

Applications68Mode actuelRendre les visages plus lumineux ou plus clairs.Liste des effetsMiniatureModes de prise de vueEffets de filtrePrendre une pho

Applications69Personnaliser les modes de prise de vueSur l’écran d’aperçu, balayez vers la droite pour accéder à la liste des modes de prise de vue et

Fonctions de base7En cas de surchauffe de l’appareil en cours d’utilisationSi vous utilisez des fonctions ou des applications nécessitant davantage d’

Applications70PanoramaCe mode permet de prendre une série de photos horizontalement ou verticalement, puis de les assembler pour obtenir une vue panor

Applications71RafaleCe mode permet de prendre une série de photos de sujets en mouvement.Dans la liste des modes de prise de vue, appuyez sur Rafale.

Applications72NuitCe mode permet de prendre des photos en conditions de faible éclairage, sans utiliser le flash.Dans la liste des modes de prise de v

Applications73SelfieCe mode permet de réaliser des autoportraits avec l’objectif avant. Vous pouvez prévisualiser divers effets d’embellissement à l’é

Applications74Selfie panoramaRéalisez un autoportrait panoramique afin d’inclure davantage de personnes sur la photo.1 Balayez l’écran d’aperçu vers l

Applications75Paramètres de l’appareil photoParamétrage rapideSur l’écran d’aperçu, utilisez les paramètres rapides suivants.Les options disponibles p

Applications76OBJECTIF AVANT•Taille de l’image: sélectionner une résolution pour les photos. Une résolution élevée améliore la qualité des photos, m

Applications77GalerieIntroductionVous pouvez visionner des photos et des vidéos enregistrées sur votre appareil. Vous pouvez également gérer les photo

Applications78Pour masquer ou afficher les menus, appuyez sur l’écran.•L’aspect de l’écran Galerie dépend de votre zone géographique ou de votre opér

Applications79Afficher des albumsVous pouvez trier les images et les vidéos enregistrées sur votre appareil par dossier ou album. Les animations ou co

Fonctions de base8Procédez comme suit en cas de surchauffe de l’appareil:•Vérifiez que l’appareil a été mis à jour avec le logiciel le plus récent.•

Applications803 Appuyez sur INVITER, cochez des contacts, puis appuyez sur OK.Lorsque vos contacts acceptent la demande de partage, l’histoire est par

Applications81Supprimer des photos ou des vidéosSupprimer une photo ou une vidéoSélectionnez une photo ou une vidéo et appuyez sur Supprimer en bas de

Applications82Samsung NotesIntroductionCréez des notes en saisissant votre texte à l’aide du clavier, ou en écrivant ou en dessinant sur l’écran. Vous

Applications83CalendrierIntroductionGérez votre agenda en y entrant vos événements à venir.Créer des événements1 Démarrez l’application Calendrier.2 A

Applications84Synchroniser les événements avec vos comptesDémarrez l’application Paramètres, appuyez sur Cloud et comptes → Comptes, sélectionnez un s

Applications85Utiliser S HealthVous pouvez afficher les informations essentielles depuis les menus et indicateurs S Health pour contrôler votre bien-ê

Applications86Informations complémentaires•Les fonctions SHealth sont destinées uniquement à améliorer la condition physique et le bien-être général

Applications87Enregistreur vocalIntroductionSelon la situation, vous pouvez utiliser différents modes d’enregistrement.Effectuer des enregistrements v

Applications88Mes fichiersAccédez à divers fichiers stockés sur l’appareil ou, par exemple, sur des services de stockage cloud, et gérez-les.Ouvrez le

Applications89HORLOGE MONDIALEDémarrez l’application Horloge, puis appuyez sur HORLOGE MONDIALE.Créer une horlogeAppuyez sur , saisissez le nom d’une

Fonctions de base9Précautions à prendre concernant l’environnement de fonctionnementCertaines conditions environnementales peuvent entraîner une surch

Applications90CalculatriceExécutez des calculs simples ou complexes.Démarrez l’application Calculatrice.Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour

Applications91Pour allumer la radio FM, appuyez sur . Sélectionnez la station de radio souhaitée dans la liste.Allumer ou éteindre la radio FM.Recher

Applications92USB BackupSauvegardez et restaurez vos données en connectant un dispositif de stockage USB externe.Démarrez l’application USB Backup.La

Applications93S SecureIntroductionProtégez et sécurisez vos applications, données et contenus grâce à des fonctions de sécurité.La disponibilité de ce

Applications94SECURE WI-FIVous pouvez protéger la confidentialité de votre connexion Wi-Fi.1 Démarrez l’application S Secure.2 Sous l’option SECURE WI

Applications95Paramétrer le Dossier sécurisé1 Démarrez l’application Dossier sécurisé.Vous pouvez aussi lancer l’application Paramètres et appuyer sur

Applications96Déplacer du contenu vers le Dossier sécuriséDéplacez du contenu, tels que des photos et des contacts, vers le Dossier sécurisé. Voici un

Applications97Ajouter des applicationsAjoutez une application à utiliser dans le Dossier sécurisé.1 Démarrez l’application Dossier sécurisé, puis appu

Applications98Sauvegarder et restaurer le Dossier sécuriséSauvegardez les contenus et les applications du Dossier sécurisé sur Samsung Cloud à l’aide

Applications99Applications GoogleGoogle fournit des applications de divertissement, de réseaux sociaux et des applications à caractère professionnel.