Samsung SM-G386F Uživatelský manuál

www.samsung.comPoužívateľská príručkaSM-G386F

Začíname10Inštalácia karty SIM alebo USIM a batérieVložte do zariadenia kartu SIM alebo USIM, ktorú ste získali od svojho poskytovateľa mobilných tele

Nastavenia100Nastavenie oznamovania sietíZariadenie môže zisťovať otvorené siete Wi-Fi a v prípade ich dostupnosti zobraziť oznámenie (ikonu) v stavov

Nastavenia101Ak chcete používať ďalšie možnosti, ťuknite na položku .•Dátový roaming: Nastavenie používania dátových pripojení počas roamingu na zar

Nastavenia102•Zdieľanie pripojenia cez Bluetooth: Použitie zdieľania pripojenia Bluetooth na zdieľanie pripojenia zariadenia k mobilnej sieti s počít

Nastavenia103Moje zariadenieUzamknúť obrazovkuZmena nastavení zabezpečenia zariadenia.•Uzamknutie obrazovky: Aktivácia funkcie uzamknutia obrazovky.

Nastavenia104ZobrazenieZmena nastavení displeja.•Pozadie:–Domovská obrazovka: Výber obrázka pozadia pre domovská obrazovka.–Uzamknúť obrazovku: Výb

Nastavenia105•Zvuk zamknutia obrazovky: Nastavenie zariadenia na zvukové signalizovanie pri uzamykaní alebo odomykaní dotykového displeja.•Zvukový v

Nastavenia106•Príslušenstvo na telefonovanie:–Automatická odpoveď: Nastavenie zariadenia tak, aby po určitom čase automaticky prijalo hovor (k dispo

Nastavenia107•Obrázok pre videohovor: Výber obrázka, ktorý uvidí druhá strana.•Použiť možnosti pre zlyhanie hovorov: Výber hlasového hovoru, keď sa

Nastavenia108Zjednodušenie ovládaniaSlužby zjednodušenia ovládania predstavujú špeciálne funkcie pre ľudí s určitým fyzickým postihnutím. Nasledujúce

Nastavenia109•Možn. prev. textu na reč:–Preferovaný nástroj TTS: Výber nástroja syntézy reči. Ak chcete zmeniť nastavenia nástrojov syntézy reči, ťu

Začíname113 Zatlačte kartu SIM alebo USIM do otvoru, až kým nezapadne na svoje miesto.•Neodstraňujte ochrannú pásku na anténe, pretože by sa anténa m

Nastavenia110Hlas. zadávanie textu GoogleAk chcete zmeniť nastavenia hlasového zadávania, ťuknite na položku .•Zvoľte vstupné jazyky: Výber vstupnýc

Nastavenia111Rozpoznávanie hlasuVýber nástroja na rozpoznávanie hlasu.Táto funkcia sa zobrazí pri použití aplikácie na rozpoznávanie hlasu.Hlasové hľa

Nastavenia112V prípade rozpoznávania hlasu Google použite tieto možnosti:•Jazyk: Výber jazyka rozpoznávania hlasu.•Hlasový výstup: Nastavenie zariad

Nastavenia113KontáPridať kontoPridanie e-mailových kont alebo kont sociálnych sietí.CloudZmena nastavení synchronizácie dát alebo súborov s kontom Sam

Nastavenia114ZabezpečenieZmena nastavení zabezpečenia karty SIM alebo USIM.•Šifrovať zariadenie: Nastavenie hesla na šifrovanie dát uložených v zaria

Nastavenia115•Neznáme zdroje: Výber inštalácie aplikácií z ľubovoľného zdroja. Ak táto možnosť nie je povolená, aplikácie možno sťahovať len z obchod

Nastavenia116Dátum a časPrístup a zmena nasledujúcich nastavení na ovládanie spôsobu, akým zariadenie zobrazuje čas a dátum.Ak sa batéria úplne vybije

117Riešenie problémovPred kontaktovaním servisného strediska spoločnosti Samsung skúste použiť nasledujúce riešenia. Niektoré situácie nemusia platiť

Riešenie problémov118Dotykový displej reaguje pomaly alebo nesprávne•Ak na dotykový displej pripevníte ochranné prvky alebo voliteľné príslušenstvo,

Riešenie problémov119Počas hovoru počuť ozvenuUpravte hlasitosť stlačením tlačidla hlasitosti alebo prejdite na iné miesto.Mobilná sieť alebo internet

Začíname12Vybratie karty SIM alebo USIM a batérie1 Odstráňte zadný kryt.2 Vyberte batériu.3 Zatlačte na kartu SIM alebo USIM tak, aby sa uvoľnila zo z

Riešenie problémov120Zariadenie je horúce na dotykAk v zariadení používate aplikácie, ktoré sú náročné na spotrebu energie, alebo aplikácie používate

Riešenie problémov121•Zariadenie podporuje fotografie a videá zaznamenané týmto zariadením. Fotografie a videá zaznamenané inými zariadeniami nemusia

Riešenie problémov122Údaje uložené v zariadení sa stratiliVždy si vytvárajte záložné kópie všetkých dôležitých údajov uložených v zariadení. V opačnom

www.samsung.com Slovak. 06/2014. Rev.1.0Určitý obsah sa môže líšiť od obsahu vášho zariadenia v závislosti od oblasti, poskytovateľa služieb alebo ver

Začíname13Nabíjanie batérieBatériu pred prvým použitím nabite pomocou nabíjačky. Zariadenie môžete nabíjať aj tak, že ho pomocou USB kábla pripojíte k

Začíname14•Zariadenie možno používať aj počas nabíjania, no úplné nabitie batérie môže trvať dlhšie.•Ak je zdroj napájania počas nabíjania zariadeni

Začíname15Zníženie spotreby energie batérieZariadenie poskytuje možnosti, ktoré pomáhajú šetriť energiu batérie. Prispôsobením týchto možností a deakt

Začíname161 Odstráňte zadný kryt.2 Vložte pamäťovú kartu tak, aby zlaté kontakty smerovali nadol.3 Zatlačte pamäťovú kartu do slotu pre pamäťovú kartu

Začíname17Formátovanie pamäťovej kartyPamäťová karta naformátovaná v počítači nemusí byť kompatibilná so zariadením. Pamäťovú kartu naformátujte v zar

Začíname18Držanie zariadeniaNezakrývajte oblasť antény rukami ani inými predmetmi. Môže to spôsobiť problémy s pripojením alebo rýchlejšie vybíjanie b

19ZákladyIndikačné ikonyIkony zobrazujúce sa v hornej časti obrazovky poskytujú informácie o stave zariadenia. Najčastejšie používané ikony sú uvedené

2Informácie o tejto príručkeToto zariadenie poskytuje vysokokvalitnú mobilnú komunikáciu a zábavu prostredníctvom štandardov a odborných technologický

Základy20Ikona VýznamŽiadna karta SIM alebo USIMNová textová alebo multimediálna správaAktivovaný budíkAktivovaný tichý režimAktivovaný vibračný režim

Základy21Gestá prstamiŤuknutieAk chcete otvoriť aplikáciu, vybrať položku ponuky, stlačiť tlačidlo na obrazovke alebo zadať znak pomocou klávesnice na

Základy22PotiahnutieAk chcete ikonu, miniatúru alebo ukážku presunúť na nové miesto, ťuknite na ňu, podržte ju a potiahnite ju na požadované miesto.Dv

Základy23Rýchly pohybRýchlym pohybom doľava alebo doprava na domovskej obrazovke alebo na obrazovke aplikácií zobrazíte ďalší panel. Rýchlym pohybom n

Základy24Pohyby na ovládanie zariadeniaJednoduché pohyby umožňujú pohodlne ovládať zariadenie.Pred používaním pohybov sa uistite, že je aktivovaná fun

Základy25ZdvihnutieAk je zariadenie istú dobu nečinné alebo má vypnutý displej a zdvihnete ho, v prípade, že máte zmeškané hovory alebo nové správy, z

Základy26OznámeniaV stavovom riadku v hornej časti obrazovky sa zobrazujú ikony oznámení, ktoré oznamujú zmeškané hovory, nové správy, udalosti kalend

Základy27Domovská obrazovkaDomovská obrazovka je východiskom pri prístupe ku všetkým funkciám zariadenia. Zobrazujú sa na nej indikačné ikony, widgety

Základy28Premiestnenie položkyŤuknite na položku, podržte ju a potiahnite ju na nové miesto. Ak ju chcete premiestniť na iný panel, potiahnite ju na o

Základy29Používanie widgetovWidgety sú malé aplikácie, ktoré poskytujú praktické funkcie a informácie na domovskej obrazovke. Ak ich chcete používať,

Informácie o tejto príručke3•Predvolené aplikácie nainštalované v zariadení sú predmetom aktualizácií a bez predchádzajúceho upozornenia nemusia byť

Základy30Ťuknite na oblasť panelu widgetov v hornej časti obrazovky. Prejdite doprava na poslednú stránku, ťuknite na položku a vyberte widget, ktor

Základy31Otvorenie aplikácie zo zoznamu naposledy použitých aplikáciíStlačením a podržaním tlačidla Domov otvorte zoznam naposledy použitých aplikácií

Základy32Zmena usporiadania panelovDotknite sa obrazovky dvomi roztiahnutými prstami, stiahnite ich k sebe, ťuknite na ukážku panela, podržte ho a pot

Základy33Zadávanie textuNa zadávanie textu môžete používať klávesnicu Samsung alebo funkciu hlasového vstupu.Niektoré jazyky nepodporujú zadávanie tex

Základy34Prepnutie medzi jazykovými KlávesnicamiPridajte jazyky na klávesnicu a potom posúvaním tlačidla medzerníka doľava alebo doprava môžete meniť

Základy35Kopírovanie a vkladanieŤuknite na text, podržte ho a potiahnutím ikony alebo vyberte viac alebo menej textu, ak chcete text skopírovať, ť

Základy36Odstránenie uložených sietí Wi-FiSiete, ktoré ste už niekedy použili, vrátane aktuálnej siete, možno odstrániť zo zoznamu uložených sietí, ab

Základy37Prenos súborovZvukové súbory, videosúbory, obrázky a ďalšie typy súborov môžete prenášať zo zariadenia do počítača a naopak.Niektoré aplikáci

Základy38Prepojenie s programom Windows Media PlayerUistite sa, že v počítači je nainštalovaný program Windows Media Player.1 Pripojte zariadenie k po

Základy39Nastavenie odomknutia tvárou a hlasomNa obrazovke aplikácií postupne ťuknite na položky Nastavenia → Moje zariadenie → Uzamknúť obrazovku → U

Informácie o tejto príručke4Ochranné známky•SAMSUNG a logo SAMSUNG sú registrované ochranné známky spoločnosti Samsung Electronics.•Bluetooth® je oc

Základy40Nastavenie heslaNa obrazovke aplikácií postupne ťuknite na položky Nastavenia → Moje zariadenie → Uzamknúť obrazovku → Uzamknutie obrazovky →

Základy41Aktualizácia prostredníctvom služby FOTA (Firmware Over The Air)Zariadenie možno priamo aktualizovať na najnovšiu verziu softvéru prostredníc

42KomunikáciaTelefónTúto aplikáciu použite na uskutočňovanie alebo odpovedanie na hovory.Ťuknite na položku Telefón na obrazovke aplikácií.Uskutočňova

Komunikácia43Hľadanie kontaktovAk chcete vyhľadať kontakt v zozname kontaktov, zadajte meno, telefónne číslo alebo e-mailovú adresu. Pri zadávaní znak

Komunikácia44Pridávanie kontaktovAk chcete pomocou klávesnice pridať telefónne číslo do zoznamu kontaktov, zadajte číslo a ťuknite na položku Pridať d

Komunikácia45Prijímanie hovorovPrijatie hovoruPočas prichádzajúceho hovoru potiahnite položku von z veľkého kruhu.Ak je aktívna služba čakajúceho ho

Komunikácia46VideohovoryUskutočnenie videohovoruZadajte číslo alebo vyberte kontakt zo zoznamu kontaktov a potom ťuknite na položku .Počas videohovor

Komunikácia47Zámena obrazovAk chcete zameniť obrazy, potiahnite obraz jedného z účastníkov na obraz druhého účastníka.Počúvanie hlasových správStlačte

Komunikácia48Správa kontaktovŤuknite na položku Kontakty.Vytvorenie kontaktuŤuknite na položku a zadajte informácie kontaktu.• : Pridanie obrázka.•

Komunikácia49Po vybratí kontaktu vykonajte jeden z nasledujúcich krokov:• : Pridanie medzi obľúbené kontakty.• / : Uskutočnenie hlasového hovoru a

5ObsahZačíname7 Popis zariadenia8 Tlačidlá9 Obsah balenia10 Inštalácia karty SIM alebo USIM a batérie13 Nabíjanie batérie15 Vloženie pamäťovej k

Komunikácia50Importovanie alebo exportovanie kontaktovŤuknite na položku Kontakty.Importovanie kontaktovPostupne ťuknite na položky → Import/export

Komunikácia51Skupiny kontaktovŤuknite na položku Skupiny.Pridanie kontaktov do skupinyVyberte skupinu a ťuknite na položku . Vyberte kontakty, ktoré

Komunikácia52SprávyTáto aplikácia umožňuje odosielanie textových správ (SMS) alebo multimediálnych správ (MMS).Ťuknite na položku Správy na obrazovke

Komunikácia53Preklad a posielanie správAk chcete počas vytvárania poznámky používať funkciu prekladu, postupne ťuknite na položky → Preložiť, potiahn

Komunikácia54Odosielanie naplánovaných správPočas vytvárania správy postupne ťuknite na položky → Naplánovaný e-mail. Začiarknite položku Naplánovan

Komunikácia55Google MailTáto aplikácia poskytuje rýchly a priamy prístup k službe Google Mail.Ťuknite na položku Google Mail na obrazovke aplikácií.•

Komunikácia56Čítanie správZobrazenie ukážky prílohy.Dlhodobé uchovanie správy.Označenie správy ako pripomenutie.Odstránenie správy.Odpovedanie na sprá

Komunikácia57HangoutsTáto aplikácia umožňuje konverzovať s inými osobami.Ťuknite na položku Hangouts na obrazovke aplikácií.V závislosti od oblasti al

Komunikácia58FotkyPomocou tejto aplikácie môžete zobraziť a zdieľať fotografie alebo videá prostredníctvom služieb sociálnej siete od spoločnosti Goog

59Web a sieťInternetTáto aplikácia umožňuje prehľadávať internet.Ťuknite na položku Internet na obrazovke aplikácií.Zobrazenie webových stránokŤuknite

Obsah695 Stiahnuté položky96 TripAdvisorCestovanie a informácie o umiestnení97 Mapy97 Miesta98 NavigáciaNastavenia99 Informácie o nastaveniach99

Web a sieť60HistóriaAk chcete otvoriť webovú stránku zo zoznamu naposledy navštívených webových stránok, postupne ťuknite na položky → História. Ak

Web a sieť61ZáložkyAk chcete aktuálnu webovú stránku pridať medzi záložky, postupne ťuknite na položky → → Uložiť.Ak chcete otvoriť stránku uložen

Web a sieť62Párovanie s inými zariadeniami BluetoothNa obrazovke aplikácií postupne ťuknite na položky Nastavenia → Pripojenia → Bluetooth → Vyhľadať,

Web a sieť63Zdieľanie súborovVyberte zariadenie alebo webový ukladací priestor, ťuknite na položku , vyberte súbory, ťuknite na položku Hotovo a vybe

Web a sieť64Načítanie informácií zo značky NFCUmiestnite oblasť antény NFC na zadnej strane zariadenia do blízkosti značky NFC. Zobrazia sa informácie

65MédiáHudbaTáto aplikácia umožňuje prehrávať hudbu.Ťuknite na položku Hudba na obrazovke aplikácií.•V závislosti od softvéru nainštalovaného v zaria

Médiá66Ak chcete nastaviť hlasitosť všetkých skladieb na rovnakú úroveň, postupne ťuknite na položky → Nastavenia → Inteligentná hlasitosť.Keď je ak

Médiá67FotoaparátTáto aplikácia umožňuje zaznamenávať fotografie a videá.Fotografie a videá nasnímané pomocou fotoaparátu zariadenia možno zobraziť po

Médiá68Režim snímaniaK dispozícii je viacero fotografických efektov.Ťuknite na položku Režim, a posuňte obrazovku hore alebo dolu na pravej strane.•A

Médiá69Použitie efektov filtraPoužitím efektov filtrov môžete vytvárať jedinečné fotografie alebo videá.Ťuknite na položku a vyberte efekt filtra. Do

7ZačínamePopis zariadeniaTlačidlo SpäťMultifunkčný konektorTlačidlo MožnostiMikrofónVypínacie tlačidloTlačidlo DomovSnímač vzdialenostiDotykový disple

Médiá70Približovanie a vzďaľovanie (Zoom)Použite jeden z nasledujúcich spôsobov:•Pomocou tlačidla hlasitosti priblížite alebo vzdialite scénu.•Ak ch

Médiá71Konfigurácia nastavení fotoaparátu/kameryAk chcete nakonfigurovať nastavenia fotoaparátu, postupne ťuknite na položky → . Niektoré z nasledu

Médiá72•Uložiť ako prevrátené: Prevrátenie fotografie tak, aby sa vytvoril zrkadlový obraz pôvodnej scény.•Úložisko: Výber pamäte na ukladanie dát.•

Médiá73Prehrávanie videíPri videosúboroch sa v ukážke zobrazuje ikona . Vyberte video, ktoré chcete sledovať, a ťuknite na položku .Strihanie segmen

Médiá74Obľúbené obrázkyKeď je zobrazený obrázok, postupným ťuknutím na položky → Obľúbené obrázok pridajte do zoznamu obľúbených.Odstraňovanie obráz

Médiá75Usporiadanie pomocou priečinkovMôžete vytvoriť priečinok a organizovať obrázky alebo videá uložené v zariadení. Súbory môžete kopírovať alebo p

Médiá76Odstraňovanie videíPostupne ťuknite na položky → Odstrániť, vyberte videá a potom ťuknite na položku Odstrániť.Zdieľanie videíPostupne ťuknit

Médiá77RádioFM rádio umožňuje počúvať hudbu a správy. Ak chcete počúvať FM rádio, musíte pripojiť náhlavnú súpravu, ktorá slúži ako anténa rádia.Ťukni

Médiá78Vyhľadávanie rozhlasových stanícPostupne ťuknite na položky → Vyhľadať a vyberte možnosť vyhľadávania. FM rádio automaticky vyhľadá a uloží d

79Obchody s aplikáciami a médiamiObchod PlayPomocou tejto aplikácie si môžete zakúpiť a prevziať aplikácie a hry, ktoré možno spustiť v zariadení.Ťukn

Začíname8•Nezakrývajte oblasť antény rukami ani inými predmetmi. Môže to spôsobiť problémy s pripojením alebo rýchlejšie vybíjanie batérie.•Dajte po

Obchody s aplikáciami a médiami80Samsung AppsPomocou tejto aplikácie si môžete zakúpiť a prevziať originálne aplikácie od spoločnosti Samsung. Ďalšie

Obchody s aplikáciami a médiami81Hudba PlayTáto aplikácia vám umožní počúvať hudbu zo zariadenia alebo prenášať hudbu z cloudovej služby Google.Ťuknit

82PomôckyPoznámkaTáto aplikácia umožňuje zaznamenať dôležité informácie, ktoré možno uložiť a neskôr zobraziť.Ťuknite na položku Poznámka na obrazovke

Pomôcky83Zobrazenie poznámkyŤuknutím otvorte miniatúru poznámky. Posunutím doľava alebo doprava zobrazíte ďalšie poznámky.Ťuknite na položku a použit

Pomôcky84Ak chcete udalosť alebo úlohu pridať rýchlejšie, ťuknutím vyberte dátum a potom naň znova ťuknite.Zadajte názov a určte, ktorý kalendár sa má

Pomôcky85Zmena typu kalendáraVyberte jeden z rôznych typov kalendárov a rok, mesiac, týždeň a ďalšie na pravej strane obrazovky. Na zmenu typu kalendá

Pomôcky86Keď aplikáciu Dropbox spúšťate prvýkrát, aktivujte ju ťuknutím na položku Start. Podľa pokynov na obrazovke dokončite nastavenie.Po aktivácii

Pomôcky87DiskTáto aplikácia umožňuje vytvárať a upravovať dokumenty a zdieľať ich s inými používateľmi prostredníctvom ukladacieho priestoru Google Dr

Pomôcky88UpozornenieNastavenie budíkovŤuknite na položku Vytvoriť upozornenie, nastavte čas zapnutia budíka, vyberte dni, v ktoré sa má budík opakovať

Pomôcky89StopkyAk chcete zistiť trvanie udalosti, ťuknite na položku Spustiť. Ak chcete zaznamenať časy okruhov, ťuknite na položku Okruh.Ak chcete vy

Začíname9Obsah baleniaSkontrolujte, či balenie produktu obsahuje nasledujúce položky:•Zariadenie•Batéria•Stručná Príručka•Položky dodávané so zari

Pomôcky90Začatie konverzácie pomocou prekladačaAk chcete komunikovať s inou osobou prostredníctvom hovoreného prekladu, ťuknite na tlačidlá v spodnej

Pomôcky91Prehrávanie hlasových poznámokVyberte hlasovú poznámku, ktorú chcete prehrať.• : Orezanie hlasovej poznámky.• : Nastavenie rýchlosti prehrá

Pomôcky92S VoiceTáto aplikácia slúži na ovládanie zariadenia hlasom tak, aby vykonalo rôzne činnosti.Ťuknite na položku S Voice na obrazovke aplikácií

Pomôcky93Prebudenie zariadenia hlasomKeď je obrazovka vypnutá, hlasovým príkazom môžete spustiť aplikáciu Hlas S hlas s hlasovým príkazom. Ak chcete s

Pomôcky94Asistent GoogleSpustením vyhľadávania Google zobrazíte karty služby Google Now, ktoré obsahujú informácie o aktuálnom počasí, verejnej doprav

Pomôcky95Začiarknutím vyberte súbor alebo priečinok a potom použite jednu z nasledujúcich možností:• : Vymazanie súborov alebo priečinkov.• : Odosla

Pomôcky96TripAdvisorTúto aplikáciu použite na získanie cestovných informácií, ako napríklad destinácia alebo hotel. Pomocou tejto aplikácie si tiež mô

97Cestovanie a informácie o umiestneníMapyTáto aplikácia umožňuje vyhľadať polohu zariadenia, vyhľadávať miesta alebo získať navigačné pokyny.Ťuknite

Cestovanie a informácie o umiestnení98NavigáciaTáto aplikácia vám umožní vyhľadať trasu do cieľa.Ťuknite na položku Navigácia na obrazovke aplikácií.•

99NastaveniaInformácie o nastaveniachTáto aplikácia umožňuje konfigurovať zariadenie, nastaviť možnosti aplikácií a pridať kontá.Ťuknite na položku Na