Samsung SM-G386F Uživatelský manuál

www.samsung.comMode d’emploiSM-G386F

Démarrage10Installer la carte SIM ou USIM et la batterieInsérez la carte SIM ou USIM fournie par votre opérateur, ainsi que la batterie.•Seules les c

Paramètres100Paramètres de notification réseauL’appareil détecte les réseaux Wi-Fi ouverts et affiche une icône dans le volet des raccourcis lorsqu’un

Paramètres101Pour accéder à des options supplémentaires, appuyez sur .•Itinérance : paramétrez l’appareil pour pouvoir utiliser les connexions de do

Paramètres102•Modem USB : utilisez le modem USB pour partager la connexion de données de votre appareil avec un ordinateur via le protocole USB. Lors

Paramètres103Mon appareilÉcran de verrouillageModifiez les paramètres de l’écran de verrouillage.•Déverrouillage de l'écran : activez la fonctio

Paramètres104AffichageModifiez les paramètres d’affichage.•Fond d'écran :–Écran d'accueil : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran

Paramètres105•Son verrouillage écran : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous verrouillez ou déverrouillez l’écran tactile.•Sor

Paramètres106•Accessoires d'appel :–Réponse automatique : paramétrez l’appareil pour qu’il réponde automatiquement aux appels au bout d’un cert

Paramètres107•Image appel visio : sélectionnez une image à afficher à votre correspondant.•Options d'échec d'appel : paramétrez l’appareil

Paramètres108AccessibilitéLes services d’accessibilité sont des fonctions spéciales destinées aux personnes présentant des handicaps physiques. Accéde

Paramètres109•Options synthèse vocale :–Moteur TTS favori : sélectionnez un moteur de synthèse vocale. Pour modifier les paramètres des moteurs de s

Démarrage113 Enfoncez la carte SIM ou USIM dans son compartiment jusqu’à ce qu’elle se verrouille.•Ne retirez pas le ruban de protection recouvrant l

Paramètres110Saisie vocale GooglePour modifier les paramètres de saisie vocale, appuyez sur .•Sélect. langues saisie : sélectionnez les langues de s

Paramètres111•Aide : accédez aux informations d’aide du clavier Samsung.•Réinitialiser paramètres : réinitialisez les paramètres du clavier Samsung.

Paramètres112Pour le moteur de reconnaissance vocale Google, utilisez les options suivantes :•Langue : sélectionnez la langue de la reconnaissance vo

Paramètres113ComptesAjouter compteAjoutez des comptes de messagerie électronique ou de réseaux sociaux.CloudModifiez les paramètres de synchronisation

Paramètres114SécuritéModifiez les paramètres de sécurité de l’appareil et de la carte SIM ou USIM.•Crypter l'appareil : définissez un mot de pas

Paramètres115•Sources inconnues : choisissez d’installer des applications à partir de n’importe quelle source. Dans le cas contraire, vous pourrez té

Paramètres116Date et heureAccédez aux paramètres suivants et modifiez-les afin de contrôler l’affichage de l’heure et de la date.Si la batterie est en

117DépannageAvant de contacter un centre de service après-vente Samsung, veuillez essayer de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est possible

Dépannage118Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile•Si vous fixez sur l’écran tactile un cache de protection ou tout autre accessoire en opti

Dépannage119Vous percevez un écho lors des appelsRéglez le volume en appuyant sur la touche de volume ou déplacez-vous.Déconnexions fréquentes du rése

Démarrage12Retirer la carte SIM ou USIM et la batterie1 Retirez le cache arrière.2 Retirez la batterie.3 Appuyez avec précaution sur la carte SIM ou U

Dépannage120L’appareil est chaud au toucherLorsque vous utilisez plusieurs applications simultanément ou sur une période prolongée, l’appareil peut ch

Dépannage121•Votre appareil est compatible avec les photos et vidéos capturées avec ce même appareil. Les photos et vidéos capturées avec d’autres ap

Dépannage122Les données stockées sur l’appareil ont été perduesEffectuez toujours des copies des données importantes stockées sur votre appareil. Dans

French. 03/2014. Rev.1.0www.samsung.comLe contenu de ce mode d’emploi peut différer par rapport à votre appareil en fonction de votre zone géographiqu

Démarrage13Charger la batterieVous devez charger la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Vous pouvez charger l’appareil à l’aid

Démarrage14•L’appareil peut être utilisé en cours de chargement, mais dans ce cas, le chargement complet de la batterie risque de prendre plus de tem

Démarrage15Réduire la consommation d’énergie de la batterieVotre appareil est doté d’options destinées à optimiser l’autonomie de votre batterie. En p

Démarrage161 Retirez le cache arrière.2 Insérez la carte mémoire en orientant la puce vers le bas.3 Enfoncez la carte mémoire dans son compartiment ju

Démarrage17Formater une carte mémoireUne carte mémoire ayant été formatée sur un ordinateur peut ne pas être compatible avec l’appareil. Formatez la c

Démarrage18Manipuler l’appareilNe recouvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela peut entraîner des problèmes de c

19Fonctions de baseIcônes d’informationsLes icônes susceptibles de s’afficher en haut de l’écran vous indiquent le statut de l’appareil. Les icônes ré

2À propos de ce mode d’emploiCet appareil vous permet de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité, basés sur les critères de qu

Fonctions de base20Icône SignificationCarte SIM ou USIM absenteNouveau SMS ou MMSAlarme activéeProfil Discret activéMode Vibreur activéMode Hors-ligne

Fonctions de base21MouvementsAppuyerPour ouvrir une application, sélectionner un élément de menu, activer une commande ou saisir un caractère sur le c

Fonctions de base22Faire glisserPour déplacer un élément vers un nouvel emplacement, maintenez le doigt appuyé sur l’élément et faites-le glisser sur

Fonctions de base23EffleurerPour passer d’une fenêtre à l’autre, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur l’écran d’accueil ou dans

Fonctions de base24Reconnaissance des mouvementsVous pouvez contrôler l’appareil à l’aide de quelques mouvements simples.Avant toute chose, vérifiez q

Fonctions de base25SouleverLorsque vous prenez l’appareil dans vos mains alors qu’il est resté inactif pendant un certain temps ou que l’écran a été d

Fonctions de base26NotificationsDes icônes de notification peuvent apparaître dans le volet des raccourcis en haut de l’écran afin de vous signaler le

Fonctions de base27Écran d’accueilL’écran d’accueil est le point de départ pour accéder à toutes les fonctions de l’appareil. Il affiche des icônes d’

Fonctions de base28Déplacer un élémentMaintenez le doigt appuyé sur l’élément à déplacer, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Pour

Fonctions de base29Utiliser les widgetsLes widgets sont de petites applications qui permettent d’accéder à des fonctions et des informations pratiques

À propos de ce mode d’emploi3•Les applications par défaut fournies avec l’appareil peuvent être modifiées ou ne plus être disponibles, et ce, sans pr

Fonctions de base30Appuyez sur la zone des widgets dans la partie supérieure de l’écran. Faites défiler l’écran vers la droite afin d’accéder à la der

Fonctions de base31Ouvrir des applications récemment utiliséesMaintenez la touche Accueil appuyée pour ouvrir la liste des applications récemment util

Fonctions de base32Organiser les volets d'applicationsPlacez deux doigts sur l’écran et resserrez-les pour passer en mode Modification. Maintenez

Fonctions de base33Saisir du textePour saisir du texte, utilisez le clavier Samsung ou la fonction de saisie vocale.La saisie de texte est impossible

Fonctions de base34Modifier la langue du clavierAjoutez des langues au clavier, puis faites glisser la barre d’espace vers la gauche ou la droite pour

Fonctions de base35Copier et coller du texteMaintenez le doigt appuyé sur le texte souhaité, faites glisser l’icône ou pour redimensionner la séle

Fonctions de base36Supprimer un réseau Wi-FiSi un réseau ne doit plus être utilisé, même s’il s’agit du réseau actuellement activé, vous pouvez le sup

Fonctions de base37Transférer des fichiersVous pouvez transférer différents types de fichiers (sons, vidéos, images, etc.) de l’appareil vers un ordin

Fonctions de base38Connecter l’appareil à Windows Media PlayerAssurez-vous que Windows Media Player est bien installé sur votre ordinateur.1 Raccordez

Fonctions de base39Déverrouillage par reconnaissance faciale et vocaleDepuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Mon appareil → Écran

À propos de ce mode d’emploi4Marques•SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics.•Bluetooth® est une marque déposée

Fonctions de base40Déverrouillage par mot de passeDepuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Mon appareil → Écran de verrouillage → Dé

Fonctions de base41Mettre l’appareil à jour sans connexion PCGrâce au service FOTA (Firmware Over The Air), le logiciel de l’appareil peut être mis à

42CommunicationTéléphoneUtilisez cette application pour passer un appel ou y répondre.Appuyez sur Téléphone depuis la liste des applications.Passer de

Communication43Rechercher des contactsPour trouver un contact dans la liste de contacts, saisissez un nom, un numéro de téléphone ou une adresse e-mai

Communication44Ajouter des contactsPour ajouter un numéro de téléphone à la liste de contacts à partir du clavier, composez le numéro, puis appuyez su

Communication45Recevoir des appelsRépondre à un appelLorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône .Si le signal d’appel est

Communication46Appels visioPasser un appel visioComposez le numéro ou sélectionnez un contact dans la liste de contacts, puis appuyez sur .Options au

Communication47Permuter les imagesPour permuter les images, faites glisser l’image de l’un des correspondants sur celle de l’autre.Écouter la messager

Communication48Gérer les contactsAppuyez sur Contacts.Créer un contactAppuyez sur , sélectionnez une mémoire de stockage, puis saisissez les informat

Communication49Une fois le contact sélectionné, choisissez l’une des options suivantes :• : ajouter le contact aux favoris.• / : passer un appel v

5Table des matièresDémarrage7 Présentation de l’appareil8 Touches9 Contenu du coffret10 Installer la carte SIM ou USIM et la batterie13 Charger la

Communication50Importer et exporter des contactsAppuyez sur Contacts.Importer des contactsAppuyez sur → Importer/Exporter, puis sélectionnez une opt

Communication51Groupes de contactsAppuyez sur Groupes.Ajouter des contacts à un groupeDans l’onglet des groupes, sélectionnez un groupe, puis appuyez

Communication52MessagesUtilisez cette application pour envoyer des messages texte (SMS) ou multimédia (MMS).Appuyez sur Messages depuis la liste des a

Communication53Traduire et envoyer des messagesPour utiliser la fonction de traduction lorsque vous rédigez un message, appuyez sur → Traduire, fait

Communication54Envoyer des messages programmésLorsque vous rédigez un message, appuyez sur → E-mail programmé. Cochez la case E-mail programmé, défi

Communication55Google MailUtilisez cette application pour accéder directement au service Google Mail.Appuyez sur Google Mail depuis la liste des appli

Communication56Lire des e-mailsAfficher la pièce jointe.Archiver le message.Identifier le message comme favori.Supprimer le message.Répondre au messag

Communication57HangoutsUtilisez cette application pour discuter avec vos amis.Appuyez sur Hangouts depuis la liste des applications.La disponibilité d

Communication58Google+ PhotosUtilisez cette application pour afficher et partager des images ou des vidéos via les services des réseaux sociaux de Goo

59Web et réseauInternetUtilisez cette application pour naviguer sur Internet.Appuyez sur Internet depuis la liste des applications.Afficher des pages

Table des matières695 Téléchargements96 TripAdvisorGéolocalisation97 Maps97 Local98 NavigationParamètres99 Accéder au menu des paramètres99 Connexion

Web et réseau60HistoriquePour ouvrir une page figurant dans la liste des pages récemment consultées, appuyez sur → Historique. Pour effacer l’histor

Web et réseau61FavorisPour définir la page Web en tant que favori, appuyez sur → → Enregist.Pour ouvrir une page Web enregistrée dans vos favoris,

Web et réseau62Établir une connexion avec d’autres appareils BluetoothDepuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Connexions → Bluetoot

Web et réseau63Partager des fichiersSélectionnez un appareil ou un stockage Web, appuyez sur , choisissez vos fichiers, appuyez sur Terminé, puis sél

Web et réseau64Lire les informations d’un tag NFCRapprochez l’antenne NFC, située à l’arrière de votre appareil, d’un tag NFC. Les informations figura

65MultimédiaMusiqueUtilisez cette application pour écouter de la musique.Appuyez sur Musique depuis la liste des applications.•Selon la version logic

Multimédia66Pour écouter de la musique à volume égal, appuyez sur → Paramètres → Volume intelligent.Lorsque la fonction Volume intelligent est activ

Multimédia67Appareil photoUtilisez cette application pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos.Pour visionner des photos et des vidéos prises

Multimédia68Mode de captureIl existe plusieurs effets de photo.Appuyez sur MODE, puis faites défiler les modes à droite de l’écran vers le haut ou le

Multimédia69Appliquer des effets de filtreUtilisez les effets de filtre pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos uniques.Appuyez sur , puis s

7DémarragePrésentation de l’appareilTouche RetourConnecteur à fonctions multiplesTouche MenuMicrophoneTouche Marche/ArrêtTouche AccueilCapteur de prox

Multimédia70Effectuer un zoom avant et arrièreUtilisez l’une des méthodes suivantes :•Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas pour effectuer un z

Multimédia71Configurer les paramètres de l’appareil photo et du caméscopePour configurer les paramètres de l’appareil photo, appuyez sur → . Les op

Multimédia72•Nom de fichier contextuel : paramétrer l’appareil photo pour qu’il affiche des balises contextuelles. Activez cette fonction pour utilis

Multimédia73Lire des vidéosLes fichiers vidéo sont caractérisés par l’icône . Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez regarder, puis appuyez sur .Dé

Multimédia74Mes photos favoritesEn mode affichage d’une image, appuyez sur → Favoris pour ajouter l’image à votre liste de favoris.Supprimer des pho

Multimédia75Organiser les applications dans des dossiersCréez un dossier pour organiser les images ou les vidéos enregistrées sur l’appareil. Vous pou

Multimédia76Partager des vidéosAppuyez sur → Partager via, sélectionnez les vidéos, appuyez sur OK, puis choisissez une méthode de partage.Utiliser

Multimédia77RadioÉcoutez de la musique et les actualités sur la radio FM. Pour écouter la radio FM, vous devez brancher un casque ou des écouteurs qui

Multimédia78Rechercher des stations radioAppuyez sur → Analyser, puis sélectionnez une option de recherche. L’appareil recherche et mémorise automat

79Boutiques d’applications et multimédiaPlay StoreUtilisez cette application pour télécharger des applications et des jeux, gratuits ou payants, pouva

Démarrage8•Ne recouvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela peut entraîner des problèmes de connectivité ou déch

Boutiques d’applications et multimédia80Samsung AppsUtilisez cette application pour télécharger des applications Samsung, gratuites ou payantes. Pour

Boutiques d’applications et multimédia81Play MusiqueUtilisez cette application pour écouter de la musique à l’aide de l’appareil ou de la musique diff

82UtilitairesMémoCette application permet d’enregistrer des informations importantes à sauvegarder et à consulter ultérieurement.Appuyez sur Mémo depu

Utilitaires83Afficher un mémoAppuyez sur la miniature du mémo pour l’ouvrir. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour afficher plus de mémos.Ap

Utilitaires84Pour ajouter plus rapidement un événement ou une tâche, appuyez deux fois sur une date.Saisissez un titre et indiquez le calendrier que v

Utilitaires85Modifier le type de calendrierÀ droite de l’écran, sélectionnez un type de calendrier (annuel, mensuel, hebdomadaire, etc.). Pour modifie

Utilitaires86Lorsque vous ouvrez la Dropbox pour la première fois, appuyez sur Démarrer pour activer le service. Suivez les instructions qui s’affiche

Utilitaires87Google DriveUtilisez cette application pour créer et modifier des documents et les partager avec d’autres personnes via le service de sto

Utilitaires88AlarmeCréer une alarmeDans la page intitulée Alarme, appuyez sur Créer une alarme, sélectionnez l’heure de déclenchement de l’alarme et l

Utilitaires89ChronomètreDans l’onglet du chronomètre, appuyez sur Début pour commencer à chronométrer. Pour enregistrer des temps intermédiaires, appu

Démarrage9Contenu du coffretVérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :•Appareil•Batterie•Guide d

Utilitaires90Démarrer une conversation S TranslatorAppuyez sur les touches en bas de l’écran pour communiquer avec d’autres personnes via la traductio

Utilitaires91Écouter des mémos vocauxSélectionnez un mémo vocal.• : couper une partie du mémo vocal.• : régler la vitesse de lecture.• : mettre la

Utilitaires92S VoiceUtilisez cette application pour commander vocalement l’appareil pour qu’il exécute différentes fonctions.Appuyez sur S Voice depui

Utilitaires93Activer vocalement l’appareilLorsque l’écran est verrouillé, vous pouvez lancer S Voice par une commande vocale. Dites «Bonjour, Galaxy

Utilitaires94Google NowDémarrez la recherche Google pour afficher les cartes Google Now qui vous indiquent, dès que vous en avez besoin, la météo du j

Utilitaires95Sélectionnez un fichier ou un dossier en le cochant, puis utilisez l’une des fonctions suivantes :• : supprimer des fichiers ou des doss

Utilitaires96TripAdvisorUtilisez cette application pour obtenir des informations de voyage, notamment sur vos destinations, vols ou hôtels. Vous pouve

97GéolocalisationMapsUtilisez cette application pour repérer la position de votre appareil, rechercher des lieux ou obtenir un itinéraire.Appuyez sur

Géolocalisation98NavigationUtilisez cette application pour rechecher un itinéraire.Appuyez sur Navigation depuis la liste des applications.•Les carte

99ParamètresAccéder au menu des paramètresUtilisez cette application pour configurer l’appareil, définir les paramètres d’une application et ajouter d