Samsung SM-G386F Uživatelská příručka

www.samsung.comBrugervejledningSM-G386F

Kom godt i gang10Isætte SIM- eller USIM-kortet og batterietIsæt SIM- eller USIM-kortet, som du har modtaget fra teleudbyderen, og det medfølgende batt

Indstillinger100Indstille netværksbeskedEnheden kan registrere åbne Wi-Fi-netværk og viser et ikon på statuslinjen, når der er fundet netværk.På indst

Indstillinger101Tryk på for at bruge flere funktioner.•Dataroaming: Indstil enheden til at bruge dataforbindelser, når du benytter roaming.•Begræn

Indstillinger102VPNKonfigurér og opret forbindelse til VPN’er (virtuelle private netværk).NFCAktivér NFC-funktionen for at læse eller skrive NFC-koder

Indstillinger103Min enhedLåseskærmTilpas indstillingerne for den låste skærm.•Skærmlås: Aktivér skærmlåsfunktionen. De følgende funktioner afhænger m

Indstillinger104SkærmSkift indstillinger for skærmen.•Baggrund:–Startskærm: Vælg et baggrundsbillede for Startskærmen.–Låseskærm: Vælg et baggrunds

Indstillinger105•Tone for skærmlås: Indstil enheden til at afgive lyd, når du låser den berøringsfølsomme skærm, eller låser den op.•Lydoutput: Vælg

Indstillinger106•Opkaldstilbehør:–Automatisk svar: Indstil enheden til at besvare et opkald automatisk efter en angiven periode (kun tilgængelig, nå

Indstillinger107•Billede ved videoopkald: Vælg et billede, der skal vises til den anden part.•Brug funktioner for ubesvarede opkald: Vælg, at der sk

Indstillinger108TilgængelighedTilgængelighedstjenester er særlige funktioner for personer med visse fysiske udfordringer. Gå til og skift følgende ind

Indstillinger109•Tekst-til-tale-muligheder:–Foretrukken TTS-enhed: Vælg et talesynteseprogram. Du kan ændre indstillinger for talesynteseprogrammer

Kom godt i gang113 Tryk SIM- eller USIM-kortet ind i porten, indtil det låses på plads.•Fjern ikke den beskyttende tape, der dækker antennen, da dett

Indstillinger110Google-stemmeindtastningSkift indstillinger for stemmeinput ved at trykke på .•Vælg inputsprog: Vælg sprog for angivelse af tekst.•

Indstillinger111StemmegenkendelseVælg et program til stemmegenkendelse.Denne funktion vises, når du har brugt et talegenkendelsesprogram.Stemmesøgning

Indstillinger112Brug følgende indstillinger til Google-stemmegenkendelse:•Sprog: Vælg et sprog til stemmegenkendelse.•Taleoutput: Indstil enheden ti

Indstillinger113KontiTilføj kontoTilføj e-mail- eller SNS-konti.Sky-tjenesteSkift indstillinger for at synkronisere data eller filer med din Samsung-k

Indstillinger114SikkerhedSkift indstillinger til sikring af enheden og SIM- eller USIM-kortet.•Kryptér enhed: Indstil en adgangskode for at kryptere

Indstillinger115•Ukendte kilder: Vælg at kunne installere applikationer fra en hvilken som helst kilde. Hvis dette ikke er valgt, kan du kun downloa

Indstillinger116Dato og tidFå adgang til og skift følgende indstillinger for at styre, hvordan enheden viser klokkeslæt og dato.Hvis batteriet aflades

117FejlsøgningFør du kontakter et af Samsungs servicecentre, kan du forsøge en af nedenstående løsninger. Nogle situationer er muligvis ikke relevante

Fejlsøgning118Den berøringsfølsomme skærm reagerer langsomt eller utilsigtet•Hvis du sætter et beskyttelsescover eller tilbehør på den berøringsfølso

Fejlsøgning119Der er ekko på lyden under et opkaldJustér lydstyrken ved at trykke på Lydstyrkeknappen eller find et andet område.Mobilnetværket eller

Kom godt i gang12Fjerne SIM- eller USIM-kortet og batteriet1 Fjern bagdækslet.2 Træk batteriet ud.3 Skub let til SIM- eller USIM-kortet, indtil det lø

Fejlsøgning120Enheden føles varmNår du bruger applikationer, der kræver mere strøm, eller bruger applikationer på enheden igennem længere tid, kan enh

Fejlsøgning121•Din enhed understøtter fotos og videoer, der er optaget med enheden. Fotos og videoer, der er optaget med andre enheder, vil muligvis

Fejlsøgning122Data, der er lagret på enheden, er gået tabtTag altid sikkerhedskopier af alle vigtige data, der er gemt på enheden. Ellers kan du ikke

Danish. 05/2014. Rev.1.0Noget af indholdet kan variere i forhold til din enhed, afhængigt af geografisk område, tjenesteudbyder eller softwareversion

Kom godt i gang13Oplade batterietOplad batteriet med opladeren, før du bruger det for første gang. Du kan også oplade enheden ved hjælp af en computer

Kom godt i gang14•Du kan bruge enheden, mens den oplader, men det kan tage længere tid at lade batteriet helt op.•Hvis strømforsyningen til enheden

Kom godt i gang15Reducere batteriforbrugetDin enhed indeholder valgmuligheder, der hjælper dig med at spare på batteriet. Ved at tilpasse disse muligh

Kom godt i gang161 Fjern bagdækslet.2 Isæt et hukommelseskort med de guldfarvede kontaktflader vendende nedad.3 Skub hukommelseskortet ind i porten, i

Kom godt i gang17Formatere hukommelseskortetEt hukommelseskort, der er formateret på en computer, er muligvis ikke kompatibelt med enheden. Formatér h

Kom godt i gang18Holde enhedenUndgå at dække antenneområdet med dine hænder eller andre objekter. Det kan medføre tilslutningsproblemer eller tappe ba

19Grundlæggende brugIndikatorikonerIkonerne øverst på skærmen giver oplysninger om enhedens status. Tabellen nedenfor indeholder de mest almindelige i

2Om denne vejledningMed denne enhed er du sikret mobilkommunikation og -underholdning af fremragende kvalitet takket være Samsungs høje standarder og

Grundlæggende brug20Ikon BetydningIntet SIM- eller USIM-kortNy sms eller mmsAlarm aktiveretLydløs tilstand aktiveretVibration aktiveretFlytilstand akt

Grundlæggende brug21FingerbevægelserTrykkeDu kan åbne en applikation, vælge et menupunkt, trykke på en knap på skærmen eller indtaste et tegn på skærm

Grundlæggende brug22TrækkeDu kan flytte et ikon, en miniature eller en forhåndsvisning til en ny placering ved at trykke og holde nede på elementet og

Grundlæggende brug23SvirpeSvirp til højre eller venstre på Startskærmen eller Applikationsskærmen for at få vist et andet panel. Svirp op eller ned fo

Grundlæggende brug24KontrolbevægelserDu kan styre enheden ved hjælp af enkle bevægelser.Bevægelsesfunktionen skal være aktiveret, før du kan bruge bev

Grundlæggende brug25Tage opNår du tager enheden op, efter at den har været inaktiv igennem et stykke tid, eller når skærmen er slukket, vibrerer den,

Grundlæggende brug26InformationerPå statuslinjen øverst på skærmen vises der informationsikoner for ubesvarede opkald, nye meddelelser, kalenderbegive

Grundlæggende brug27StartskærmStartskærmen er udgangspunktet, hvorfra du kan få adgang til alle enhedens funktioner. Her vises indikatorikoner, widge

Grundlæggende brug28Flytte et elementTryk og hold nede på et element, og træk det til en ny placering. Træk det ud til siden af skærmen for at flytte

Grundlæggende brug29Bruge widgetsWidgets er små applikationer, der giver praktiske funktioner og oplysninger på Startskærmen. Du kan bruge widgets ve

Om denne vejledning3•Standardapplikationer, der følger med enheden, er underlagt opdateringer, og understøttelsen kan ophøre uden forudgående varsel.

Grundlæggende brug30Tryk på widgetpanelområdet øverst på skærmen. Rul til højre til den sidste side, tryk på , og vælg derefter en widget, som du vi

Grundlæggende brug31Åbne fra senest anvendte applikationerTryk og hold Startknappen nede for at åbne listen over de senest anvendte applikationer.Vælg

Grundlæggende brug32Omarrangere panelerFør fingrene sammen på skærmen, tryk og hold på et paneleksempel, og træk det til en ny placering.Installere ap

Grundlæggende brug33Indtaste tekstBrug Samsung-tastaturet eller stemmeinputfunktionen for at angive tekst.Tekstindtastning understøttes ikke på visse

Grundlæggende brug34Skifte tastatursprogFøj sprog til tastaturet, og skub derefter mellemrumstasten til venstre eller højre for at skifte tastaturspro

Grundlæggende brug35Kopiere og indsætteTryk og hold nede på et tekstudsnit, træk i eller for at markere mere eller mindre tekst, og tryk derefter

Grundlæggende brug36Glemme Wi-Fi-netværkEthvert anvendt netværk, herunder det aktuelle, kan glemmes, så enheden ikke automatisk opretter forbindelse t

Grundlæggende brug37Overføre filerFlyt lyd-, video-, billed- eller andre typer filer fra enheden til computeren eller omvendt.Følgende filformater und

Grundlæggende brug38Forbinde med Windows Media PlayerSørg for, at Windows Media Player er installeret på computeren.1 Slut enheden til computeren med

Grundlæggende brug39Indstille oplåsning med ansigt og stemmePå Applikationsskærmen trykkes på Indstillinger → Min enhed → Låseskærm → Skærmlås → Ansig

Om denne vejledning4Varemærker•SAMSUNG og SAMSUNG-logoet er registrerede varemærker tilhørende Samsung Electronics.•Bluetooth® er et internationalt

Grundlæggende brug40Angive en adgangskodePå Applikationsskærmen trykkes på Indstillinger → Min enhed → Låseskærm → Skærmlås → Adgangskode.Indtast mind

Grundlæggende brug41Trådløs opgraderingEnhedens software kan opgraderes direkte ved hjælp af den trådløse FOTA-tjeneste (firmware over-the-air).På App

42KommunikationTelefonBrug denne applikation til at foretage eller besvare et opkald.På Applikationsskærmen trykkes på Telefon.Foretage opkaldForetage

Kommunikation43Finde kontakterIndtast et navn, et telefonnummer eller en e-mailadresse for at finde en kontakt på kontaktlisten. Der vises foreslåede

Kommunikation44Tilføje kontakterIndtast et nummer ved brug af tastaturet og tryk på Føj til kontakter for at føje et telefon-nummer til kontaktlisten.

Kommunikation45Modtage opkaldBesvare et opkaldTræk uden for den store cirkel for at besvare et opkald.Hvis tjenesten Banke på er aktiveret, kan du f

Kommunikation46VideoopkaldForetage et videoopkaldIndtast nummeret, eller vælg en kontakt fra kontaktlisten, og tryk derefter på .Under et videoopkald

Kommunikation47Skifte billederTræk det ene billede over i det andet for at skifte billeder.Aflytte en telefonsvarermeddelelseTryk og hold nede på 1 på

Kommunikation48Administrere kontakterTryk på Kontakter.Oprette en kontaktTryk på , og indtast kontaktoplysninger.• : Tilføj et billede.• / : Tilf

Kommunikation49Når en kontakt er markeret, kan du gøre et af følgende:• : Føj til favoritkontakter.• / : Foretag et stemme- eller videoopkald.• :

5IndholdKom godt i gang7 Enhedens udseende8 Knapper9 Pakkens indhold10 Isætte SIM- eller USIM-kortet og batteriet13 Oplade batteriet15 Isætte et

Kommunikation50Importere og eksportere kontakterTryk på Kontakter.Importere kontakterTryk på → Importér/Eksportér, og vælg derefter en importfunktio

Kommunikation51KontaktgrupperTryk på Grupper.Føje kontakter til en gruppeVælg en gruppe, og tryk på . Vælg kontakter, der skal tilføjes, og tryk dere

Kommunikation52MeddelelserBrug denne applikation til at sende tekstmeddelelser (sms) eller multimedia-meddelelser (mms).På Applikationsskærmen trykkes

Kommunikation53Oversætte og sende meddelelserFor at bruge oversættelsesfunktionen når du skriver en meddelelse, skal du trykke på → Oversæt, trække

Kommunikation54Sende planlagte meddelelserMens du skriver en meddelelse, skal du trykke på → Planlagt e-mail. Markér Planlagt e-mail, vælg klokkeslæ

Kommunikation55Google MailBrug denne applikation til at få hurtig og direkte adgang til Google Mail-tjenesten.På Applikationsskærmen trykkes på Google

Kommunikation56Læse meddelelserSe vedhæftet fil.Behold meddelelsen i arkivet.Markér meddelelsen som en påmindelse.Slet meddelelsen.Besvar meddelelsen.

Kommunikation57HangoutsBrug denne applikation til at chatte med andre.På Applikationsskærmen trykkes på Hangouts.Om denne applikation er tilgængelig,

Kommunikation58FotosBrug denne applikation til at få vist og dele billeder eller videoer via Googles sociale netværkstjeneste.På Applikationsskærmen t

59Web og netværkInternetBrug denne applikation for at gå på internettet.På Applikationsskærmen trykkes på Internet.Få vist websiderTryk på adressefelt

Indhold695 Downloads96 TripAdvisorRejse og lokal97 Maps97 Lokal98 NavigationIndstillinger99 Om Indstillinger99 Forbindelse103 Min enhed113 Konti113

Web og netværk60HistorikTryk på → Oversigt for at åbne en webside fra listen over senest besøgte websider. Tryk på → Ryd historik for at rydde his

Web og netværk61BogmærkerDu kan bogmærke den aktuelle side ved at trykke på → → Gem.Du kan åbne en bogmærket webside ved at trykke på → Bogmærker

Web og netværk62Parre med andre Bluetooth-enhederPå Applikationsskærmen trykkes på Indstillinger → Forbindelse → Bluetooth → Søg for at få vist regist

Web og netværk63Dele filerVælg en enhed eller et weblager, tryk på , markér filer, tryk på Udført, og vælg derefter en delingsmetode.Afspille filer p

Web og netværk64Læse oplysninger fra et NFC-kodeAnbring NFC-antenneområdet på bagsiden af enheden i nærheden af en NFC-kode. Oplysningerne fra tag’et

65MedieMusikBrug denne applikation til at lytte til musik.På Applikationsskærmen trykkes på Musik.•Afhængigt af enhedens software er visse filformate

Medie66For at lytte til sange med samme lydstyrker skal du trykke på → Indstillinger → Smart-lydstyrke.Når Smart-lydstyrke aktiveres, er det muligt,

Medie67KameraBrug denne applikation til at tage billeder eller optage video.I Galleri kan du se de billeder og videoklip, der er optaget med enhedens

Medie68FotograferingstilstandAdskillige fotoeffekter er tilgængelige.Tryk på Tilstand, og rul derefter op eller ned på skærmen i højre side af skærmen

Medie69Anvendelse af filtereffekterBrug filtereffekterne til at optage unikke billeder og videoer.Tryk på , og vælg en filtereffekt. De tilgængelige i

7Kom godt i gangEnhedens udseendeTilbageknapIndgang til multifunktionsstikMenuknapMikrofonTænd/sluk-knapStartknapNærhedssensorBerøringsfølsom skærmØre

Medie70Zoome ind og udBrug en af følgende metoder:•Brug Lydstyrkeknappen til at zoome ind eller ud.•Spred to fingre fra hinanden på skærmen for at z

Medie71Konfigurere indstillinger for KameraTryk på → for at konfigurére indstillinger for kamera. Følgende valg er ikke alle tilgængelige i både s

Medie72•Gem som spejlvendt: Modsatret billedet for at danne et spejlbillede af det oprindelige billede.•Lagring: Vælg hukommelsesplacering til lagri

Medie73Afspille videoklipVideofiler vises med ikonet i eksempelvisning. Vælg den video, du vil se, og tryk på .Beskære segmenter i en videoVælg en

Medie74Foretrukne billederNår du får vist et billede, kan du trykke på → Foretrukne for at føje billedet til favoritlisten.Slette billederBrug en af

Medie75Organisere i mapperOpret en mappe til organisering af billeder eller videoer, der er gemt på enheden. Du kan kopiere eller flytte filer fra én

Medie76Dele videoklipTryk på → Del via, vælg videoer, tryk på Klar, og vælg derefter delingsmetode.Brug af pop op-videoafspillerBrug denne funktion

Medie77RadioLyt til musik og nyheder på FM-radioen. Hvis du vil lytte til FM-radio, skal du først tilslutte høretelefonerne, der fungerer som antenne.

Medie78Scanne efter radiostationerTryk på → Scanning, og vælg en scanningsindstilling. FM-radioen søger efter tilgængelige stationer og gemmer dem a

79Applikations- og mediebutikkerPlay ButikMed denne applikation kan du købe og downloade applikationer og spil, som kan bruges på enheden.På Applikati

Kom godt i gang8•Undgå at dække antenneområdet med dine hænder eller andre objekter. Det kan medføre tilslutningsproblemer eller tappe batteriet for

Applikations- og mediebutikker80Samsung AppsBrug denne applikation til at købe og downloade dedikerede Samsung-applikationer. Du kan finde flere oplys

Applikations- og mediebutikker81Play MusikBrug denne applikation til at lytte til musik fra enheden eller til at streame musik fra Google sky-tjenest

82VærktøjerNotatBrug denne applikation til at registrere vigtige oplysninger, der skal gemmes og gennemses på et senere tidspunkt.På Applikationsskærm

Værktøjer83Få vist et notatTryk på notatminiaturen for at åbne den. Rul til venstre eller højre til at få vist flere notater.Tryk på , og brug følgend

Værktøjer84Du kan hurtigt tilføje en begivenhed eller opgave ved at trykke på en dato og derefter trykke på den igen.Indtast en titel og angiv, hvilke

Værktøjer85Skifte kalendertypeVælg en af de forskellige typer kalendere, herunder år, måned, uge og andre, i højre side af skærmen. Du kan ændre kalen

Værktøjer86Tryk på Start for at aktivere Dropbox, første gang du bruger den. Følg anvisningerne på skærmen for at fuldføre opsætningen.Når Dropbox er

Værktøjer87DrevBrug denne applikation til at oprette og redigere dokumenter og dele dem med andre via Google Drev-lagring. Når du opretter dokumenter

Værktøjer88AlarmIndstille alarmerTryk på Opret alarm, indstil klokkeslæt, vælg, hvilke dage alarmen skal aktiveres for, og tryk efterfølgende på Gem.•

Værktøjer89StopurTryk på Start for at tage tid på en begivenhed. Tryk på Omgang for at tage mellemtider.Tryk på Nulstil for at rydde gemte mellemtider

Kom godt i gang9Pakkens indholdKontrollér, at følgende dele er i æsken:•Enhed•Batteri•Hurtigstart•De dele, der følger med enheden, og eventuelt ti

Værktøjer90Starte en samtale med hjælp fra oversætterenTryk på knappen nederst på skærmen for at kommunikere med en anden person via taleoversættelse.

Værktøjer91Afspille stemmenotaterVælg et stemmenotat, der skal afspilles.• : Beskær stemmenotatet.• : Justér afspilningshastigheden.• : Sæt afspiln

Værktøjer92S VoiceBrug denne applikation til at styre enheden med stemmen til at udføre forskellige funktioner.På Applikationsskærmen trykkes på S Voi

Værktøjer93Vække enheden med stemmenNår skærmen er slukket, kan du starte S Voice med en stemmekommando. Sig “Hi Galaxy” enheden for at starte S Voice

Værktøjer94Google NuStart Google-søgning for at få vist Google Nu-kort, som viser det aktuelle vejr, oplysninger om offentlig transport, din næste aft

Værktøjer95Vælg en fil eller mappe, og brug derefter en af følgende funktioner:• : Slet filer eller mapper.• : Send filerne til andre, eller del dem

Værktøjer96TripAdvisorBrug denne applikation for at få rejseoplysninger som f.eks. rejsemål, fly eller hotel. Du kan også reservere et værelse og del

97Rejse og lokalMapsBrug denne applikation til at lokalisere enheden, søge efter steder, eller få rutevejledninger.På Applikationsskærmen trykkes på M

Rejse og lokal98NavigationBrug denne applikation til at søge efter en rute til en destination.På Applikationsskærmen trykkes på Navigation.•Navigatio

99IndstillingerOm IndstillingerBrug denne applikation til at konfigurére enheden, indstille applikationsfunktioner og tilføje konti.På Applikationsskæ