Samsung SM-G313HN Uživatelský manuál

www.samsung.comПосібник користувачаSM-G313HNUkrainian. 09/2014. Rev.1.0

Початок роботи10Використання SIM- або USIM-карти й акумулятораВстановлення SIM- або USIM-карти й акумулятораВстановіть SIM- або USIM-карту, яка надаєт

Налаштування100БезпекаЗмінення установок безпеки пристрою та SIM- або USIM-карти.На екрані установок натисніть Безпека.•Шифрувати пристрій: встановле

Налаштування101•Невідомі ресурси: надання дозволу на інсталяцію програм із невідомих джерел.•Перевірка програм: настроювання пристрою на перевірку п

Налаштування102•Автозаміна: налаштування пристрою на виправлення слів з помилками та неповних слів натисканням клавіші пробілу або розділового знаку.

Налаштування103•Блокувати образливі слова: приховання образливих слів у результатах пошуку за допомогою голосу.•Персоналізов. розпізнав.: налаштуват

Налаштування104ОБЛІКОВІ ЗАПИСИДодати облiковий записДодавання адреси електронної пошти або облікових записів соціальних мереж.На екрані установок нати

Налаштування105ДрукуванняНалаштування модулів принтера, що підключаються, інстальованих на пристрої. Ви можете здійснити пошук доступних принтерів або

106Спеціальні можливостіПро функції доступностіФункції спеціальних можливостей – це спеціальні функції, призначені для користувачів з обмеженими фізич

Спеціальні можливості107Голосовий зворотний зв’язок (TalkBack)Увімкнення та вимкнення функції TalkBackУ разі ввімкнення функції TalkBack пристрій зчит

Спеціальні можливості108Керування відображеним на екрані вмістом за допомогою жестів пальцямиПід час використання функції TalkBack можна керувати наяв

Спеціальні можливості109Налаштування установок керування за допомогою жестів пальцямиПід час використання функції TalkBack можна виконувати різноманіт

Початок роботи112 Встановіть SIM- або USIM-карту золотистими контактами донизу.•Не вставляйте карту пам’яті у гніздо для SIM-карти. Якщо карта пам’ят

Спеціальні можливості110•Відкрити сповіщення: відкриття панелі сповіщень.•Відкрити глобальне контекстне меню: відкриття глобального контекстного мен

Спеціальні можливості1113 Натисніть і утримуйте екран, а потім проведіть пальцем по колу для переміщення між меню. Коли буде зчитано назву опції Зміни

Спеціальні можливості112Використання функції швидкої навігаціїУ разі ввімкнення функції швидкої навігації для отримання доступу до різних меню достатн

Спеціальні можливості113•Змінювати тон: зчитування тексту, введеного за допомогою клавіатури, із застосуванням низького тону.•Озвучення натиснених к

Спеціальні можливості114•Запустити посібник "Дослідження дотиком": відображення довідкових відомостей стосовно використання функції ознайом

Спеціальні можливості115Введення тексту за допомогою клавіатуриДля відображення клавіатури натисніть поле для введення тексту, а потім двічі швидко на

Спеціальні можливості116Проведіть по екрану вгору, вниз, вліво або вправо для зчитування фрагментів тексту. Коли буде зчитано фрагмент тексту, який по

Спеціальні можливості117Змінення розміру шрифтуВикористовуйте цю функцію для змінення розміру шрифту. На пристрої підтримуються різні розміри шрифту,

Спеціальні можливості118На екрані програм натисніть Налаштування → Спеціальні можливості, а потім встановіть прапорець поряд з опцією Вимкнути всі зву

Спеціальні можливості1193 Під час використання програми одночасно натисніть і утримуйте кнопку «Домашній» і кнопку регулювання гучності вниз.4 Змініть

Початок роботи124 Закрийте задню кришку.•Переконайтеся, що задня кришка щільно закрита.•Використовуйте з пристроєм лише задні кришки та аксесуари, р

120Усунення неполадокПерш ніж звернутися до сервісного центру Samsung спробуйте скористатися такими рішеннями. Деякі ситуації можуть не стосуватися ва

Усунення неполадок121Сенсорний екран реагує повільно або неналежним чином•У разі прикріплення захисної плівки або додаткових аксесуарів до сенсорного

Усунення неполадок122Звукове відлуння під час викликуВідрегулюйте гучність за допомогою натискання кнопки регулювання гучності або переміщення до іншо

Усунення неполадок123Пристрій гарячий на дотикПід час використання програм, які активно споживають заряд акумулятора, або в разі тривалого використанн

Усунення неполадок124•Пристроєм підтримуються фотографії та відео, зроблені за допомогою цього пристрою. Фотографії та відео, зроблені за допомогою і

Усунення неполадок125Дані, збережені на пристрої, втраченоЗавжди створюйте резервні копії всіх важливих даних, які зберігаються на пристрої. В іншому

Авторське право© Samsung Electronics, 2014Цей посібник захищено згідно з міжнародними законами щодо авторських прав.Заборонено відтворювати, розповсюд

Початок роботи13Заряджання акумулятораПеред початком використання пристрою потрібно зарядити акумулятор за допомогою зарядного пристрою. Для зарядженн

Початок роботи14•Під час заряджання пристрій можна використовувати, але в такому разі акумулятор заряджатиметься довше.•У разі нестабільного живленн

Початок роботи15Використання карти пам’ятіВстановлення карти пам’ятіПристрій підтримує карти пам'яті з максимальним обсягом до 64 ГБ. Деякі карти

Початок роботи16Виймання карти пам’ятіПерш ніж виймати карту пам’яті, відключіть її для безпечного від’єднання. На головному екрані виберіть → Налаш

Початок роботи17Увімкнення та вимкнення пристроюНатисніть і утримуйте кнопку ввімкнення/вимкнення живлення протягом декількох секунд, щоб увімкнути пр

Початок роботи18Блокування та розблокування екранаЩоб вимкнути екран і заблокувати його, натисніть кнопку ввімкнення/вимкнення живлення. Крім того, ек

19Основні прийоми роботиВикористання сенсорного екрана•Не допускайте контакту сенсорного екрана з іншими електричними пристроями. Електростатичні роз

2ЗмістПрочитайте перед початком використанняПочаток роботи6 Комплектація7 Зовнішній вигляд пристрою9 Використання SIM- або USIM-карти й акумулятора1

Основні прийоми роботи20Натискання й утриманняНатисніть і утримуйте об’єкт або екран довше 2 секунд, щоб відкрити доступні опції.ПеретягуванняЩоб пере

Основні прийоми роботи21ПроведенняПроведіть вліво або вправо по головному екрану або екрану програм, щоб перейти до іншої панелі. Проведіть вгору або

Основні прийоми роботи22Зовнішній вигляд головного екранаГоловний екранГоловний екран – це вихідна точка, з якої можна отримати доступ до всіх функцій

Основні прийоми роботи23Опції головного екранаНа головному екрані натисніть і утримуйте пусту ділянку або зведіть пальці, щоб отримати доступ до досту

Основні прийоми роботи24Екран програмНа екрані програм відображаються значки всіх програм, зокрема нещодавно встановлених програм.На головному екрані

Основні прийоми роботи25Значки-індикаториЗначки-індикатори відображаються в рядку стану вгорі екрана. У таблиці нижче наведено найпоширеніші значки.Ря

Основні прийоми роботи26Панель сповіщеньВикористання панелі сповіщеньУ разі отримання нових сповіщень, таких як сповіщення про надходження нових повід

Основні прийоми роботи27Використання кнопок швидких налаштуваньДеякі функції можна вмикати та вимикати на панелі сповіщень. Натисніть наведені нижче о

Основні прийоми роботи28Інсталяція та видалення програмSamsung Apps (GALAXY Apps)Використовуйте цю програму для придбання та завантаження різних прогр

Основні прийоми роботи29Керування програмамиВидалення та вимкнення програмЩоб вимкнути стандартні програми, відкрийте екран програм і натисніть → Ви

Зміст3Диспетчер пристрою та даних87 Оновлення пристрою88 Передача файлів між пристроєм і комп’ютером89 Створення резервних копій і відновлення дани

Основні прийоми роботи30Введення текстуЗовнішній вигляд клавіатуриПід час створення повідомлень, нагадувань тощо автоматично відображається клавіатура

Основні прийоми роботи31Використання додаткових функцій клавіатуриНатисніть і утримуйте , щоб скористатися різними функціями. Замість значка можуть

Основні прийоми роботи32Знімок екранаСтворення знімка екрана під час використання пристрою.Одночасно натисніть і утримуйте кнопку «Домашній» і кнопку

Основні прийоми роботи33Перегляд файлівНатисніть Мої файли на екрані програм.Виберіть папку, щоб відкрити її. Щоб перейти на один рівень вгору в катал

34Підключення до мережіМобільні даніПідключення пристрою до мобільної мережі для використання Інтернету або обміну медіафайлами з іншими пристроями. В

Підключення до мережі35Додавання мережі Wi-FiЯкщо потрібна мережа не відображається у списку мереж Wi-Fi, натисніть Додати мережу Wi-Fi внизу списку

Підключення до мережі36Використання мобільної точки доступуВикористання пристрою як мобільної точки доступу для надання іншим пристроям спільного дост

Підключення до мережі37Використання прив’язки через BluetoothНадання іншим пристроям спільного доступу до мобільної мережі за допомогою Bluetooth. Пер

Підключення до мережі383 Введіть веб-адресу або ключове слово, а потім натисніть Перейти. Щоб скористатися функцією пошуку в Інтернеті за допомогою го

39ПерсоналізаціяКерування головним екраном і екраном програмКерування головним екраномДодавання об’єктівНа екрані програм натисніть і утримуйте потріб

Зміст4117 Керування взаємодією118 Відповідь на виклики та їх завершення118 Використання інших корисних функційУсунення неполадок

Персоналізація40Керування папкамиЩоб перейменувати папку, виберіть потрібну папку, а потім натисніть її поточне ім’я. Введіть нове ім’я папки й натисн

Персоналізація41Переміщення об’єктівНа екрані програм натисніть → Змінити. Натисніть і утримуйте об’єкт, а потім перетягніть його в нове розташуванн

Персоналізація42Змінення способу блокування екранаЗмінення способу блокування екрана для попередження доступу інших користувачів до ваших особистих да

Персоналізація43Передавання даних із попереднього пристроюВикористання резервних облікових записівДля передавання даних резервного копіювання із попер

Персоналізація44Настроювання облікових записівДодавання облікових записівДля використання деяких програм, інстальованих на пристрої, потрібно мати зар

45ТелефонЗдійснення викликівНатисніть Телефон на екрані програм.Натисніть Клавіатура, введіть номер телефону, а потім натисніть , щоб здійснити голос

Телефон46Здійснення викликів зі списку обраних контактівДля полегшення виклику контактів, з якими ви часто спілкуєтеся, їх можна додати до списку обра

Телефон47Отримання викликівВідповідь на викликиПід час вхідного виклику перетягніть за межі великого кола.За ввімкненої послуги очікування виклику м

Телефон48•Вимк. звук: вимкнення мікрофона, щоб інший абонент не чув вас.•Bluetooth: переключення на гарнітуру Bluetooth, якщо її підключено до прист

49КонтактиДодавання контактівПереміщення контактів з інших пристроївКонтакти, збережені на інших пристроях, можна перенести на поточний пристрій. Дода

5Прочитайте перед початком використанняДля безпечного та належного користування пристроєм перш за все уважно ознайомтеся з цим посібником.•В описах в

Контакти50Видалення контактуВиберіть контакт, який потрібно видалити, а потім натисніть → Видалити.Надання спільного доступу до контактуВиберіть кон

Контакти51Пошук контактівНа екрані програм натисніть Контакти → Контакти.Скористайтесь одним із наведених нижче способів пошуку:•Прокрутіть список ко

52Звичайні повідомлення та повідомлення електронної поштиПовідомленняНадсилання повідомленьНадсилання SMS- або MMS-повідомлень.Надсилання або отриманн

Звичайні повідомлення та повідомлення електронної пошти53Під час створення повідомлення натисніть і скористайтеся такими опціями:•Вставити емозначк

Звичайні повідомлення та повідомлення електронної пошти54Керування повідомленнямиПід час перегляду списку повідомлень натисніть і скористайтеся таки

Звичайні повідомлення та повідомлення електронної пошти55Надсилання повідомленьНатисніть Email на екрані програм.Натисніть внизу екрана, щоб створити

Звичайні повідомлення та повідомлення електронної пошти56Перегляд повідомленьНатисніть Email на екрані програм.Натисніть , виберіть потрібний облікови

57КамераОсновні функції зйомкиФото- та відеозйомка1 Натисніть Камера на екрані програм.2 Натисніть зображення на екрані попереднього перегляду в точці

Камера58•Камера автоматично вимикається, коли вона не використовується.•Переконайтеся, щоб об’єктив чистий. В іншому разі пристрій може не працювати

Камера59Режим зйомкиАвтоЦей режим використовується для автоматичного визначення оптимального режиму зйомки з урахуванням умов зйомки.На екрані програм

Прочитайте перед початком використання6Пояснювальні позначкиПопередження: ситуації, що можуть призвести до травмування вас або інших осібУвага: ситуац

Камера60ПанорамаЦей режим використовується для створення однієї фотографії з декількох фотографій. Отримана фотографія автоматично позначатиметься зна

Камера61Установки камериНа екрані програм натисніть Камера → → . Не всі з наведених нижче налаштувань доступні як в режимі фотографування, так і в

Камера62•Таймер: використовуйте цей режим для зйомки із затримкою.•Баланс білого: для отримання зображень із природними кольорами слід вибирати відп

63ГалереяПерегляд фотографій і відеоПерегляд вмісту на пристроїНа екрані програм натисніть Галерея та виберіть зображення або відео.На ескізах відеофа

Галерея64Вибір опції сортуванняЗображення та відео, збережені на пристрої, можна відсортувати за часом або альбомом. Також зображення та відео можна в

Галерея65Установки галереї1 Натисніть Галерея на екрані програм.2 Натисніть → Налаштування.3 Скористайтеся такою опцією:•Автовідтворення звуку: нас

66МультимедіаВідеоВідтворення відеоНатисніть Відео на екрані програм.Виберіть відео для відтворення.Перехід вперед або назад за допомогою перетягуванн

Мультимедіа67Надання спільного доступу та видалення відеоНатисніть Відео на екрані програм.Натисніть і утримуйте потрібне відео, натисніть → Поділити

68Корисні програми та функціїS PlannerЗапуск програми S PlannerВикористовуйте цю програму для керування подіями та завданнями.Натисніть S Planner на е

Корисні програми та функції69Створення подій або завдань1 Натисніть S Planner на екрані програм.2 Натисніть . Або виберіть дату, на яку не призначено

7Початок роботиКомплектаціяПеревірте наявність у комплекті таких компонентів:•Пристрій•Акумулятор•Короткий посібник користувача•Компоненти, які вх

Корисні програми та функції70Синхронізація подій і завдань з обліковими записамиНатисніть S Planner на екрані програм.Щоб синхронізувати події та завд

Корисні програми та функції71ChatONВикористовуйте цю програму для спілкування та підтримання зв’язку з друзями. При цьому можна спілкуватися як з окре

Корисні програми та функції72ГодинникБудильникНа екрані програм натисніть Годинник → Будильник.Встановлення будильниківНатисніть у списку будильникі

Корисні програми та функції73Світовий часНа екрані програм натисніть Годинник → Світовий час.Створення годинниківНатисніть , після чого введіть назву

Корисні програми та функції74КалькуляторВикористовуйте цю програму для здійснення простих або складних обчислень.Натисніть Калькулятор на екрані прогр

Корисні програми та функції75Додавання категорій і керування нимиСтворення категорій для сортування нотаток і керування ними.У списку нотаток натисніт

Корисні програми та функції76ДиктофонЗаписування голосових нагадуваньНатисніть Диктофон на екрані програм.Натисніть , щоб розпочати запис. Говоріть бе

Корисні програми та функції77Керування голосовими нагадуваннямиНа екрані програм натисніть Диктофон → .Натисніть і виберіть одну з таких опцій:•Виб

Корисні програми та функції78РадіоПрослуховування музики та новин за допомогою FM-радіо. Щоб прослуховувати FM-радіо, необхідно підключити гарнітуру,

Корисні програми та функції79Додавання радіостанцій до списку обраногоПерейдіть до радіостанції й натисніть , щоб додати її до списку обраного.Програ

Початок роботи8Зовнішній вигляд пристроюМікрофонСенсорний екранПередня камераБагатофункціональне гніздоКнопка «Домашній»Кнопка останніх програмКнопка

Корисні програми та функції80Play КнигиЗавантаження різних книг із веб-сайту Play Маркет та їх читання.Play КіоскПерегляд цікавих вам новин і журналів

81Підключення до інших пристроївBluetoothПро функцію BluetoothЗа допомогою функції Bluetooth встановлюється безпроводове з’єднання між двома пристроям

Підключення до інших пристроїв82Встановлення з’єднання з іншими пристроями з підтримкою Bluetooth1 На екрані програм натисніть Налаштування → Bluetoot

Підключення до інших пристроїв83Отримання зображенняУ разі надсилання зображення на ваш пристрій з іншого пристрою прийміть запит авторизації Bluetoot

Підключення до інших пристроїв84Надсилання та отримання данихЗ іншими пристроями можна обмінюватися різноманітними даними, такими як контакти або меді

Підключення до інших пристроїв85NFCПро функцію NFCЗа допомогою цього пристрою можна переглядати теги NFC (Near Field Communication – безпроводовий зв’

Підключення до інших пристроїв86Здійснення покупок за допомогою функції NFCПерш ніж скористатися функцією NFC для здійснення платежів, потрібно зареєс

Підключення до інших пристроїв87Мобільний друкПідключення пристрою до принтера за допомогою функції Wi-Fi або Wi-Fi Direct і друк зображень або докуме

88Диспетчер пристрою та данихОновлення пристроюПрограмне забезпечення пристрою можна оновити до останньої версії.Оновлення за допомогою безпровідної т

Диспетчер пристрою та даних89Передача файлів між пристроєм і комп’ютеромПередавання аудіо, відео, зображень та інших типів файлів із пристрою на комп’

Початок роботи9КнопкиКнопка ФункціяВвімкнення/вимкнення живлення•Натисніть та утримуйте, щоб увімкнути або вимкнути пристрій.•Натисніть, щоб увімкну

Диспетчер пристрою та даних90Підключення за допомогою програми Samsung KiesSamsung Kies – це комп’ютерна програма, яка дозволяє керувати медіавмістом

Диспетчер пристрою та даних91Використання облікового запису Samsung1 На екрані програм натисніть Налаштування → Додати облiковий запис → Обліковий зап

92НалаштуванняПро установкиВикористовуйте цю програму для виконання налаштувань пристрою, встановлення опцій програм і додавання облікових записів.Нат

Налаштування93Встановлення режиму сну для функції Wi-FiНатисніть → Додатково → Не вимикати Wi-Fi під час перебування в режимі сну.Пристрій автоматич

Налаштування94Прив’язка та мобільна точка доступуВикористання пристрою як мобільної точки доступу для надання іншим пристроям спільного доступу до моб

Налаштування95•Автосинхронізація даних: увімкнення або вимкнення функції автоматичної синхронізації програм, таких як календар і електронна пошта. У

Налаштування96ПРИСТРІЙЕкран блокуванняЗмінення установок екрана блокування.На екрані установок натисніть Екран блокування.•Блокування екрана: ввімкне

Налаштування97ДисплейЗмінення установок дисплея.На екрані установок натисніть Дисплей.•Заставка:–Головний екран: вибір фонового зображення для голов

Налаштування98ВикликиНалаштування функцій виклику.На екрані установок натисніть Виклики.•Налаштування повідомлення про відхилення виклику: додавання

Налаштування99•Викор. інтернет-виклики: використання послуг IP-викликів для всіх викликів або лише для IP-викликів.Пам'ятьПерегляд відомостей пр