Samsung SM-A530F/DS Uživatelský manuál

www.samsung.comGreek. 12/2017. Rev.1.0Εγχειρίδιο χρήσηςSM-A530FSM-A530F/DS

Βασικές λειτουργίες10Διάταξη και λειτουργίες συσκευήςΠεριεχόμενα συσκευασίαςΑνατρέξτε στον οδηγό γρήγορης εκκίνησης για τα περιεχόμενα της συσκευασίας

Εφαρμογές και ιδιότητες100•Αιωρούμενο κουμπί Κάμερας: προσθέστε ένα πλήκτρο κάμερας που μπορείτε να τοποθετήσετε οπουδήποτε στην οθόνη. Η λειτουργία

Εφαρμογές και ιδιότητες101Προβολή εικόνων και βίντεοΠροβολή εικόνων1 Εκκινήστε την εφαρμογή Συλλογή και πατήστε ΕΙΚΟΝΕΣ.2 Επιλέξτε μια εικόνα.Πρόσβαση

Εφαρμογές και ιδιότητες102Αναζήτηση για εικόνεςΕκκινήστε την εφαρμογή Συλλογή και πατήστε για να προβάλλετε εικόνες ταξινομημένες κατά κατηγορία, όπ

Εφαρμογές και ιδιότητες103Προβολή άλμπουμΜπορείτε να προβάλλετε τις εικόνες και τα βίντεο σας ταξινομημένα ανά φακέλους ή άλμπουμ. Οι κινήσεις ή τα κο

Εφαρμογές και ιδιότητες104Κοινή χρήση ιστοριώνΜπορείτε να μοιραστείτε ιστορίες με τις επαφές σας.1 Εκκινήστε την εφαρμογή Συλλογή και πατήστε ΙΣΤΟΡΙΕΣ

Εφαρμογές και ιδιότητες105Συγχρονισμός εικόνων και βίντεο με το Samsung CloudΜπορείτε να συγχρονίσετε τις εικόνες και τα βίντεο που είναι αποθηκευμένα

Εφαρμογές και ιδιότητες106Always On DisplayΜπορείτε πάντα να προβάλετε πληροφορίες όπως το ρολόι ή το ημερολόγιο ή να ελέγχετε την αναπαραγωγή μουσική

Εφαρμογές και ιδιότητες107Έλεγχος αναπαραγωγής μουσικής στην Πάντα ενεργή οθόνηΜπορείτε να ελέγχετε την αναπαραγωγή μουσικής στην Πάντα ενεργή οθόνη,

Εφαρμογές και ιδιότητες108Πολλαπλά παράθυραΕισαγωγήΤα Πολλαπλά Παράθυρα σας επιτρέπουν να εκτελείτε δύο εφαρμογές ταυτόχρονα σε προβολή διαχωρισμένης

Εφαρμογές και ιδιότητες109Προβολή διαχωρισμένης οθόνης1 Πατήστε το πλήκτρο πρόσφατων εφαρμογών για άνοιγμα της λίστας εφαρμογών που χρησιμοποιήθηκαν π

Βασικές λειτουργίες11Διάταξη συσκευήςΜπροστινή κάμερα (Διπλή)ΗχείοΠλήκτρο λειτουργίαςΗχείοΟθόνη αφήςΥποδοχή κάρτας SIMΥποδοχή πολλαπλών χρήσεων (τύπος

Εφαρμογές και ιδιότητες110Χρήση πρόσθετων επιλογώνΠατήστε τη μπάρα ανάμεσα στα παράθυρα των εφαρμογών για πρόσβαση σε επιπρόσθετες επιλογές.Εναλλαγή τ

Εφαρμογές και ιδιότητες111Ελαχιστοποίηση της προβολής διαχωρισμένης οθόνηςΠατήστε το πλήκτρο αρχικής οθόνης για να ελαχιστοποιήσετε την προβολή διαχωρ

Εφαρμογές και ιδιότητες1123 Πατήστε ΤΕΛΟΣ.Το επιλεγμένο παράθυρο εφαρμογής θα καρφιτσωθεί στην κορυφή της οθόνης. Για να ξεκαρφιτσώσετε το παράθυρο, σ

Εφαρμογές και ιδιότητες113Samsung MembersSamsung Members προσφέρει υπηρεσίες υποστήριξης στους πελάτες όπως διάγνωση προβλημάτων της συσκευής και επιτ

Εφαρμογές και ιδιότητες114Samsung NotesΕισαγωγήΔημιουργήστε σημειώσεις εισάγοντας κείμενο από το πληκτρολόγιο ή γράφοντας ή ζωγραφίζοντας στην οθόνη.

Εφαρμογές και ιδιότητες115ΗμερολόγιοΕισαγωγήΔιαχειριστείτε το πρόγραμμά σας εισάγοντας επικείμενα συμβάντα ή εργασίες στο πρόγραμμα σχεδιασμού σας.Δημ

Εφαρμογές και ιδιότητες116Δημιουργία εργασιών1 Εκκινήστε την εφαρμογή Ημερολόγιο και πατήστε ΠΡΟΒΟΛΗ → Εργασίες.2 Πατήστε και εισάγετε λεπτομέρειες

Εφαρμογές και ιδιότητες117Χρήση Samsung HealthΜπορείτε να προβάλλετε τις βασικές πληροφορίες από τα μενού Samsung Health και ανιχνευτές για παρακολούθ

Εφαρμογές και ιδιότητες118ΜΑΖΙΤο Together σάς επιτρέπει να ρυθμίσετε στόχους μέτρησης βημάτων και να συναγωνιστείτε με τους φίλους σας. Μπορείτε να πρ

Εφαρμογές και ιδιότητες119Πρόσθετες πληροφορίες•Το Samsung Health προορίζεται για σκοπούς φυσικής κατάστασης και ευεξίας μόνο και δεν προορίζεται για

Βασικές λειτουργίες12Υποδοχή κάρτας SIM/κάρτας μνήμηςΚεραία NFC / Κεραία MSTΜικρόφωνοΠίσω κάμεραΜικρόφωνοΦλαςΥποδοχή ακουστικώνΚύρια κεραίαΚεραία GPSΑ

Εφαρμογές και ιδιότητες120S VoiceΕισαγωγήΕκτελέστε διάφορες εργασίες απλώς μιλώντας.Ρύθμιση εντολής αφύπνισηςΜπορείτε να εκκινήσετε το S Voice χρησιμο

Εφαρμογές και ιδιότητες121Συμβουλές για καλύτερη φωνητική αναγνώριση•Μιλάτε καθαρά.•Μιλάτε ενώ βρίσκεστε σε ήσυχο χώρο.•Μην χρησιμοποιείτε προσβλητ

Εφαρμογές και ιδιότητες122Εγγραφή ΦωνήςΕισαγωγήΧρησιμοποιήστε διαφορετικούς τρόπους λειτουργίας για διάφορες καταστάσεις. Η συσκευή μπορεί να μετατρέψ

Εφαρμογές και ιδιότητες123Αλλαγή της λειτουργίας εγγραφήςΑνοίξτε το φάκελο Samsung και εκκινήστε την εφαρμογή Εγγραφή Φωνής.Επιλέξτε μια λειτουργία στ

Εφαρμογές και ιδιότητες124ΡολόιΕισαγωγήΡυθμίστε ξυπνητήρια, ελέγξτε την τρέχουσα ώρα σε πολλές πόλεις σε όλο τον κόσμο, χρονομετρήστε ένα γεγονός ή ρυ

Εφαρμογές και ιδιότητες125ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟ1 Εκκινήστε την εφαρμογή Ρολόι και πατήστε ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟ.2 Πατήστε ΕΝΑΡΞΗ για να χρονομετρήσετε ένα συμβάν.Για εγγραφ

Εφαρμογές και ιδιότητες126ΡαδιόφωνοΑκρόαση ραδιoφώνου FMΕκκινήστε την εφαρμογή Ραδιόφωνο.Πριν χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή αυτή, πρέπει να συνδέσετε έ

Εφαρμογές και ιδιότητες127Σάρωση για ραδιοφωνικούς σταθμούςΕκκινήστε την εφαρμογή Ραδιόφωνο.Πατήστε ΣΑΡΩΣΗ και κατόπιν πραγματοποιήστε μια επιλογή σάρ

Εφαρμογές και ιδιότητες128Χρήση Game Launcher1 Εκκινήστε την εφαρμογή Ρυθμίσεις, πατήστε Σύνθετες λειτουργίες → Παιχνίδια και κατόπιν πατήστε τον διακ

Εφαρμογές και ιδιότητες129Χρήση Game ToolsΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε διάφορες επιλογές στο πλαίσιο Game Tools ενώ παίζετε ένα παιχνίδι. Για να ανοίξε

Βασικές λειτουργίες13ΚουμπιάΠλήκτρο λειτουργίαςΠλήκτρα έντασηςΠλήκτρο ΛειτουργίαΛειτουργίας•Παρατεταμένο πάτημα για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της

Εφαρμογές και ιδιότητες130Dual MessengerΕγκαταστήστε τη δεύτερη εφαρμογή και χρησιμοποιήστε δυο ξεχωριστούς λογαριασμούς για την ίδια εφαρμογή ανταλλα

Εφαρμογές και ιδιότητες131Samsung ConnectΕισαγωγήΣυνδεθείτε σε κοντινές συσκευές, όπως ακουστικά Bluetooth ή άλλα smartphones, εύκολα και γρήγορα. Επί

Εφαρμογές και ιδιότητες132Ανοίξτε το φάκελο Samsung και εκκινήστε την εφαρμογή Samsung Connect. Θα εμφανιστεί ο αρχικός πίνακας.Πρόσβαση σε πρόσθετες

Εφαρμογές και ιδιότητες133Χρήση οικιακών συσκευών, τηλεοράσεων και προϊόντων IoTΠροβάλλετε την κατάσταση των έξυπνων συσκευών σας, των τηλεοράσεων και

Εφαρμογές και ιδιότητες134Προσθήκη τοποθεσιών1 Πατήστε ΟΛΕΣ ΟΙ ΣΥΣΚΕΥΕΣ → Προσθήκη τοποθεσίας.2 Εισαγάγετε το όνομα μιας τοποθεσίας.Για να ορίσετε την

Εφαρμογές και ιδιότητες135Κοινή χρήση περιεχομένουΚάντε κοινή χρήση περιεχομένου χρησιμοποιώντας διάφορες επιλογές κοινής χρήσης. Οι παρακάτω ενέργειε

Εφαρμογές και ιδιότητες136Εφαρμογές GoogleΗ Google παρέχει διασκέδαση, κοινωνικό δίκτυο και επιχειρηματικές εφαρμογές. Για να έχετε πρόσβαση σε ορισμέ

Εφαρμογές και ιδιότητες137YouTubeΠαρακολουθήστε ή δημιουργήστε βίντεο και μοιραστείτε τα με άλλους.ΦωτογραφίεςΑναζητήστε, διαχειριστείτε και επεξεργασ

138ΡυθμίσειςΕισαγωγήΠροσαρμόστε τις ρυθμίσεις για λειτουργίες και εφαρμογές. Μπορείτε να εξατομικεύσετε περισσότερο τη συσκευή σας διαμορφώνοντας διάφ

Ρυθμίσεις139•Λειτουργία πτήσης: ρυθμίστε τη συσκευή για να απενεργοποιηθούν όλες οι ασύρματες λειτουργίες στη συσκευή σας. Μπορείτε να χρησιμοποιείτε

Βασικές λειτουργίες14ΜπαταρίαΦόρτιση της μπαταρίαςΦορτίστε την μπαταρία πριν την χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά ή όταν δεν έχει χρησιμοποιηθεί για παρ

Ρυθμίσεις140Σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi1 Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Συνδέσεις → Wi-Fi και κατόπιν πατήστε το διακόπτη για ενεργοποίηση.2 Επιλέξτε ένα δ

Ρυθμίσεις141Αποστολή και λήψη δεδομένωνΜπορείτε να μοιραστείτε δεδομένα, όπως επαφές και αρχεία πολυμέσων, με άλλες συσκευές. Οι παρακάτω ενέργειες απ

Ρυθμίσεις142BluetoothΧρησιμοποιήστε το Bluetooth για να ανταλλάσσετε αρχεία δεδομένων ή πολυμέσων με άλλες συσκευές με δυνατότητα Bluetooth.•Η Samsun

Ρυθμίσεις143Αποστολή και λήψη δεδομένωνΠολλές εφαρμογές υποστηρίζουν μεταφορά δεδομένων μέσω Bluetooth. Μπορείτε να μοιραστείτε δεδομένα, όπως επαφές

Ρυθμίσεις144Εξοικονόμηση δεδομένωνΜειώστε τη χρήση των δεδομένων σας αποτρέποντας την αποστολή ή λήψη δεδομένων από ορισμένες εφαρμογές που τρέχουν στ

Ρυθμίσεις1452 Τοποθετήστε την περιοχή της κεραίας NFC στο πίσω μέρος της συσκευής σας κοντά σε μια ετικέτα NFC.Εμφανίζονται οι πληροφορίες από την ετι

Ρυθμίσεις146Αποστολή δεδομένων με τη λειτουργία NFCΕπιτρέψτε την ανταλλαγή δεδομένων όταν η κεραία NFC της συσκευής σας αγγίζει την κεραία NFC της άλλ

Ρυθμίσεις147Mobile Hotspot και TetheringΧρησιμοποιήστε τη συσκευή ως σημείο σύνδεσης δικτύου για κοινή χρήση της σύνδεσης δεδομένων κινητής τηλεφωνίας

Ρυθμίσεις148Διαχείριση καρτών SIM (μοντέλα διπλής SIM)Ενεργοποιήστε τις κάρτες SIM ή USIM και προσαρμόστε τις ρυθμίσεις της κάρτας SIM. Ανατρέξτε στην

Ρυθμίσεις149ΕκτύπωσηΔιαμορφώστε τις ρυθμίσεις για τα πρόσθετα εκτυπωτή που είναι εγκατεστημένα στη συσκευή. Μπορείτε να συνδέσετε τη συσκευή σε έναν ε

Βασικές λειτουργίες153 Συνδέστε το μετασχηματιστή ρεύματος USB σε πρίζα ρεύματος.4 Μετά από την πλήρη φόρτιση, αποσυνδέστε τον φορτιστή από τη συσκευή

Ρυθμίσεις150MirrorLinkΜπορείτε να προβάλετε την οθόνη της συσκευής σας στην οθόνη κύριας μονάδας του αυτοκινήτου.Συνδέστε τη συσκευή σας με ένα όχημα

Ρυθμίσεις151Ενισχυμένη λήψηΡυθμίστε τη συσκευή για λήψη αρχείων μεγαλύτερων από 30 MB ταχύτερα μέσω δικτύων Wi-Fi και κινητής τηλεφωνίας ταυτόχρονα. Ι

Ρυθμίσεις152•Μοτίβο δονήσεων: επιλογή ενός μοτίβου δόνησης. Ανατρέξτε στην ενότητα Γραμμή πλοήγησης (προγραμματιζόμενα πλήκτρα) για περισσότερες πληρ

Ρυθμίσεις153ΕμφάνισηΕπιλογέςΑλλάξτε τις ρυθμίσεις της οθόνης και της αρχικής οθόνης.Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Εμφάνιση.•Φωτεινότητα: προσαρμογή τ

Ρυθμίσεις154Φίλτρο μπλε φωτόςΜειώστε την καταπόνηση των ματιών περιορίζοντας την ποσότητα μπλε φωτός που εκπέμπεται από την οθόνη.Ενώ παρακολουθείτε β

Ρυθμίσεις155•Βασικός: πρόκειται για την προεπιλογή και είναι κατάλληλο για γενική χρήση.•Μπορείτε να ρυθμίσετε μόνο το χρώμα οθόνης στη λειτουργία Π

Ρυθμίσεις1563 Ρυθμίστε τη μπάρα χρωμάτων Κόκκινο, Πράσινο, ή Μπλε σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας.Η οθόνη τόνου θα ρυθμιστεί.Προφύλαξη οθόνηςΜπορείτε ν

Ρυθμίσεις157Φóντα και θέματαΑλλάξτε τις ρυθμίσεις ταπετσαρίας για την αρχική οθόνη και την κλειδωμένη οθόνη ή εφαρμόστε διάφορα θέματα στη συσκευή.Στη

Ρυθμίσεις158•Γρήγορη εκκίνηση κάμερας: ρύθμιση της συσκευής για εκκίνηση της κάμερας πατώντας το πλήκτρο λειτουργίας δυο φορές γρήγορα.Η λειτουργία α

Ρυθμίσεις159Διαχείριση συσκευήςΗ λειτουργία συντήρησης συσκευής προσφέρει μια επισκόπηση της κατάστασης της μπαταρίας της συσκευής σας, του χώρου αποθ

Βασικές λειτουργίες16•Κατά τη διάρκεια της φόρτισης, η συσκευή και ο φορτιστής μπορεί να ζεσταθούν. Αυτό είναι φυσιολογικό και η διάρκεια ζωής ή η απ

Ρυθμίσεις160ΜπαταρίαΕλέγξτε την υπολειπόμενη ισχύ μπαταρίας και χρόνο χρήσης της συσκευής. Για συσκευές με χαμηλά επίπεδα μπαταρίας, διατηρήστε την ισ

Ρυθμίσεις161Διαχείριση της μνήμηςΓια διαγραφή υπολειπόμενων αρχείων, όπως η μνήμη cache, πατήστε ΕΚΚΑΘ. ΤΩΡΑ. Για διαγραφή αρχείων ή απεγκατάσταση εφα

Ρυθμίσεις162Οθόνη κλειδ. και ασφάλειαΕπιλογέςΑλλάξτε τις ρυθμίσεις για ασφάλιση της συσκευής.Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Οθόνη κλειδ. και ασφάλεια.Ο

Ρυθμίσεις163•Ασφαλής φάκελος: δημιουργήστε έναν ασφαλή φάκελο για την προστασία του ιδιωτικού σας περιεχομένου και των εφαρμογών από άλλους. Ανατρέξτ

Ρυθμίσεις164Καταγραφή του προσώπου σαςΓια καλύτερη καταγραφή προσώπου, καταγράψτε το πρόσωπό σας σε εσωτερικούς χώρους και χωρίς άμεσο ηλιακό φως.1 Στ

Ρυθμίσεις165Εάν επιθυμείτε να μειώσετε την πιθανότητα αναγνώρισης προσώπων σε φωτογραφίες ή βίντεο, πατήστε τον διακόπτη Ταχύτερη αναγνώριση για απενε

Ρυθμίσεις166Για καλύτερη αναγνώριση δαχτυλικών αποτυπωμάτωνΌταν σαρώνετε τα δαχτυλικά αποτυπώματά σας στη συσκευή, να θυμάστε τις παρακάτω συνθήκες πο

Ρυθμίσεις1673 Τοποθετήστε το δάχτυλό σας στον αισθητήρα αναγνώρισης δαχτυλικών αποτυπωμάτων.4 Αφού η συσκευή εντοπίσει το δάχτυλό σας, ανασηκώστε και

Ρυθμίσεις168Χρήση Samsung PassΌταν καταχωρείτε τα δαχτυλικά σας αποτυπώματα στο Samsung Pass, μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε για να επαληθεύετε εύκολα

Ρυθμίσεις169Smart LockΜπορείτε να ρυθμίσετε τη συσκευή να ξεκλειδώνει μόνη της και να παραμένει ξεκλείδωτη όταν εντοπίζονται έμπιστες τοποθεσίες ή συσ

Βασικές λειτουργίες17Κάρτα SIM ή USIM (κάρτα Nano-SIM)Τοποθέτηση κάρτας SIM ή USIMΕισάγετε την κάρτα SIM ή USIM που παρέχει ο πάροχος υπηρεσιών κινητή

Ρυθμίσεις1703 Εισάγετε το αναγνωριστικό και τον κωδικό πρόσβασης του λογαριασμού Samsung και πατήστε ΕΥΝΔΕΣΗ.4 Διαβάστε και συμφωνήστε με τους όρους κ

Ρυθμίσεις171Διαχείριση πληροφοριών εισόδουΠροβάλλετε τη λίστα ιστοτόπων που ρυθμίσατε για να χρησιμοποιείτε το Samsung Pass και διαχειριστείτε τις πλη

Ρυθμίσεις1723 Πατήστε Διαγραφή δεδομένων.4 Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης για το λογαριασμό σας στη Samsung.Τα δεδομένα του Samsung Pass θα διαγραφούν.

Ρυθμίσεις173Ρύθμιση ασφαλούς φακέλου1 Ξεκινήστε την εφαρμογή Ασφαλής φάκελος.Εναλλακτικά εκκινήστε την εφαρμογή Ρυθμίσεις και πατήστε Οθόνη κλειδ. και

Ρυθμίσεις174Μετακίνηση περιεχομένου σε Ασφαλή ΦάκελοΜετακινήστε περιεχόμενο, όπως φωτογραφίες και επαφές, στον Ασφαλή φάκελο. Οι ακόλουθες ενέργειες ε

Ρυθμίσεις175Αφαίρεση εφαρμογών από τον Ασφαλή φάκελοΠατήστε Επεξ. εφαρμογών, επιλέξτε εφαρμογές και στη συνέχεια πατήστε Κατάργηση.Προσθήκη λογαριασμώ

Ρυθμίσεις176Επαναφορά των δεδομένων1 Εκκινήστε την εφαρμογή Ασφαλής φάκελος και πατήστε → Ρυθμίσεις → Αντιγρ. ασφ. και επαναφ.2 Πατήστε Επαναφορά.3

Ρυθμίσεις177•Samsung Cloud: μπορείτε να διαχειριστείτε το περιεχόμενο που θέλετε να αποθηκεύσετε με ασφάλεια στο Samsung Cloud. Ελέγξτε την κατάσταση

Ρυθμίσεις178Χρήση λογαριασμού GoogleΣτην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Cloud και λογαριασμοί → Αντίγρ. ασφ. και επαναφ. και πατήστε τον διακόπτη Δημιουργία

Ρυθμίσεις179•Αντίγραφο ασφάλειας ρυθμίσεων προσβασιμότητας: εξαγωγή ή εισαγωγή των ρυθμίσεων προσβασιμότητας για να τις μοιραστείτε με άλλες συσκευές

Βασικές λειτουργίες18► Μοντέλα μονής SIM:5421 3

Ρυθμίσεις1803 Για να ρυθμίσετε την επιλεγμένη γλώσσα ως προεπιλεγμένη γλώσσα, πατήστε ΟΡΙΣ. ΩΣ ΠΡΟΕΠ. Για να διατηρήσετε την τρέχουσα γλώσσα, πατήστε

Ρυθμίσεις181Εγχειρίδιο χρήσηςΠροβάλλετε τις πληροφορίες βοήθειας για να μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε τη συσκευή και τις εφαρμογές ή να διαμορφώνετε ση

182ΠαράρτημαΑντιμετώπιση προβλημάτωνΠριν επικοινωνήσετε με ένα κέντρο επισκευών της Samsung, επιχειρήστε τις παρακάτω λύσεις. Ορισμένες καταστάσεις εν

Παράρτημα183Η οθόνη αφής αποκρίνεται αργά ή λανθασμένα•Εάν προσαρτήσετε ένα προστατευτικό οθόνης ή προαιρετικά εξαρτήματα στην οθόνη αφής, η οθόνη αφ

Παράρτημα184Οι κλήσεις δεν συνδέονται•Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποκτήσει πρόσβαση στο σωστό δίκτυο κινητής τηλεφωνίας.•Βεβαιωθείτε ότι δεν έχετε ενεργο

Παράρτημα185Η μπαταρία δεν φορτίζει σωστά (για φορτιστές εγκεκριμένους από τη Samsung)•Βεβαιωθείτε ότι ο φορτιστής είναι συνδεδεμένος σωστά.•Επισκεφ

Παράρτημα186Εμφανίζονται μηνύματα σφάλματος όταν ανοίγετε αρχεία πολυμέσωνΕάν λαμβάνετε μηνύματα σφάλματος ή δεν αναπαράγονται αρχεία πολυμέσων όταν τ

Παράρτημα187Η συσκευή σας δεν μπορεί να βρει την τρέχουσα τοποθεσία σαςΤα σήματα GPS ενδέχεται να παρεμποδίζονται σε ορισμένες τοποθεσίες, όπως σε εσω

Παράρτημα188Η γραμμή ρύθμισης φωτεινότητας της οθόνης δεν εμφανίζεται στο πλαίσιο ειδοποιήσεωνΑνοίξτε τον πίνακα ειδοποιήσεων σύροντας τη γραμμή κατάσ

Samsung Electronics ΕΛΛΑΣ ΑΕΑΘΗΝΑ:Γραφεία: Λ.Κηφισίας 24Α/ Μαρούσι/ 15125, Αθήνα, ΕλλάδαWeb address: www.samsung.grΤΜΗΜΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ SAMSUNG:

Βασικές λειτουργίες19► Μοντέλα δύο SIM:–Υποδοχή κάρτας SIM 1:5421 3

2ΠεριεχόμεναΒασικές λειτουργίες4 Διαβάστε πρώτα6 Καταστάσεις υπερθέρμανσης συσκευής και λύσεις10 Διάταξη και λειτουργίες συσκευής14 Μπαταρία17 Κάρ

Βασικές λειτουργίες20–Υποδοχή κάρτας SIM 2:5421 3

Βασικές λειτουργίες211 Εισαγάγετε το εξάρτημα εξαγωγής στην οπή στην υποδοχή για να χαλαρώσει η υποδοχή.Βεβαιωθείτε ότι το εξάρτημα εξαγωγής είναι κάθ

Βασικές λειτουργίες22Χρήση διπλών καρτών SIM ή USIM (μοντέλα διπλής SIM)Εάν εισάγετε δύο κάρτες SIM ή USIM, μπορείτε να έχετε δύο αριθμούς τηλεφώνου ή

Βασικές λειτουργίες23Κάρτα μνήμης (κάρτα MicroSD)Τοποθέτηση κάρτας μνήμηςΗ χωρητικότητα της κάρτας μνήμης της συσκευής σας μπορεί να διαφέρει από άλλα

Βασικές λειτουργίες241542 31 Εισαγάγετε το εξάρτημα εξαγωγής στην οπή στην υποδοχή για να χαλαρώσει η υποδοχή.Βεβαιωθείτε ότι το εξάρτημα εξαγωγής είν

Βασικές λειτουργίες253 Τοποθετήστε μια κάρτα μνήμης στην υποδοχή 2 με τις χρυσαφί επαφές στραμμένες προς τα κάτω.Υποδοχή 2Υποδοχή 14 Πατήστε απαλά την

Βασικές λειτουργίες263 Αφαιρέστε την κάρτα μνήμης.4 Εισάγετε την υποδοχή και πάλι μέσα στην εγκοπή υποδοχής.Μην αφαιρείτε τα εξωτερικά μέσα αποθήκευση

Βασικές λειτουργίες27Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευήςΠατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο λειτουργίας για λίγα δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσε

Βασικές λειτουργίες28Απενεργοποίηση της λειτουργίας έκτακτης ανάγκηςΓια απενεργοποίηση της λειτουργίας έκτακτης ανάγκης, πατήστε → Απενεργοποίηση λε

Βασικές λειτουργίες294 Ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης για να συνεχίσετε με την αρχική εγκατάσταση.5 Ορίστε μία μέθοδο κλειδώματος οθόνης για ν

Περιεχόμενα3178 Google178 Προσβ/τητα179 Γενική διαχείριση180 Ενημέρωση λογισμικού181 Εγχειρίδιο χρήσης181 Πληροφορίες για το τηλέφωνοΠαράρτημα182

Βασικές λειτουργίες30Λογαριασμός Samsung accountΕισαγωγήΟ λογαριασμός Samsung είναι μια ολοκληρωμένη υπηρεσία λογαριασμού που σας επιτρέπει να χρησιμο

Βασικές λειτουργίες313 Εισάγετε τη διεύθυνση email και κωδικό πρόσβασης και κατόπιν πατήστε ΣΎΝΔΕΣΗ.Αν ξεχάσετε τα στοιχεία του λογαριασμού σας, πατήσ

Βασικές λειτουργίες32Smart SwitchΜπορείτε να μεταφέρετε δεδομένα μεταξύ κινητών συσκευών μέσω του Smart Switch. Αν δεν έχετε την εφαρμογή, κάντε λήψη

Βασικές λειτουργίες33Μεταφορά δεδομένων αντιγράφων ασφαλείας από υπολογιστήΜπορείτε να μεταφέρετε δεδομένα μεταξύ της συσκευής σας και ενός υπολογιστή

Βασικές λειτουργίες34Samsung CloudΔημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας δεδομένων από την προηγούμενη συσκευή σας στο Samsung Cloud και επαναφέρετε τα δεδο

Βασικές λειτουργίες35Κατανόηση της οθόνηςΈλεγχος της οθόνης αφής•Μην αφήνετε την οθόνη αφής να έρχεται σε επαφή με άλλες ηλεκτρικές συσκευές. Οι ηλεκ

Βασικές λειτουργίες36ΣύρσιμοΠατήστε παρατεταμένα σε ένα στοιχείο και σύρετέ το στη θέση στόχου.Διπλό πάτημαΚάντε διπλό πάτημα στην οθόνη.ΣάρωσηΣαρώστε

Βασικές λειτουργίες37Γραμμή πλοήγησης (προγραμματιζόμενα πλήκτρα)Μόλις ενεργοποιήσετε τη συσκευή, στο κάτω μέρος της οθόνης στη γραμμή πλοήγησης θα εμ

Βασικές λειτουργίες38Ενεργοποίηση της οθόνης με το πλήκτρο αρχικής οθόνηςΣτην οθόνη Always On Display, κάντε διπλό πάτημα στο πλήκτρο αρχικής οθόνης γ

Βασικές λειτουργίες39Αρχική οθόνη και οθόνη εφαρμογώνΗ αρχική οθόνη είναι η αφετηρία για πρόσβαση σε όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Παρουσιάζει wi

4Βασικές λειτουργίεςΔιαβάστε πρώταΠαρακαλείστε να διαβάσετε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για να διασφαλίσετε ασφα

Βασικές λειτουργίες40Εναλλαγή ανάμεσα στην αρχική οθόνη και την οθόνη εφαρμογώνΣτην αρχική οθόνη, σαρώστε προς τα επάνω ή προς τα κάτω για να ανοίξετε

Βασικές λειτουργίες41Μετακίνηση στοιχείωνΠατήστε παρατεταμένα σε ένα στοιχείο και κατόπιν σύρετέ το σε νέα θέση. Για να μετακινήσετε το στοιχείο σε άλ

Βασικές λειτουργίες42•Διαγραφή φακέλουΠατήστε παρατεταμένα σε έναν φάκελο και κατόπιν πατήστε Διαγραφή φακέλου. Διαγράφεται μόνο ο φάκελος. Οι εφαρμο

Βασικές λειτουργίες43Εμφάνιση όλων των εφαρμογών στην αρχική οθόνηΧωρίς να χρησιμοποιήσετε μία ξεχωριστή οθόνη εφαρμογών, μπορείτε να ορίσετε τη συσκε

Βασικές λειτουργίες44Εικονίδιο ΣημασίαΑναπάντητη κλήσηΝέο μήνυμα κειμένου ή πολυμέσωνΕιδοποίηση ενεργοποιημένηΛειτουργία σίγασης ενεργοποιημένηΛειτουρ

Βασικές λειτουργίες45Αλλαγή της μεθόδου κλειδώματος οθόνηςΓια να αλλάξετε τη μέθοδο κλειδώματος οθόνης, εκκινήστε την εφαρμογή Ρυθμίσεις, πατήστε Οθόν

Βασικές λειτουργίες46Καταγραφή οθόνηςΚαταγράψτε ένα στιγμιότυπο ενώ χρησιμοποιείτε τη συσκευή και γράψτε, σχεδιάστε, περικόψτε ή μοιραστείτε την καταγ

Βασικές λειτουργίες47Πλαίσιο ειδοποιήσεωνΌταν λαμβάνετε νέες ειδοποιήσεις, όπως μηνύματα ή αναπάντητες κλήσεις, εμφανίζονται ενδεικτικά εικονίδια στη

Βασικές λειτουργίες48Χρήση των πλήκτρων γρήγορης ρύθμισηςΠατήστε πλήκτρα γρήγορης ρύθμισης για ενεργοποίηση ορισμένων λειτουργιών. Σαρώστε προς τα κάτ

Βασικές λειτουργίες49Εισαγωγή κειμένουΔιάταξη πληκτρολογίουΈνα πληκτρολόγιο εμφανίζεται αυτόματα όταν πληκτρολογείτε κείμενο για αποστολή μηνυμάτων, δ

Βασικές λειτουργίες5•Η τροποποίηση του λειτουργικού συστήματος της συσκευής ή η εγκατάσταση λογισμικών από ανεπίσημες πηγές ενδέχεται να οδηγήσουν σε

Βασικές λειτουργίες50Πρόσθετες λειτουργίες πληκτρολογίουΠατήστε παρατεταμένα για να χρησιμοποιήσετε τις διάφορες λειτουργίες. Άλλα εικονίδια ενδέχετ

Βασικές λειτουργίες51ΛεξικόΨάξτε ορισμούς για λέξεις ενώ χρησιμοποιείτε κάποιες λειτουργίες, όπως όταν περιηγείστε σε ιστοσελίδες.1 Πατήστε παρατεταμέ

52Εφαρμογές και ιδιότητεςΕγκατάσταση ή απεγκατάσταση εφαρμογώνGalaxy AppsΑγοράστε και κάντε λήψη εφαρμογών. Μπορείτε να κάνετε λήψη εφαρμογών που είνα

Εφαρμογές και ιδιότητες53Διαχείριση εφαρμογώνΑπεγκατάσταση εφαρμογών και χρήση λειτουργίας αναμονής εφαρμογήςΠατήστε παρατεταμένα μία εφαρμογή και κάν

Εφαρμογές και ιδιότητες54BixbyΕισαγωγήΤο Bixby παρέχει ποικίλο περιεχόμενο που χρειάζεστε μέσω της ανάλυσης των μοτίβων της χρήσης σας και του συνηθισ

Εφαρμογές και ιδιότητες55Αρχική σελίδα του BixbyΣτην αρχική σελίδα Bixby, μπορείτε να προβάλλετε συνιστώμενες υπηρεσίες και πληροφορίες που παρέχει η

Εφαρμογές και ιδιότητες56Χρήση συνιστώμενου περιεχομένου στην Αρχική σελίδα BixbyΌταν ανοίξετε την Αρχική σελίδα Bixby, μπορείτε να προβάλλετε το περι

Εφαρμογές και ιδιότητες57Προβολή καρτών BixbyΟι κάρτες που είναι πιο χρήσιμες για εσάς εμφανίζονται στο πάνω μέρος ανάλογα με το χρόνο και την τοποθεσ

Εφαρμογές και ιδιότητες58Bixby VisionΜπορείτε να αναζητήσετε εύκολα σχετικές πληροφορίες σχετικά με αντικείμενα ή τοποθεσίες χρησιμοποιώντας τα χαρακτ

Εφαρμογές και ιδιότητες59Εκκίνηση του Bixby VisionΜπορείτε να εκκινήσετε το Bixby Vision με χρήση διαφόρων μεθόδων.•Στην εφαρμογή Κάμερα, πατήστε BIX

Βασικές λειτουργίες6Εικονίδια οδηγιώνΠροειδοποίηση: καταστάσεις που θα μπορούσαν να προκαλέσουν τραυματισμό σε εσάς ή άλλουςΠροσοχή: καταστάσεις που θ

Εφαρμογές και ιδιότητες60Αναζήτηση πληροφοριών για αγορέςΑναγνωρίστε προϊόντα και αναζητήστε πληροφορίες online. Μπορείτε να αναζητήσετε πληροφορίες α

Εφαρμογές και ιδιότητες61Εντοπισμός και μετάφραση κειμένουΕντοπίστε κείμενο σε μία εικόνα για να το μοιραστείτε ή να μεταφραστεί.Για παράδειγμα, εάν θ

Εφαρμογές και ιδιότητες62Ρύθμιση γλωσσών για ανίχνευση κειμένου.Στο Bixby Vision, επιλέξτε τη γλώσσα για χρήση κατά την αναγνώριση του κειμένου εγγράφ

Εφαρμογές και ιδιότητες63Αναζήτηση κοντινών τοποθεσιώνΑναζητήστε αξιοθέατα ή πληροφορίες για κοντινές τοποθεσίες. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή την

Εφαρμογές και ιδιότητες64Αναζήτηση πληροφοριών για κρασίΕντοπίστε τις πληροφορίες σε μία ετικέτα κρασιού και αναζητήστε πληροφορίες για το κρασί.Για π

Εφαρμογές και ιδιότητες65ReminderΔημιουργήστε υπενθυμίσεις για να προγραμματίσετε καθήκοντα ή να προβάλλετε περιεχόμενο αργότερα. Θα λαμβάνετε ειδοποι

Εφαρμογές και ιδιότητες663 Βεβαιωθείτε ότι έχει σημανθεί η επιλογή Προσθήκη εικονιδίου στην Αρχική οθόνη και πατήστε ΕΝΑΡΞΗ.Για να προσθέσετε το εικον

Εφαρμογές και ιδιότητες67Δημιουργία υπενθυμίσεων από το Bixby HomeΣτην αρχική οθόνη Bixby, πατήστε ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΕΙΣ στην κάρτα υπενθύμισης. Εισα

Εφαρμογές και ιδιότητες68Προβολή της λίστας υπενθυμίσεωνΕκκινήστε την εφαρμογή Reminder για να προβάλετε τη λίστα υπενθυμίσεων. Για προβολή των στοιχε

Εφαρμογές και ιδιότητες69Ολοκλήρωση υπενθυμίσεωνΣημειώστε υπενθυμίσεις που δεν χρειάζεται να θυμάστε ως ολοκληρωμένες.Στη λίστα υπενθυμίσεων, επιλέξτε

Βασικές λειτουργίες7Εάν η συσκευή ζεσταθεί κατά τη χρήσηΌταν χρησιμοποιείτε λειτουργίες ή εφαρμογές που απαιτούν περισσότερη ισχύ ή τις χρησιμοποιείτε

Εφαρμογές και ιδιότητες70ΤηλέφωνοΕισαγωγήΠραγματοποιήστε ή απαντήστε σε φωνητικές κλήσεις και βιντεοκλήσεις.Πραγματοποίηση κλήσεων1 Εκκινήστε την εφαρ

Εφαρμογές και ιδιότητες71Πραγματοποίηση κλήσεων από αρχεία καταγραφής κλήσεων ή λίστα επαφώνΠατήστε ΠΡΟΣΦΑΤΑ ή ΕΠΑΦΕΣ και κατόπιν σαρώστε προς τα δεξι

Εφαρμογές και ιδιότητες72Λήψη κλήσεωνΑπάντηση σε κλήσηΌταν υπάρχει εισερχόμενη κλήση, σύρετε το έξω από το μεγάλο κύκλο.Απόρριψη κλήσηςΌταν υπάρχει

Εφαρμογές και ιδιότητες73Επιλογές κατά τη διάρκεια κλήσηςΑν η περιοχή γύρω από την πίσω κάμερα και το φλας είναι καλυμμένη, μπορεί να προκύψουν ανεπιθ

Εφαρμογές και ιδιότητες74Προσθήκη ενός αριθμού τηλεφώνου σε ΕπαφήΠροσθήκη ενός τηλεφωνικού αριθμού στις Επαφές από το πληκτρολόγιο1 Εκκινήστε την εφαρ

Εφαρμογές και ιδιότητες75ΕπαφέςΕισαγωγήΔημιουργήστε νέες επαφές ή διαχειριστείτε επαφές στη συσκευή.Προσθήκη επαφώνΔημιουργία νέας επαφής1 Εκκινήστε τ

Εφαρμογές και ιδιότητες76Εισαγωγή επαφώνΠροσθήκη επαφών εισάγοντας τις από άλλα σημεία αποθήκευσης στη συσκευή σας.1 Εκκινήστε την εφαρμογή Επαφές και

Εφαρμογές και ιδιότητες77Κοινή χρήση επαφώνΜπορείτε να μοιραστείτε επαφές με άλλα άτομα χρησιμοποιώντας διάφορες επιλογές κοινής χρήσης.1 Εκκινήστε τη

Εφαρμογές και ιδιότητες78Δημιουργία ομάδωνΜπορείτε να προσθέσετε ομάδες, όπως οικογένεια ή φίλους, και να διαχειρίζεστε τις επαφές ανά ομάδα.1 Εκκινήσ

Εφαρμογές και ιδιότητες79ΜηνύματαΕισαγωγήΣτείλτε και προβάλλετε μηνύματα μέσω συζήτησης.Αποστολή μηνυμάτωνΕνδέχεται να προκύψουν πρόσθετες χρεώσεις γι

Βασικές λειτουργίες8Ακολουθήστε την εξής διαδικασία εάν η συσκευή ζεσταθεί:•Διατηρείτε τη συσκευή ενημερωμένη με το πιο πρόσφατο λογισμικό.•Διενέξει

Εφαρμογές και ιδιότητες80Προβολή μηνυμάτωνΤα μηνύματα ομαδοποιούνται με βάση την επαφή ως νήματα μηνυμάτων.Ενδέχεται να προκύψουν πρόσθετες χρεώσεις γ

Εφαρμογές και ιδιότητες81Ρύθμιση της ειδοποίησης μηνύματοςΜπορείτε να αλλάξετε τον ήχο ειδοποίησης, τις επιλογές εμφάνισης και άλλα.1 Εκκινήστε την εφ

Εφαρμογές και ιδιότητες82InternetΕισαγωγήΠεριηγηθείτε στο διαδίκτυο για να αναζητήσετε πληροφορίες και να σημειώσετε με σελιδοδείκτες τις αγαπημένες ι

Εφαρμογές και ιδιότητες83Χρήση μυστικής λειτουργίαςΣτη μυστική λειτουργία, μπορείτε να διαχειριστείτε ανοικτές καρτέλες, σελιδοδείκτες και αποθηκευμέν

Εφαρμογές και ιδιότητες84EmailΔημιουργία λογαριασμών emailΔημιουργήστε ένα λογαριασμό email όταν ανοίγετε το Email για πρώτη φορά.1 Ανοίξτε το φάκελο

Εφαρμογές και ιδιότητες85ΚάμεραΕισαγωγήΚάντε λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο χρησιμοποιώντας διάφορους τρόπους λειτουργίας και ρυθμίσεις. Όταν χρη

Εφαρμογές και ιδιότητες86Χρήση χειρονομιών σάρωσηςΕλέγχετε γρήγορα την οθόνη προεπισκόπησης σαρώνοντας σε διαφορετικές κατευθύνσεις. Μπορείτε να αλλάζ

Εφαρμογές και ιδιότητες87Βασικός τρόπος λήψηςΛήψη φωτογραφιών ή εγγραφή βίντεο1 Πατήστε την εικόνα στην οθόνη προεπισκόπησης όπου θα πρέπει να εστιάσε

Εφαρμογές και ιδιότητες88•Η οθόνη προεπισκόπησης μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τον τρόπο λειτουργίας λήψης και το ποια κάμερα χρησιμοποιείται.•Η κάμ

Εφαρμογές και ιδιότητες89Κλείδωμα της εστίασης (AF) και της έκθεσης (AE)Μπορείτε να κλειδώσετε την εστίαση ή την έκθεση σε έναν επιλεγμένο τομέα για ν

Βασικές λειτουργίες9Προληπτικά μέτρα για το περιβάλλον λειτουργίαςΗ συσκευή σας μπορεί να ζεσταθεί λόγω του περιβάλλοντος στις ακόλουθες συνθήκες. Να

Εφαρμογές και ιδιότητες904 Πατήστε για λήψη μιας φωτογραφίας.Γραμμή προσαρμογής θολώματος φόντουΤο θόλωμα φόντου μπορεί να μην εφαρμοστεί σωστά στις

Εφαρμογές και ιδιότητες91Επεξεργασία του επιπέδου θολώματος φόντου των φωτογραφιών Ζωντανής εστίασηςΜπορείτε επίσης να επεξεργαστείτε το επίπεδο θολώμ

Εφαρμογές και ιδιότητες92Περισσότερη διασκέδαση με ζωντανά αυτοκόλληταΚαταγράψτε φωτογραφίες και βίντεο με διάφορα ζωντανά αυτοκόλλητα. Καθώς κινείτε

Εφαρμογές και ιδιότητες93Χρήση λειτουργιών λήψηςΣτην οθόνη προεπισκόπησης, σαρώστε προς τα δεξιά για να ανοίξετε τη λίστα λειτουργιών λήψης.Επιλέξτε τ

Εφαρμογές και ιδιότητες94Λειτουργία πανοράματοςΧρησιμοποιώντας τη λειτουργία πανοράματος, λάβετε μια σειρά φωτογραφιών και κατόπιν συγκολλήστε τους μα

Εφαρμογές και ιδιότητες95Λειτουργία νύχταςΚάντε λήψη φωτογραφιών σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού χωρίς τη χρήση φλας.Στη λίστα λειτουργιών λήψης, πατήστε

Εφαρμογές και ιδιότητες96Λειτουργία SelfieΚάντε λήψη πορτρέτων του εαυτού σας με την μπροστινή κάμερα. Μπορείτε να κάνετε προεπισκόπηση διάφορων εφέ ο

Εφαρμογές και ιδιότητες97Λήψη ευρείας selfieΚάντε λήψη ευρείας selfie και συμπεριλάβετε όσο το δυνατόν περισσότερα άτομα στη φωτογραφία για να αποφύγε

Εφαρμογές και ιδιότητες98Προσαρμογή ρυθμίσεων κάμεραςΕπιλογές για την τρέχουσα λειτουργία λήψηςΣτην οθόνη προεπισκόπησης, χρησιμοποιήστε τις παρακάτω

Εφαρμογές και ιδιότητες99ΚΑΜΕΡΑ ΜΠΡΟΣΤΑ•Μέγεθος εικόνας: επιλογή ανάλυσης για φωτογραφίες. Η χρήση υψηλότερης ανάλυσης έχει ως αποτέλεσμα φωτογραφίες