Samsung sm-g7102 Uživatelský manuál

www.samsung.comРуководство пользователяSM-G7102

Начало работы10Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятораВставьте SIM- или USIM-карту, полученную у поставщика услуг мобильной связи, и прилагаемый

Служебные программы100Мои файлыВоспользуйтесь этим приложением для доступа ко всем файлам в памяти устройства, таким как изображения, видеозаписи, пес

Служебные программы101Добавление ярлыков папокДобавьте в область ярлыков наиболее часто используемые папки. Нажмите → Добавить ссылку → OK, выберите

102Путешествия и поиск местКартыВоспользуйтесь этим приложением для указания расположения вашего устройства, поиска мест и получения маршрутов проезда

103НастройкиО меню настроекВоспользуйтесь этим приложением для настройки параметров устройства и приложений, а также для добавления учетных записей.Вы

Настройки104Включение сетевых оповещенийУстройство может обнаруживать открытые сети Wi-Fi и отображать соответствующий значок на панели состояния.Для

Настройки105Автономный режимВ этом режиме отключаются все беспроводные функции устройства. Можно использовать только несетевые функции устройства.Испо

Настройки106Другие сетиНастройка параметров управления сетями.Приложение для обмена сообщениями по умолчаниюВыбор приложения по умолчанию для отправки

Настройки107УстройствоЗвукИзменение настроек звуков устройства.•Громкость: регулировка громкости мелодий вызова, музыки, видеозаписей и уведомлений,

Настройки108Несколько оконВключите многоэкранный режим для вывода на экран нескольких приложений одновременно.•Открывать в новом окне: переход устрой

Настройки109ОбоиИзменение настроек обоев.•Главный экран: выбор фонового изображения для главного экрана.•Экран блокировки: выбор фонового изображени

Начало работы112 Вставьте SIM- или USIM-карту в устройство золотистыми контактами вниз.Вставьте основную SIM- или USIM-карту в гнездо SIM-карты 1 ( 1

Настройки110Специальные возможностиСпециальные возможности — это функции, разработанные для людей с физическими ограничениями. Изменение следующих пар

Настройки111•Ярлык спец. возможностей: активация функции Talkback при нажатии и удержании клавиши питания с последующим касанием и удержанием экрана

Настройки112Диспетчер SIM-картАктивируйте используемые SIM или USIM-карты и выполните настройку каждой из них.•Голосовой вызов: выберите SIM- или USI

Настройки113•Сигналы вызова:–Вибрация при ответе: включение вибрации устройства, когда вызываемый абонент отвечает на вызов.–Вибрация по оконч. выз

Настройки114•Мелодии вызова и звуки клавиш:–Мелодии вызова: выбор мелодии для входящих вызовов.–Вибрация: добавление или выбор режима вибрации.–Ви

Настройки115Управл.Язык и вводИзменение параметров ввода текста. Доступные параметры зависят от выбранного языка.ЯзыкВыбор языка отображения для всех

Настройки116•Непрерывный ввод: ввод текста путем скольжения пальцев по клавиатуре.•Управление курсором: включение функции навигации интеллектуальной

Настройки117•Распознавaние речи офлайн: загрузка и установка языковых данных для автономного распознавания речи.•Цензура: скрыть оскорбительные слов

Настройки118Режим 'Громкой связи'Чтение содержимого вслух и использование приложений в режиме громкой связи.Управление одной рукойВключение

Настройки119ОбщиеУчетные записиДобавление учетных записей электронной почты или социальных сетей.Облачное хранилищеИзменение параметров синхронизации

Начало работы124 Установите крышку аккумулятора на место.Извлечение SIM- или USIM-карты и аккумулятора1 Снимите крышку аккумулятора.2 Извлеките аккуму

Настройки120•Выберите часовой пояс: установить домашний часовой пояс.•24-часовой формат: вывод времени в 24-часовом формате.•Формат даты: выбор фор

Настройки121Диспетчер приложенийПросмотр приложений, установленных на устройстве, и управление ими.БатареяПросмотр сведений о количестве потребляемой

Настройки122БезопасностьИзменение настроек безопасности устройства и SIM- или USIM-карты.•Зашифровать устройство: установка пароля для шифрования дан

Настройки123•Неизвестные источники: разрешение установки приложений из любого источника. Если этот параметр не выбран, приложения можно будет загрузи

124Устранение неполадокПеред обращением в сервисный центр Samsung попробуйте следующие способы устранения неполадок. Некоторые неполадки могут не возн

Устранение неполадок125Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касания•При установке на сенсорный экран защитной пленки или дополнитель

Устранение неполадок126Во время вызова звучит эхоОтрегулируйте громкость устройства с помощью кнопки громкости или перейдите в другое место.Часто проп

Устранение неполадок127Устройство нагреваетсяПри долговременном использовании приложений, потребляющих большое количество электроэнергии, устройство м

Устранение неполадок128•Устройство способно воспроизводить все снимки и видеозаписи, сделанные с его помощью. Снимки и видеозаписи, сделанные с помощ

Устранение неполадок129Хранившиеся на устройстве данные утеряныРегулярно делайте резервные копии всех важных данных, хранящихся в памяти устройства. В

Начало работы13Зарядка аккумулятораПеред первым использованием устройства необходимо зарядить аккумулятор с помощью зарядного устройства. Кроме того,

Russian. 12/2014. Rev.1.0Часть содержания может отличаться от модели вашего устройства в зависимости от региона, поставщика услуг связи или версии про

Начало работы14•Во время зарядки аккумулятора можно пользоваться устройством, но это замедляет процесс зарядки.•Если устройство получает нестабильно

Начало работы15Снижение потребления электроэнергииНиже перечислено несколько рекомендаций по экономии заряда аккумулятора устройства. Воспользовавшись

Начало работы163 Вставьте карту памяти в разъем, нажав на нее.4 Установите аккумулятор и крышку аккумулятора на место.Извлечение карты памятиВо избежа

Начало работы17Включение и выключение устройстваПри первом включении устройства следуйте инструкциям на экране для настройки устройства.Чтобы включить

Начало работы18Блокировка и разблокировка устройстваЕсли устройство не используется, заблокируйте его, чтобы предотвратить случайные нажатия клавиш. Ч

Начало работы19Переключение между сетямиКогда вставлены две SIM- или USIM-карты, можно использовать одновременно два телефонных номера, принадлежащих

2О руководствеУстройство предоставляет вам доступ к высококачественным мобильным услугам и развлечениям на основе передовых технологий и высочайших ст

20Основные сведения об устройствеЗначки состоянияЗначки в верхней части экрана отображают текущее состояние устройства. Значки, указанные в таблице ни

Основные сведения об устройстве21Значок ОписаниеВключен автономный режимПроизошла ошибка, или требуется внимание пользователяУровень заряда аккумулято

Основные сведения об устройстве22Нажатие и удерживаниеДля доступа к имеющимся возможностям коснитесь элемента и удерживайте его не менее 2 секунд.Пере

Основные сведения об устройстве23ПрокруткаПроведите пальцем на главном экране или экране приложений влево или вправо, чтобы перейти на другую панель.

Основные сведения об устройстве24Управление жестамиУстройством можно управлять с помощью простых жестов.Перед использованием управления жестами убедит

Основные сведения об устройстве25ПереворотЧтобы отключить звук звонка, приостановить воспроизведение мультимедиа или отключить звук FM-радио, переверн

Основные сведения об устройстве26НакрытиеНакройте экран ладонью, чтобы приостановить воспроизведение мультимедиа.Включение многоэкранного режимаВ этом

Основные сведения об устройстве27Панель многоэкранного режимаДля отображения панели многоэкранного режима нажмите и удерживайте кнопку . В левой част

Основные сведения об устройстве28Создание двойного окнаИспользуйте данную функцию для сохранения комбинации многоэкранного режима текущих запущенных п

Основные сведения об устройстве29•Несколько окон: включение или выключение многоэкранного режима.•Моб. точ. доступа: включить или выключить функцию

О руководстве3•Предустановленные на устройство приложения подлежат обновлению и могут перестать поддерживаться без предварительного уведомления. В сл

Основные сведения об устройстве30Управление элементамиДобавление иконки приложенияНа главном экране выберите пункт Прилож., коснитесь значка приложени

Основные сведения об устройстве31Перемещение панелиНажмите кнопку → Изменить страницу, затем коснитесь эскиза панели и, удерживая его, перетащите в

Основные сведения об устройстве32Экран блокировкиЭкран блокировки предотвращает нежелательные срабатывания устройства, когда оно не используется, и по

Основные сведения об устройстве33Экран приложенийНа экране приложений показаны значки всех приложений, включая недавно установленные.На главном экране

Основные сведения об устройстве34Удаление приложенийНажмите кнопку → Удалить/отключить, а затем — приложение для удаления.Предустановленные на устро

Основные сведения об устройстве35СправкаСведения в справке позволяют узнать о том, как пользоваться устройством и приложениями, а также настраивать ва

Основные сведения об устройстве36Ввод текстаТекст можно вводить с помощью клавиатуры Samsung или функции голосового ввода текста.Для некоторых языков

Основные сведения об устройстве37Рукописный вводКоснитесь и удерживайте значок, коснитесь значка , а затем напишите слово пальцем. По мере ввода си

Основные сведения об устройстве38Копирование и вставка текстаКоснитесь фрагмента текста и удерживайте его, перетащите значок или , чтобы увеличить

Основные сведения об устройстве39Удаление настроек подключения к сети Wi-FiНастройки подключения к любой использовавшейся сети, включая текущую, можно

О руководстве4Товарные знаки•SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании Samsung Electronics.•Bluetooth® являе

Основные сведения об устройстве40Передача файловМожно перемещать аудио- и видеофайлы, изображения и другие виды файлов с устройства на компьютер и обр

Основные сведения об устройстве41Защита устройстваФункции защиты устройства можно использовать для предотвращения доступа посторонних лиц к вашим личн

Основные сведения об устройстве42Разблокировка устройстваВключите экран, нажав кнопку питания или возврата на главный экран, затем введите код разблок

43СвязьТелефонВоспользуйтесь этим приложением для выполнения вызова и ответа на вызовы.Выберите пункт Телефон на экране приложений.Выполнение вызововВ

Связь44Поиск контактовВведите имя, номер телефона или электронный адрес, чтобы найти контакт в списке. По мере ввода символов появится автозаполнение

Связь45• → Контакты: переход к списку контактов.• → Сообщение: отправка сообщения.• → Перевести: подключение одного абонента ко второму. При этом в

Связь46Входящие вызовыОтвет на вызовПри входящем вызове перетащите значок за пределы большого круга.Если включена услуга ожидания вызова, можно выпо

Связь47Переадресация вызоваМожно настроить перевод входящих вызовов на указанный номер.Нажмите → Настройки вызовов → Дополнительные параметры → SIM-

Связь48Нажмите и удерживайте изображение собеседника для доступа к следующим функциям:•Снять фотографию: снимок изображения собеседника.•Записать ви

Связь49КонтактыВоспользуйтесь этим приложением для управления телефонными номерами, электронными адресами и другими сведениями о контактах.Выберите пу

5СодержаниеНачало работы7 Внешний вид устройства8 Кнопки9 Комплект поставки10 Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятора13 Зарядка аккумулятора1

Связь50Поиск контактовКоснитесь значка Контакты.Ниже перечислены способы поиска контактов:•Прокрутите список контактов вверх или вниз.•Также можно п

Связь51Импорт и экспорт контактовКоснитесь значка Контакты.Импорт контактовНажмите → Импорт/экспорт, а затем выберите вариант импорта.Экспорт контак

Связь52Группы контактовНажмите Группы.Добавление контактов в группыВыберите группу и коснитесь значка . Укажите контакты для добавления и выберите пу

Связь53СообщенияВоспользуйтесь этим приложением для отправки текстовых (SMS) или мультимедийных (MMS) сообщений.Выберите пункт Сообщения на экране при

Связь54Просмотр входящих сообщенийВходящие сообщения группируются в потоки по контактам.Выберите контакт, чтобы просмотреть сообщения от него.E-mailВо

Связь55Отправка отложенных сообщенийПри создании сообщения нажмите кнопку → Запланированная эл. почта. Отметьте флажком пункт Запланированная эл. по

Связь56Google MailВоспользуйтесь этим приложением для быстрого прямого доступа к сервису Google Mail.Выберите пункт Google Mail на экране приложений.•

Связь57Просмотр сообщенийПредварительный просмотр вложения.Помещение сообщения на длительное хранение.Отметьте сообщение как напоминание.Удаление данн

Связь58HangoutsС помощью этого приложения можно обмениваться сообщениями с другими людьми.Выберите пункт Hangouts на экране приложений.Доступность это

Связь59Затем выберите изображение или видеофайл.При просмотре доступны следующие возможности:• : изменение изображения.• : отправка изображения или

Содержание694 Калькулятор94 S Translator95 Диктофон97 S Voice99 Google99 Голосовой поиск100 Мои файлы101 Загрузки101 TripAdvisorПутешествия и поис

60Интернет и сетьИнтернетВоспользуйтесь этим приложением для просмотра веб-страниц.Выберите пункт Интернет на экране приложений.Просмотр веб-страницКо

Интернет и сеть61ЗакладкиЧтобы сделать закладку текущей веб-страницы, нажмите → Добавить закладку, затем введите название закладки и нажмите Соxрани

Интернет и сеть62ChromeВоспользуйтесь этим приложением для просмотра веб-страниц и поиска информации в Интернете.Выберите пункт Chrome на экране прило

Интернет и сеть63BluetoothС помощью связи Bluetooth можно создать прямое беспроводное соединение между двумя устройствами на коротком расстоянии. Благ

Интернет и сеть64Отправка и получение данныхМножество приложений поддерживают передачу данных по Bluetooth. Один из примеров — Галерея. Откройте прило

Интернет и сеть65Отправка файловМожно обмениваться файлами с другими устройствами или отправлять их на сервисы веб-хранилища.Нажмите , чтобы выбрать у

Интернет и сеть66Group PlayНаслаждайтесь общением с друзьями, делясь информацией и просматривая вместе содержимое при помощи этого приложения. Создайт

Интернет и сеть67Создание группы Group PlayК созданному вами сеансу Group Play могут присоединиться владельцы других устройств и поделиться своими фай

68МультимедиаМузыкаВоспользуйтесь этим приложением для прослушивания музыки.Выберите пункт Музыка на экране приложений.Прослушивание музыкиВыберите му

Мультимедиа69Чтобы настроить индивидуальный звук музыки для прослушивания через гарнитуру, нажмите кнопку → Настройки → Оптимизировать звук → Включе

7Начало работыВнешний вид устройстваКнопка «Назад»МикрофонКнопка менюСенсорный экранДинамикУниверсальный разъемДатчик приближения и освещенияКнопка во

Мультимедиа70КамераВоспользуйтесь этим приложением для съемки фото и видеозаписей.Чтобы просмотреть снимки и видеозаписи, сделанные при помощи камеры

Мультимедиа71Режим съемкиДоступно несколько режимов съемки.Выберите пункт Режим и прокрутите изображение в правой части экрана вверх или вниз.•Авто:

Мультимедиа72Применение эффектов фильтраПрименяйте разнообразные фильтры, создавая с их помощью неповторимые снимки или видео.Нажмите кнопку и выбери

Мультимедиа73Увеличение и уменьшение масштабаИспользуйте один из следующих способов:•Нажимайте клавишу громкости для увеличения или уменьшения масшта

Мультимедиа74Изменение настроек камерыКоснитесь значка → , чтобы изменить настройки камеры. Не все параметры доступны в обоих режимах — фото- и вид

Мультимедиа75•Обзор изображ./видео: отображение фотографий и видео после съемки.•Клавиша громкости: использование клавиши громкости для управления з

Мультимедиа76ГалереяВоспользуйтесь этим приложением для просмотра снимков и видеозаписей.Выберите пункт Галерея на экране приложений.Просмотр изображе

Мультимедиа77Подрезка фрагментов видеозаписиВыберите видеозапись и коснитесь значка . Переместите начальный маркер в нужную точку начала, а конечный

Мультимедиа78Изменение изображенийВо время просмотра изображения нажмите кнопку и воспользуйтесь следующими возможностями:•Повернуть: поворот изобр

Мультимедиа79Установка меток для лицВо время просмотра изображения нажмите → Настройки и установите флажок Метка лица. Вокруг распознанного лица ото

Начало работы8•Не прикасайтесь к антенне и не закрывайте ее руками или какими-либо предметами. Это может вызвать ухудшение сигнала соединения или раз

Мультимедиа80ВидеоВоспользуйтесь этим приложением для просмотра видеозаписей.Выберите пункт Видео на экране приложений.Просмотр видеозаписейВыберите в

Мультимедиа81Всплывающий видеоплеерВоспользуйтесь этой функцией для работы в других приложениях без закрытия видеоплеера. Для использования всплывающе

Мультимедиа82РадиоВ этом разделе описано, как прослушивать на устройстве музыку или новости, транслируемые по FM-радио. Для этого следует подключить к

Мультимедиа83Поиск радиостанцийНажмите кнопку → Поиск и выберите параметр поиска. Начнется автоматический поиск и сохранение доступных радиостанций.

Мультимедиа84При просмотре страницы нажмите для запуска следующих приложений:• : доступ к клавиатуре.• : включение камеры.• : отправка сообщения.

85Магазины приложений и мультимедиаPlay МаркетВоспользуйтесь этим приложением для приобретения и загрузки приложений и игр, совместимых с устройством.

Магазины приложений и мультимедиа86Samsung Apps (GALAXY Apps)Воспользуйтесь этим приложением, чтобы приобретать и загружать фирменные приложения Samsu

Магазины приложений и мультимедиа87Play ФильмыЭтот сервис позволяет смотреть, загружать и брать напрокат фильмы и телепередачи.Выберите пункт Play Фил

88Служебные программыS PlannerВоспользуйтесь этим приложением для управления событиями и задачами.Выберите пункт S Planner на экране приложений.Создан

Служебные программы89Введите заголовок и укажите календарь для использования или синхронизации. Затем выберите пункт Изменить событие или Изменить дан

Начало работы9Комплект поставкиВ комплект поставки входят следующие компоненты:•Устройство•Батарея•Краткое руководство•Комплект поставки и набор д

Служебные программы90DropboxЭтот сервис позволяет сохранять файлы и обмениваться ими с другими пользователями с помощью облачного хранилища данных Dro

Служебные программы91Резервное копирование и восстановление данныхДля резервного копирования или восстановления данных с помощью учетной записи Samsun

Служебные программы92ЧасыЭто приложение позволяет установить сигналы будильника, проверить время во многих крупных городах по всему миру, оценить длит

Служебные программы93Выключение сигналаЧтобы выключить сигнал, перетащите значок за пределы большого круга. Чтобы повторить сигнал после указанного

Служебные программы94КалькуляторВоспользуйтесь этим приложением для простых и сложных расчетов.Выберите пункт Калькулятор на экране приложений.Поверни

Служебные программы95ДиктофонВоспользуйтесь этим приложением для записи и прослушивания голосовых заметок.Выберите пункт Диктофон на экране приложений

Служебные программы96Прослушивание голосовых заметокВыберите голосовую заметку для прослушивания.• : настройка длительности голосовой заметки.• : вы

Служебные программы97Управление категориямиСоздание категорииВ списке голосовых заметок нажмите → Управление категориями → . Введите имя категории,

Служебные программы98Советы для более качественного распознавания голоса•Произносите слова четко.•Произносите слова в тихом месте.•Не пользуйтесь о

Служебные программы99GoogleВоспользуйтесь этим приложением для поиска содержимого не только в Интернете, но и в приложениях на устройстве.Выберите пун