Samsung SM-A320F/DS Uživatelský manuál

www.samsung.comРуководство пользователяRussian. 09/2017. Rev.1.0SM-A320F/DSSM-A520F/DSSM-A720F/DS

Основные сведения об устройстве10Внешний вид устройства и функцииКомплект поставкиВ комплект поставки входят следующие компоненты:•Устройство•Кабель

Приложения и функции100Дополнительные сведения•Функции S Health предназначены только для поддержания формы и здоровья; они не предназначены для диагн

Приложения и функции101S VoiceВведениеВыполнение различных задач простым произнесением команд.Задание команды пробужденияДля запуска функции S Voice м

Приложения и функции1022 Произнесите голосовую команду.Если устройство распознает команду, соответствующее действие будет выполнено. Чтобы повторить г

Приложения и функции103ЗвукозаписьВведениеИспользование различных режимов записи для разных ситуаций. Устройство может конвертировать ваш голос в текс

Приложения и функции104Изменение режима записиОткройте папку Samsung и запустите приложение Звукозапись.Выберите режим в верхней части экрана записи г

Приложения и функции105ЧасыВведениеУстановка сигналов, проверка текущего времени в основных городах мира, отсчет времени или установка определенной дл

Приложения и функции106СЕКУНДОМЕР1 Откройте приложение Часы и выберите пункт СЕКУНДОМЕР.2 Выберите пункт СТАРТ, чтобы начать отсчет времени.Чтобы заме

Приложения и функции107РадиоПрослушивание FM-радиоОткройте приложение Радио.Перед использованием этого приложения подключите гарнитуру, которая выполн

Приложения и функции108Поиск радиостанцийОткройте приложение Радио.Нажмите кнопку СТАНЦИИ → ПОИСК и выберите параметр поиска. Начнется автоматический

Приложения и функции109Приложение для запуска игр (Game Launcher)1 Откройте приложение Настройки, выберите пункт Дополнительные функции → Игры, а зате

Основные сведения об устройстве11Внешний вид устройства–Тип 1 (SM-A320F):МикрофонКлавиша «Назад»Разъем гарнитурыУниверсальный разъем (USB тип C)Фронт

Приложения и функции110Игровые инструментыОтображение значка игровых инструментов в качестве плавающего значка на игровых экранах.Запустите приложение

Приложения и функции111Обмен содержимымОтправка содержимого с помощью различных параметров обмена. Ниже указаны примеры обмена изображениями.За отправ

Приложения и функции112Приложения GoogleКомпания Google предоставляет различные приложения для развлечений, общения в социальных сетях и бизнеса. Для

Приложения и функции113YouTubeПросмотр или создание видеозаписей и обмен ими с другими пользователями.ФотоВедите поиск, управляйте и редактируйте все

114НастройкиВведениеИзменение настроек функций и приложений. Ваше устройство будет более персонализированным, если вы настроите различные параметры на

Настройки115•Авиарежим: отключение всех беспроводных функций устройства. Можно использовать только несетевые функции устройства.Не забывайте выключат

Настройки116Подключение к сети Wi-Fi1 На экране настроек выберите пункт Подключения → Wi-Fi и коснитесь переключателя, чтобы включить соответствующую

Настройки117Отправка и получение данныхМожно обмениваться такими данными, как сведения о контактах или файлы мультимедиа, с другими устройствами. Дале

Настройки118BluetoothБлагодаря связи Bluetooth можно обмениваться данными и медиафайлами с другими устройствами, поддерживающими технологию Bluetooth.

Настройки119Отправка и получение данныхМножество приложений поддерживают передачу данных по Bluetooth. Можно обмениваться такими данными, как сведения

Основные сведения об устройстве12Основная антеннаКлавиша громкостиАнтенна NFC / антенна MSTОсновная камераМикрофонВспышкаGPS антенна

Настройки1202 Приложите устройство областью антенны NFC на задней панели к тегу NFC.На экране устройства отобразятся сведения, полученные из тега.Убед

Настройки121Отправка данныхВоспользуйтесь функцией обмена данными, когда антенна NFC вашего устройства соприкасается с антенной NFC другого устройства

Настройки122Точка доступа и модемИспользование устройства в качестве мобильной точки доступа, чтобы при отсутствии подключения к сети другие устройств

Настройки123Диспетчер SIM-картАктивируйте SIM- или USIM-карту и измените настройки SIM-карты. Для получения дополнительной информации см. раздел Испол

Настройки124ПечатьСконфигурируйте настройки для плагинов принтера, установленных на данном устройстве. Можно подключить устройство к принтеру по сети

Настройки125MirrorLinkМожно дублировать изображение на экране устройства на монитор головного устройства автомобильной аудиосистемы.Подключите свое ус

Настройки126Ускоритель загрузкиДанная функция позволяет ускорить загрузку файлов, размер которых превышает 30 МБ, за счет одновременного использования

Настройки127Звуки и вибрацияИзменение настроек звуков устройства.На экране настроек выберите пункт Звуки и вибрация.•Режим звука: выбор режима воспро

Настройки128УведомленияИзменение настроек уведомлений для каждого приложения.На экране настроек выберите пункт Уведомления.Чтобы изменить настройки ув

Настройки129•Тайм-аут экрана: установка времени, по истечении которого подсветка дисплея устройства будет отключаться.•Не включать экран: блокировка

Основные сведения об устройстве13–Тип 2 (SM-A520F, SM-A720F):МикрофонКлавиша «Назад»Разъем гарнитурыУниверсальный разъем (USB тип C)Фронтальная камер

Настройки130Дополнительные функцииВключение дополнительных функций и изменение настроек управления ими.На экране настроек выберите пункт Дополнительны

Настройки131•Снимок экрана ладонью: создание снимка экрана при проведении ладонью влево или вправо по экрану. Созданные снимки экрана можно просмотре

Настройки132ОптимизацияФункция обслуживания устройства позволяет получить информацию о состоянии аккумулятора устройства, встроенной памяти, оперативн

Настройки133БатареяПросмотр сведений о доступном заряде аккумулятора и оставшемся времени работы устройства. Чтобы сэкономить заряд при использовании

Настройки134ПамятьПросмотр сведений об использованной и доступной памяти.На экране настроек выберите пункт Оптимизация → Память.•Фактический объем до

Настройки135Экран блокировки и защитаПараметрыИзменение настроек безопасности устройства и SIM- или USIM-карты.На экране настроек выберите пункт Экран

Настройки136•Безопасный запуск: защита устройства за счет необходимости ввода кода разблокировки экрана при включении устройства. Чтобы запустить уст

Настройки137Советы по улучшению распознавания отпечатковПри сканировании отпечатков пальцев на устройстве учитывайте перечисленные ниже факторы, котор

Настройки138Удаление отпечатков пальцевЗарегистрированные отпечатки пальцев можно удалить.1 На экране настроек выберите пункт Экран блокировки и защит

Настройки139Разблокировка экрана отпечатками пальцевМожно разблокировать экран с помощью отпечатка пальца вместо использования рисунка, PIN-кода или п

Основные сведения об устройстве14Основная антеннаСлот SIM-картыКлавиша громкостиАнтенна NFC / антенна MSTОсновная камераМикрофонВспышкаGPS антенна•Пр

Настройки140Использование Samsung Pass для входа на веб-сайтыС помощью Samsung Pass можно входить в учетные записи на веб-сайтах с поддержкой сохранен

Настройки141Защищенная папкаЗащищенная папка обеспечивает сохранность ваших данных и приложений, таких как фото и заметки, скрывая их от посторонних.

Настройки1424 Выберите метод блокировки для защищенной папки и следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить настройку.Чтобы изменить имя или цвет з

Настройки143Перемещение содержимого из защищенной папкиПеремещайте содержимое из защищенной папки в соответствующее приложение в местоположении по умо

Настройки144Скрытие защищенной папкиЯрлык защищенной папки можно скрыть с экрана приложений.Откройте приложение Защищенная папка, нажмите кнопку → Н

Настройки145Удаление защищенной папкиЗащищенную папку можно удалить вместе со всеми данными и приложениями в ней.Откройте приложение Защищенная папка

Настройки146Архивация и восстановлениеХраните личные сведения, данные приложений и настройки в безопасном месте. Вы можете сделать резервную копию важ

Настройки147Специальные возможностиИзменение различных настроек, которые позволяют сделать использование устройства более удобным.На экране настроек в

Настройки148Общие настройкиИзмените системные настройки устройства или выполните его сброс.На экране настроек выберите пункт Общие настройки.•Язык и

Настройки149Обновление ПООбновите ПО устройства с помощью службы FOTA (беспроводная загрузка встроенного ПО). Можно также запланировать обновления про

Основные сведения об устройстве15КлавишиКлавиша ФункцияПитание•Нажмите и удерживайте, чтобы включить или выключить устройство.•Нажмите, чтобы включи

Настройки150Сведения о телефонеДоступ к информации об устройстве.На экране настроек выберите пункт Сведения о телефоне.•Мой номер телефона: просмотр

151ПриложениеУстранение неполадокПеред обращением в сервисный центр Samsung попробуйте приведенные ниже способы устранения неполадок. Некоторые непола

Приложение152Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касания•При установке защитной пленки или дополнительных аксессуаров на сенсорный

Приложение153Невозможно выполнить или принять вызов•Убедитесь, что используется надлежащая сотовая сеть.•Проверьте, не включена ли функция запрета в

Приложение154Аккумулятор не заряжается (при использовании одобренных зарядных устройств Samsung)•Убедитесь, что зарядное устройство подключено правил

Приложение155При попытке открыть мультимедийный файл появляются сообщения об ошибкеЕсли вы получаете сообщения об ошибке или на вашем устройстве не во

Приложение156Устройство не может определить мое текущее местонахождениеВ некоторых местах, например в помещении, на пути сигнала GPS могут возникать п

Приложение157На панели уведомлений не отображается ползунок регулировки яркости экранаОткройте панель уведомлений, перетащив панель состояния вниз, а

Авторские права© Samsung Electronics, 2017.Данное руководство защищено международными законами об авторских правах.Запрещается воспроизводить, распрос

Основные сведения об устройстве16В целях экономии электроэнергии отключайте зарядное устройство, если оно не используется. Зарядное устройство не осна

Основные сведения об устройстве17Снижение потребления электроэнергииНиже перечислены рекомендации по экономии заряда аккумулятора устройства.•Оптимиз

Основные сведения об устройстве18•Зарядка устройства, в случае если универсальный разъем намочен, может привести к повреждению устройства. Тщательно

Основные сведения об устройстве19SIM- и USIM-карта (карта nano-SIM)Установка SIM- или USIM-картыВставьте SIM- или USIM-карту, полученную у поставщика

2СодержаниеОсновные сведения об устройстве4 Прочтите перед использованием6 Условия перегрева устройства и возможные решения10 Внешний вид устройств

Основные сведения об устройстве20–Тип 1 (SM-A320F):

Основные сведения об устройстве21–Тип 2 (SM-A520F, SM-A720F):

Основные сведения об устройстве221 Вставьте штифт для извлечения в отверстие слота, чтобы открыть его.Убедитесь, что штифт для извлечения расположен п

Основные сведения об устройстве233 Поместите SIM- или USIM-карту в слот золотистыми контактами вниз.Вставьте основную SIM- или USIM-карту в слот 1 ( 1

Основные сведения об устройстве24Правильная установка карты–Тип 1 (SM-A320F):Карта nano-SIMКарта nano-SIMКарта памяти microSDКарта nano-SIM–Тип 2 (S

Основные сведения об устройстве25Извлечение SIM- или USIM-карты1 Вставьте штифт для извлечения в отверстие слота, чтобы открыть его.2 Осторожно вытащи

Основные сведения об устройстве26Карта памяти (microSD)Установка карты памятиЕмкость карты памяти вашего устройства может отличаться от емкости карты

Основные сведения об устройстве27–Тип 1 (SM-A320F):

Основные сведения об устройстве28–Тип 2 (SM-A520F, SM-A720F):1 Вставьте штифт для извлечения в отверстие слота, чтобы открыть его.Убедитесь, что штиф

Основные сведения об устройстве293 Поместите карту памяти в слот 2 золотистыми контактами вниз.–Тип 1 (SM-A320F):Слот 2Слот 1–Тип 2 (SM-A520F, SM-A7

Содержание3Приложение151 Устранение неполадокНастройки114 Введение114 Подключения115 Wi-Fi118 Bluetooth119 NFC и оплата122 Точка доступа и модем123

Основные сведения об устройстве30Извлечение карты памятиВо избежание потери данных отключите карту памяти перед ее извлечением.Откройте приложение Нас

Основные сведения об устройстве31Включение и выключение устройстваЧтобы включить устройство, нажмите и удерживайте клавишу питания в течение нескольки

Основные сведения об устройстве32Выключение экстренного режимаЧтобы отключить экстренный режим, выберите пункт → Отключить экстренный режим. Или наж

Основные сведения об устройстве336 Войдите в свою учетную запись Samsung. Службы Samsung позволяют поддерживать актуальность и безопасность данных на

Основные сведения об устройстве34Регистрация учетной записи SamsungРегистрация новой учетной записи SamsungЕсли у вас нет учетной записи Samsung, созд

Основные сведения об устройстве35Перенос данных с предыдущего устройстваМожно перенести содержимое (изображения, контакты, сообщения и т.д.) с предыд

Основные сведения об устройстве365 На своем устройстве выберите пункт БЕСПРОВ. → ПОЛУЧИТЬ и выберите тип предыдущего устройства.6 Следуйте инструкциям

Основные сведения об устройстве37Samsung CloudСоздавайте резервные копии данных с предыдущего устройства в облачном хранилище Samsung Cloud и восстана

Основные сведения об устройстве38Описание функций экранаУправление с помощью сенсорного экрана•Следите за тем, чтобы сенсорный экран не соприкасался

Основные сведения об устройстве39ПеремещениеКоснитесь элемента, и не отпуская его перетащите его в нужное место на экране.Двойное касаниеДважды коснит

4Основные сведения об устройствеПрочтите перед использованиемПожалуйста, в целях правильного и безопасного использования устройства, прежде чем присту

Основные сведения об устройстве40Главный экран и экран приложенийГлавный экран — это отправная точка для доступа ко всем функциям устройства. На нем р

Основные сведения об устройстве41Переключение между главным экраном и экраном приложенийНа главном экране проведите вверх или вниз, чтобы открыть экра

Основные сведения об устройстве42Создание папокСоздание папок и группирование похожих приложений для быстрого доступа и запуска.1 На главном экране ил

Основные сведения об устройстве43Редактирование главного экранаДля доступа к настройкам изменения главного экрана коснитесь пустой области на главном

Основные сведения об устройстве44Отображение всех приложений на главном экранеМожно настроить устройство на отображение всех приложений на главном экр

Основные сведения об устройстве45Значок ОписаниеВключен автономный режимПроизошла ошибка или требуется внимание пользователяЗарядка аккумулятораУровен

Основные сведения об устройстве46•Пароль: ввод пароля, состоящего, как минимум, из четырех цифр или символов, для разблокировки экрана.•Нет: без уст

Основные сведения об устройстве47•Обрезать: обрезка фрагмента снимка экрана. Обрезанный фрагмент сохраняется в приложении Галерея.•Отправить: отправ

Основные сведения об устройстве48Использование кнопок быстрых настроекС помощью кнопок быстрых настроек можно включать определенные функции. Чтобы уви

Основные сведения об устройстве49Ввод текстаРаскладка клавиатурыПри вводе текста сообщения, написании заметок и осуществлении многих других действий н

Основные сведения об устройстве5•Изменение операционной системы устройства и установка ПО из неофициальных источников могут вызвать сбои в работе уст

Основные сведения об устройстве50Дополнительные возможности клавиатурыЧтобы воспользоваться различными функциями, нажмите и удерживайте кнопку . Вмес

Основные сведения об устройстве51СловарьПоиск значений слов во время использования определенных функций, таких как просмотр веб-страниц.1 Коснитесь и

52Приложения и функцииУстановка и удаление приложенийGalaxy AppsПриобретение и загрузка приложений. Вы можете загрузить приложения, которые предназнач

Приложения и функции53Управление приложениямиУдаление приложений и использование приложений в спящем режимеКоснитесь приложения и удерживайте его, а з

Приложения и функции54ТелефонВведениеВыполнение исходящих или ответ на входящие голосовые и видеовызовы.Выполнение вызовов1 Откройте приложение Телефо

Приложения и функции55Выполнение вызовов из журнала вызовов или списка контактовВыберите пункт ПОСЛЕДНИЕ или КОНТАКТЫ, а затем проведите вправо по кон

Приложения и функции56Входящие вызовыОтвет на вызовПри входящем вызове перетащите значок за пределы большого круга.Отклонение вызоваПри входящем выз

Приложения и функции57Возможности во время вызововВо время голосового вызоваДоступны следующие действия:• : доступ к дополнительным параметрам.•Доба

Приложения и функции58Добавление номера телефона в контактыДобавление номера телефона в контакты с клавиатуры1 Откройте приложение Телефон.2 Введите н

Приложения и функции59КонтактыВведениеСоздание новых контактов или управление контактами, сохраненными в устройстве.Добавление контактовСоздание новог

Основные сведения об устройстве6Обозначения, используемые в данном руководствеПредупреждение — ситуации, которые могут привести к получению травмы вам

Приложения и функции60Импорт контактовДобавление контактов с помощью импорта в устройство из других источников.1 Откройте приложение Контакты и нажмит

Приложения и функции61Обмен контактамиМожно обмениваться контактами с другими пользователями с помощью различных параметров общего доступа.1 Откройте

Приложения и функции62Объединение повторяющихся контактовПри импорте контактов из других источников, а также при их синхронизации с другими учетными з

Приложения и функции633 Ввод сообщения.Доступ к дополнительным параметрам.Ввод сообщения.Выбор получателей из списка контактов.Вставка смайлов.Прикреп

Приложения и функции64Блокировка нежелательных сообщенийБлокирование сообщений от конкретных номеров, добавленных в список блокировки.1 Откройте прило

Приложения и функции65ИнтернетВведениеПросмотр веб-страниц в Интернете для поиска информации и добавление любимых страниц в закладки для удобного дост

Приложения и функции66Конфиденциальный режимВ конфиденциальном режиме можно отдельно управлять вкладками, закладками и сохраненными страницами. Можно

Приложения и функции67E-mailНастройка учетных записей электронной почтыПри первом открытии приложения E-mail появится запрос на настройку учетной запи

Приложения и функции68КамераВведениеФото- и видеосъемка с использованием различных режимов и настроек.Этикет фото- и видеосъемки•Не снимайте людей бе

Приложения и функции69Использование жестов прокруткиЕсли провести по экрану в разных направлениях, можно быстро контролировать экран предварительного

Основные сведения об устройстве7Повышение температуры устройства во время использованияПри использовании чрезвычайно энергоемких функций или приложени

Приложения и функции70Применение фильтров и других эффектовНа экране предварительного просмотра проведите влево, чтобы открыть список фильтров и други

Приложения и функции71Основные функции съемкиФото- и видеосъемка1 На экране видоискателя коснитесь фрагмента изображения, на котором камера должна сфо

Приложения и функции72Использование функций фокусировки и экспозицииФиксация фокуса (AF) и экспозиции (AE)Чтобы при изменении положения объектов или с

Приложения и функции73•Автопортрет: съемка селфи с использованием различных эффектов, например, ретуширования.•Широкоформатный автопортрет: съемка ш

Приложения и функции74ПанорамаПри использовании панорамного режима осуществляется съемка серии фотоснимков с дальнейшим их соединением для создания од

Приложения и функции75АвтопортретСоздание автопортретов с помощью фронтальной камеры. Можно осуществить предпросмотр различных эффектов ретуши на экра

Приложения и функции76Широкоформатный автопортретСъемка группового автопортрета, чтобы включить в кадр больше людей и не дать никому оказаться за кадр

Приложения и функции77Насыщенные тона (HDR)Делайте снимки с насыщенными цветами и высокой детализацией даже при недостаточной или избыточной освещенно

Приложения и функции78ЕдаСоздавайте снимки пищи в более ярких цветах.1 В списке режимов съемки выберите пункт Еда.2 Коснитесь экрана и перетащите коль

Приложения и функции79• : выбор частоты кадров.• : фокусировка на объекте внутри кольцевой рамки и размытие изображения за пределами рамки.Настройки

Основные сведения об устройстве8В случае нагрева устройства проделайте следующее:•Обновите устройство до последнего программного обеспечения.•Конфли

Приложения и функции80•Быстрый запуск: запуск камеры двойным нажатием клавиши питания.Доступность этой функции зависит от региона или поставщика услу

Приложения и функции81Просмотр изображений и видеоПросмотр изображений1 Откройте приложение Галерея и выберите пункт КАРТИНКИ.2 Выберите изображение.Д

Приложения и функции82Просмотр видеозаписей1 Откройте приложение Галерея и выберите пункт КАРТИНКИ.2 Выберите видеозапись для просмотра. Видеофайлы от

Приложения и функции83Создание историйСоздавайте истории с различными темами.1 Откройте приложение Галерея и выберите пункт ИСТОРИИ.2 Выберите пункт

Приложения и функции84Удаление историй1 Откройте приложение Галерея и выберите пункт ИСТОРИИ.2 Коснитесь и удерживайте историю, которую нужно удалить,

Приложения и функции85Always On DisplayНа выключенном экране всегда доступны часы или календарь, или же элементы управления воспроизведением музыки.Мо

Приложения и функции86Управление воспроизведением музыки при выключенном экранеВоспроизведением музыки можно управлять на выключенном экране— включат

Приложения и функции87Несколько оконВведениеС помощью функции Нескольких окон можно запускать одновременно два приложения в режиме разделенного экрана

Приложения и функции88Дополнительные параметрыКоснитесь разделителя между окнами приложений для доступа к дополнительным параметрам.Изменение размера

Приложения и функции89Сворачивание разделенного экранаЧтобы свернуть разделенный экран, нажмите клавишу «Главный экран». В строке состояния появится з

Основные сведения об устройстве9Меры предосторожности, касающиеся условий использованияУстройство может нагреваться по причине условий окружающей сред

Приложения и функции90Всплывающее окноДоступность этой функции зависит от региона или поставщика услуг.1 Нажмите значок , чтобы открыть список недавн

Приложения и функции91Samsung PayВведениеРегистрация часто используемых карт в службе мобильных платежей Samsung Pay для быстрого и безопасного осущес

Приложения и функции92Настройка Samsung PayПри первом запуске этого приложения, а также после сброса настроек следуйте инструкциям на экране для завер

Приложения и функции93Осуществление платежей1 Нажмите и удерживайте изображение карты внизу экрана, а затем перетащите его вверх.Также можно запустить

Приложения и функции94Отмена платежейМожно отменить оплату непосредственно на месте ее осуществления.В списке карт проведите влево или вправо, чтобы в

Приложения и функции95Samsung NotesВведениеСоздавайте заметки путем ввода текста с клавиатуры, а также написания или рисования на экране. Кроме того,

Приложения и функции96КалендарьВведениеПланирование своего расписания посредством внесения в календарь будущих событий или задач.Создание событий1 Отк

Приложения и функции97Создание задач1 Откройте приложение Календарь и выберите пункт ПРОСМОТР → Задачи.2 Нажмите кнопку и введите сведения о задаче.

Приложения и функции98Приложение S HealthПросматривая основные сведения в меню S Health и трекерах, вы можете следить за своим здоровьем и уровнем физ

Приложения и функции99TOGETHERПриложение Together позволяет задавать целевые показатели количества пройденных шагов и соревноваться с друзьями. Можно