Samsung GT-S5301 Uživatelský manuál

GT-S5301Manual do utilizador

Montar10MontarDesembalarVerifique se na caixa estão todos estes itens:Dispositivo ●Bateria ●Manual de consulta rápida ●Utilize apenas software recomen

Conectividade100Enviar dados por Wi-Fi ›Seleccione um ficheiro ou item de uma aplicação 1 apropriada.Seleccione uma opção para enviar dados por Wi-Fi.

Conectividade101Arraste o interruptor de 2 PA Móvel para a direita para activar a partilha de rede móvel através Wi-Fi.Seleccione 3 Configurar para co

Conectividade102Partilhar a rede móvel do seu dispositivo ›através de BluetoothNa lista de aplicações, seleccione 1 Definições → Mais definições → An

Conectividade103Activar a função Bluetooth ›Na lista de aplicações, seleccione Definições e arraste o interruptor Bluetooth para a direita. ›Procurar

Conectividade104 ›Receber dados através de BluetoothNa lista de aplicações, seleccione 1 Definições → Bluetooth e seleccione a caixa de selecção junto

Conectividade105Activar os serviços de localização ›Deve activar os serviços de localização para receber informação sobre a sua localização ou procura

Conectividade106Configurar um perfil VPN ›Na lista de aplicações, seleccione 1 Definições → Mais definições → VPN → Adicionar rede VPN.Altere as segui

Conectividade107Opções FunçãoCertificado do servidor IPSecSeleccione um certificado do servidor que o servidor VPN utilizará para o identificar. Pode

108FerramentasFerramentasCalculadoraSaiba como realizar cálculos com o seu dispositivo.Na lista de aplicações, seleccione 1 Calculadora.Utilize as tec

109FerramentasParar um alarme ›Quando soar o alarme,Para parar o alarme, seleccione ● e arraste o seu dedo para fora do circulo maior.Para silenciar

Montar11Esquema do dispositivo1. Não toque ou cubra a área da antena com as suas mãos ou objectos enquanto utiliza as funções GPS.Ecrã táctilTecla Vo

110FerramentasOs Meus FicheirosSaiba como aceder a vários tipos de ficheiros guardados no seu dispositivo.Formatos de ficheiro suportados ›O seu dispo

111FerramentasNa lista de pastas, prima a tecla Opção para aceder às opções seguintes:Para criar pastas para gerir ficheiros, seleccione ●Criar pasta

112FerramentasSeleccione um programa do Quickoffice.2 Seleccione 3 extSdCard → um ficheiro de documento.Para abrir um ficheiro utilizado recentemente,

Definições113DefiniçõesAceder as opções de definiçõesNa lista de aplicações, seleccione 1 Definições.Seleccione uma categoria de definição, e seleccio

Definições114Para utilizar mais opções, prima a tecla Opção.Dados em roaming ●: defina para usar ligações de dados quando estiver em roaming.Restringi

Definições115Ancoragem USB e PA Móvel ›PA Móvel ●: defina para usar o seu dispositivo como um ponto de acesso sem fios para outros dispositivos.Ancora

Definições116Som e vibração ●: defina o dispositivo para vibrar e reproduzir um tom de toque para chamadas a receber.Tons das teclas ●: defina o dispo

Definições117MemóriaVisualizar informações de memória do seu dispositivo e cartão de memória. Também pode formatar o cartão de memória.Formatar o cart

Definições118Utilizar satélites GPS ●: defina para usar satélites GPS para encontrar a sua localização.Localização e pesquisa Google ●: defina o dispo

Definições119Encriptar cartão SD externo ●:Encriptar cartão SD externo - : defina para encriptar os ficheiros quando os guardar no cartão de memória.E

Montar12TeclasTecla FunçãoLigar/Repor1/BloquearLigar o dispositivo (prima sem soltar); Aceder às opções do dispositivo (prima sem soltar); Reiniciar o

Definições120Tornar as palavras-passe visíveis ●: defina para mostrar as palavras-passe enquanto as introduz.Administradores do dispositivo ●: ver os

Definições121Escrita do Google Voice ›Activar a funcionalidade de introdução por voz Google para introduzir texto com recurso à voz. Para alterar as d

Definições122Pontuação automática ●: defina para automaticamente colocar sinais de pontuação quando necessário.Pré-visualização de caracteres ●: defin

Definições123Cópia de segurança e reposiçãoAlterar as definições para gerir as suas definições e dados.Cópia de seg. dos meus dados ●: defina para cri

Definições124AcessibilidadeOs serviços de acessibilidade são funções especiais para aqueles com algumas dificuldades físicas. Altere as definições par

Definições125Opções de programadorAlterar as definições para o desenvolvimento de aplicações.Depuração de USB ●: active o modo de depuração USB para l

Definições126Não manter actividades ●: defina para terminar aplicações activas quando iniciar uma nova aplicação.Limitar processos em segundo plano ●:

Resolução de problemas127Resolução de problemasQuando ligar o dispositivo ou enquanto estiver a utilizar o mesmo, o dispositivo pedirá que introduza u

Resolução de problemas128O ecrã táctil responde lentamente ou de forma incorrectaSe o seu dispositivo tiver um ecrã táctil e este não responde de form

Resolução de problemas129As chamadas a efectuar não são ligadasCertifique-se de que premiu a tecla Marcar. ●Certifique-se de que acedeu à rede móvel c

Montar13Instalar o cartão SIM ou USIM e a bateriaQuando se subscreve a uma rede móvel, irá receber um cartão SIM, com os detalhes da sua subscrição, t

Resolução de problemas130O dispositivo emite sons e o ícone da bateria piscaA bateria está fraca. Recarregue ou substitua a bateria para continuar a u

Resolução de problemas131Aparecem mensagens de erro ao iniciar o rádio FMA aplicação rádio FM no dispositivo Samsung utiliza o cabo do auricular como

Resolução de problemas132Não consegue localizar outro dispositivo BluetoothCertifique-se de que a funcionalidade sem fios Bluetooth está ●activada no

Índice remissivo133Índice remissivoAlarmes 108Alça para mão 20Ancoragematravés de Bluetooth 102através de USB 101através de Wi-Fi 100Aplicaçõesel

Índice remissivo134Ícones indicadores 26Internet 83Introdução de textoatravés da introdução por voz do Google 37através do teclado Samsung 37copia

Índice remissivo135Definições 116estilo do tipo de letra 33Fundo 33Idioma 32Wi-Fi 97YouTube 93voz 47enviar através do Google Mail 48enviar e-m

Algum do conteúdo deste manual poderá ser diferente do existente no seu dispositivo, dependendo do software do dispositivo ou da sua operadora.www.sam

Montar14A ranhura do cartão SIM do seu dispositivo é compatível apenas com os modelos padrão de cartões SIM. A inserção de um cartão MicroSIM ou de um

Montar15Quando a sua bateria estiver fraca, o dispositivo emite ●um som de aviso e mostrará a mensagem de bateria fraca. Carregue a sua bateria para

Montar16Ligue o terminal maior do carregador numa tomada 3 eléctrica.Caso a fonte de energia, durante a carga, seja instável, ●o ecrã táctil poderá n

Montar17Carregar com um cabo USB ›Antes de iniciar a carga, certifique-se que o computador está ligado.Abra a tampa da entrada multifunções.1 Ligue a

Montar18Inserir o cartão de memória (opcional)O dispositivo aceita cartões de memória microSD™ ou microSDHC™ com capacidade máxima de 32 GB (consoante

Montar19Insira o cartão de memória na ranhura até que ele se prenda 3 no lugar.Volte a colocar a tampa traseira.4 Remover um cartão de memória ›Certif

Utilizar este manual2Utilizar este manualObrigado por adquirir este dispositivo móvel Samsung. Este dispositivo proporciona comunicações móveis e entr

Montar20Formatar um cartão de memória ›Formatar o seu cartão de memória num computador poderá resultar em incompatibilidades com o seu dispositivo. Fo

21ComeçarComeçarLigar ou desligar o dispositivoPrima sem soltar a tecla de ligar/desligar.1 Introduza o PIN fornecido com o seu cartão SIM ou USIM e 2

22ComeçarUtilizar o ecrã táctilO ecrã táctil do seu dispositivo permite seleccionar facilmente itens ou executar funções. Saiba como realizar acções b

23ComeçarControle o ecrã táctil com as acções seguintes:TocarToque uma vez para seleccionar ou iniciar um menu, opção ou aplicação.Toque sem soltarToq

24ComeçarToque duploToque rapidamente num item duas vezes.GirarDesloque-se rapidamente para cima, para baixo, para a esquerda ou direita para se mover

25ComeçarBloquear ou desbloquear o ecrã táctil e as teclasAo não utilizar o dispositivo por um certo período de tempo, o seu dispositivo desliga o ecr

26ComeçarÍcones Indicadores ›Os ícones mostrados no visor podem variar dependendo da região ou da operadora.Ícone DefiniçãoSem redePotência do sinalLi

27ComeçarÍcone DefiniçãoAlarme activadoRoaming (fora da área normal de serviço)Modo silencioso activadoModo de vibração activadoModo de voo activadoOc

28ComeçarDados móveis ●: activar ou desactivar a ligação de dados.Bluetooth ●: activar ou desactivar a funcionalidade Bluetooth. ► p. 102Sincronizar ●

29Começar ›Adicionar ou remover um painel do ecrã PrincipalPode adicionar ou remover painéis do ecrã Principal para organizar widgets.No Ecrã principa

Utilizar este manual3As aplicações neste dispositivo pode funcionar de maneira ●diferente das aplicações semelhantes para computador e podem não incl

30ComeçarAceder a aplicaçõesInicie aplicações e tire o máximo partido das funções do seu dispositivo. Pode reorganizar a lista de aplicações para corr

31ComeçarOrganizar aplicações:3 Para mover a aplicação, arraste-a para uma nova ●localização.Para adicionar a aplicação numa nova pasta, arraste-a pa

32ComeçarIniciar várias aplicaçõesO dispositivo permite-lhe efectuar várias tarefas abrindo várias aplicações em simultâneo. Para iniciar várias aplic

33Começar ›Ajustar o volume do dispositivoPrima a tecla de Volume para cima ou para baixo.1 Seleccione 2 e arraste as barras para ajustar o nível de

34ComeçarAjustar o brilho do visor ›O nível do brilho do visor afectará o consumo da energia da bateria.Na lista de aplicações, seleccione 1 Definiçõe

35ComeçarDefinir um PIN de desbloqueioNa lista de aplicações, seleccione 1 Definições → Segurança → Bloqueio de ecrã → PIN.Introduza um novo PIN e sel

36ComeçarActivar a função Encontrar o meu Telemóvel ›Quando alguém insere um novo cartão SIM ou USIM no seu dispositivo, perdido ou furtado, a função

37ComeçarIntroduzir textoPode introduzir texto, dizendo palavras para o microfone, seleccionando caracteres no teclado virtual ou escrevendo no ecrã.A

38ComeçarPode também utilizar as seguintes teclas: 1 2 3 4 5 6 Número Função 1 Mudar para maiúsculas ou minúsculas. 2 Alterar os modos de introdu

39ComeçarModo FunçãoSímbolos1. Seleccione para alternar para o modo Símbolos.2. Seleccione ◄ ou ► para se deslocar para um grupo de símbolos.3. Se

Utilizar este manual4Ícones informativosAntes de iniciar, familiarize-se com os ícones que irá encontrar neste manual:Aviso—situações passíveis de cau

Comunicações40ComunicaçõesChamadasSaiba como utilizar as funções de chamada tais como efectuar e atender chamadas, utilizar as opções disponíveis dura

Comunicações41Rejeitar uma chamada ›Durante uma chamada, seleccione e arraste o seu dedo para fora do circulo maior.Efectuar uma chamada internacion

Comunicações42Para abrir a lista telefónica, seleccione ●Adicionar chamada → Contactos.Para alternar entre duas chamadas, seleccione ●Mudar.Para ate

Comunicações43Definir rejeição automática ›Utilize a rejeição automática para rejeitar automaticamente chamadas de números específicos.Na lista de apl

Comunicações44Seleccione 3 Activar FDN.Introduza o PIN2 fornecido com o seu cartão SIM ou USIM e 4 seleccione OK.Seleccione 5 Lista FDN e adicione con

Comunicações45Definir chamada em espera ›Chamada em espera é uma função da rede que o alerta para uma chamada a receber quando já se encontra numa cha

Comunicações46Enviar uma SMS ›Na lista de aplicações, seleccione 1 Mensagens → .Adicionar destinatários:2 Insira números de telefone manualmente, sep

Comunicações47Seleccione 4 e anexe um ficheiro.Prima a tecla Opção e seleccione 5 Adicionar assunto e introduza um assunto.Para enviar a mensagem, se

Comunicações48Google MailSaiba como enviar ou ver mensagens de e-mail através do serviço de correio electrónico Google Mail™.Esta função poderá não es

Comunicações49Na vista de mensagens, utilize as seguintes opções:Para se mover para a mensagem anterior ou seguinte, ●desloque para a esquerda ou dir

Utilizar este manual5Marcas RegistadasSAMSUNG e o logótipo da SAMSUNG são marcas registadas ●da Samsung Electronics.O logotipo Android, Google ●™, Go

Comunicações50E-mailSaiba como enviar ou ver mensagens de e-mail através da sua conta de e-mail ou da conta da sua empresa.Configurar uma conta de e-m

Comunicações51Seleccione o campo de assunto para inserir um assunto.3 Seleccione o campo de texto e introduza o texto do e-mail.4 Seleccione 5 e anex

Comunicações52Para guardar o endereço de e-mail dos destinatários na sua ●lista telefónica como um grupo de contactos, prima a tecla Opção e seleccio

Comunicações53Iniciar uma conversa ›Na lista de aplicações, seleccione 1 Google Talk.Seleccione um contacto da lista de amigos.2 O ecrã de conversação

Comunicações54MessengerSaiba como enviar e receber mensagens instantâneas de amigos e família através do serviço de mensagens instantâneas Google+.Est

Entretenimento55EntretenimentoCâmaraSaiba como tirar e ver fotografias e vídeos.A câmara desliga-se automaticamente quando não ●estiver em uso durant

Entretenimento56Número Função 4 Alterar as definições da câmara. 5 Visualize o local de armazenamento. 6 Alterar para modo de gravação de vídeo. 7 Tir

Entretenimento57Para recortar uma parte da fotografia, prima a tecla Opção e ●seleccione Recortar.Para definir a fotografia como fundo ou uma imagem

Entretenimento58Personalizar as definições da câmara ›Antes de tirar uma fotografia, seleccione para aceder às opções a seguir:Opções FunçãoEditar a

Entretenimento59Opções FunçãoEtiqueta GPSDefinir que a câmara deve incluir informação sobre a localização nas fotos.Para melhorar o sinal de GPS, evit

Índice6Montar ... 10Desembalar ...

Entretenimento60Aponte a câmara ao que pretende gravar e efectue os 4 ajustes necessários. 1 2 4 3 6 7 8 5 Número Função 1 Altere o modo de gra

Entretenimento61Depois de gravar um vídeo, seleccione o visualizador de imagens para o ver.Para ver mais vídeos, desloque-se para a esquerda ou para a

Entretenimento62Opções FunçãoEfeitos Aplicar um efeito especial.Resolução Seleccione uma resolução.Equilíbrio de brancosAjuste o equilíbrio das cores

Entretenimento63Enquanto visualiza uma imagem, utilize as seguintes opções:Para ver mais imagens, desloque-se para a esquerda ou para a ●direita.Para

Entretenimento64Reproduzir um vídeo ›Na lista de aplicações, seleccione 1 Galeria.Seleccione uma pasta 2 → um vídeo (indicado pelo ícone ).Seleccione

Entretenimento65Reproduzir um vídeo ›Na lista de aplicações, seleccione 1 Leitor de vídeo.Seleccione um vídeo.2 3 Controle a reprodução através das se

Entretenimento66Durante a reprodução, prima a tecla Opção para aceder às opções seguintes:Para enviar o vídeo para outras pessoas ou para partilhá-lo,

Entretenimento67Leitor de MúsicaSaiba como ouvir a sua música favorita enquanto se desloca.Alguns formatos de ficheiro não são suportados, ●dependend

Entretenimento68Controle a reprodução através das seguintes teclas:3 5 6 7 8 9 10 3 4 2 1 Número Função 1 Modo Aleatório Activo. 2 Avance

Entretenimento69Durante a reprodução, prima a tecla Opção para aceder às opções seguintes:Para adicionar ficheiros de música à lista rápida (para guar

Índice7Entretenimento ... 55Câmara ...

Entretenimento70Personalizar as definições do leitor de música ›Na lista de aplicações, seleccione 1 Leitor de Música.Seleccione uma categoria de músi

Entretenimento71Ouvir rádio FM ›Ligue um auricular no dispositivo.1 Na lista de aplicações, seleccione 2 Rádio FM.O rádio FM procura e guarda as estaç

Entretenimento72Guardar estações de rádio automaticamente ›Ligue um auricular no dispositivo.1 Na lista de aplicações, seleccione 2 Rádio FM.Prima a t

Entretenimento73Opções FunçãoFrequência alternativaDefinir o rádio para resintonizar automaticamente as frequências de estações cujo sinal esteja frac

74Informações PessoaisInformações PessoaisContactosSaiba como criar e gerir uma lista de contactos de negócio ou pessoais guardados na memória do seu

75Informações PessoaisPara enviar uma mensagem de e-mail, seleccione ●.Para definir um número favorito, seleccione ●.Para editar a informação do con

76Informações PessoaisCriar um grupo de contactos ›Ao criar grupos de contactos, pode gerir vários contactos e enviar uma mensagem para todo o grupo.N

77Informações PessoaisImportar ou exportar um contacto ›Pode importar ou exportar ficheiros (em formato vcf) de ou para um cartão de memória.Importar

78Informações PessoaisS PlannerO seu dispositivo oferece-lhe uma agenda poderosa para o ajudar a organizar as suas tarefas de forma mais conveniente e

79Informações PessoaisVisualizar um evento ou tarefa ›Na lista de aplicações, seleccione 1 S Planner.Seleccione uma data no calendário.2 Para se mover

Índice8Ferramentas ... 108Calculadora ...

80Informações PessoaisMemorandoSaiba como gravar informação importante para a ver posteriormente.Criar um memorando ›Na lista de aplicações, seleccion

81Informações PessoaisGravador de vozSaiba como utilizar o gravador de voz do seu dispositivo.Gravar um memorando de voz ›Na lista de aplicações, sele

82Informações PessoaisPersonalizar as definições do gravador de voz ›Na lista de aplicações, seleccione 1 Gravador de voz.Prima a tecla Opção ou selec

Web83WebPoderá ter custos adicionais aceder e transferir ficheiros de multimédia da Internet. Para mais informações, contacte a sua operadora.Internet

Web84Número Função 3 Visualizar as miniaturas das janelas do motor de busca que estão activas. 4 Ver os seus favoritos, páginas visitadas mais frequen

Web85Para ver o histórico de transferências, prima a tecla Opção e ●seleccione Transferências.Para imprimir a página web através de Wi-Fi ou USB, pri

Web86Para ver os seus favoritos, seleccione → Favoritos. Na lista de Favoritos, toque sem soltar um favorito para aceder às seguintes opções:Para ab

Web87Na lista de aplicações, seleccione 1 Internet.Procure um ficheiro ou aplicação e transfira-o para o 2 dispositivo.Para instalar aplicações transf

Web88Seleccione 4 Sim.Quando o seu amigo aceitar o convite, poderá partilhar a sua posição.Seleccione 5 Vista de mapa.A localização dos seus amigos es

Web89Enquanto visualiza o mapa, utilize as seguintes opções:Para aumentar ou diminuir o zoom, coloque dois dedos no ●ecrã e suavemente afaste-os ou j

Índice9Opções de programador ... 125Acerca do dispositivo ...

Web90Play StoreA funcionalidade do seu dispositivo pode ser prolongada, se instalar aplicações adicionais. A Play Store oferece-lhe uma forma fácil e

Web91NavigationSaiba como obter direcções faladas para o seu destino.Os mapas de navegação, a sua localização actual, ●e outros dados navegacionais p

Web92LocalSaiba como procurar comércio e atracções.Esta função poderá não estar disponível dependendo da sua região ou operadora.Na lista de aplicaçõe

Web93YouTubeSaiba como ver e partilhar vídeos através do serviço de partilha de vídeos YouTube™.Esta função poderá não estar disponível dependendo da

Web94Número Função 4 Adicionar o vídeo à sua lista de reprodução. 5 Enviar a URL para outras pessoas. 6 Procurar vídeos. 7 Rode o ecrã para a vista ho

Conectividade95Conectividadeligações USBSaiba como ligar o seu dispositivo a um computador utilizando um cabo USB.Não desligue o cabo USB do computado

Conectividade96 ›Ligar como um dispositivo de multimédiaPode ligar o seu dispositivo a um computador e aceder a ficheiros de multimédia armazenados no

Conectividade97Wi-FiSaiba como utilizar as capacidades de rede sem fios do dispositivo para activar e ligar-se a qualquer rede WLAN (rede sem fios) co

Conectividade98Adicionar um PA Wi-Fi manualmente ›Na lista de aplicações, seleccione 1 Definições → Wi-Fi → Adicionar rede Wi-Fi.Insira o código SSID

Conectividade99Seleccione 4 PIN deste dispositivo para utilizar uma WPS por PIN no seu dispositivo.Seleccione 5 Ligar.No PA, introduza o PIN do seu di