Samsung GT-B2100 Uživatelský manuál

Instrukcja obsługi

6Informacje dotyczące bezpieczeństwa i użytkowania• Niewłaściwe uszczelnienie otworów w obudowie telefonu, wystawianie na działanie pyłu i/lub nadmier

Informacje dotyczące bezpieczeństwa i użytkowania7Korzystanie z telefonu w normalnej pozycjiNie należy dotykać wewnętrznej anteny telefonu.Czynności s

8Informacje dotyczące bezpieczeństwa i użytkowaniaZapewnienie dostępu do służb ratowniczychPołączenia alarmowe z telefonu mogą nie być możliwe na niek

Informacje dotyczące bezpieczeństwa i użytkowania9Prawidłowe usuwanie produktu(Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)(Dotyczy Unii Europejskiej i

10Informacje dotyczące bezpieczeństwa i użytkowaniaAby chronić zasoby naturalne i promować ponowne wykorzystanie materiałów, należy oddzielać baterie

11Telefo nkomórkowy —wprowadzenie W tej sekcji znajdują się informacje na tematwyglądu telefonu, klawiszy, wyświetlacza i ikon.RozpakowywanieNależy sp

12Telefon komórkowy — wprowadzenieWygląd telefonuNa przednim panelu telefonu umieszczono następujące klawisze i funkcje:Z tyłu telefonu umieszczono na

Telefon komórkowy — wprowadzenie13Odporność na działanie wody i kurzuTelefon posiada ograniczoną ochronę przed przypadkowym wystawieniem go na działan

14Telefon komórkowy — wprowadzenieKlawisze•Należy upewnić się, że wszystkie osłony są odpowiednio założone i szczelnie zamknięte.•Należy zawsze dbać o

Telefon komórkowy — wprowadzenie15WybieranieWykonaj lub odbierz połączenie; w trybie oczekiwania: wyświetlenie ostatnio wykonywanych, nieodebranych lu

iiKorzystaniez niniejszejinstrukcjiNiniejsza instrukcja została przygotowana w celuzapoznania użytkownika z cechami i funkcjamitelefonu komórkowego. A

16Telefon komórkowy — wprowadzenieWyświetlaczWyświetlacz telefonu składa się z trzech obszarów:IkonyIkony wyświetlane na wyświetlaczu.Linia ikonWyświe

Telefon komórkowy — wprowadzenie17Łączenie z bezpieczną stroną WWWRoaming (poza standardowym obszarem zasięgu)Aktywna funkcja BluetoothSamochodowy zes

18Składaniei przygoto-wywanietelefonukomórkowego Rozpocznij od włożenia karty SIM i przygotowania telefonu do pierwszego użycia.Wkładanie karty SIM or

Składanie i przygotowywanie telefonu komórkowego192. Włóż kartę SIM.3. Włóż baterię.Jeśli telefon jest włączony, naciśnij i przytrzymaj klawisz [ ], a

20Składanie i przygotowywanie telefonu komórkowego4. Załóż z powrotem pokrywę i przykręć śrubkę.Ładowanie bateriiPrzed pierwszym użyciem telefonu nale

Składanie i przygotowywanie telefonu komórkowego212. Podłącz dużą wtyczkę ładowarki podróżnej do gniazda sieciowego.3. Po całkowitym naładowaniu bater

22Składanie i przygotowywanie telefonu komórkowego4. Unieś pokrywę karty pamięci i włóż kartę pamięci, etykietą skierowaną w dół.5. Zamknij i zablokuj

23Korzystaniezfunkcjipodstawowych Opis podstawowych operacji i korzystaniaznajważniejszych funkcji telefonu komórkowego.Włączanie i wyłączanie telefon

24Korzystanie z funkcji podstawowychAby przełączyć do profilu Offline, w trybie menu wybierz kolejno Ustawienia → Profile telefonu → Offline.Dostęp do

25Korzystanie z funkcji podstawowychZmiana dźwięku dzwonka1. W trybie menu wybierz kolejno Ustawienia → Profile telefonu.2. Przewiń listę do wybranego

Korzystanie z niniejszej instrukcjiiiiInformacja o prawach autorskichPrawa do wszystkich technologii i produktów zawartych w tym urządzeniu należą do

26Korzystanie z funkcji podstawowych2. Wybierz klawisz, który będzie używany jako klawisz skrótu.3. Wybierz menu, które zostanie przypisane do klawisz

27Korzystanie z funkcji podstawowychKorzystanie z zestawu słuchawkowegoPo podłączeniu znajdujących się w zestawie słuchawek do gniazda wielofunkcyjneg

28Korzystanie z funkcji podstawowych3. Wprowadź temat wiadomości i przewiń w dół.4. Wprowadź tekst wiadomości e-mail.5. Naciśnij kolejno <Opcje>

29Korzystanie z funkcji podstawowychWyświetlanie wiadomości tekstowych lub multimedialnych1. W trybie menu wybierz kolejno Wiadomości → Moje wiadomośc

30Korzystanie z funkcji podstawowych2. Wybierz kolejno Zapisz → miejsce pamięci (telefon lub karta SIM) → Nowe. 3. Wybierz typ numeru (w razie potrzeb

31Korzystanie z funkcji podstawowychNagrywanie filmów wideo1. Aby włączyć aparat, w trybie menu wybierz kolejno Aparat.2. Naciśnij klawisz [1] w celu

32Korzystanie z funkcji podstawowychOdtwarzanie plików muzycznychW pierwszej kolejności przenieś pliki do telefonu lub na kartę pamięci:• Pobierz zaso

33Korzystanie z funkcji podstawowychPrzeglądanie stron WWWUzyskiwanie dostępu do ulubionych stron WWW i dodawanie ich do zakładek.Przeglądanie stron s

34Korzystaniezfunkcjizaawanso-wanych Wykonywanie operacji zaawansowanychi korzystanie z dodatkowych funkcji telefonukomórkowego.Korzystanie z zaawanso

35Korzystanie z funkcji zaawansowanychNawiązywanie połączenia z ostatnio wybieranym numerem1. W trybie gotowości naciśnij klawisz [ ], aby wyświetlić

ivSpis treściInformacje dotyczące bezpieczeństwa iużytkowania ... 2Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa ...

36Korzystanie z funkcji zaawansowanychZestawianie połączenia konferencyjnego1. Połącz się z pierwszym uczestnikiem połączenia konferencyjnego.2. Nastę

37Korzystanie z funkcji zaawansowanych3. Wprowadź swoje dane i naciśnij klawisz potwierdzenia lub <Opcje> → Zapisz.Ustawianie numerów jako numer

38Korzystanie z funkcji zaawansowanych3. Naciśnij kolejno <Opcje> → Utwórz grupę.4. Wpisz nazwę grupy i naciśnij kolejno <Opcje> → Zapisz.

39Korzystanie z funkcji zaawansowanychUmieszczanie szablonów wiadomości tekstowych w nowych wiadomościach1. W trybie menu wybierz kolejno Wiadomości →

40Korzystanie z funkcji zaawansowanychSynchronizacja telefonu z programem Windows Media Player1. Włóż kartę pamięci.2. W trybie menu wybierz kolejno U

41Korzystanie z funkcji zaawansowanych4. Wprowadź tytuł nowej listy odtwarzania i naciśnij klawisz potwierdzenia.5. Wybierz nową listę odtwarzania.6.

42Korzystanie z funkcji zaawansowanychAutomatyczne zapisywanie stacji radiowych1. Podłącz dostarczony z telefonem zestaw słuchawkowy do gniazda wielof

43Korzystaniez narzędzii aplikacji Dowiedz się, jak korzystać z narzędzi iprogramów zainstalowanych w telefoniekomórkowym.Korzystanie z funkcji Blueto

44Korzystanie z narzędzi i aplikacji5. Aby umożliwić innym urządzeniom zlokalizowanie telefonu, przewiń w dół, anastępnie w lewo lub prawo do opcji Wł

45Korzystanie z narzędzi i aplikacjiOdbieranie danych przy użyciu bezprzewodowej funkcji Bluetooth1. Wprowadź kod PIN dla funkcji łączności bezprzewod

Spis treścivDostosowywanie telefonu ...24Korzystanie z podstawowych funkcji połączeń ...26Wy

46Korzystanie z narzędzi i aplikacjiWłączanie i wysyłanie wiadomości SOSW nagłym wypadku istnieje możliwość wysłania wiadomości SOS zawierającej prośb

47Korzystanie z narzędzi i aplikacjiAby uaktywnić funkcję śledzenia telefonu:1. W trybie menu wybierz kolejno Ustawienia → Bezpieczeństwo → Mobile Tra

48Korzystanie z narzędzi i aplikacjiOdtwarzanie notatki głosowej1. Na ekranie dyktafonu naciśnij kolejno <Opcje> → Idź do Moich dźwięków.2. Wybi

49Korzystanie z narzędzi i aplikacji7. Po zakończeniu pracy z efektami naciśnij kolejno klawisze <Opcje> → Zapisz → <Tak>.8. Wprowadź nową

50Korzystanie z narzędzi i aplikacjiPrzycinanie obrazu1. W trybie menu wybierz kolejno Dodatki → Edytor obrazów.2. Naciśnij kolejno klawisze <Opcje

51Korzystanie z narzędzi i aplikacji9. Po zakończeniu dodawania funkcji wizualnych naciśnij kolejno klawisze <Opcje> → Zapisz → <Tak>.10.W

52Korzystanie z narzędzi i aplikacjiWyświetlanie czasu na świecie1. W trybie menu wybierz kolejno Organizer → Czas na świecie.2. Przewiń w dół do środ

53Korzystanie z narzędzi i aplikacjiKonfiguracja i korzystanie z alarmówKonfigurowanie i sterowanie alarmami przypominającymi o ważnych wydarzeniach.K

54Korzystanie z narzędzi i aplikacjiKorzystanie z kalkulatora1. W trybie menu wybierz kolejno Organizer → Kalkulator.2. Wykonuj podstawowe operacje ma

55Korzystanie z narzędzi i aplikacjiTworzenie nowego zadania1. W trybie menu wybierz kolejno Organizer → Zadanie.2. Naciśnij klawisz <Utwórz>.3.

2Informacjedotyczącebezpieczeństwaiużytkowania W celu uniknięcia niebezpieczeństwa, zapewnieniazgodności działań z prawem i optymalnego działaniatelef

aRozwiązywanie problemówW przypadku wystąpienia problemów z telefonem komórkowym, przed skontaktowaniem się ze specjalistami w punkcie serwisowym nale

bRozwiązywanie problemówTelefon wyświetla komunikat „Błąd sieci” lub „Brak sieci”.• Podczas przebywania na obszarach, na których występuje słaby sygna

cRozwiązywanie problemówJakość dźwięku podczas rozmowy jest niska.• Upewnij się, że nic nie blokuje anteny wewnętrznej.• Podczas przebywania na obszar

dIndeksalarmytworzenie, 53wyłączanie, 53zatrzymywanie, 53bateriaładowanie, 20instalowanie, 18wskaźnik niskiego poziomu baterii, 21blokadapatrz blokada

eIndekskontaktydodawanie, 29tworzenie grup, 37wyszukiwanie, 30multimediapatrz wiadomościnarzędziaalarm, 53edytor obrazów, 48kalendarz, 55kalkulator, 5

fIndekspołączenia konferencyjnepatrz połączenia, konferencyjneprofil cichy 24profil offline 23przeglądarkapatrz przeglądarka internetowaprzeglądarka i

Deklaracja zgodności (R&TTE) Samsung Electronicsdeklaruje z pełną odpowiedzialnością, że modelTelefon komórkowy GSM: B2100którego dotyczy nini

W zależności od zainstalowanego oprogramowania oraz dostawcy usług niektóre fragmenty tej instrukcji mogą nie odpowiadać stanowi faktycznemu.World Wid

Informacje dotyczące bezpieczeństwa i użytkowania3Dokładne instalowanie telefonów komórkowych i akcesoriówNależy upewnić się, że telefony komórkowe lu

4Informacje dotyczące bezpieczeństwa i użytkowaniaWyłączanie telefonu w środowiskach zagrożonych wybuchemNie należy używać telefonu w miejscach tankow

Informacje dotyczące bezpieczeństwa i użytkowania5Wyłączanie telefonu w pobliżu sprzętu medycznegoTelefon może zakłócać pracę sprzętu medycznego w szp