Samsung SGH-C110 Uživatelský manuál

íÖãÖîéç ë GPRSSGH-C110

LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ 11 ä·‚˯‡ éÔËÒ‡ÌËÂ Ç ÂÊËÏ ÏÂÌ˛ ‚˚ÔÓÎÌfl˛Ú ÔÓÒÏÓÚ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÏÂÌ˛ Ë Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë. Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ÌÂÔÓ

é„‡Ì‡ÈÁÂ101ÅÛ‰ËθÌËÍ (åÂÌ˛ 5.4)ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ:• ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ·Û‰ËθÌËÍ Ì‡ Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl;• ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚Íβ˜ÂÌË Ë

é„‡Ì‡ÈÁÂ102èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ËÎË ÔÓÒÏÓÚ Ò˄̇· ̇ʇÚË ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë éÔˆËË ‰Â·ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚:쉇ÎËÚ¸: ÓÚÍβ˜‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘ËÈ ÒË

é„‡Ì‡ÈÁÂ103é·ÏÂÌ ‚‡Î˛Ú (åÂÌ˛ 5.6)èË ÔÓÏÓ˘Ë ‰‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‰Â·ڸ ÔÂÂÒ˜ÂÚ ‚‡Î˛Ú˚.1. ǂ‰ËÚ ÚÂÍÛ˘ËÈ ÍÛÒ ËÒıÓ‰ÌÓÈ ‚‡Î˛Ú˚ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡Ï

104ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚËì͇Á‡ÌÌ˚ ÌËÊ ÙÛÌ͈ËË ÏÂÌ˛ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÛÒÎÛ„‡ÏË ÒÂÚË. ÑÎfl ÔÓ‰ÔËÒÍË Ì‡ ˝ÚË ÛÒÎÛ„Ë Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ÓÔÂ‡ÚÓÛ Ò‚flÁË.èÂ‡‰ÂÒ‡ˆËfl (åÂÌ˛ 6.1)ùÚ

ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË105ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÔÂ‡‰ÂÒ‡ˆËË ‚˚ÁÓ‚‡:1. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ Ú·ÛÂÏÓÈ ÔÂ‡‰ÂÒ‡ˆËË ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ̇ÊËχfl Í·‚Ë¯Û ËÎË ‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌ

ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË106á‡ÔÂÚ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ (åÂÌ˛ 6.2)ëÂÚ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó„‡Ì˘˂‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚˚.é„‡Ì˘ÂÌË ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË

ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË1073. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÄÍÚË‚. ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ.4. ǂ‰ËÚ ԇÓθ Á‡ÔÂÚ‡ ‚˚ÁÓ‚Ó‚, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ‚‡¯ËÏ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ Ò

ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË108éÊˉ‡ÌË ‚˚ÁÓ‚‡ (åÂÌ˛ 6.3)èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï, Ì ÔÂ˚‚‡fl ‚˚ÁÓ‚‡, ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ҂‰ÂÌËfl Ó ‰Û„Ëı ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Ëı ‚˚ÁÓ‚‡ı.è‡‡ÏÂÚ ÓÊˉ‡ÌËfl ÏÓÊÌÓ Á‡‰

ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË109Ç˚·Ó ÒÂÚË (åÂÌ˛ 6.4)îÛÌ͈Ëfl ‚˚·Ó‡ ÒÂÚË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ËÎË Û˜ÌÓÈ ‚˚·Ó ÒÂÚË ÔË ÓÛÏËÌ„Â (‚Ì ÁÓÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‚‡¯Â„Ó Ó

ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË110à‰ÂÌÚ. ÌÓÏÂ‡ (åÂÌ˛ 6.5)èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÍβ˜ËÚ¸ ‚˚‚Ó‰ ÌÓÏÂ‡ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ̇ ‰ËÒÔΠ‡·ÓÌÂÌÚ‡ ÔË ‚˚ÁÓ‚Â.èËϘ‡ÌËÂ: çÂÍÓÚÓ˚ ÒÂÚË Ì ‰

LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ 12 Ç˚ÔÓÎÌflÂÚ ‚˚ÁÓ‚ ËÎË ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚. èË Ì‡Ê‡ÚËË ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÔÓÒΉÌË 20 ÔÓÔÛ¯ÂÌÌ˚ı, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı Ë Ì‡·‡ÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó

ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË111ÑÓ·‡‚¸Ú Û͇Á‡ÚÂθ CUG (ÔÓ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇) ËÎË Û‰‡ÎËÚ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ „ÛÔÔÛ.ÑÓÒÚÛÔ ËÁ‚ÌÂ: ‡Á¯‡ÂÚ ËÎË Á‡Ô¢‡ÂÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ‡ ‚

112WAP&N„˚åÂÌ˛ WAP&Ë„˚ ÒÓ‰ÂÊËÚ Ì‡·Ó ÒÂ‚ËÒÓ‚ Ë ‡Á‚ΘÂÌËÈ.à„˚ (åÂÌ˛ 7.1)ë ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ‰‚ ˄˚.èÓÍÛÚËÚ ‰Ó Ú·ÛÂÏÓÈ Ë„˚

WAP&N„˚113ÑÓχ¯ÌËÈ URL (åÂÌ˛ 7.2.1)чÌÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ Í ÒÂÚË Ë Á‡„ÛÁËÚ¸ ‰Óχ¯Ì˛˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ ÔocÚ‡‚˘Í‡ ÛÒÎÛ„ Wireles

WAP&N„˚114èËϘ‡ÌËÂ: ÑÎfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó ÂÊËχı ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ ÒÏ. ÒÚ. 43.Ç˚ıÓ‰ ËÁ WAP-·‡ÛÁÂ‡ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ·‡ÛÁÂ‡ ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ

WAP&N„˚1154. ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ‚˚·ÂËÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯ Ë , ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË

WAP&N„˚116àÁ·‡ÌÌ˚ URL (åÂÌ˛ 7.2.2)чÌÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‡‰ÂÒ‡ URL ‚‡¯Ëı ËÁ·‡ÌÌ˚ı web-Ò‡ÈÚÓ‚. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÂ

WAP&N„˚117ç‡ÒÚÓÈÍË (åÂÌ˛ 7.2.4)чÌÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ̇ÒÚÓËÚ¸ ÔflÚ¸ ÔÓÍÒË-ÒÂ‚ÂÓ‚ ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í WAP. é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡¯ÂÏÛ ÓÔÂ‡ÚÓÛ ÒÓ

WAP&N„˚118äÓ„‰‡ ͇̇ΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ чÌÌ˚ÂäÓ„‰‡ ͇̇ΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ GPRSèËϘ‡ÌËÂ: è‡‡ÏÂÚ˚ WAP-·‡ÛÁÂ‡ ÏÓ„ÛÚ ‚‡¸ËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ó

WAP&N„˚119ᇄÛÁÍË (åÂÌ˛ 7.3)ë ÔÓÏÓ˘¸˛ WAP-·‡ÛÁÂ‡ ‚˚ ÏÓÊÂÚ Á‡„Ûʇڸ MIDlet (ÔËÎÓÊÂÌËfl Java ‰Îfl ÏÓ·ËθÌ˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚) ËÁ ‡Á΢Ì˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚

WAP&N„˚120ì‰aÎËÚ¸: Û‰‡ÎflÂÚ ‚˚·‡ÌÌÓ ÔËÎÓÊÂÌË MIDlet. äÓ„‰‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ìÑÄãàíú. ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ‚

LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ 13 ÑËÒÔÎÂÈ Çˉ ‰ËÒÔÎÂfl ÑËÒÔÎÂÈ ËÏÂÂÚ ÚË Ó·Î‡ÒÚË. é·Î‡ÒÚ¸ éÔËÒ‡ÌË èÂ‚‡fl ÒÚÓ͇ Ç˚‚Ó‰ËÚ ‡Á΢Ì˚ Á̇˜ÍË (ÒÏ. ̇ ÒÚ. 14).ë‰ÌË ÒÚÓÍË

121ìÒÚ‡ÌÂÌË ÔÓ·ÎÂÏÑÓ Ó·‡˘ÂÌËfl ‚ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ Samsung Electronics ‚˚ÔÓÎÌËÚ ˝ÚË ÔÓÒÚ˚ ÔÓ‚ÂÍË. éÌË ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ËÁ·Âʇڸ ÔÓÚÂ¸

ìÒÚ‡ÌÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ122Ç˚‚Ó‰flÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl "çÂÚ ÒÂÚË", "é¯Ë·Í‡ ÒÂÚË" ËÎË "ç Á‡ÍÓ̘ÂÌÓ"• ëÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ÒÂÚ¸˛ ÔÓÚÂflÌÓ. ÇÓÁÏ

ìÒÚ‡ÌÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ123íÂÎÂÙÓÌ ËÁ‰‡ÂÚ „Û‰ÍË, Ë Ì‡ ‰ËÒÔΠÏË„‡ÂÚ "**ŇڇÂfl** ‡ÁflÊÂ̇ !"• ŇڇÂfl Á‡flÊÂ̇ ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ. èÓ‰Á‡fl‰ËÚ ÂÂ.çËÁÍ

124äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛԇLJ¯ËÏ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ë Í‡ÚÓÈ SIM ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÍÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡. éÌË ÔÓÏÓ„‡˛Ú Á‡˘ËÚËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚ ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.èË ÔÓÎÛ˜ÂÌ

äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡125PINPIN (΢Ì˚È Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ ÓÚ 4 ‰Ó 8 ˆËÙ) Á‡˘Ë˘‡ÂÚ Í‡ÚÛ SIM ÓÚ ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡. é·˚˜ÌÓ ÓÌ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò Í‡

äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡126PIN2äÓ‰ PIN2 (ÓÚ 4 ‰Ó 8 ˆËÙ), ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È Ò ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË Í‡Ú‡ÏË SIM, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ú‡ÍËÏ ÒÔˆˇθÌ˚Ï ÙÛÌ͈ËflÏ, Í‡Í ÛÒÚ‡Ìӂ͇

äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡127è‡Óθ Á‡ÔÂÚ‡ Á‚ÓÌÍÓ‚4-ˆËÙÓ‚ÓÈ Ô‡Óθ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÙÛÌ͈ËË Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚. è‡Óθ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ‚‡

128åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÊÌÓÒÚË Ë Óı‡Ì‡ Á‰ÓÓ‚¸flàÌÙÓχˆËfl Ó ÒÂÚËÙË͇ˆËË SARíÂÎÂÙÓÌ ‰‡ÌÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓÏ‡Ï ÖC ÔÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‡‰ËÓ‚ÓÎÌ.LJ¯ ÏÓ·ËÎ

åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÊÌÓÒÚË Ë Óı‡Ì‡ Á‰ÓÓ‚¸fl129àÒÔ˚Ú‡ÌËfl SAR ‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Òڇ̉‡ÚÌ˚ı ÔÓÎÓÊÂÌËÈ ‡·ÓÚ˚, ÍÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÂ‰‡ÂÚ Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‚˚ÒÓ

åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÊÌÓÒÚË Ë Óı‡Ì‡ Á‰ÓÓ‚¸fl130• ÇÂÏfl Á‡fl‰ÍË ·‡Ú‡ÂË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒfl Á‡fl‰‡ ·‡Ú‡ÂË Ë ÚËÔ‡ ·‡Ú‡ÂË, ‡ Ú‡ÍÊ Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. Å

LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ 14 á̇˜ÍË á̇˜ÓÍ éÔËÒ‡ÌË èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔËÌËχÂÏÓ„Ó Ò˄̇·. óÂÏ ·Óθ¯Â ˜ËÒÎÓ ÔÓÎÓÒÓÍ, ÚÂÏ ‚˚¯Â ÛÓ‚Â̸ Ò˄̇·.èÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÍÓ

åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÊÌÓÒÚË Ë Óı‡Ì‡ Á‰ÓÓ‚¸fl131• ìÚËÎËÁËÛÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ ·‡Ú‡ÂË Òӄ·ÒÌÓ ÏÂÒÚÌ˚Ï Òڇ̉‡Ú‡Ï. ÇÒ„‰‡ ÓÚ‰‡‚‡ÈÚ ‚ ÔÂÂ‡·ÓÚÍÛ. ç ·ÓÒ‡ÈÚ

åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÊÌÓÒÚË Ë Óı‡Ì‡ Á‰ÓÓ‚¸fl132áÎeÍpoÌÌ˚e ycÚpoÈcÚ‚aÅÓθ¯‡fl ˜‡ÒÚ¸ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Ò̇·ÊÂ̇ Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ı (êó)

åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÊÌÓÒÚË Ë Óı‡Ì‡ Á‰ÓÓ‚¸fl133ÑۄˠωˈËÌÒÍË ÔË·Ó˚èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Î˛·˚ı ‰Û„Ëı ΢Ì˚ı ωˈËÌÒÍËı ÔË·ÓÓ‚ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ

åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÊÌÓÒÚË Ë Óı‡Ì‡ Á‰ÓÓ‚¸fl134ÇÁ˚‚ÓÓÔ‡Ò̇fl Ò‰‡Ç˚Íβ˜‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ, ̇ıÓ‰flÒ¸ ‚ β·ÓÏ ÏÂÒÚÂ Ò ‚Á˚‚ÓÓÔ‡ÒÌÓÈ ‡ÚÏÓÒÙÂÓÈ, Ë ‚˚ÔÓÎÌflÈÚ ‚Ò Ú

åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÊÌÓÒÚË Ë Óı‡Ì‡ Á‰ÓÓ‚¸fl135ùÍÒÚÂÌÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚ùÚÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌ, Í‡Í Ë ‰Û„Ë ÒÓÚÓ‚˚ ÚÂÎÂÙÓÌ˚, ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‡‰ËÓÒ˄̇Î˚, ÒÓÚÓ‚˚Â Ë Ì‡ÁÂÏÌ˚ ÒÂÚ

åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÊÌÓÒÚË Ë Óı‡Ì‡ Á‰ÓÓ‚¸fl136ÑÛ„‡fl ‚‡Ê̇fl ËÌÙÓχˆËfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË•íÂÎÂÙÓÌ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠ‰ÓÎÊÂÌ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ Í

åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÊÌÓÒÚË Ë Óı‡Ì‡ Á‰ÓÓ‚¸fl137ìıÓ‰ Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂLJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ – ËÁ‰ÂÎËÂ, ‚ÓÔÎÓÚË‚¯Â ‚ Ò· ÌÓ‚ÂȯË ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂÒÍË ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl

åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÊÌÓÒÚË Ë Óı‡Ì‡ Á‰ÓÓ‚¸fl138• ç ÓÍ‡¯Ë‚‡ÈÚ „Ó. ä‡Ò͇ ÏÓÊÂÚ Á‡ÍÎËÌËÚ¸ ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ ˜‡ÒÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë ÔË‚ÂÒÚË Í Ì‚ÂÌÓÈ ‡·ÓÚÂ.•ç Í·‰

139ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚çËÊ ÔË‚Ó‰flÚÒfl ÌÂÍÓÚÓ˚ ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl, ˆÂθ ÍÓÚÓ˚ı – ÔÓÏÓ˜¸ ‚‡Ï ‚ ÔÓÌËχÌËË ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ÚÂÏËÌÓ‚ Ë ÒÓÍ‡˘ÂÌËÈ, ÛÔÓÏflÌÛÚ˚ı

ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚140PIN (΢Ì˚È Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ)äÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Á‡˘Ë˘‡˛˘ËÈ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚ ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. PIN-Ío‰ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂ

LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ15èÓ‰Ò‚ÂÚ͇ÑËÒÔÎÂÈ Ë Í·‚ˇÚÛ‡ ËÏÂ˛Ú ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÛ. èË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ β·Û˛ Í·‚Ë¯Û ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇, ÍÓÚÓ‡fl ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ‚ Ú˜ÂÌË ‚ÂÏÂÌË, Á

ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚141Ç˚ÁÓ‚ ÍÓÌÙÂÂ̈ËËÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÍÓÌÙÂÂ̈-Ò‚flÁ¸ Ò ¯ÂÒÚ¸˛ Û˜‡ÒÚÌË͇ÏË.Ñ‚ÓÈÌÓÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ‚ ÒÂÚflı DCS (1800 åÉ

ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚142ÉÓÎÓÒÓ‚‡fl ÔÓ˜Ú‡äÓÏÔ¸˛ÚÂËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ ÓÚ‚ÂÚ‡, ÍÓÚÓ˚È ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Óڂ˜‡ÂÚ Ì‡ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏ˚ ‚‡ÏË ‚˚ÁÓ‚˚, ÍÓ„‰‡ ‚˚ Ì ÏÓÊÂÚ ҉ÂÎ

143ÄÎÙ‡‚ËÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθA-ZCUG • 110IDÁ‚ÓÌfl˘Â„Ó • 110PIN • 126ËÁÏÂÌÂÌË • 88PIN2 • 127ËÁÏÂÌÂÌË • 89PUK • 126PUK2 • 127SMSËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË • 52, 63ÛÒÚ‡Ìo‚

ÄÎÙ‡‚ËÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ144Ç (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)Ç˚ÁÓ‚˚ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)ÓÚ‚ÂÚ̇ ‚˚ÁÓ‚ • 25̇ ‚ÚÓÓÈ ‚˚ÁÓ‚ • 53ÔÂ‡‰ÂÒ‡ˆËfl • 104ÔÓ‚ÚÓÌ˚È Ì‡·Ó • 23ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ • 2

ÄÎÙ‡‚ËÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ145ää‡Ú‡ SIM·ÎÓÍËӂ͇ • 89ÛÒÚ‡Ìӂ͇ • 16ä‡ÚËÌÍËÁ‡„ÛÁ͇ • 120ä‡ÎẨ‡¸ • 94ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ • 102ä‡‰ËÓÒÚËÏÛÎflÚÓ˚ • 132, 133ä·‚˯Ë

ÄÎÙ‡‚ËÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ146é (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)éÚÍβ˜ÂÌËÂÏËÍÓÙÓ̇ • 50ÚÓ̇ ÍÌÓÔÓÍ • 51éÚÔ‡‚͇ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ • 64ÚÓÌÓ‚ DTMF • 51èè‡‡ÏÂÚ˚·ÂÁÓÔ‡ÒÌoÒÚË • 98‚˚·Ó •

ÄÎÙ‡‚ËÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ147ííÂÎÂÙÓÌ·ÎÓÍËӂ͇ • 88Ô‡Óθ • 124íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡ • 31·˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó • 37‚ÒÚ‡‚͇ • 34„ÛÔÔ˚ • 35, 39, 40‰Ó·‡‚ÎÂÌË Á‡ÔËÒÂÈ • 3

148

149íÂÎÂÙÓÌ GPRS SGH-C110ä‡ÚӘ͇ Í‡ÚÍËı ËÌÒÚÛ͈ËÈÑÓÒÚÛÔ Í ÙÛÌ͈ËflÏ ÏÂÌ˛➀ ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û åÂÌ˛.➁ èÓÒÏÓÚ ÒÔËÒ͇ ÏÂÌ˛ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl Í·‚

150éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û .ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚËç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ËÎË Ì‡ ΂ÓÈ ÒÚÓÓÌ ÚÂÎÂÙÓ̇.Ç˚·Ó ÚËÔ‡ Ò˄̇·➀ Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ í

16èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚÂìÒÚ‡Ìӂ͇ SIM-͇Ú˚èË „ËÒÚ‡ˆËË ‚ ÒÂÚË ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË ‚˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ SIM-͇ÚÛ Í‡ÚÛ, ÒÓ‰Âʇ˘Û˛ „ËÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â, ̇ÔËÏÂ

Declaration of Conformity (R&TTE) For the following product :DUAL BAND GSM TELEPHONE (Product Name)SGH-C110(Model Number)Manufactured at :- Samsun

* ëÓ‰ÂÊËÏÓ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ËÎË‚‡¯Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò

èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚÂ173. ᇉ‚Ë̸Ú SIM-͇ÚÛ ‚ ‰ÂʇÚÂθ SIM-͇Ú˚ ‰Ó Á‡˘ÂÎÍË‚‡ÌËfl. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÒÂÁ‡ÌÌ˚È Û„ÓΠ̇Ô‡‚ÎÂÌ ‚Ôpa‚Ó Ë ‚‚Âı, ‡ ÁÓÎÓÚ˚ Í

èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚÂ185. ç‡ÊÏËÚ ·‡Ú‡² ‚ÌËÁ ‰Ó  Á‡˘ÂÎÍË‚‡ÌËfl ̇ ÏÂÒÚÂ. èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚Íβ˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂ, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ·‡Ú‡Âfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒ

èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚÂ192. ÇÒÚ‡‚¸Ú Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ Òڇ̉‡ÚÌÛ˛ ÒÂÚÂ‚Û˛ ÓÁÂÚÍÛ.3. èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË Á‡fl‰ÍË ÓÚÍβ˜ËÚ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÚ ÓÁÂÚÍË Ë

èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚÂ20ÇÍβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂÎÂÙÓ̇1. ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ Í·‚Ë¯Û ‰Ó ‚Íβ˜ÂÌËfl ÚÂÎÂÙÓ̇.2. èË Á‡ÔÓÒ ԇÓÎfl ‚‚‰ËÚ ԇÓθ Ë Ì‡ÊÏ

3 ëÓ‰ÂʇÌË éÒÌÓ‚Ì˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË... 7äÓÏÎÂÍÚ‡ˆËfl ... 9LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ

èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚÂ21ÅÎÓÍËÓ‚‡ÌË ËÎË ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌË Í·‚ˇÚÛ˚åÓÊÌÓ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ Í·‚ˇÚÛÛ, ˜ÚÓ·˚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Ì ̇ʇڸ ͇ÍÛ˛-ÎË·Ó Í·‚˯Û.ç‡ÊÏËÚ Ë

22îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡ä‡Í ҉·ڸ ‚˚ÁÓ‚äÓ„‰‡ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ˝Í‡Ì ÓÊˉ‡ÌËfl, ‚‚‰ËÚ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û (ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ÔÂ‰ ÌÓÏÂÓÏ ÚÂÎÂÙÓ̇

îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡23éÍÓ̘‡ÌË ‚˚ÁÓ‚‡éÍÓ̘˂ ‚˚ÁÓ‚, Í‡ÚÍÓ Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û .èÓ‚ÚÓÌ˚È Ì‡·Ó ÔÓÒΉÌÂ„Ó ÌÓÏÂ‡íÂÎÂÙÓÌ ÒÓı‡ÌflÂÚ Ì‡·‡ÌÌ˚Â, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚Â, ‡ Ú‡

îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡24ä‡Í ҉·ڸ ‚˚ÁÓ‚ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„ËÇ˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ ÌÓÏÂ‡, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ „ÛÎflÌÓ, ‚ ͇Ú SIM ËÎË ‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇,

îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡25éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‚˚ÁÓ‚‡ ÚÂÎÂÙÓÌ Á‚ÓÌËÚ Ë ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ‡ÌËχˆË˛ ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡.èË Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËË ÌÓÏÂ‡ ˝ÚÓÚ ÌÓÏÂ (ËÎË ËÏfl,

îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡26èÓÒÏÓÚ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ÖÒÎË ÔÓ Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó Ô˘ËÌ ‚˚ Ì ÒÏÓ„ÎË ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ‚˚ÁÓ‚, ÏÓÊÌÓ ÛÁ̇ڸ, ÍÚÓ ‚‡Ï Á‚ÓÌËÎ (ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ

îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡27àÁÏÂÌÂÌË ÌÓÏÂ‡ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ÌÓÏÂ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ̉ÓÒÚÛÔÂÌ, Ô‡‡ÏÂÚ ꉇÍÚËÓ‚‡Ú¸ Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl.1. ç‡ÊÏ

îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡28Å˚ÒÚÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ‚ ÂÊËÏ "ÅÂÁ Á‚Û͇"êÂÊËÏ “ÅÂÁ Á‚Û͇” Û‰Ó·ÂÌ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Òӷβ‰‡Ú¸ Ú˯ËÌÛ Ë ÍÓ„‰‡ ‚˚ ıÓÚËÚ Ó

29Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚Ç ÚÂÎÂÙÓÌ Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÙÛÌ͈ËË, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ̇ÒÚÓËÚ¸ „Ó. îÛÌ͈ËË Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ì˚ ‚ ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛, ‰ÓÒÚÛÔ Í ÍÓÚÓ

Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚30ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ Ë ‚˚·Ó‡ ËÁ ‡Á΢Ì˚ı Ëϲ˘ËıÒfl ÙÛÌ͈ËÈ/Ô‡‡ÏÂÚÓ‚:1. ç‡ÊÏËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û.èË ‚˚ÔÓÎÌ

ëÓ‰ÂʇÌË 4 Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡... 43 àÁÏÂÌÂÌË ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡...

31íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡Ç˚ ÏÓÊÂÚ ı‡ÌËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ ÌÓÏÂ‡ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ËÏÂ̇ÏË ‚ Ô‡ÏflÚË Í‡Ú˚ SIM. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÏÓÊÌÓ ı‡ÌËÚ¸ ‰Ó 500 ÌÓÏÂÓ‚ ‚ Ô‡ÏflÚË

íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡323. Ç˚·ÂËÚ Á̇˜ÓÍ ‰Îfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ͇Ú„ÓËË ÌÓÏÂ‡. àÏÂÂÚÒfl ÚË Í‡Ú„ÓËË: ÏÓ·ËθÌ˚È ÌÓÏÂ; ‡·Ó˜ËÈ ÌÓÏÂ; ‰Óχ¯ÌËÈ ÌÓÏÂ. ÑÎfl ‚˚·Ó

íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡33ëÓı‡ÌÂÌË ÌÓÏÂ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë1. äÓ„‰‡ ˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û àÏfl. 2. èÓÍÛÚËÚ ‰Ó

íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡348. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡ ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÌÓÏÂ‡ Ë ËÏÂÌË.èÓÒΠÒÓı‡ÌÂÌËfl ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚÓ·‡ÁËÚ ‚‚‰ÂÌÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë

íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡35ꉇÍÚËÓ‚‡Ú¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ËÁÏÂÌflÚ¸ ‰‡ÌÌ˚ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â. Ç˚·ÂËÚ é‰ÌÛ Á‡ÔËÒ¸ ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl Ó‰ÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ËÏÂÌË.

íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡36燷Ó ÌÓÏÂ‡ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„ËëÓı‡ÌË‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ ÌÓÏÂ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â, ÏÓÊÌÓ Ì‡·Ë‡Ú¸ Ëı ΄ÍÓ Ë ·˚ÒÚÓ, ËÒÔÓθÁÛfl ÌÓÏÂ‡ ‡

íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡37Å˚ÒÚ˚È Ì‡·ÓÇ˚ ÏÓÊÂÚ ̇Á̇˜ËÚ¸ ‰Ó ‚ÓÒ¸ÏË ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ı ÌÓÏÂÓ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ˆËÙÓ‚˚Ï Í·‚˯‡Ï (ÒÓ 2 ÔÓ 9)

íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡38쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò·ÓÒËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‚ÒÂı Í·‚˯ ‰Îfl ÓÚÏÂÌ˚ ̇Á̇˜ÂÌËfl ÌÓÏÂÓ‚ ‰Îfl ‚ÒÂı Í·‚˯.çÓÏÂ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÌÓÏ

íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡395. ç‡È‰fl ÌÛÊÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸, ̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ‰Îfl ̇·Ó‡ ÌÓÏÂ‡ ËÎË ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï Á‡ÔËÒÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ

íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡405. ç‡È‰fl ÌÛÊÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸, ̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ‰Îfl ̇·Ó‡ ÌÓÏÂ‡ ËÎË ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï Á‡ÔËÒÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ

ëÓ‰ÂʇÌË 5 ÜÛ̇ΠÁ‚ÓÌÍÓ‚... 75 èÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ (åÂÌ˛ 2.1) ...

íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡41ç‡Á‚‡ÌË „ÛÔÔ˚: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔËÒ‚‡Ë‚‡Ú¸ ËÏfl „ÛÔÔ (ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ӊ ÚÂÍÒÚ‡ ÒÏ. ̇ ÒÚ. 43).6. èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ËÁÏÂÌÂÌËfl ̇ÒÚÓÂÍ Ì‡ÊÏË

íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡425. èË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËË ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡˛˘Â„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡.6. á‡ÍÓ̘˂, ̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ËÎË .èÓ‚Â͇ ÒÓÒÚÓflÌËfl

43Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚‡Ï ˜‡ÒÚÓ ÌÛÊÌÓ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÚÂÍÒÚ. ç‡ÔËÏÂ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ Á‡ÌÓÒËÚ ËÏÂ̇ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û, ÒÓÁ‰‡ÂÚ ‚‡¯Â ΢ÌÓ ÔË‚

Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡44àÁÏÂÌÂÌË ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ÖÒÎË ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÔÓÎÂ, ‰ÓÔÛÒ͇˛˘ÂÏ ‚‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡, ‚ ÒÂ‰ËÌ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ‰ËÒÔÎÂfl ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÂÊ

Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡45àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ T9è‰ËÍÚË‚Ì˚È ‚‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ T9 ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÒÎÓ‚‡ ÔË ÏËÌËÏÛÏ ̇ʇÚËÈ. ùÚÓÚ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÓÒÌÓ‚‡Ì ̇ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÏ Ò

Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡46• ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ÚÓ˜ÍË, ÔÂÂÌÓÒ‡ ËÎË ‡ÔÓÒÚÓÙ‡ ̇ÊËχÈÚ Í·‚Ë¯Û . êÂÊËÏ í9 ÔËÏÂÌflÂÚ „‡ÏχÚ˘ÂÒÍË Ô‡‚Ë·, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Ë Ô‡‚ËθÌÛ˛ ÔÛÌÍÚ

Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡47àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ÂıÌ„Ó/ÌËÊÌÂ„Ó „ËÒÚ‡ ÂÊËÏ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚íÂÍÒÚ ‚‚Ó‰ËÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ Í·‚˯ Ò ÔÓ . 1. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ÌÛÊÌÓÈ ·ÛÍ‚˚:- Ó‰ËÌ ‡Á ‰

Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡48• ÑÎfl ‚ÒÚ‡‚ÍË Ôӷ· ̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û . • äÛÒÓ ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ Í·‚˯‡ÏË Ë . ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ·ÛÍ‚ ̇ÊËχÈÚ Í·‚Ë¯Û . ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰Â

49è‡‡ÏÂÚ˚, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÙÛÌ͈ËË ÍÓÌÚÓÎfl, ÍÓÚÓ˚ÏË ÏÓÊÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl, Ì ÔÂ˚‚‡fl ‚˚ÁÓ‚‡. ì‰ÂʇÌË ‚˚ÁÓ‚‡Ç˚

è‡‡ÏÂÚ˚, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡50éÚÍβ˜ÂÌË ÏËÍÓÙÓ̇ (Á‡„ÎÛ¯ËÚ¸)Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ ‚ÂÏfl ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÏËÍÓÙÓÌ, ˜ÚÓ·˚ ‚‡¯ ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍ Ì ÏÓ„ ‚‡Ò ÒÎ˚¯‡Ú¸.è

ëÓ‰ÂʇÌË 6 ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË... 104 èÂ‡‰ÂÒ‡ˆËfl (åÂÌ˛ 6.1) ...

è‡‡ÏÂÚ˚, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡51éÚÍβ˜ÂÌËÂ/èÓ‰‡˜‡ ÚÓÌÓ‚ Í·‚ˇÚÛ˚ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚Íβ˜‡Ú¸ Ë ÓÚÍβ˜‡Ú¸ ÚÓÌ Í·‚˯. ÖÒÎË ‚˚·‡Ì Ô‡‡ÏÂÚ

è‡‡ÏÂÚ˚, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡52èÓËÒÍ ÌÓÏÂ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„ÂÇ˚ ÏÓÊÂÚ ËÒ͇ڸ ÌÓÏÂ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡.1. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛

è‡‡ÏÂÚ˚, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡53éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚ÚÓÓÈ ‚˚ÁÓ‚Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ÔÓÒÚÛÔË‚¯ËÈ ‚˚ÁÓ‚, Ì ÔÂ˚‚‡fl Ô‰˚‰Û˘Â„Ó, ÂÒÎË ‰‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ ÔÓ‰‰Â

è‡‡ÏÂÚ˚, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡544. ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÌÓ‚Ó„Ó Û˜‡ÒÚÌË͇ ‚ ÍÓÌÙÂÂÌˆË˛ ҉·ÈÚ ӷ˚˜Ì˚È ‚˚ÁÓ‚, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË Ë Á‡‰‡

è‡‡ÏÂÚ˚, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡55éÍÓ̘‡ÌË ҂flÁË Ò Ó‰ÌËÏ ËÁ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ÍÓÌÙÂÂ̈ËË1. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇ‡ÏÂÚ Ç˚·Â

56àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛íÂÎÂÙÓÌ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ¯ËÓÍËÈ ‚˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Ëı ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡Ú¸ Â„Ó Í ‚‡¯ËÏ Á‡‰‡˜‡Ï. ùÚË ÙÛÌ͈ËË Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ì˚ ‚ ‚ˉ ÏÂÌ˛ Ë

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛57ÇıÓ‰ ‚ ÙÛÌÍˆË˛ ÏÂÌ˛ ˜ÂÂÁ ·˚ÒÚ˚È ‰ÓÒÚÛÔèÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ (ÏÂÌ˛, ÔÓ‰ÏÂÌ˛ Ë Ô‡‡ÏÂÚ˚) ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡Ì˚ Ë Í ÌËÏ ÏÓÊÌÓ ·˚ÒÚÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛58ä‡Ú‡ ÏÂÌ˛ç‡ ÒıÂÏÂ, Ô˂‰ÂÌÌÓÈ ÌËÊÂ, ÔÓ͇Á‡Ì‡ ÒÚÛÍÚÛ‡ ÏÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ò Û͇Á‡ÌËÂÏ:• ÌÓÏÂ‡, ̇Á̇˜ÂÌÌÓ„Ó Í‡Ê‰ÓÏÛ Ô‡‡ÏÂÚÛ;• ÌÓÏÂ

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛591. ëÓÓ·˘ÂÌËfl (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)1.10 Ç¢‡ÌËÂ1.10.1 èÓ˜ËÚ‡Ú¸1.10.2 èËÂÏ1.10.3 ëÔËÒÓÍ Í‡Ì‡ÎÓ‚1.10.4 üÁ˚Í2. ÜÛ̇ΠÁ‚ÓÌÍÓ‚ (ÒÏ. ̇

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛603. H‡ÒÚÓÈÍË Á‚Û͇ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)3.6 èËÚ‡ÌË ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ3.6.1 Ç˚Íβ˜ÂÌÓ3.6.2 ä·ÒÒ˘ÂÒÍËÈ3.6.3 ÇÂÒÂÎ˚È3.7 ë˄̇Π‚˚ÁÓ‚‡3.8 ÑÓÔÓ

7 éÒÌÓ‚Ì˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË èÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ÔÂʉ ˜ÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚‡¯ ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ. çÂÒӷβ‰ÂÌË ËÁÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ÌÂÏ Ô‡‚ËÎ ÏÓÊÂ

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛615. é„‡Ì‡ÈÁÂ (ÒÏ. ̇ ÒÚ. 94)5.1 ä‡ÎẨ‡¸5.2 ëÔËÒÓÍ ‰ÂÎ5.3 чڇ Ë ÇÂÏfl5.3.1 ìÒÚ‡ÌÓ‚. ‚ÂÏÂÌË5.3.2 ìÒÚ‡ÌÓ‚. ‰‡Ú˚5.3.3 åË

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛626. ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)6.5 à‰ÂÌÚ. ÌÓÏÂ‡6.5.1 èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲6.5.2 ç ÔÓ͇Á. ÌÓÏÂ6.5.3 èÓ͇Á˚‚‡Ú¸ ÌÓÏÂp6.6 á‡Í˚Ú‡fl „ÛÔÔ

63ëÓÓ·˘ÂÌËflîÛÌ͈Ëfl SMS (ÒÎÛÊ·‡ ÍÓÓÚÍËı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ) - ˝ÚÓ ÒÂÚ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸Òfl ÒÂÚ¸˛. ëÓÓ·˘ÂÌË ÏÓÊÌÓ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ ‚ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÏ

ëÓÓ·˘ÂÌËfl64èË ˜ÚÂÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ̇ʇÚËÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë éÔˆËË ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚:쉇ÎËÚ¸: Û‰‡ÎflÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.éÚÔ‡‚ËÚ¸: ÔÓ‚ÚÓÌÓ ÓÚ

ëÓÓ·˘ÂÌËfl651. Ç˚·ÂËÚ ÒÓÓ·˘ÂÌË ËÁ ÒÔËÒ͇ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ëÏÓÚ. ‰Îfl ˜ÚÂÌËfl ÒÓ‰ÂʇÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.2. ëÓ‰ÂʇÌË ÔÓÒχÚË‚‡ÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ

ëÓÓ·˘ÂÌËfl66ç‡ÔËÒ‡Ú¸ (åÂÌ˛ 1.3)ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÔËÒ‡Ú¸ Ë ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÚÂÍÒÚÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.èËϘ‡ÌËÂ: åÓÊÌÓ ÔËÒ‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÒÓ‰Âʇ˘Ë ‰Ó 9

ëÓÓ·˘ÂÌËfl673. Ç˚·ÂËÚ éÚÔ‡‚ËÚ¸ ËÎË ëÓı‡Ì. Ë ÓÚÔ. Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û B˚·op.ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÚÓθÍÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ‚˚·ÂËÚ ëÓı‡ÌËÚ¸

ëÓÓ·˘ÂÌËfl68ÑÓ·‡‚. Ó·˙ÂÍÚ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Í ÒÓÓ·˘ÂÌ˲ Á‚ÛÍ, ͇ÚËÌÍÛ ËÎË ‡ÌËÏËÓ‚‡ÌÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.Ç˚·ÂËÚ ͇Ú„Ó˲ ‰Ó·‡‚ÎflÂÏÓ„Ó Ó·˙ÂÍÚ‡. åÓÊÌÓ

ëÓÓ·˘ÂÌËfl69éÚÔ‡‚ËÚ¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÍ˚Ú¸ ‰Îfl ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl Ë ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÓÚÔ‡‚ÍË ‚˚·‡ÌÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. á‡ÍÓ̘˂ ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÏÓÊÌÓ ÓÚÔ‡‚

ëÓÓ·˘ÂÌËfl70ÇÂÏfl ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ‚ÂÏfl ı‡ÌÂÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ‚ ˆÂÌÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ‚ Ú˜ÂÌË ÍÓÚÓÓ„Ó ·Û‰ÛÚ Ô‰ÔËÌËχڸÒfl ÔÓÔ˚ÚÍË Ëı ‰ÓÒÚ‡‚ÍË.

éÒÌÓ‚Ì˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË 8 éÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÑÂÊËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÚÓθÍÓ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË (ÓÍÓÎÓ Ûı‡). ùÍÒÚÂÌÌ˚È ‚˚ÁÓ‚ ì·Â‰ËÚÂÒ¸,

ëÓÓ·˘ÂÌËfl71쉇ÎËÚ¸ ‚Ò (åÂÌ˛ 1.6)ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚Ò ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‚ β·ÓÈ Ô‡ÔÍ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ۉ‡ÎËÚ¸ ‚Ò ‚‡¯Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ó

ëÓÓ·˘ÂÌËfl72Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎflÚ¸ ‚Ò ӷ˙ÂÍÚ˚, ËÒÔÓθÁÛfl Ô‡‡ÏÂÚ 쉇ÎËÚ¸ ‚Ò (åÂÌ˛ 1.7.4).ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ‚Ò ӷ˙ÂÍÚ˚, ‚˚·ÂËÚ ÇÒ ӷ˙ÂÍÚ˚.ëÓÒÚÓflÌ

ëÓÓ·˘ÂÌËfl73çÓÏÂ ÒÂ‚Â‡: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ËÁÏÂÌflÚ¸ ÌÓÏÂ ÒÂ‚Â‡ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚.èËϘ‡ÌËÂ: ÉÓÎÓÒÓ‚‡fl ÔÓ˜Ú‡ - ˝ÚÓ ÒÂÚ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ. ÑÎfl ÔÓÎ

ëÓÓ·˘ÂÌËfl74èËÂÏ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÔËÂÏ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÒÂÚË.ëÔËÒÓÍ Í‡Ì‡ÎÓ‚: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ͇̇Î˚, ÓÚ ÍÓÚÓ˚ı ‚˚ ıÓÚËÚ ÔËÌËχڸ ÒÓ

75ÜÛ̇ΠÁ‚ÓÌÍÓ‚Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸:• ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â, ‚ıÓ‰fl˘ËÂ Ë ËÒıÓ‰fl˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚;• ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ıÓ‰fl˘Ëı Ë ËÒıÓ‰fl˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚;• ÒÚÓËÏÓ

ÜÛ̇ΠÁ‚ÓÌÍÓ‚76àÒıÓ‰fl˘Ë (åÂÌ˛ 2.3)èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÔÓÒΉÌË 20 ̇·‡ÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚. èË‚Ó‰flÚÒfl ÌÓÏÂ ËÎË ËÏfl (ÂÒÎË ÔÓÒΉÌ ËÏÂÂÚÒfl). ç‡Ê‡ÚËÂ

ÜÛ̇ΠÁ‚ÓÌÍÓ‚77èÓ‰ÓÎÊ. Á‚ÓÌÍÓ‚ (åÂÌ˛ 2.5)èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ıÓ‰fl˘Ëı Ë ËÒıÓ‰fl˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚. èËϘ‡ÌËÂ: ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂθ̇fl ÓÔ·˜Ë‚‡Â

ÜÛ̇ΠÁ‚ÓÌÍÓ‚78å‡ÍÒ. ÒÚÓËÏÓÒÚ¸: χÍÒËχθ̇fl ÒÚÓËÏÓÒÚ¸, Á‡‰‡‚‡Âχfl Ô‡‡ÏÂÚÓÏ áa‰aÚ¸ ÏaÍc.(ÒÏ. ÌËÊÂ).ë·ÓÒ Ò˜ÂÚ˜ËÍÓ‚: Ô‡‡ÏÂÚ, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‰Îfl Ò·Ó

79ç‡ÒÚÓÈÍË Á‚Û͇åÂÌ˛ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‚Û͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ̇ÒÚÓÂÍ:• ÏÂÎÓ‰ËË Á‚ÓÌ͇, „ÓÏÍÓÒÚË Ë ÚËÔ‡ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl;• Á‚ÛÍÓ‚, ÔÓËÁ

ç‡ÒÚÓÈÍË Á‚Û͇80íËÔ Ò˄̇· (åÂÌ˛ 3.3)èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÔÓÒÓ· ÓÔӂ¢ÂÌËfl Ó ÔËÌËχÂÏ˚ı ‚˚ÁÓ‚‡ı. è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚:íÓθÍÓ Ò‚ÂÚ: ‚Íβ

9 äÓÏÎÂÍÚ‡ˆËfl Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ıÓ‰flÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ˝ÎÂÏÂÌÚ˚:äÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÒÚ‡Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‰Û„ËÏ.ëÎÂ‰Û˛˘Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‰Îfl ÏÓ·Ë

ç‡ÒÚÓÈÍË Á‚Û͇81á‚ÛÍ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl (åÂÌ˛ 3.5)èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÚÓÌ Ò˄̇·, Á‚Û˜‡˘Â„Ó ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.á‚ÛÍ SMS (åÂÌ˛ 3.5.1)èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸ Ò

ç‡ÒÚÓÈÍË Á‚Û͇82èËÚ‡ÌË ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ (åÂÌ˛ 3.6)èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÔÓ‰‡˜Û Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇. è‰ÛÒÏÓÚ

ç‡ÒÚÓÈÍË Á‚Û͇83ÑÓÔÓÎÌ. ç‡ÒÚÓÈÍË (åÂÌ˛ 3.8)Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Û„Ë ÚÓÌ˚, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ. è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚:á‚ÛÍ Ó¯Ë·ÍË:

84ç‡ÒÚÓÈÍË ÚÂÎ.åÌÓ„Ë ÙÛÌ͈ËË ÚÂÎÂÙÓ̇ ÏÓ„ÛÚ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸Òfl ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ ‚˚·ÓÛ. ÑÓÒÚÛÔ Í ˝ÚËÏ ÙÛÌ͈ËflÏ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ˜ÂÂÁ ÏÂÌ˛ ç‡ÒÚ. ÚÂÎÂÙÓ̇.åÓË Ì‡ÒÚÓ

ç‡ÒÚÓÈÍË ÚÂÎ.85èaaÏeÚ˚ ÏÂÌ˛ (åÂÌ˛ 4.1.2)èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÚËθ ‚˚‚Ó‰‡ ÏÂÌ˛. åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ èÓÎÓÒÍË ËÎË èÓ ÍÛ„Û. Ä‚ÚÓÏ. ·ÎÓÍ. Í·‚. (åÂÌ˛ 4.1.3)ù

ç‡ÒÚÓÈÍË ÚÂÎ.86ë‚ÓÈ ÌÓÏÂ (åÂÌ˛ 4.3)ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ:• ̇Á̇˜‡Ú¸ ËÏfl ͇ʉÓÏÛ Î˘ÌÓÏÛ ÌÓÏÂÛ ÚÂÎÂÙÓ̇, Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ‚ ‚‡¯ÂÈ Í‡Ú SIM;• Ë

ç‡ÒÚÓÈÍË ÚÂÎ.87ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ (åÂÌ˛ 4.5)îÛÌ͈Ëfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó„‡Ì˘ËÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÚÂÎÂÙÓ̇:• ÓÚ‰ÂθÌ˚Ï Îˈ‡Ï;• ÔÓ ÚËÔ‡Ï ‚˚ÁÓ‚Ó‚.ÑÎfl Á‡˘Ë

ç‡ÒÚÓÈÍË ÚÂÎ.88àÁÏÂÌËÚ¸ PIN (åÂÌ˛ 4.5.2)èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ËÈ PIN ̇ ÌÓ‚˚È ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ‚Íβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓ‚ÂÍË PIN. èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Á‡‰‡Ú

ç‡ÒÚÓÈÍË ÚÂÎ.89ÅÎÓÍ. SIM (åÂÌ˛ 4.5.5)èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÙÛÌ͈ËË ·ÎÓÍËÓ‚ÍË SIM ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Ò ‚‡¯ÂÈ Í‡ÚÓÈ SIM. Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚ

ç‡ÒÚÓÈÍË ÚÂÎ.90ç‡ÒÚÓÈÍË ‰ËÒÔÎÂfl (åÂÌ˛ 4.6)Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ‰Îfl Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚ Ë ‰ËÒÔÎÂfl.üÍÓÒÚ¸ (åÂÌ˛ 4.6.1)ùÚÓ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎfl

10 LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Çˉ ÚÂÎÂÙÓ̇ çËÊ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇.ÑË̇ÏËÍÑËÒÔÎÂÈèÓ„‡ÏÏ̇fl Í·‚˯‡ (Ô‡‚‡fl)ÅÛÍ‚ÂÌÌÓ-ˆËÙÓ‚˚ Í·‚˯Ëä·‚˯‡ 燷Ó/

ç‡ÒÚÓÈÍË ÚÂÎ.91à̉Ë͇ÚÓ ÒÂ‚ËÒ‡ (åÂÌ˛ 4.6.3)ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ҂ÂÚÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· ÒÂ‚ËÒ‡ ̇ ΂oÈ ‚ÂıÌÂÈ

ç‡ÒÚÓÈÍË ÚÂÎ.92àϲÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÙÛÌ͈ËË:Ä‚ÚÓ‰ÓÁ‚ÓÌ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡·Ë‡Ú¸ ÌÓÏÂ ‡·ÓÌÂÌÚ‡ ‰Ó ‰ÂÒflÚË ‡Á ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÛÒÔ¯ÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡.èËϘ

ç‡ÒÚÓÈÍË ÚÂÎ.93ë·ÓÒ Ì‡ÒÚÓÂÍ (åÂÌ˛ 4.9)åÓÊÌÓ ·˚ÒÚÓ Ò·ÓÒËÚ¸ ‚Ò ԇ‡ÏÂÚ˚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ̇ Á‡‚Ó‰ÒÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲. ÑÎfl Ò·ÓÒ‡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÚÂÎÂ

94é„‡Ì‡ÈÁÂé„‡Ì‡ÈÁÂ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ:• ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ͇ÎẨ‡¸ Ë ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ;• ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÒÔËÒÓÍ Á‡‰‡ÌËÈ;• ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl Ë ‰‡ÚÛ;• ÛÒÚ‡ÌÓ‚

é„‡Ì‡ÈÁÂ95á‡ÔËÒ¸ ̇ÔÓÏË̇ÌËflÑÎfl Á‡ÔËÒË ËÎË ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ̇ÔÓÏË̇ÌËfl ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ‰‡ÚÂ:1. Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ‰‡ÚÛ ‚ ͇ÎẨ‡Â, ÔÓθÁÛflÒ¸ ÛÔ‡‚Îfl˛˘ËÏ

é„‡Ì‡ÈÁÂ96èÓÒÏÓÚ ̇ÔÓÏË̇ÌËflèË ‚˚·Ó ‰Ìfl, ‰Îfl ÍÓÚÓÓ„Ó ‚ ͇ÎẨ‡ ÛÊ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ÔÓÏË̇ÌËÂ, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÔÓÒΉÌ ̇ÔÓÏË̇ÌË ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ‰Ìfl.

é„‡Ì‡ÈÁÂ97ëÔËÒÓÍ ‰ÂÎ (åÂÌ˛ 5.2)ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ:• ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÒÔËÒÓÍ Á‡‰‡ÌËÈ ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl;• ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÔËÓËÚÂÚ Ë ÒÓÍ ËÒÔÓÎÌÂÌËfl ‰Îfl ͇ʉ

é„‡Ì‡ÈÁÂ98àÁÏÂÌÂÌË ÒÔËÒ͇ Á‡‰‡ÌËÈÖÒÎË ÔË ‚˚·Ó ԇ‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌ˛ ç‡ÔÓÏË̇ÌËfl (åÂÌ˛ 5.2) ‚ ëÔËÒÍ Á‡‰‡ÌËÈ ÛÊ ÓÔ‰ÂÎÂÌ˚ Á‡‰‡ÌËfl, ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÚÂÍÛ˘Â Ò

é„‡Ì‡ÈÁÂ99ÒÓÚËÓ‚‡Ú¸ Á‡‰‡ÌËfl ÔÓ ÒÚ‡ÚÛÒÛ ËÎË ÔËÓËÚÂÚÛ• ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË.• ‚˚·ÂËÚ ëÓÚËÓ‚‡Ú¸.• Û͇ÊËÚ ÍËÚÂËÈ ÒÓÚËÓ‚ÍË (Ç˚Ò

é„‡Ì‡ÈÁÂ100чڇ Ë ÇÂÏfl (åÂÌ˛ 5.3)èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Û˛ ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏfl. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ÛÁ̇ڸ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl ÔÓ ÉËÌ‚Ë˜Û (GMT) Ë ‚ 21 ÍÛÔÌÓÏ „ÓÓ‰Â