Samsung GT-S7710 Uživatelský manuál

www.samsung.comGT-S7710Lietotāja rokasgrāmata

Darba sākšana10SIM vai USIM kartes un akumulatora ievietošanaIevietojiet ierīcē mobilo sakaru operatora nodrošināto SIM vai USIM karti un ar ierīci ko

Iestatījumi100–Rakstzīmju priekšskatījums: iestatiet ierīci parādīt katras rakstzīmes, kurai pieskaraties, lielu attēlu.–Taustiņu skaņa: iestatiet i

Iestatījumi101•Set wake-up command: iestatiet modināšanas komandu S Voice programmas palaišanai vai noteiktas funkcijas izpildīšanai.•Check missed e

Iestatījumi102Dublēšana un atiestatīšanaMainiet iestatījumu un datu pārvaldīšanas iestatījumus.•Dublēt manus datus: iestatiet iestatījumu un programm

Iestatījumi103Lāpas gaismaKabatas baterijas iestatījumu maiņa.•Lāpas gaisma: ieslēdziet zibspuldzi, lai to izmantotu kā kabatas bateriju.•Luktura ga

Iestatījumi104PieejamībaPieejamības pakalpojumi ir īpašas funkcijas, kas paredzētas personām ar fiziskiem trūkumiem. Piekļūstiet šiem iestatījumiem un

Iestatījumi105Izstrādātāja iespējasMainiet programmas izstrādes iestatījumus.•Darbvirsmas dublēšanas parole: iestatiet paroli dublējuma datu aizsardz

Iestatījumi106•Precīzais režīms: iestatiet ierīci aktivizēt ekrāna mirgošanu, kad programmas veic ilgas darbības.•Rādīt centr. proc. liet.: iestatie

107TraucējummeklēšanaIeslēdzot ierīci vai ierīces izmantošanas laikā tiek lūgts ievadīt vienu no šiem kodiem:•Parole: ja ir aktivizēta ierīces bloķēš

Traucējummeklēšana108Ierīce sasalst vai rodas fatālas kļūdasJa ierīce sasalst vai uzkaras, var būt nepieciešams aizvērt programmas vai atiestatīt ierī

Traucējummeklēšana109Audio kvalitāte ir zema•Nodrošiniet, lai netiktu bloķēta ierīces iekšējā antena.•Atrodoties zonās, kur ir vājš signāls vai slik

Darba sākšana11•Nenoņemiet antenu pārsedzošo aizsarglentu, jo pretējā gadījumā iespējams sabojāt antenu.•Neievietojiet atmiņas karti SIM karšu slotā

Traucējummeklēšana110Palaižot kameru, tiek parādīti kļūdas ziņojumiŠai Samsung ierīcei ir jābūt pietiekamam pieejamās atmiņas un akumulatora enerģijas

Traucējummeklēšana111Netiek atrastas citas Bluetooth ierīces•Nodrošiniet, lai šai ierīcei būtu aktivizēta Bluetooth bezvadu funkcija.•Ja nepieciešam

www.samsung.com Latvian. 01/2013. Rev. 1.0Noteiktas satura daļas var atšķirties jūsu ierīcei atšķirībā no reģiona vai pakalpojumu sniedzēja.

Darba sākšana12SIM vai USIM kartes un akumulatora izņemšana1 Noņemiet aizmugures pārsegu un akumulatoru.2 Izvelciet akumulatoru.3 Izņemiet SIM vai USI

Darba sākšana13Akumulatora uzlādePirms akumulatora ekspluatācijas uzsākšanas uzlādējiet to. Akumulatorta uzlādei izmantojiet lādētāju. Uzlādei var izm

Darba sākšana14•Ierīces uzlādes laikā ierīci var lietot, taču pilnīgai akumulatora uzlādei var būt nepieciešams ilgāks laiks.•Ja uzlādes laikā ierīc

Darba sākšana15Akumulatora enerģijas patēriņa samazināšanaIerīce nodrošina iespējas taupīt akumulatora enerģiju. Pielāgojot šīs iespējas un atslēdzot

Darba sākšana161 Noņemiet aizmugures pārsegu un akumulatoru.2 Ievietojiet atmiņas karti tā, lai zeltītie kontakti būtu vērsti lejup.3 Iespiediet atmiņ

Darba sākšana17Atmiņas kartes izņemšanaPirms atmiņas kartes izņemšanas tā ir droši jāatvieno. Sākuma ekrānā pieskarieties pie Progr. → Iestatīj. → Krā

Darba sākšana18Rokas lences piestiprināšana1 Noņemiet aizmugures pārsegu un akumulatoru.2 Izvelciet rokas lenci caur slotu un aizāķējiet to virs nelie

Darba sākšana19•Vietās, kur bezvadu ierīču izmantošana ir ierobežota, piemēram, lidmašīnās un slimnīcās, ievērojiet visus rakstiskos brīdinājumus un

2Par šo rokasgrāmatuŠī ierīce nodrošina augstas kvalitātes mobilos sakarus un izklaidi, izmantojot Samsung augstos standartus un tehnoloģiju sasniegum

Darba sākšana20Skaļuma regulēšanaLai regulētu zvana signāla skaļumu vai skaļumu mūzikas vai video atskaņošanas laikā, nospiediet skaļuma pogu uz augšu

21PamatinformācijaIndikatora ikonasEkrāna augšdaļā parādītās ikonas sniedz informāciju par ierīces statusu. Šajā tabulā ir uzskaitītas biežāk izmantot

Pamatinformācija22Ikona NozīmeRadusies kļūme vai jāpievērš uzmanībaAkumulatora uzlādes līmenisSkārienekrāna lietošanaSkārienekrānam drīkst pieskarties

Pamatinformācija23VilkšanaLai pārvietotu uz citu vietu pogu, ikonu vai priekšskatījumu, pieskarieties tam, turiet un velciet uz vēlamo vietu.Pieskarša

Pamatinformācija24UzsišanaSākuma ekrānā vai programmu sarakstā uzsitiet pa kreisi vai pa labi, lai skatītu citu paneli. Uzsitiet uz augšu vai uz leju,

Pamatinformācija25Vadības kustībasVienkāršas kustības atvieglo ierīces darbības vadību.Pirms kustību izmantošanas nodrošiniet, lai būtu aktivizēta kus

Pamatinformācija26PacelšanaPaceļot ierīci pēc dīkstāves perioda vai ekrāna izslēgšanas, tā vibrē, ja ir neatbildēti zvani vai saņemti jauni ziņojumi.A

Pamatinformācija27Pakratīšana•Pakratiet ierīci, lai meklētu Bluetooth ierīces.•Pakratiet ierīci, lai atjauninātu e-pasta ziņu vai informācijas sarak

Pamatinformācija28•Enerģijas taup.: enerģijas taupīšanas režīma aktivizēšana un deaktivizēšana.•Sinhr.: programmu sinhronizācijas aktivizēšana un de

Pamatinformācija29Vienuma noņemšanaPieskarieties vienumam un velciet to uz atkritni sākuma ekrāna augšdaļā. Kad atkritne kļūst sarkana, atlaidiet to.P

Par šo rokasgrāmatu3•Noklusējuma programmas, kas ietvertas ierīces komplektācijā, var tikt atjauninātas un var vairs netikt atbalstītas bez iepriekšē

Pamatinformācija30Programmu izmantošanaŠī ierīce var izmantot dažāda veida programmas, sākot no multivides un līdz interneta programmām.Programmas atv

Pamatinformācija31Programmu pārkārtošanaNospiediet Izvēlnes pogu, pieskarieties pie Rediģēt, pieskarieties un turiet programmu, un pēc tam velciet to

Pamatinformācija32PalīdzībaPiekļūstiet palīdzības informācijai, lai uzzinātu, kā izmantot ierīci un programmu vai konfigurēt svarīgus iestatījumus.Pro

Pamatinformācija33Lielo burtu ievadīšanaPirms rakstzīmes ievadīšanas pieskarieties pie . Lai visu tekstu rakstītu ar lielajiem burtiem, pieskarieties

Pamatinformācija34Kopēšana un ielīmēšanaPieskarieties un turiet pāri tekstam, velciet vai , lai izvēlētos vairāk vai mazāk teksta, un pēc tam piesk

Pamatinformācija35Wi-Fi tīklu aizmiršanaJebkuru tīklu, kas jebkad ticis izmantots, ieskaitot pašreizējo tīklu, iespējams aizmirst un ierīce neizveidos

Pamatinformācija36Failu pārsūtīšanaPārvietojiet audio, video, attēls vai cita veida failus no ierīces uz datoru un pretēji.Šādus faila formātus atbals

Pamatinformācija37Ierīces pievienošana ar multivides funkcijām1 Savienojiet ierīci ar datoru, izmantojot USB kabeli.2 Atveriet paziņojumu paneli un pi

Pamatinformācija38Figūras iestatīšanaProgrammu sarakstā pieskarieties pie Iestatīj. → Bloķēšanas ekrāns → Ekrāna bloķēšana → Figūra.Uzvelciet figūru,

Pamatinformācija39Ierīces atbloķēšanaIeslēdziet ekrānu, nospiežot ieslēgšanas pogu vai sākuma pogu, un ievadiet atbloķēšanas kodu.Ja aizmirsīsit atblo

Par šo rokasgrāmatu4Preču zīmes•SAMSUNG un SAMSUNG logotips ir Samsung Electronics reģistrētas preču zīmes.•Android logotips, Google™, Google Maps™,

40SakariTālrunisIzmantojiet šo programmu, lai zvanītu vai atbildētu uz zvanu.Programmu sarakstā pieskarieties pie Tālrunis.Zvanu veikšanaZvana veikšan

Sakari41Kontaktpersonu atrašanaIevadiet vārdu, tālruņa numuru vai e-pasta adresi, lai kontaktpersonu atrastu kontaktpersonu sarakstā. Ievadot rakstzīm

Sakari42Kontaktu pievienošanaLai pievienotu tālruņa numuru kontaktu sarakstā no tastatūras, ievadiet numuru un pieskarieties pie Pievienot kontaktiem.

Sakari43Zvana atteikšanaKad pienāk zvans, velciet ārpus apļa, vai arī turiet nospiestu austiņu pogu.Lai nosūtītu ziņojumu, atsakot ienākošo zvanu, p

Sakari44Zvana beigšanaLai beigtu zvanu, pieskarieties pie Beigt. Vai nospiediet austiņu pogu.Video zvaniVideo zvana veikšanaIevadiet numuru vai izvēli

Sakari45Pieskarieties un turiet sarunbiedra attēlu, lai piekļūtu šādām iespējām:•Uzņemt attēlu: tveriet sarunbiedra attēlu.•Ierakstīt videoklipu: uz

Sakari46KontaktiIzmantojiet šo programmu, lai pārvaldītu kontaktus, tai skaitā tālruņa numurus, e-pasta adreses un citus parametrus.Programmu sarakstā

Sakari47Kad kontaktpersona ir izvēlēta, veiciet vienu no šīm darbībām:• : pievienot kontaktu izlasei.• / : veiciet balss vai video zvanu.• : sast

Sakari48Kontaktu izlaseNospiediet Izvēlnes pogu un veiciet kādu no šīm darbībām:•Meklēt: meklējiet kontaktus.•Pievienot izlasēm: kontaktu pievienoša

Sakari49VizītkarteIzveidojiet vizītkarti un nosūtiet to citiem.Pieskarieties pie Iestatīt profilu, ievadiet informāciju, piemēram, tālruņa numuru, e-p

5SatursDarba sākšana7 Ierīces izkārtojums8 Pogas9 Komplekta saturs10 SIM vai USIM kartes un akumulatora ievietošana13 Akumulatora uzlāde15 Atmiņa

Sakari50Ienākošo ziņojumu skatīšanaIenākošie ziņojumi tiek grupēti ziņojumu pavedienos atbilstoši kontaktam.Izvēlieties kontaktpersonu, lai skatītu šī

Sakari51Ziņojumu lasīšanaIzvēlieties e-pasta kontu, kas jālieto, un jaunās ziņas tiek ielādētas. Lai manuāli ielādētu jaunās ziņas, pieskarieties pie

Sakari52Ziņojumu lasīšanaAtzīmēt ziņojumu kā nelasītu.Pievienot etiķeti šim ziņojumam.Priekšskatīt pielikumu.Saglabāt šo ziņojumu ilgstošai glabāšanai

Sakari53Publiskais profilsPieskarieties pie konta ID draugu saraksta augšpusē, lai mainītu pieejamības statusu, attēlu vai statusa ziņu.Draugu pievien

Sakari54ZiņotājsIzmantojiet šo programmu, lai tērzētu ar citiem Google+ tūlītējās ziņojumapmaiņas pakalpojumā.Programmu sarakstā pieskarieties pie Ziņ

55Tīmeklis un tīklsInternetsIzmantojiet šo programmu, lai pārlūkotu internetu.Programmu sarakstā pieskarieties pie Internets.Tīmekļa lapu skatīšanaPie

Tīmeklis un tīkls56VēstureLai atvērtu kādu tīmekļa lapu no pēdējo apmeklēto lapu saraksta, pieskarieties pie → Vēsture. Lai notīrītu vēsturi, nospie

Tīmeklis un tīkls57Jaunas lapas atvēršanaPieskarieties pie → jauna cil.Lai dotos uz citu tīmekļa lapu, pieskarieties pie → tīmekļa lapu.Meklēšana

Tīmeklis un tīkls58Lai aktivizētu Bluetooth funkciju, programmu sarakstā pieskarieties pie Iestatīj. → Bluetooth un velciet Bluetooth slēdzi pa labi.S

59MultivideMūzikas atskaņotājsIzmantojiet šo programmu, lai klausītos mūziku.Programmu sarakstā pieskarieties pie Mūzikas atskaņotājs.•Daži failu for

Saturs6Iestatījumi90 Par iestatījumiem90 Wi-Fi91 Bluetooth91 Datu lietošana91 Citi iestatījumi93 Sākuma ekrāna režīms93 Bloķēšanas režīms93 Skaņa

Multivide60Dziesmas iestatīšana par zvana signāluLai izmantotu tobrīd skanošu dziesmu kā zvana signālu, nospiediet Izvēlnes pogu un pieskarieties pie

Multivide61FotografēšanaFotografēšanaPriekšskatījuma ekrānā pieskarieties attēla vietā, kur kamerai jāiestata fokuss. Ja objekts ir fokusā, fokusa rām

Multivide62•Rudens krāsa: izmantojiet šo iestatījumu ainavām ar izceltu sarkano fona krāsu paleti.•Teksts: izmantojiet šo iestatījumu grāmatu vai pl

Multivide63Video uzņemšanaVideo uzņemšanaBīdiet foto-video slēdzi uz video ikonu un pieskarieties pie vai nospiediet Kameras pogu, lai uzņemtu video

Multivide64Lai mainītu ieraksta režīmu, pieskarieties pie .•Parasts: izmantojiet šo režīmu ierakstam ar normālu kvalitāti.•Mult. ierob.: izmantojie

Multivide65•Rediģēt īsceļus: pārkārtojiet īsceļus uz biežāk izmantotajām iespējām.•GPS atzīme: pievienojiet fotoattēlam uzņemšanas vietas GPS birku.

Multivide66•Instrukcija: iestatiet, lai parādītu skatu meklētāja vadlīnijas kompozīcijas veidošanas atvieglošanai, izvēloties objektus.•Attēla kvali

Multivide67Tuvināšana un tālināšanaLai tuvinātu attēlu, izmantojiet kādu no tālāk aprakstītajām metodēm:•Lai tuvinātu, divreiz pieskarieties jebkurā

Multivide68Attēlu dzēšanaIzmantojiet kādu no tālāk aprakstītajām metodēm:•Mapē nospiediet Izvēlnes pogu, pieskarieties pie Izvēlieties objektu, atzīm

Multivide69Videoklipu atskaņošanaIzvēlieties atskaņojamo video.Mainīt ekrāna proporcijas.Pāriet uz priekšu vai atpakaļ, velkot joslu.Atsākt pašreiz at

7Darba sākšanaIerīces izkārtojumsAtgriešanās pogaMikrofonsTuvuma sensorsIzvēlnes pogaDaudzfunkcionāla kontaktligzdaPriekšējā kameraIeslēgšanas pogaSāk

Multivide70YouTubeIzmantojiet šo programmu, lai skatītos video klipus YouTube tīmekļa vietnē.Programmu sarakstā pieskarieties pie YouTube.Šī programma

Multivide71FM RadioKlausieties mūziku un ziņas FM radio. Lai klausītos FM radio, tālrunim jāpievieno austiņas, kas darbojas kā radio antena.Programmu

Multivide72Radiostaciju meklēšanaNospiediet Izvēlnes pogu, pieskarieties pie Meklēt un izvēlieties meklēšanas metodi. FM radio automātiski meklē un sa

73Programmu un multivides veikaliPlay veikalsIzmantojiet šo programmu, lai iegādātos un lejupielādētu programmas un spēles, kuras var darbināt šajā ie

Programmu un multivides veikali74Samsung AppsIzmantojiet šo programmu, lai iegādātos un lejupielādētu Samsung programmas. Papildinformāciju meklējiet

Programmu un multivides veikali75Game HubIzmantojiet šo programmu, lai piekļūtu spēlēm.Programmu sarakstā pieskarieties pie Game Hub.Ritiniet pa kreis

Programmu un multivides veikali76Dziesmu iegādePieskarieties pie STORE, un pēc tam izvēlieties žanru → kategoriju. Pieskarieties pie blakus dziesmai

77UtilītasAtgādneIzmantot šo programmu, lai pierakstītu svarīgu informāciju saglabāšanai un skatīšanai vēlāk.Programmu sarakstā pieskarieties pie Atgā

Utilītas78• : bloķēt piezīmi, lai citi to nevarētu apskatīt.• : drukājiet piezīmi, izmantojot USB vai Wi-Fi savienojumu. Ierīce ir saderīga tikai ar

Utilītas79Ievadiet virsrakstu un norādiet kalendāru, kas jāizmanto vai ar kuru jāsinhronizē. Pēc tam pieskarieties pie Rediģēt notikuma datus vai Redi

Darba sākšana8•Neaizsedziet antenu ar rokām vai citiem objektiem. Tādējādi var izraisīt savienojamības problēmas vai iztukšot akumulatoru.•Nelietoji

Utilītas80Notikumu dzēšanaIzvēlieties datumu vai laiku, nospiediet Izvēlnes pogu un tad pieskarieties pie Dzēst.Notikumu kopīgošanaIzvēlieties notikum

Utilītas81ModinātājsModinātāja iestatīšanaPieskarieties pie Izveidot modinātāju, iestatiet modinātāja signāla aktivizēšanas laiku, izvēlieties signāla

Utilītas82HronometrsLai uzņemtu notikuma laiku, pieskarieties pie Sākt. Pieskarieties pie Aplis, lai ierakstītu apļa laiku.Lai notīrītu apļa laiku ier

Utilītas83Balss piezīmju ierakstīšanaLai sāktu ierakstīšanu, pieskarieties pie . Runājiet mikrofonā ierīces apakšdaļā. Lai pauzētu ierakstīšanu, pies

Utilītas84Balss piezīmju pārvaldīšanaBalss piezīmju sarakstā nospiediet Izvēlnes pogu un izvēlieties kādu no šīm iespējām:•Koplietot, izmantojot: izv

Utilītas85GoogleIzmantojiet šo programmu, lai meklētu ne tikai internetā, bet arī programmas un to saturu šajā ierīcē.Programmu sarakstā pieskarieties

Utilītas86Mani FailiIzmantojiet šo programmu, lai piekļūtu ierīcē saglabātajiem failiem, tai skaitā attēliem, videoklipiem dziesmām un audioklipiem.Pr

87Ceļošana un tuvākā apkaimeMapsIzmantojiet šo programmu, lai precīzi norādītu ierīces atrašanās vietu, meklētu vietas vai saņemtu norādījumus.Program

Ceļošana un tuvākā apkaime88Norādījumu saņemšana nokļūšanai pie mērķa1 Pieskarieties pie .2 Pieskarieties pie un izvēlieties sākuma vietas un galam

Ceļošana un tuvākā apkaime89NavigācijaIzmantojiet šo programmu, lai meklētu maršrutu uz galamērķi.Programmu sarakstā pieskarieties pie Navigācija.•Na

Darba sākšana9Poga FunkcijaAtpakaļ•Nospiediet, lai atgrieztos iepriekšējā ekrānā.Skaļums•Nospiediet, lai regulētu ierīces skaļumu.Kamera•Nospiediet

90IestatījumiPar iestatījumiemIzmantojiet šo programmu, lai konfigurētu ierīci, iestatītu iespējas un pievienotu kontus.Programmu sarakstā pieskarieti

Iestatījumi91BluetoothAktivizējiet Bluetooth funkciju, lai apmainītos ar informāciju, atrodoties noteiktā attālumā.Datu lietošanaSekojiet savam datu l

Iestatījumi92Mobilie tīkli•Mobilie dati: izmantojiet, lai atļautu pakešu komutēšanas datu tīklus tīkla pakalpojumiem.•Datu viesabonēšana: izmantojie

Iestatījumi93•Lejupielādēt: izvēlieties vietu multivides failu saglabāšanai.•Augšupielādēt no citām ierīcēm: iestatiet augšupielāžu pieņemšanu no ci

Iestatījumi94•Pieskāriena skaņas: iestatiet ierīci izdot skaņas, kad skārienekrānā izvēlēsities kādu programmu vai iespēju.•Ekrāna bloķēšanas skaņa:

Iestatījumi95KrātuveSkatiet informāciju par ierīci un atmiņas karti vai formatējiet atmiņas karti.Formatējot atmiņas karti, no tās neatgriezeniski tie

Iestatījumi96Atraš. vietas pakalpojumiMainiet GPS funkcionalitātes iestatījumus.•Lietot bezvadu tīklus: iestatiet Wi-Fi un/vai mobilo tīklu izmantoša

Iestatījumi97–Pamodināšana ar bloķētu ekrānu: iestatiet ierīci atpazīt pamodināšanas komandu, kad ekrāns ir bloķēts.–Iestatīt modin. komandu: iestat

Iestatījumi98•Lapa Meklēt manu tālruni: piekļūstiet SamsungDive vietnei (www.samsungdive.com). SamsungDive tīmekļa vietnē ir iespējams izsekot un vad

Iestatījumi99Google rakstīšana ar balsiLai mainītu balss ievades iestatījumus, pieskarieties pie .•Izvēl. ievades valodas: izvēlieties valodu balss