Samsung GT-S7530 Uživatelský manuál

GT-S7530Посібник користувача

Складання10Щоб встановити SIM- або USIM-картку й акумулятор, виконайте такі дії:Якщо пристрій увімкнено, натисніть і утримуйте клавішу 1 ввімк./вимк.

Заходи безпеки100Заходи безпекиЩоб уникнути травмування себе та інших осіб, а також пошкодження пристрою, ознайомтеся з усіма наведеними нижче відомос

Заходи безпеки101Обережно поводьтеся з акумуляторами та зарядними пристроямиВикористовуйте лише рекомендовані компанією Samsung акумулятори •та заряд

Заходи безпеки102Не використовуйте пристрій поблизу інших електронних пристроївБільшість електронних пристроїв використовують радіочастотні сигнали. П

Заходи безпеки103Вимикайте пристрій у літакуВикористання пристрою в літаку заборонено. Пристрій може створювати перешкоди для засобів радіонавігації н

Заходи безпеки104Не розпочинайте напружених або емоційних розмов, які можуть •відволікти вас від дороги. Повідомляйте співрозмовників про своє перебу

Заходи безпеки105Не зберігайте пристрій у спекотних і холодних місцях. Використовуйте пристрій за температури від -20° C до +50° CЯкщо залишити пристр

Заходи безпеки106Якщо камера обладнана спалахом або іншим підсвічуванням, не використовуйте їх надто близько до очей людей чи тваринВикористання спала

Заходи безпеки107Не кусайте пристрій або акумулятор і не смокчіть їхЦе може призвести до пошкодження пристрою або вибуху.•Якщо пристрій використовуют

Заходи безпеки108Не розбирайте, не модифікуйте та не ремонтуйте пристрійБудь-які зміни або модифікації, внесені в пристрій, можуть припинити •дію гар

Заходи безпеки109Дозволяйте обслуговувати свій пристрій тільки кваліфікованому персоналуНекваліфікований персонал під час обслуговування може пошкодит

Складання11Встановіть акумулятор.4 Встановіть задню кришку на місце.5 Зарядження акумулятораПеред першим використанням пристрою або в разі невикориста

Заходи безпеки110Не розповсюджуйте матеріали, захищені авторськими правамиНе розповсюджуйте записані матеріали, захищені авторськими правами, серед ін

Заходи безпеки111Заява про неприйняття відповідальностіДеякий вміст і послуги, доступ до яких можливий завдяки використанню цього пристрою, належать т

Предметний покажчик112Предметний покажчикBluetooth 69FM-радіопрослуховування 54установки 54GPS 73Marketplace 65MMS-повідомленнянадсилання 34пере

Предметний покажчик113музичний плеєрвідтворення музики 51додавання файлів 51переадресація викликів 33підключенняAllShare 71Bluetooth 69GPS 73Wi-

Предметний покажчик114режим «Без звуку» 24режим без зв’язку 15розпакування 9сенсорний екранблокування 21використання 20спільний доступ до Інтерне

Деякі відомості, наведені в цьому посібнику, можуть не відповідати вашому пристрою, залежно від встановленого програмного забезпечення або оператора з

Складання12Коли акумулятор розряджається, пристрій повідомляє ●про це за допомогою попереджувального сигналу та повідомлення про низький рівень заряд

Складання13Підключіть більший роз’єм зарядного пристрою до розетки.2 Під час зарядження можна використовувати пристрій, ●але в цьому разі акумулятор

Складання14Зарядження за допомогою кабелю USB ›Перед зарядженням переконайтеся, що ПК увімкнено.Вставте один кінець кабелю USB (Micro USB) у 1 багатоф

Початок роботи15Початок роботиУвімкнення та вимкнення пристроюЩоб увімкнути пристрій, натисніть і утримуйте клавішу ввімк./вимк. живлення. Після першо

Початок роботи16Ознайомлення із пристроємЗовнішній вигляд пристрою ›Вигляд спередуНомер Функція 1 Датчик наближення 2 Світлочутливий датчик 3 Об’єктив

Початок роботи17Номер Функція 8 Динамік 9 Сенсорний екран 10 Клавіша пошуку 11 МікрофонВигляд ззадуНомер Функція 12 Роз’єм для гарнітури 13 Д

Початок роботи18Номер Функція 17 Об’єктив задньої камери 18 Фотоспалах 19 Задня кришка 20 Головна антенаКлавіші ›Клавіша ФункціяВвімк./вимк. ж

Початок роботи19Значки-індикатори ›Значки, які відображаються на дисплеї, можуть різнитися ●залежно від країни чи оператора зв’язку.Деякі значки-інди

Використання цього посібника2Використання цього посібникаДякуємо за придбання цього мобільного пристрою Samsung. Завдяки винятковим технологіям Samsun

Початок роботи20Значок ВизначенняРівень заряду акумулятораЗарядження акумулятора10:00Поточний часВикористання сенсорного екранаСенсорний екран дає змо

Початок роботи21Керування сенсорним екраном здійснюється за допомогою таких дій:Натискання: натисніть один раз, щоб вибрати або запустити ●меню, опці

Початок роботи22Ознайомлення з стартовим екраномКоли пристрій перебуває в режимі очікування, відображається стартовий екран. На стартовому екрані відо

Початок роботи23Перехід між програмами ›Натисніть і утримуйте [ ], щоб переглянути відкриті вікна всіх активних програм. Щоб перейти від однієї програ

Початок роботи24Регулювання гучності пристрою ›Натисніть клавішу гучності, щоб відрегулювати гучність звуків.Перехід у режим «Без звуку» ›Щоб вимкнути

Початок роботи25Вибір заставки для екрана блокування ›У режимі меню виберіть 1 Настройки → система → блокировка+фон.Виберіть 2 изменить фон → виберіть

Початок роботи26Блокування SIM- або USIM-картки ›Можна заблокувати пристрій, активувавши PIN-код, який надається із SIM- або USIM-карткою.У режимі мен

Початок роботи27Введення тексту за допомогою клавіатури ›QWERTYВведіть текст, вибираючи буквено-цифрові клавіші на екрані.Можна також скористатися та

Початок роботи28Копіювання та вставлення тексту ›Під час введення тексту можна використовувати функцію копіювання та вставлення, щоб скористатися текс

Зв’язок29Зв’язокВикликиВикористання функцій викликів, наприклад здійснення викликів і відповідь на них, використання опцій, доступних під час виклику,

Використання цього посібника3Компанія Samsung не несе відповідальності за проблеми ●з функціонуванням або сумісністю, спричинені зміненням установок

Зв’язок30Якщо не вдається здійснити відеовиклик, можна ●натомість здійснити голосовий виклик або надіслати SMS-повідомлення. Для цього виберіть Голос

Зв’язок31Використання гарнітури ›Підключивши гарнітуру до пристрою, можна керувати викликами за допомогою функції «Вільні руки».Щоб відповісти на викл

Зв’язок32Щоб здійснити конференц-виклик, здійсніть інший виклик ●або дайте відповідь на нього, а потім виберіть объединить вызовы після з’єднання із

Зв’язок33Встановлення автовідхиленняАвтовідхилення використовується для автоматичного відхилення викликів із певних номерів. Щоб увімкнути функцію авт

Зв’язок34Встановлення очікування викликуОчікування виклику – це функція мережі, призначена для сповіщення про вхідний виклик під час здійснення попере

Зв’язок35Виберіть поле введення тексту та введіть текст повідомлення.3 Щоб ввести текст повідомлення за допомогою голосу, виберіть .Виберіть 4 і дода

Зв’язок36Прослуховування повідомлень голосової пошти ›Якщо встановлено переадресацію пропущених викликів на сервер голосової пошти, абоненти можуть за

Зв’язок37Надсилання повідомлення електронної пошти ›1 У режимі меню виберіть обліковий запис електронної пошти → .Виберіть 2 у полі введення одержув

Зв’язок38Щоб переглянути інші повідомлення в поточній папці, виберіть ● або .Щоб отримати доступ до додаткових функцій, виберіть ●.сменить флажок -

Зв’язок39ChatONСпілкування із друзями або родичами за допомогою ChatON. Це глобальна система для спілкування, що працює на основі номерів мобільних те

Використання цього посібника4ПозначкиСпершу ознайомтеся з позначками, які використовуються в цьому посібнику.Попередження – ситуації, що можуть призве

Розваги40РозвагиКамераЗйомка та перегляд фотографій і відео. Можна робити фотографії з роздільною здатністю до 2592 x 1944 пікселів (5 мегапікселів) і

Розваги41Номер Функція 1 Перегляд останньої зробленої фотографії або записаного відео. Цей значок доступний лише під час фотографування. 2 Перехід у р

Розваги42удалить - : видалення фотографії.добавить в избранное - : додавання фотографії до обраного.автоисправление - : автокорекція зображення.Налашт

Розваги43Записування відео ›1 Щоб увімкнути камеру, натисніть клавішу камери.Виберіть 2 , щоб перейти в режим відеокамери.Оберніть пристрій, щоб отрим

Розваги44Щоб розпочати зйомку, натисніть клавішу камери.6 Щоб припинити зйомку, натисніть клавішу камери.7 Відео зберігається автоматично.Записавши ві

Розваги45Photo StudioДля створення фотографій можна використовувати різноманітні режими зйомки. Також можна редагувати фотографії та завантажувати їх

Розваги46Зйомка об’єднаної фотографії ›Можна зробити дві фотографії з однаковим фоном, а потім поєднати ліву та праву половини кожної фотографії, щоб

Розваги47Панорамна зйомка ›У режимі меню виберіть 1 Photo Studio → режим → Панорамный снимок.Оберніть пристрій, щоб отримати альбомний формат 2 зображ

Розваги48Змініть зображення за власним смаком і виберіть 4 .Завершивши, виберіть 5 → OK.Завантаження фотографій в Інтернет ›У режимі меню виберіть 1

Розваги49Виберіть ефект.4 Щоб додати затримку перед фотографуванням або скасувати 5 її, виберіть Вкл. або Выкл.Виберіть 6 Запуск, щоб почати відлік ча

Використання цього посібника5Товарні знакиSAMSUNG і логотип SAMSUNG є зареєстрованими товарними ●знаками компанії Samsung Electronics.Цей пристрій мі

Розваги50Під час перегляду фотографії використовуйте такі опції:Щоб переглянути інші фотографії, прокрутіть вліво або вправо. ●Щоб збільшити зображенн

Розваги51Деякі формати файлів можуть не підтримуватися залежно ●від програмного забезпечення пристрою.Якщо розмір файла перевищує обсяг доступної пам

Розваги52Керування відтворенням здійснюється за допомогою таких 4 клавіш:Номер Функція 1 Призупинення відтворення; виберіть , щоб поновити відтворенн

Розваги53Під час відтворення музики використовуйте такі опції:Щоб створити новий список відтворення, відсортувавши файли ●за виконавцем або жанром, в

Розваги54Номер Функція 5 Перегляд відео в повноекранному режимі.Відтворення подкастів ›У режимі меню виберіть 1 Музыка+видео → zune → подкасты.Прокрут

Розваги55Номер Функція 2 Відкриття списку обраного. 3 Точне настроювання частоти. 4 Вимкнення FM-радіо; виберіть , щоб увімкнути FM-радіо. Натисніть

Розваги56ІгриГра в ігри та завантаження нових ігор із веб-сайту Xbox LIVE.Залежно від програмного забезпечення пристрою завантаження ігор може не підт

Особисті відомості57Особисті відомостіКонтактиСтворення списку особистих і ділових контактів, який зберігатиметься в пам’яті пристрою або на SIM- чи U

Особисті відомості58Пошук контакту ›1 У режимі меню виберіть Контакты → все.Прокрутіть список контактів вгору або вниз.2 Також можна вибрати та ввес

Особисті відомості59У режимі меню виберіть 2 Контакты → все → → настройки.Виберіть 3 Импорт контактов с SIM-карты.Виберіть контакти, які потрібно ім

Зміст6Складання ... 9Розпакування ...

Особисті відомості60КалендарСтворення щоденних і щомісячних подій або завдань і керування ними, а також встановлення сигналів для нагадування про важл

Особисті відомості61Припинення нагадування про подію або ›завданняЯкщо встановлено нагадування про подію або завдання в календарі, у вказаний час про

Інтернет62ІнтернетДля використання веб-служб потрібне з’єднання для передавання даних. Зверніться до вашого оператора зв’язку для вибору оптимального

Інтернет63Переглядайте веб-сторінки за допомогою таких клавіш:3 Номер Функція 1 Введення веб-адреси потрібної веб-сторінки. 2 Перезавантаження поточно

Інтернет64Створення закладок для обраних веб-сторінок ›У режимі меню виберіть 1 Internet Explorer.Виберіть 2 → добавить в избранное.Введіть назву сто

Інтернет65 ›Пошук певного розташуванняУ режимі меню виберіть 1 Карты.На карті відобразиться ваше поточне розташування.Якщо програма використовується в

Інтернет66Поточні відомостіОтримання відомостей про погоду, біржових відомостей або новин станом на поточний день.Доступність цієї функції залежить ві

Інтернет67новости ●Опція ФункціяДобавитькатегориюВибір категорії новин.Автоматическиобновлятьпри запускеустройстваВстановлення автоматичного оновлення

Інтернет68валюта ●Опція ФункціяАвтоматическиобновлятьпри запускеустройстваВстановлення автоматичного оновлення екранів.Базовая валютаВстановлення осно

Підключення69ПідключенняBluetoothПідключення до пристрою аксесуарів із підтримкою Bluetooth, наприклад гарнітури або автокомплекту «Вільні руки». Пере

Зміст7Фотографії та відео ... 49Музика та відео ...

Підключення70Wi-FiВикористання функцій безпроводової мережі пристрою для активації та підключення до безпроводової локальної мережі (WLAN), сумісної з

Підключення71AllShareВикористання служби DLNA (Digital Living Network Alliance), яка дає змогу обмінюватися медіафайлами між пристроями з підтримкою D

Підключення72Відтворення файлів на іншому пристрої з ›підтримкою DLNAУ режимі меню виберіть 1 AllShare → Библиотека.Виберіть категорію медіаданих і ф

Підключення73Перетягніть повзунок 2 Общий доступ у положення Включено щоб увімкнути функцію прив’язки через мережу WLAN.Знайдіть ім’я пристрою у списк

Інструменти74ІнструментиБудильникиВстановлення та керування будильниками для нагадування про важливі події.Встановлення нового будильника ›У режимі ме

Інструменти75КалькуляторВиконання математичних операцій безпосередньо на пристрої, як на звичайному портативному або настільному калькуляторі.У режимі

Інструменти76Виберіть поле введення тексту, щоб ввести текст, і виберіть 6 .Виберіть 7 → сохранить.Перегляд міні-щоденника ›У режимі меню виберіть 1

Інструменти77Щоб додати зображення, виберіть 4 .Щоб записати звуковий кліп, виберіть 5 .Завершивши, натисніть [6 ].Створення та редагування робочої кн

Інструменти78Створення або редагування документа Word ›У режимі меню виберіть 1 Office → документы.Виберіть 2 → Word або виберіть шаблон у розділі ша

Інструменти79Відредагуйте документ.5 Щоб редагувати текст, виберіть ●.Щоб перемістити курсор до наступного абзацу, виберіть ●.Щоб додати нотатку до

Зміст8Установки ... 82Доступ до меню «Установки» ...

Інструменти80ПошукДля пошуку інформації в Інтернеті можна скористатися пошуковою системою Bing.Доступність цієї функції залежить від країни або операт

Інструменти81Промовте команду в мікрофон.2 Промовте Call, а потім – ім’я або номер телефону. Вибраний ●номер буде автоматично набрано.Промовте Open,

Установки82УстановкиДоступ до меню «Установки»У режимі меню виберіть 1 Настройки.Прокрутіть вліво або вправо до категорії установок і виберіть 2 опцію

Установки83тема ›Фон ●: вибір кольору фону.Цвет элементов ● вибір кольору виділеного тексту.режим "в самолете" ›Увімкнення режиму «Без зв’яз

Установки84блокировка+фон ›изменить фон ●: змінення фонового зображення екрана блокування.Показывать исполнителя при воспроизведении ●: відображення і

Установки85Самое быстрое соединение ●: вибір швидкості підключення для підключення до мобільної мережі.Выбор сети ●: встановлення способу вибору мереж

Установки86яркость ›Автоматическая настройка ●: встановлення автоматичного налаштування яскравості дисплея відповідно до умов освітлення.У разі перегр

Установки87Отправлять данные о работе клавиатуры для ее ●улучшения и других целей: надсилання відгуку стосовно використання клавіатури до корпорації

Установки88сведения об устройстве ›Перегляд відомостей про пристрій. Можна також скористатися такими опціями:сведения ●: перегляд додаткових відомосте

Установки89SIM-приложения ›Перегляд і отримання доступу до різноманітних додаткових послуг, які надає оператор зв’язку. Залежно від SIM- або USIM-карт

Складання9СкладанняРозпакуванняПеревірте наявність у комплекті таких компонентів:мобільний пристрій; ●акумулятор; ●короткий посібник користувача. ●Вик

Установки90Office ›Имя пользователя ●: введення імені користувача, що вказуватиме на ваше авторство під час створення нагадувань у документах.Открыват

Установки91контакты ›импорт контактов с SIM-карты ●: імпорт контактів із SIM- або USIM-картки на пристрій.фильтровать список контактов ●: вибір способ

Установки92Разрешить Майкрософт хранить и использовать ●изображения из поиска: надання дозволу корпорації Microsoft на збереження та використання зоб

Установки93Запрашивать PIN-код ●: увімкнення або вимкнення функції блокування за допомогою PIN-коду для запиту PIN-коду перед використанням пристрою.и

Усунення неполадок94Усунення неполадокПісля ввімкнення пристрою або під час його використання може відобразитися запит на введення одного з таких коді

Усунення неполадок95Сенсорний екран реагує повільно або неналежним чиномЯкщо сенсорний екран вашого пристрою не реагує належним чином, спробуйте викон

Усунення неполадок96Вихідні виклики неможливо здійснитиПереконайтеся, що натиснуто клавішу набору номера. ●Переконайтеся, що ви підключилися до правил

Усунення неполадок97Пристрій подає звуковий сигнал, а на дисплеї блимає значок батареїАкумулятор розрядився. Перезарядіть або замініть акумулятор для

Усунення неполадок98Під час запуску FM-радіо відображаються повідомлення про помилкиПрограма FM-радіо мобільного пристрою Samsung використовує кабель

Усунення неполадок99Не вдається знайти інший пристрій BluetoothПереконайтеся, що на пристрою активовано функцію ●безпроводового з’єднання Bluetooth.П