Samsung GT-S5839I Uživatelský manuál

S5839iMode d’emploi

Assemblage10AssemblageContenu du coretVériez le contenu du coret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :Appareil mobile•Bat

Paramètres100N° de messagerie vocale ›Saisissez le numéro d’accès au service de messagerie vocale. Contactez votre opérateur pour obtenir ce numéro.Tr

Paramètres101Sélection sonore• : congurez l’appareil pour qu’il sonne lorsque vous sélectionnez une application ou une option.Sons verrouillage écr

Paramètres102Localisation et sécuritéModiez les paramètres de sécurité de votre appareil, de la carte SIM/USIM et de la fonction GPS.Utiliser réseaux

Paramètres103Infos d’identication sécurisées• : utilisez les certicats et les identiants pour sécuriser l’utilisation des diverses applications.I

Paramètres104Samsung Apps• : sélectionnez une connexion réseau (Wi-Fi ou cellulaire) pour être averti de la sortie de nouvelles applications sur Sam

Paramètres105Paramètres de langueModiez les paramètres de saisie de texte. ›Sélectionner la langueSélectionnez une langue d’achage pour les menus e

Paramètres106Aide de Swype• : accédez aux informations d’aide sur l’utilisation du clavier Swype.Tutoriel• : découvrez comment saisir du texte plu

Paramètres107Entrée et sortie voixModiez les paramètres des fonctions de reconnaissance et de synthèse vocale.Paramètres de reconnaissance vocale ›La

Paramètres108Date & heureAccédez aux paramètres suivants et modiez-les pour gérer la façon dont l’heure et la date s’achent sur l’appareil.Autom

Dépannage109DépannageLorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un message vous invite à eectuer l’une des manipulations suivantes :Code Soluti

Assemblage11Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas.3 Lorsque l’appareil ne contient pas de carte SIM ou USIM, vous pouvez néanmoins u

Dépannage110Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatalesSi votre appareil se bloque ou ralentit, vous devez peut-être fermer des applic

Dépannage111Vos interlocuteurs ne parviennent pas à vous entendreVériez que le microphone intégré n’est pas recouvert.•Le microphone doit être placé

Dépannage112Messages d’erreur à l’ouverture de l’appareil photoPour utiliser l’appareil photo, votre appareil mobile Samsung doit avoir susamment de

Dépannage113Messages d’erreur à l’ouverture de la radio FML’application Radio FM de votre appareil mobile Samsung utilise le casque ou les écouteurs c

Dépannage114Impossible de localiser un autre appareil BluetoothVériez que la fonction sans l Bluetooth est activée sur votre •appareil.Vériez que

Consignes de sécurité115Consignes de sécuritéAn d’éviter de blesser votre entourage ou vous-même, ou bien d’endommager votre appareil, veuillez lire

Consignes de sécurité116Attention : respectez tous les avertissements de sécurité et les réglementations en vigueur lorsque vous utilisez votre appare

Consignes de sécurité117Éteignez votre appareil lorsque vous voyagez en avionLes appareils mobiles peuvent engendrer des interférences avec les équipe

Consignes de sécurité118Utilisez votre appareil pour aider d’autres personnes en situation d’urgence. •Si vous êtes témoin d’un accident, d’une agres

Consignes de sécurité119Ne conservez pas votre appareil à proximité de champs magnétiquesLorsqu’il est exposé à des champs magnétiques, votre appareil

Assemblage12Recharger la batterieVous devez recharger la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois.Vous pouvez recharger l’appareil à

Consignes de sécurité120Réduisez les risques de lésions musculaires dus aux mouvements répétitifsLorsque vous eectuez des actions répétitives, comme

Consignes de sécurité121Ne peignez jamais votre appareil et n’y apposez jamais d’autocollantsLa peinture et les autocollants risquent de bloquer les p

Consignes de sécurité122Assurez l’accès aux services d’urgenceDans certaines zones ou dans certaines circonstances, il peut être impossible de joindre

Consignes de sécurité123Lorsque l’appareil est en fonctionnement, le niveau de DAS réel de cet appareil est généralement beaucoup plus faible que les

Consignes de sécurité124Élimination de la batterie de ce produit(Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels

Consignes de sécurité125DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS, DES HONORAIRES D’AVOCAT, DES FRAIS OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE

Index126Bluetoothactiver 82envoyer des données 83recevoir des données 83rechercher d’autres appareils et s’y connecter 83calculatrice 94calendrie

Index127galerieacher des photos 58formats de chier 57lire des vidéos 58gestionnaire de chiers 94gestionnaire de tâches 97Google Mail 44Google

Index128entrée et sortie voix 107localisation et sécurité 102paramètres de langue 105sans l et réseaux 98son 101photosacher 58capturer par scè

Index129téléchargementsapplications 35chiers 36ThinkFree Oce 95transférer des appels 41verrouiller à l’aide du code PIN 30vidéosenregistrer une

Assemblage13Recharger la batterie avec un chargeur ›Ouvrez le cache du connecteur à fonctions multiples de votre 1 appareil.Branchez la che micro-USB

La procédure de déclaration de conformité, dénie dans l’article 10, puis reprise à l’alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite sous contrô

Le contenu de ce mode d’emploi peut ne pas correspondre dèlement à votre appareil en fonction de votre version logicielle ou de votre opérateur.www.s

Assemblage14Lorsque la batterie est entièrement chargée, débranchez 4 d’abord le chargeur de l’appareil, puis de la prise de courant.Ne retirez jamais

Assemblage15Samsung utilise des normes industrielles standardisées pour les cartes mémoire. Néanmoins, il est possible que certaines marques de cartes

Assemblage16Retirer une carte mémoire ›Avant de retirer une carte mémoire, vous devez au préalable la désactiver pour pouvoir la retirer en toute sécu

Assemblage17Fixer une dragonne (facultatif)Retirez le cache de la batterie.1 Faites-passer une dragonne à travers la fente et accrochez-la 2 au point

Démarrage18DémarrageAllumer/Éteindre l’appareilPour allumer votre appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée. Si vous allumez votre appareil

Démarrage19 ›TouchesTouche FonctionMarche/Arrêt/Réinitialisation1/VerrouillageAllumer l’appareil (maintenir la touche enfoncée). Accéder aux menus rap

Utilisation de ce mode d’emploi2www.sar-tick.comCe produit est conforme aux limites nationales DAS (Débit d'Absorption Spécique = Specic Absorp

Démarrage20Icône DescriptionRéseau GPRS connectéRéseau EDGE connectéRéseau 3G connectéOuvrir les connexions Wi-Fi disponiblesWi-Fi activéBluetooth act

Démarrage21Icône DescriptionNouveau SMS ou MMSNouvel e-mailNouveau message vocalAlarme activéeNotication d’événementItinérance (hors de la zone de se

Démarrage22Utiliser l’écran tactileL’écran tactile de votre appareil vous permet de sélectionner des éléments et des fonctions en toute facilité. Déco

Démarrage23Passé un certain délai d’inactivité, votre appareil •désactive l’écran tactile automatiquement. Pour allumer l’écran tactile, appuyez sur

Démarrage24Sélectionnez la catégorie d’éléments 2 → un élément :Widgets• : ajouter des widgets à l’écran d’accueil.Raccourcis• : ajouter des racco

Démarrage25 ›Ajouter ou supprimer des volets sur l’écran d’accueilVous pouvez ajouter de nouveaux volets à l’écran d’accueil ou bien en supprimer de f

Démarrage26Appuyez sur [4 ] pour revenir à l’écran précédent ou appuyez sur la touche Accueil pour revenir à l’écran d’accueil.Si vous faites pivoter

Démarrage27La liste de toutes les applications actuellement exécutées sur votre appareil s’ache.Pour fermer une application, appuyez sur 2 Fin près d

Démarrage28Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur •Prol Discret.Vous pouvez congurer l’appareil an qu’il vous notie diérent

Démarrage29 ›Dénir un modèle de verrouillage de l’écranVous pouvez verrouiller l’écran tactile en activant la fonction de verrouillage de l’écran. Vo

Utilisation de ce mode d’emploi3Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes •de performance ou des incompatibilités découlant de la modicati

Démarrage30 ›Verrouiller la carte SIM ou USIMVous pouvez verrouiller votre appareil en activant le code PIN fourni avec votre carte SIM ou USIM. Depui

Démarrage31Saisissez un numéro de téléphone précédé de l’indicatif du 6 pays (avec un +).Rédigez le message à envoyer aux destinataires.7 Appuyez sur

Démarrage32Numéro Fonction 2 Basculer entre les modes Symbole/Numérique et ABC. 3 Saisir du texte oralement. Cette icône n’est disponible que si vous

Démarrage33Répétez les étapes 1 à 4 pour rédiger tout votre texte.5 Pour saisir d’autres caractères, appuyez sur une touche et maintenez-la enfoncée.V

Démarrage34 ›Copier et coller du texteLorsque vous saisissez du texte, vous pouvez exploiter la fonction copier-coller pour utiliser le même texte dan

Démarrage35 ›Installer une applicationDepuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Market.Lisez les conditions générale

Démarrage36Synchroniser des donnéesVous pouvez synchroniser des données avec diérents serveurs Web et les sauvegarder ou les restaurer.Une fois la sy

Démarrage37 ›Activer la synchronisation automatiqueDepuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Paramètres → Comptes et

Communication38CommunicationAppelsDécouvrez comment utiliser les fonctions d’appel de votre appareil : passer un appel, répondre à un appel, utiliser

Communication39Pour mettre un appel en attente ou récupérer un appel mis en •attente, maintenez la touche du casque enfoncée.Pour raccrocher, appuyez

Utilisation de ce mode d’emploi4→Suivi de : séquence d’options ou de menus à sélectionner pour eectuer une étape. Exemple : depuis l’écran d’accueil,

Communication40 ›Utiliser des fonctions supplémentairesVous pouvez utiliser diverses fonctions d’appel supplémentaires comme le mode de numérotation 

Communication41Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres → Appel → Paramètres supplémentaires → Signal d’ap

Communication42Appuyez sur 4 Entrer le message ici et saisissez le texte de votre message.Pour insérer des émoticônes, appuyez sur [ ] → Insérer smile

Communication43Sélectionnez un contact.2 Pour un MMS, sélectionnez un message pour en acher les 3 détails. ›Écouter la messagerie vocaleSi vous avez

Communication44Saisissez un nom ou une adresse dans le champ du 4 destinataire.Saisissez l’objet, ainsi que le contenu du message.5 Pour joindre un c

Communication45Ajouter une étoile à un messageDans l’écran Boîte de réception, maintenez le doigt appuyé 1 sur un message.Appuyez sur 2 Activer le sui

Communication46Sélectionnez des contacts, puis appuyez sur 4 Ajouter.Appuyez sur le champ 5 Cc/Cci pour ajouter d’autres destinataires.Appuyez sur le

Communication47Pour télécharger les images du message, appuyez sur [• ] → Acher images.Pour acher une pièce jointe, sélectionnez l’élément •corres

Communication48Social HubSocial Hub™ est un service de messagerie unique qui rassemble tous vos comptes (e-mails et réseaux sociaux) au sein d’une sol

Communication49Consulter vos messagesAvec Social Hub™, gérez vos messages et vos conversations en toute simplicité grâce à un système de notications

Utilisation de ce mode d’emploi5MarquesSAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de •Samsung Electronics.Les logos Android, Google Search•

Divertissements50DivertissementsAppareil photoDécouvrez comment capturer et visionner des photos et des vidéos. Vous pouvez prendre des photos d’une r

Divertissements51Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas pour eectuer 4 un zoom avant ou arrière.Il est possible que la fonction Zoom ne soit pas

Divertissements52Capturer une photo en mode Sourire ›Votre appareil photo peut reconnaître les visages des sujets que vous photographiez et vous aider

Divertissements53Personnaliser les paramètres de l’appareil ›photoAvant de prendre une photo, appuyez sur → pour accéder aux paramètres suivants

Divertissements54Paramètre FonctionGPSRégler l’appareil pour qu’il ajoute les informations de localisation aux photos.Pour que les signaux GPS soient

Divertissements55Numéro Fonction 1 Barre d’état et de paramètres :• : résolution• : durée des vidéos que vous pouvez enregistrer (en fonction de l

Divertissements56Personnaliser les paramètres du ›caméscopeAvant de commencer à enregistrer une vidéo, appuyez sur → pour accéder aux paramètres s

Divertissements57Formats de chiers compatibles ›Type FormatImage Extension : bmp, gif, jpg, png, wbmpVidéoExtension : 3gp, mp4•Codec : MPEG4, H.263,

Divertissements58Pour supprimer la photo, appuyez sur [• ] → Supprimer.Pour utiliser des fonctions supplémentaires, appuyez sur [• ] → Plus d’applis

Divertissements59Copier des chiers audio sur votre carte ›mémoireCommencez par transférer des chiers sur une carte mémoire :Téléchargez sur le Web.

Table des matières6Assemblage ... 10Contenu du coret ... 10

Divertissements60Numéro Fonction 3 Revenir au chier précédent ou eectuer •un retour rapide dans le chier (maintenir la touche enfoncée).Interrompr

Divertissements61Maintenez votre doigt appuyé sur le chier audio que vous 3 souhaitez ajouter à une liste de lecture, puis appuyez sur Ajouter à list

Divertissements62Radio FMDécouvrir comment écouter de la musique et les actualités en utilisant la radio FM. Pour écouter la radio FM, vous devez bran

Divertissements63Enregistrer automatiquement une station ›de radioBranchez un casque ou des écouteurs sur l’appareil.1 Depuis l’écran d’accueil, ouvr

Divertissements64Vous pouvez indiquer un nom de station radio ou supprimer une station. Dans la liste des favoris, maintenez votre doigt appuyé sur un

Informations personnelles65Informations personnellesContactsDécouvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts personnels ou professionnels. Po

Informations personnelles66Dénir un numéro d’appel abrégé ›Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur .Appuyez sur

Informations personnelles67Importer ou exporter des contacts depuis ›et vers une carte SIMPour copier des contacts depuis la carte SIM ou USIM vers l

Informations personnelles68Appuyez sur [2 ] → Importer/Exporter → Exporter vers la carte SD.Appuyez sur 3 Oui pour conrmer.Consulter le journal des c

Informations personnelles69Pour acher les événements d’une date spécique :Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez su

Table des matières7Informations personnelles ... 65Contacts ... 6

Informations personnelles70Sélectionnez un mémo pour en acher les détails.2 Pour modier le mémo, appuyez sur • .Pour supprimer le mémo, appuyez sur

Informations personnelles71Parlez dans le microphone.3 Lorsque vous avez terminé l’enregistrement, appuyez sur 4 Arrêter.Le mémo est enregistré automa

Web72WebLes services Web nécessitent une connexion de données. Pour choisir le meilleur forfait de connexion, contactez votre opérateur.InternetDécouv

Web73Pour actualiser une page Web, appuyez sur [• ] → Actualiser.Pour aller à la page suivante de l’historique, appuyez sur [• ] → Page suivante.Pou

Web74Saisissez le titre d’une page Web et son adresse (URL).4 Appuyez sur 5 OK.Dans la liste des favoris, maintenez votre doigt appuyé sur un favori e

Web75Rechercher un lieu spécique ›Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Maps.Si vous lancez cette application p

Web76LatitudeDécouvrez comment partager votre position avec vos amis et acher leur position à l’aide de Google Latitude™.Depuis l’écran d’accueil, ou

Web77NavigationDécouvrez comment utiliser le système de navigation GPS pour rechercher et acher votre itinéraire avec des instructions vocales.Les ca

Web78Si vous lancez cette application pour la première fois, activez 2 ou désactivez l’achage de l’historique des recherches de votre compte Google.S

Web79Partager des vidéos ›Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur YouTube.Sélectionnez une vidéo.2 Appuyez sur 3 P

Table des matières8Outils ... 93Horloge ...

Web80Appuyez sur 5 pour commencer à enregistrer.Appuyez sur 6 pour arrêter l’enregistrement. Appuyez sur 7 Enregistrer pour mettre en ligne la vidéo

Web81Samsung AppsSamsung Apps vous permet de télécharger en toute simplicité une quantité incroyable d’applications directement dans votre appareil. A

Connectivité82ConnectivitéBluetoothBluetooth est une technologie de communication sans l à courte portée, capable d’échanger des informations dans un

Connectivité83 ›Envoyer des données par BluetoothSélectionnez un chier ou un élément, par exemple un 1 contact, un mémo ou un chier multimédia à par

Connectivité84 ›Activer la fonction Wi-FiDepuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres → Sans l et réseaux →P

Connectivité85Personnaliser les paramètres DLNA pour ›partager des chiers multimédiaVous devez activer le partage multimédia pour autoriser d’autres

Connectivité86Sélectionnez un lecteur—celui qui lira les chiers 5 multimédia. La lecture démarre en utilisant le lecteur sélectionné.Pour contrôler l

Connectivité87Appuyez sur 2 Point d’accès mobile pour activer la fonction de modem Wi-Fi.Appuyez sur 3 Param. point d’accès → Cong. point d’accès pou

Connectivité88GPSVotre appareil est équipé d’un récepteur GPS (Global Positioning System). Découvrez comment activer les services de localisation.Pour

Connectivité89Connexions PCDécouvrez comment connecter votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC, et cela dans divers modes d

Table des matières9Paramètres ... 98Accéder au menu Paramètres ... 98Sans l

Connectivité90Pour déconnecter l’appareil de l’ordinateur, cliquez sur l’icône de périphérique USB dans la barre des tâches Windows, puis sur l’option

Connectivité91Paramètre FonctionActiver Secret L2TPParamétrer l’appareil pour utiliser le mot de passe Secret L2TP.Dénir Secret L2TP Saisir le mot de

Connectivité92 ›Se connecter à un réseau privéDepuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications 1 et appuyez sur Paramètres → Sans l et rése

Outils93OutilsHorlogeDécouvrez comment utiliser l’horloge sur l’écran d’accueil et comment régler et contrôler les alarmes pour les événements importa

Outils94Pour ouvrir un chier téléchargé, sélectionnez le chier dans 3 l’historique.Pour supprimer un chier téléchargé, cochez la case correspondant

Outils95Pour créer un nouveau dossier, appuyez sur • Créer dossier.Pour supprimer des chiers ou des dossiers, appuyez sur •Supprimer.Pour changer l

Outils96Achez et modiez le document selon vos besoins.3 Pour eectuer un zoom avant ou arrière, placez deux •doigts sur l’écran et écartez-les ou r

Outils97RAM• : vérier et gérer la mémoire vive de votre appareil.Résumé• : acher la quantité de mémoire disponible et utilisée sur votre apparei

Paramètres98ParamètresAccéder au menu ParamètresDepuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Paramètres.Sélectionnez un

Paramètres99Paramètres VPN ›Paramétrez des réseaux privés virtuels (VPN) pour vous y connecter. ► p. 90Réseaux mobiles ›Connexions de données• : aut