Samsung GT-S7250D Uživatelský manuál

GT-S7250DManuale dell'utente

Assemblaggio10AssemblaggioContenuto della confezioneAccertatevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi:Dispositivo ●Batteria ●Guida d

Strumenti100ArchivioImparate come accedere rapidamente e con facilità a tutte le immagini, i video, la musica, i file audio e altri tipi di file memor

Strumenti101In una cartella, utilizzate le seguenti opzioni:Per inviare un file ad altri, selezionate ●Condividi.Per funzioni aggiuntive nell’utilizz

Impostazioni102ImpostazioniAccesso al menu ImpostazioniNel menu Applicazioni, selezionate Impostazioni.Modalità offlineDisabilitate tutte le funzioni

Impostazioni103BluetoothAttivazione ●: consente di attivare il Bluetooth per scambiare informazioni a distanza. ► pag. 85Visibilità ●: consente al dis

Impostazioni104SuonoSuono ●: consente di attivare la modalità Silenziosa per disattivare tutti i suoni tranne quelli multimediali e le suonerie delle

Impostazioni105Dimensioni caratteri ●: consente di selezionare una dimensione del testo per creare o visualizzare elementi nelle applicazioni.Luminosi

Impostazioni106Impostazioni vocali ›Tasto di scelta rapida comando vocale ●: consente di avviare l'applicazione per il comando vocale premendo du

Impostazioni107Accessibilità ›Riproduzione vocale ●Suoni di avviso - : consente di impostare il dispositivo per la lettura delle notifiche di vari eve

Impostazioni108Sicurezza ›Blocco telefono ●: consente di attivare o disattivare la funzione di blocco in modo da richiedere una password prima di util

Impostazioni109Aggiornamenti software ›Riceverete una notifica dal vostro gestore telefonico o dal server Samsung quando è disponibile un nuovo firmwa

Assemblaggio11Installazione della scheda SIM o USIM e della batteriaAlla sottoscrizione di un abbonamento a un servizio di telefonia mobile, riceveret

Impostazioni110ChiamataPersonalizzate le impostazioni per le funzioni di chiamata:Numero in uscita ●: consente di mostrare il vostro numero agli altri

Impostazioni111SMS ›Conferma consegna ●: consente di impostare la rete per informarvi quando un messaggio è stato inviato.Centro servizi ●: consente d

Impostazioni112E-mailPersonalizzate le impostazioni per le funzioni e-mail.Account e-mail ›Visualizzate, configurate o eliminate account e-mail.Opzion

Impostazioni113Opzioni di ricezione ›Dimensioni e-mail ●: consente di selezionare la dimensione massima consentita per le e-mail.Invia conferma lettur

Impostazioni114AgendaPersonalizzate le impostazioni dell'agenda:Primo giorno della settimana ●: consente di impostare con quale giorno dovrebbe i

Impostazioni115Aggiornamento RSS ●: consente di impostare il browser Web per l'aggiornamento automatico,a intervalli regolari, dei feed RSS sotto

Impostazioni116GalleriaPersonalizzate le impostazioni per una presentazione.Samsung AppsNotifica aggiornamento: consente di selezionare una connession

Risoluzione dei problemi117Risoluzione dei problemiQuando si accende il dispositivo o durante l'utilizzo, viene chiesto di inserire uno dei segue

Risoluzione dei problemi118Il touch screen risponde lentamente e in modo non correttoSe il dispositivo dispone di un touch screen e questo non rispond

Risoluzione dei problemi119L'interlocutore non vi sente durante una chiamataAccertatevi di non coprire il microfono integrato. ●Assicuratevi che

Assemblaggio12Inserite la batteria.4 Riposizionate il coperchio posteriore.5 Caricamento della batteriaPrima di utilizzare il dispositivo per la prima

Risoluzione dei problemi120Il dispositivo è caldo al tattoSe utilizzate applicazioni che richiedono maggiore potenza o applicazioni sul dispositivo pe

Risoluzione dei problemi121Compaiono messaggi di errore quando aprite file musicaliAlcuni file musicali potrebbero non essere riprodotti sul dispositi

Precauzioni di sicurezza122Precauzioni di sicurezzaPer evitare lesioni a se stessi e ad altri o di danneggiare il dispositivo, leggete tutte le seguen

Precauzioni di sicurezza123• Non posizionate mai le batterie o il dispositivo sopra o all'interno di dispositivi di riscaldamento come microonde,

Precauzioni di sicurezza124Non usate il dispositivo in un ospedale o vicino ad un dispositivo medico che può subire interferenza con le radiofrequenze

Precauzioni di sicurezza125Attenetevi a tutte le avvertenze e normative di sicurezza relative all'uso dei dispositivi mobili durante la guida di

Precauzioni di sicurezza126Cura ed uso adeguati del dispositivoMantenete il dispositivo asciuttoL'umidità e tutti i tipi di liquidi potrebbero da

Precauzioni di sicurezza127Le carte con bande magnetiche, comprese carte di credito, schede • telefoniche, libretti di risparmio o carte d'imbarc

Precauzioni di sicurezza128Preservate la massima durata di batteria e caricabatteriaEvitate di tenere sotto carica le batterie per più di una settiman

Precauzioni di sicurezza129Prestate attenzione quando utilizzate il dispositivo mentre camminate o vi muoveteFate sempre attenzione all'ambiente

Assemblaggio13Caricamento tramite caricabatteria ›Inserite il caricabatteria nel connettore multifunzione come 1 raffigurato di seguito.Il collegament

Precauzioni di sicurezza130Installate con attenzione dispositivi e accessoriAssicuratevi che qualsiasi dispositivo o relativo accessorio installato ne

Precauzioni di sicurezza131Informazioni sulla certificazione SAR (Specific Absorption Rate, tasso specifico di assorbimento)IL DISPOSITIVO RISPETTA LE

Precauzioni di sicurezza132Corretto smaltimento del prodotto(Rifiuti elettrici ed elettronici)(Applicabile nell'Unione Europea e in altri paesi e

Precauzioni di sicurezza133Esonero responsabilitàParte del contenuto e alcuni servizi accessibili tramite questo dispositivo sono di proprietà di terz

Precauzioni di sicurezza134Samsung adotta una politica di continuo sviluppo e si riserva il diritto di effettuare modifiche e miglioramenti a qualsias

Indice135agendacreazione di eventi 74visualizzazione eventi 74attivitàcreazione 75visualizzazione 75avviso di chiamata 43batteriacaricamento 12i

Indice136riproduzione video 63visualizzazione foto 62gestione attività 26gestione file 100giochi Javadownload 69riproduzione 70GPSaggiornamento

Indice137musicariproduzione 63music hub 66numeri a selezione fissa, modalità 42ora e data, impostazione 28promemoriacreazione 76visualizzazione

Indice138Wi-Fiattivazione 87ricerca e connessione a reti 87utilizzo WPS 88SMSinvio 44SOS, messaggi 47svegliecreazione 98disattivazione 99interr

Dichiarazione di conformità (R&TTE)Noi, Samsung Electronicsdichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodottoCellulare GSM UMTS

Assemblaggio14Per risparmiare energia, scollegate il caricabatteria dalla presa di corrente quando non è in uso. Il caricabatteria non è dotato di int

* In base al software installato, al gestore telefonico ed al Paese, alcune funzionalità descritte in questo manuale potrebbero non essere disponibil

Assemblaggio15Rimuovete il coperchio posteriore e la batteria.1 Inserite la scheda di memoria con i contatti dorati rivolti verso 2 il basso.Bloccate

Assemblaggio16 ›Formattazione della scheda di memoriaLa formattazione della scheda di memoria da PC potrebbe provocare incompatibilità con il disposit

Operazioni preliminari17Operazioni preliminariAccensione e spegnimento del dispositivoPer spegnere il dispositivo, tenete premuto [ ]. Se accendete il

Operazioni preliminari18Componenti del dispositivo ›ComponentiTasto di accensione o spegnimento/riavvio/bloccoArea antenna internaCoperchio posteriore

Operazioni preliminari19 ›TastiTasto FunzioneAccensione o spegnimento/riavvio1/bloccoConsente di accendere o spegnere il dispositivo (tenete premuto);

Come utilizzare questo manuale2Come utilizzare questo manualeGrazie per aver acquistato questo innovativo prodotto Samsung. Questo dispositivo vi offr

Operazioni preliminari20 ›Schermata HomeQuando il dispositivo è in standby, viene visualizzata la schermata Home. Dalla schermata Home, potete control

Operazioni preliminari21Icona DefinizioneChiamata vocale in corsoVideochiamata in corsoFunzione messaggi SOS attivataTrasferimento di chiamata attivat

Operazioni preliminari22Utilizzo del touch screenIl touch screen del dispositivo consente di selezionare gli elementi o eseguire le funzioni con facil

Operazioni preliminari23Area zoom: posizionate due dita sul touch screen e allontanatele ●per aumentare lo zoom o avvicinatele per diminuirlo.Se non

Operazioni preliminari24Scorrete a sinistra o a destra fino a una schermata.3 Potete inoltre selezionare un punto in alto sul touch screen per spostar

Operazioni preliminari25Per modificare l’ordine delle applicazioni,Nel menu Applicazioni, tenete premuta un’applicazione. 1 Trascinate l’icona di un’a

Operazioni preliminari26Avvio e gestione delle applicazioni ›Avvio di molteplici applicazioniIl dispositivo è un prodotto multi-tasking in grado di es

Operazioni preliminari27Quando appare la schermata guida per la modifica dei widget, 2 selezionate OK.Se non volete visualizzare di nuovo la schermata

Operazioni preliminari28 ›Impostazione di ora e dataNel menu Applicazioni, selezionate 1 Impostazioni → Generale → Data e ora.Trascinate il cursore vi

Operazioni preliminari29 ›Selezione di uno sfondo per la schermata HomeNel menu Applicazioni, selezionate 1 Impostazioni → Display → Sfondo.Selezionat

Come utilizzare questo manuale3Samsung non è responsabile per i problemi di prestazione ●o incompatibilità causati dalla modifica delle impostazioni

Operazioni preliminari30Dopo aver attivato il blocco del dispositivo, dovete inserire la password a ogni accensione del dispositivo o a ogni sblocco d

Operazioni preliminari31 ›Attivazione della funzione Mobile Tracker personaleQuando qualcuno inserisce una nuova scheda SIM o USIM nel dispositivo, la

Operazioni preliminari32La funzione "Mobile Tracker" è stata concepita per permettere al proprietario/utilizzatore del dispositivo, incaso d

Operazioni preliminari33Inserimento del testoPotete inserire il testo selezionando i caratteri sulla tastiera virtuale o scrivendo a mano sul touch sc

Operazioni preliminari34Per modificare il metodo di inserimento del testo, selezionate , quindi selezionate Tipo tastiera → un metodo di inserimento

Operazioni preliminari35Quando inserite il testo con la tastiera 3x4, potete utilizzare le seguenti modalità:Modalità FunzioneABCConsente di seleziona

Operazioni preliminari36Quando la modalità di Previsione testo è attiva, potete utilizzare la modalità di inserimento continuo.Selezionate 1 e trasci

Operazioni preliminari37Come copiare e incollare il testo ›Durante l’inserimento del testo, potete utilizzare la funzione di copia e incolla per utili

Comunicazione38ComunicazioneChiamateImparate come utilizzare le funzioni di chiamata, come effettuare o rispondere a una chiamata, utilizzare le opzio

Comunicazione39Risposta a una chiamataQuando ricevete una chiamata, premete [1 ] o trascinate verso destra.Quando il dispositivo suona, potete disat

Come utilizzare questo manuale4►Fare riferimento a - indica pagine contenenti informazioni correlate; ad esempio: ► pag. 12 (indica di ‘’consultare pa

Comunicazione40 ›Utilizzo dell'auricolareCollegando un auricolare al dispositivo, potete rispondere e gestire le chiamate, senza utilizzare le ma

Comunicazione41 ›Utilizzo delle opzioni durante una videochiamataDurante una videochiamata, potete utilizzare le seguenti opzioni:Per nascondere la vo

Comunicazione42Selezionate 3 Criteri → un'opzione.Selezionate il campo di inserimento numero, inserite il numero 4 da rifiutare e selezionate Sal

Comunicazione43Impostazione dell'avviso di chiamataL'avviso di chiamata è una funzione di rete che consente di avvisarvi se è in arrivo una

Comunicazione44MessaggiImparate come creare e inviare messaggi SMS o MMS e come visualizzare o gestire i messaggi inviati o ricevuti.L'invio e la

Comunicazione45Opzioni FunzioneTipoautorizzazioneConsente di selezionare un tipo di autenticazione.ID utente Consente di inserire il vostro nome utent

Comunicazione46Selezionate il campo di inserimento del testo e inserite il testo 3 del messaggio. Selezionate 4 , quindi allegate un file. Potete sele

Comunicazione47Selezionate 2 Avanzate → Aggiungi cartella.Inserite un nome per la nuova cartella e selezionate 3 Salva.Potete ora spostare i messaggi

Comunicazione48E-mailImparate come creare e inviare e-mail e come visualizzare o gestire i messaggi inviati o ricevuti. ›Impostazione di un account e-

Comunicazione49Opzioni FunzioneServer POP3/Server IMAP4Consente di inserire l'indirizzo del server di ingresso.Porta POP3/Porta IMAP4Consente di

Come utilizzare questo manuale5Marchi commercialiSAMSUNG e il logo SAMSUNG sono marchi commerciali ●registrati di Samsung Electronics. ● e sono mar

Comunicazione50Selezionate il campo di inserimento del testo e inserite il testo 6 dell'e-mail.Per inviare il messaggio, selezionate 7 Invia.Visu

Comunicazione51Dopo la personalizzazione delle impostazioni del server, 3 selezionate il punto accanto ai tipi di dati da sincronizzare. Per sincroniz

Comunicazione52Instant MessengerImparate come chattare con i vostri contatti tramite Instant Messenger.Nel menu Applicazioni, selezionate 1 IM.Selezio

Intrattenimento53IntrattenimentoFotocameraImparate come scattare e visualizzare foto e video. Potete scattare foto con risoluzioni fino a 2560 x 1920

Intrattenimento54Numero Funzione 3 Consente di nascondere o di visualizzare le icone nel mirino. 4 Consente di visualizzare l’ultima foto scattata o l

Intrattenimento55 ›Scatto di una foto con opzioni predefinite per varie sceneLa fotocamera fornisce impostazioni predefinite per varie scene. Potete s

Intrattenimento56 ›Scatto di una foto panoramicaPotete scattare foto panoramiche larghe tramite la modalità di scatto Panorama. Questa modalità è idea

Intrattenimento57Opzioni FunzioneBilanciamento biancoConsente di regolare il bilanciamento del bianco in base alle condizioni di illuminazione.ISOCons

Intrattenimento58Orientate l’obiettivo verso il soggetto ed eseguite le regolazioni 3 desiderate. 6 7 8 9 2 3 4 1 5 Numero Funzione 1 Consente

Intrattenimento59Premete il tasto Volume per aumentare o diminuire lo zoom. 4 Lo zoom potrebbe non essere disponibile quando registrate ad alta risolu

Sommario6Assemblaggio ... 10Contenuto della confezione ...

Intrattenimento60Opzioni FunzioneMemoriaSeleziona una posizione di memoria in cui memorizzare i video registrati.Ripristino impostazioniConsente di ri

Intrattenimento61Numero Funzione 1 Consente di inviare il video ad altri. 2 Consente di riprodurre il video su altri dispositivi. 3 Consente di attiva

Intrattenimento62GalleriaImparate come visualizzare le foto e riprodurre i video salvati nel dispositivo e nella scheda di memoria. Formati di file su

Intrattenimento63Riproduzione di un video ›1 Nel menu Applicazioni, selezionate Galleria.Selezionate una cartella 2 → un video (con l’icona ) da ripr

Intrattenimento64Controllate la riproduzione utilizzando i seguenti tasti:3 10 11 8 9 3 4 5 2 6 7 1 Numero Funzione 1 Consente di attiva

Intrattenimento65Numero Funzione 6 Consente di riavviare la riproduzione; consente di tornare indietro (toccate per 3 secondi); consente di cercare in

Intrattenimento66 ›Creazione di una playlistNel menu Applicazioni, selezionate 1 Musica.Selezionate 2 Playlist → .Inserite il titolo della nuova play

Intrattenimento67Controllate la Radio FM mediante i seguenti tasti:3 6 5 11 9 8 10 2 4 3 6 5 1 7 Numero Funzione 1 Consente di cercare

Intrattenimento68 ›Registrazione di canzoni dalla Radio FMCollegate un auricolare al dispositivo.1 Nel menu Applicazioni, selezionate 2 Radio FM.Selez

Intrattenimento69 ›Personalizzazione delle impostazioni della Radio FMNel menu Applicazioni, selezionate 1 Radio FM.Selezionate 2 .Regolate le seguent

Sommario7Intrattenimento ... 53Fotocamera ...

Intrattenimento70 ›Utilizzo di giochi o applicazioniNel menu Applicazioni, selezionate 1 Java.Selezionate un gioco o un’applicazione dall’elenco e seg

Informazioni personali71Informazioni personaliRubricaImparate come creare e gestire un elenco di contatti personali o di lavoro archiviato nella memor

Informazioni personali72Una volta trovato il contatto, utilizzate le seguenti opzioni:Per effettuare una chiamata vocale. premete [ ●] o selezionate u

Informazioni personali73Recupero dei contatti dai social network ›Potete visualizzare l’elenco di account di un social network e selezionare un accoun

Informazioni personali74AgendaImparate come creare e gestire gli eventi del giorno, della settimana e del mese e come impostare le sveglie per ricorda

Informazioni personali75Potete inviare l’evento ad altri selezionando ● Condividi → un’opzione.Potete sincronizzare l’agenda con un server Exchange ●

Informazioni personali76PromemoriaImparate come registrare informazioni importanti da salvare e visualizzare in seguito. Creazione di un promemoria ›N

Informazioni personali77 ›Riproduzione di un promemoria vocaleNel menu Applicazioni, selezionate 1 Registratore.Selezionate 2 Elenco per aprire l’elen

Informazioni personali78Personalizzazione delle impostazioni del ›registratoreNel menu Applicazioni, selezionate 1 Registratore.Selezionate 2 Imposta

Web79WebI servizi Web richiedono una connessione dati. Contattate il vostro operatore per scegliere il migliore piano dati.InternetImparate come acced

Sommario8Collegamenti PC ... 94Connessioni VPN ...

Web80 ›Esplorazione delle pagine WebNel menu Applicazioni, selezionate 1 Internet per aprire la pagina iniziale predefinita.Per accedere a una pagina

Web81Durante la navigazione in una pagina Web, utilizzate le seguenti opzioni:Per aumentare lo zoom, posizionate due dita sul touch screen e ●allonta

Web82Samsung AppsSamsung Apps vi permette di scaricare comodamente e con facilità una serie di applicazioni utili per il dispositivo. Il servizio offr

Web83Opzioni FunzioneSeleziona categorieConsente di selezionare i tipi di file da sincronizzare.TiposincronizzazioneConsente di impostare come sincron

Web84GooglePotete cercare applicazioni e dati sul dispositivo e dati specifici sul Web. Inoltre, potete utilizzare vari servizi Google.La disponibilit

Connettività85ConnettivitàBluetoothBluetooth è una tecnologia di comunicazione senza fili a corto raggio in grado di scambiare dati entro distanze di

Connettività86 ›Ricerca e abbinamento con altri dispositivi BluetoothNel menu Applicazioni, selezionate 1 Impostazioni → Bluetooth → Cerca dispositivo

Connettività87Wi-FiImparate come utilizzare le funzionalità di rete wireless del dispositivo che consentono di attivare e collegarsi a qualsiasi rete

Connettività88Personalizzate il profilo di connessione per la rete Wi-Fi 3 selezionata:Opzioni FunzioneNome Consente di visualizzare il nome del profi

Connettività89 ›Connessione diretta a un dispositivo Wi-FiImparate come utilizzare la funzione Wi-Fi Direct per collegare due dispositivi tramite rete

Sommario9Galleria ... 116Samsung Apps ...

Connettività90DLNAImparate come utilizzare il servizio DLNA (Digital Living Network Alliance) che vi permette di condividere file multimediali tra dis

Connettività91Selezionate una categoria multimediale 3 → un file.Selezionate un lettore - quello che riprodurrà il file 4 multimediale. La riproduzion

Connettività92Regolate le seguenti impostazioni per personalizzare la 4 funzione tethering Wi-Fi:Opzioni FunzioneNascondi rete generataConsente di imp

Connettività93 ›Attivazione del GPSNel menu Applicazioni, selezionate 1 Impostazioni → Posizione.Trascinate il cursore vicino a 2 Localizzazione.Duran

Connettività94Collegamenti PCImparate come collegare il dispositivo a un PC tramite USB, con varie modalità di connessione USB. Collegando il disposit

Connettività95 ›Connessione come dispositivo di archiviazione di massaSe inserite una scheda di memoria nel dispositivo, potete accedere alla director

Connettività96Connessioni VPNPotete creare reti private virtuali (VPN) e connettervi alla vostra rete privata in modo sicuro tramite rete pubblica, co

Connettività97Opzioni FunzioneTipoautorizzazioneConsente di selezionare un certificato CA che il server VPN utilizza per identificarvi.Chiaveprecondiv

Strumenti98StrumentiCalcolatriceImparate come eseguire calcoli matematici direttamente sul dispositivo come con una classica calcolatrice portatile e

Strumenti99 ›Eliminazione di una svegliaNel menu Applicazioni, selezionate 1 Orologio → Sveglia.Selezionate 2 → Elimina.Selezionate la sveglia da eli