Samsung GT-S6802 Uživatelský manuál

GT-S6802Manuale dell'utente

Assemblaggio10AssemblaggioContenuto della confezioneAssicuratevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi:Dispositivo ●Batteria ●Guida

Connettività100GPSIl dispositivo è dotato di un ricevitore GPS (sistema di posizionamento globale). Imparate come attivare i servizi di posizionamento

Connettività101Collegamenti PCImparate come collegare il dispositivo a un PC tramite cavo USB in varie modalità di connessione USB. Collegando il disp

Connettività102Aprite il pannello dei comandi rapidi e selezionate 3 USB connesso → Collega → OK.Aprite la cartella per visualizzare i file.4 Copiate

Connettività103Impostazione dei collegamenti VPN ›Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Impostazioni → Wireless e rete → I

Connettività104Opzione FunzioneImposta certificato CAConsente di selezionare un certificato di un'autorità di certificazione (CA) che il server V

Strumenti105StrumentiOrologioImparate come utilizzare l'orologio sulla schermata Home e come impostare e controllare le sveglie per eventi import

Strumenti106Eliminazione di una sveglia ›Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Orologio → .Selezionate la sveglia da elim

Strumenti107DownloadImparate come gestire i registri dei file scaricati dal Web.Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Down

Strumenti108ArchivioImparate come accedere rapidamente e con facilità a tutte le immagini, i video, la musica, i file audio e altri tipi di file memor

Strumenti109QuickofficeImparate come visualizzare file in formato Word, Excel, PowerPoint, e PDF sulla scheda di memoria.Apertura di un documento Quic

Assemblaggio11Rimuovete il coperchio posteriore come raffigurato di seguito.2 Rimuovete il coperchio posteriore con cautela.Inserite la scheda SIM o U

Strumenti110Task ManagerCon Task Manager potete visualizzare le applicazioni in esecuzione e le informazioni relative alla memoria. Nella schermata Ho

Impostazioni111ImpostazioniAccesso al menu ImpostazioniNella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate 1 Impostazioni.Selezionate una

Impostazioni112Connessioni USB ›Collegate il dispositivo a un PC come dispositivo di archiviazione di massa. ► pag. 101Tethering e Router Wi-Fi ›Tethe

Impostazioni113Impostazioni chiamataPersonalizzate le impostazioni per le funzioni di chiamata.Numeri a selezione fissa ›Attiva FDN ●: consente di att

Impostazioni114SuonoModificate le impostazioni per i vari suoni del dispositivo.Modalità silenziosa ●: consente di attivare la modalità silenziosa per

Impostazioni115Luminosità ●: consente di impostare la luminosità del display.Rotazione automatica ●: consente di ruotare il contenuto automaticamente

Impostazioni116Destinatari messaggio ●: consente di aggiungere o modificare i destinatari del messaggio di avviso.Controlli remoti ●: consente di cont

Impostazioni117Servizi in esecuzione ●: consente di visualizzare i servizi attualmente utilizzati e accedervi per gestirli.Uso memoria ●: consente di

Impostazioni118PrivacyModificate le impostazioni di gestione delle impostazioni e dei dati.Backup dati personali ●: consente di effettuare il backup d

Impostazioni119Feedback audio ●: consente di impostare un avviso quando non ci sono altre parole da poter immettere se si tocca due volte una parola.M

Assemblaggio12Inserite la batteria.4 Riposizionate il coperchio posteriore come raffigurato di 5 seguito.Caricamento della batteriaPrima di utilizzare

Impostazioni120Lingue di inserimento ●: consente di selezionare una lingua per l'inserimento di testo.Non potete inserire testo in alcune lingue.

Impostazioni121Blocca parole offensive ●: consente di nascondere le parole offensive che il dispositivo riconosce dalla ricerca vocale.Da testo a voce

Impostazioni122Data e oraAccedete e modificate le seguenti impostazioni per controllare la visualizzazione di data e ora sul dispositivo.Se la batteri

Risoluzione dei problemi123Risoluzione dei problemiQuando si accende il dispositivo o durante l'utilizzo, viene chiesto di inserire uno dei segue

Risoluzione dei problemi124Il touch screen risponde lentamente e in modo non correttoSe il dispositivo dispone di un touch screen e questo non rispond

Risoluzione dei problemi125Le chiamate in uscita non vengono composteAccertatevi di aver composto la chiamata. ●Accertatevi di aver ottenuto accesso a

Risoluzione dei problemi126La batteria non si carica correttamente oppure il dispositivo si spegneÈ possibile che i terminali della batteria risultino

Risoluzione dei problemi127Compaiono messaggi di errore quando avviate la Radio FML'applicazione della Radio FM sul dispositivo Samsung utilizza

Risoluzione dei problemi128Non viene trovato un altro dispositivo BluetoothAssicuratevi che il Bluetooth sia attivato sul dispositivo. ●Assicuratevi c

Precauzioni di sicurezza129Precauzioni di sicurezzaPer evitare lesioni a se stessi e ad altri o di danneggiare il dispositivo, leggete tutte le seguen

Assemblaggio13Quando la batteria è scarica, il dispositivo riproduce un ●suono di avviso e visualizza un messaggio di batteria scarica. Inoltre l&apo

Precauzioni di sicurezza130• Non posizionate mai le batterie o il dispositivo sopra o all'interno di dispositivi di riscaldamento come microonde,

Precauzioni di sicurezza131Se dovete usare il dispositivo, mantenete almeno una distanza di 15 cm dal • pacemaker.Per minimizzare quanto più possibile

Precauzioni di sicurezza132Attenetevi a tutte le avvertenze e normative di sicurezza relative all'uso dei dispositivi mobili durante la guida di

Precauzioni di sicurezza133Cura ed uso adeguati del dispositivoMantenete il dispositivo asciuttoL'umidità e tutti i tipi di liquidi potrebbero da

Precauzioni di sicurezza134Non conservate il dispositivo vicino a campi magneticiIl dispositivo potrebbe non funzionare correttamente o la batteria po

Precauzioni di sicurezza135Riducete il rischio di danni da movimenti ripetitiviQuando eseguite ripetutamente un'azione, come premere tasti, tracc

Precauzioni di sicurezza136Se utilizzate l'auricolare, proteggete l'udito e le orecchieL'eccessiva esposizione a forti rumori può deter

Precauzioni di sicurezza137Non utilizzate il dispositivo se lo schermo è incrinato o rottoIl vetro o acrilico rotto potrebbe causare lesioni alle mani

Precauzioni di sicurezza138Assicuratevi l'accesso ai servizi di emergenzaÈ possibile che le chiamate di emergenza dal vostro dispositivo non sian

Precauzioni di sicurezza139Corretto smaltimento del prodotto(Rifiuti elettrici ed elettronici)(Applicabile nell'Unione Europea e in altri paesi e

Assemblaggio14Collegate l'alimentatore del caricabatteria a una presa di 2 corrente standard AC 220V.Durante il caricamento potete utilizzare il

Precauzioni di sicurezza140Esonero responsabilitàParte del contenuto e alcuni servizi accessibili tramite questo dispositivo sono di proprietà di terz

Precauzioni di sicurezza141Samsung adotta una politica di continuo sviluppo e si riserva il diritto di effettuare modifiche e miglioramenti a qualsias

Indice142agendacreazione di eventi 79visualizzazione eventi 80avviso di chiamata 47batteriacaricamento 12installazione 10blocco PIN 32Bluetootha

Indice143info sul telefono 122lingua e testo 118memoria scheda SD e telefono 118posizione e sicurezza 115privacy 118riconoscimento e riproduzione

Indice144scheda di memoriaformattazione 17inserimento 15rimozione 16schermata homeaggiunta elementi 25aggiunta pannelli 27segreteria telefonica

Indice145USIM, schedablocco 32installazione 10videoregistrazione 63riproduzione 67Web, esplorazioneaggiunta preferiti 85esplorazione delle pagine

www.samsung.com* In base al software installato, al gestore telefonico ed al Paese, alcune funzionalità descritte in questo manuale potrebbero non es

Assemblaggio15Collegate l'altra estremità del cavo USB a una porta USB del PC.2 In base al tipo di cavo USB in uso, l'inizio della ricarica

Assemblaggio16Rimuovete il coperchio posteriore come raffigurato di seguito.1 Inserite la scheda di memoria con i contatti dorati rivolti verso 2 il b

Assemblaggio17Formattazione della scheda di memoria ›La formattazione della scheda di memoria da PC può provocare incompatibilità con il dispositivo.

Operazioni preliminari18Operazioni preliminariAccensione e spegnimento del dispositivoPer accendere il dispositivo, tenete premuto il tasto di accensi

Operazioni preliminari19Componenti del dispositivo ›Componenti1. Non toccate l'area dell'antenna né copritela con le mani o altri oggetti d

Come utilizzare questo manuale2Come utilizzare questo manualeGrazie per aver acquistato questo innovativo prodotto Samsung. Questo dispositivo offre d

Operazioni preliminari20Tasti ›Tasto FunzioneAccensione o spegnimento/riavvio2/bloccoConsente di accendere il dispositivo (tenete premuto); consente d

Operazioni preliminari21Icone ›Le icone visualizzate sul display potrebbero variare in base al Paese o al gestore telefonico.Icona DefinizioneSegnale

Operazioni preliminari22Icona DefinizioneUpload dei datiDownload dei datiTrasferimento di chiamata attivatoCollegato con un PCTethering USB attivatoTe

Operazioni preliminari23Icona DefinizioneRadio FM accesaErrore o richiesta di verificaLivello di carica della batteria10:00Ora correnteUtilizzo del to

Operazioni preliminari24Controllate il touch screen con le seguenti azioni:Toccare: toccate una volta con il dito per selezionare o avviare un ●menu,

Operazioni preliminari25Schermata HomeQuando il dispositivo è in stand-by, viene visualizzata la schermata Home. Dalla schermata Home potete visualizz

Operazioni preliminari26Eliminazione di elementi dalla schermata Home ›Tenete premuto un elemento da eliminare. 1 L'icona del cestino appare in b

Operazioni preliminari27 ›Aggiunta o eliminazione di pannelli dalla schermata HomePotete aggiungere o eliminare pannelli dalla schermata Home per orga

Operazioni preliminari28Premete [4 ] per tornare alla schermata precedente; premete il tasto Home per tornare alla schermata Home.Se ruotate il dispos

Operazioni preliminari29Utilizzo di Task Manager ›Il dispositivo è un prodotto multi-tasking in grado di eseguire contemporaneamente più di un'ap

Come utilizzare questo manuale3Samsung non è responsabile per i problemi di prestazione ●o incompatibilità causati dalla modifica delle impostazioni

Operazioni preliminari30Regolazione del volume delle suonerie ›Premete il tasto Volume in alto o in basso per regolare il volume della suoneria.Attiva

Operazioni preliminari31Selezionate 3 Salva oppure Imposta sfondo → una scheda SIM o USIM.Samsung non è responsabile dell'uso delle immagini o sf

Operazioni preliminari32Tracciate un segno trascinando il dito per collegare almeno 3 4 punti e selezionate Continua.Tracciate di nuovo un segno e sel

Operazioni preliminari33Una volta attivato il blocco PIN, dovete inserire il PIN a ogni accensione del dispositivo.Se inserite un codice PIN errato pe

Operazioni preliminari34La funzione "Mobile Tracker" è stata concepita per permettere al proprietario/utilizzatore del dispositivo, in caso

Operazioni preliminari35Commutazione SIM o USIMQuando inserite due schede SIM o USIM, potete passare da una all'altra.Per spostarvi tra le schede

Operazioni preliminari36Modifica delle impostazioni della scheda SIM o ›USIMNella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Imposta

Operazioni preliminari37Inserimento del testo con la tastiera Samsung ›Selezionate 1 → Tipi tastiera e selezionate un metodo di inserimento testo.Pot

Operazioni preliminari38Numero Funzione 7 Consente di inserire uno spazio.Le funzioni di questo tasto potrebbero variare in base al gestore telefonico

Operazioni preliminari39Inoltre, potete utilizzare i seguenti tasti: 1 4 3 5 6 2 7 Numero Funzione 1 Consente di passare da maiuscole a minuscol

Come utilizzare questo manuale4►Fate riferimento a - indica pagine contenenti informazioni correlate; ad esempio: ► pag. 12 (indica di ‘consultare pag

Operazioni preliminari40Trascinate 4 oppure per selezionare il testo desiderato.Selezionate5 per copiare oppure per tagliare il testo negli Ap

Operazioni preliminari41Disinstallazione di un'applicazione ›Dalla schermata iniziale di Play Shop, premete [1 ] → Le mie applicazioni.Selezionat

Operazioni preliminari42La disponibilità di questa funzione potrebbe variare in base al Paese o al gestore telefonico.Configurazione di un account per

Comunicazione43ComunicazioneChiamataImparate come utilizzare le funzioni di chiamata, come effettuare o rispondere a una chiamata, utilizzare le opzio

Comunicazione44Risposta a una chiamataQuando arriva una chiamata, trascinate 1 in qualsiasi direzione fino a raggiungere il bordo del cerchio.Quando

Comunicazione45Utilizzo delle opzioni durante una chiamata ›Durante una chiamata, potete utilizzare le seguenti opzioni:Per regolare il volume di asco

Comunicazione46Visualizzazione e composizione delle chiamate ›perseIl dispositivo visualizza le chiamate perse sul display. Per comporre il numero di

Comunicazione47Impostazione dell'avviso di chiamataL'avviso di chiamata è una funzione di rete che consente di avvisarvi se è in arrivo una

Comunicazione48Invio di un SMS ›1 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate .Selezionate 2 Nuovo messaggio.Aggiungete i destinat

Comunicazione49Selezionate 6 e aggiungete un elemento.Potete selezionare un file dall'elenco o scattare foto, registrare video o suoni.Per invia

Come utilizzare questo manuale5Marchi commercialiSAMSUNG e il logo SAMSUNG sono marchi commerciali ●registrati di Samsung Electronics.Il logo Android

Comunicazione50Google MailPotete recuperare nuove e-mail da Google Mail™ nella casella Ricevuti. Quando accedete a questa applicazione, viene visualiz

Comunicazione51Dalla vista messaggi, utilizzate le seguenti opzioni:Per rispondere al messaggio, selezionate ●.Per rispondere al messaggio includendo

Comunicazione52E-mailImparate come inviare o visualizzare e-mail mediante l'account e-mail personale o di lavoro.Impostazione di un account e-mai

Comunicazione53Selezionate il campo Cc/Ccn per aggiungere altri destinatari.4 Selezionate il campo dell'oggetto per inserire un oggetto.5 Selezio

Comunicazione54Per eliminare il messaggio, premete [ ●] → Elimina.Per spostare il messaggio in un'altra cartella, premete [ ●] → Sposta in cartel

Comunicazione55Avvio di una chat ›Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Google Talk.Selezionate un contatto dall'elen

Comunicazione56Google+Imparate come accedere al servizio di social network di Google. Potete creare gruppi per condividere interessi e opinioni o invi

Comunicazione57ChatONImparate come chattare con i vostri amici e contatti con ChatON. E’ un servizio di instant messenger basato su numeri di telefoni

Intrattenimento58IntrattenimentoFotocameraImparate come scattare e visualizzare foto e video. Potete scattare foto con risoluzioni fino a 2560 x 1920

Intrattenimento59Scatto di una foto ›1 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Fotocamera per accendere la fotocamera.Orientat

Sommario6Assemblaggio ... 10Contenuto della confezione ...

Intrattenimento60Dopo aver scattato le foto, selezionate per visualizzare le foto scattate.Per visualizzare altre foto, scorrete a sinistra o a dest

Intrattenimento61Scatta con sorriso ›La fotocamera riconosce il viso delle persone e scatta automaticamente una foto quando sorridono. Nella schermata

Intrattenimento62Personalizzazione delle impostazioni della ›fotocameraPrima di scattare una foto, selezionate → per accedere alle seguenti opzio

Intrattenimento63Impostazione FunzioneGPSConsente di impostare la fotocamera per includere le informazioni di posizione sulle foto.Per migliorare i se

Intrattenimento64Numero Funzione 1 Consente di cambiare la modalità di registrazione (per allegare il file a un MMS o per salvarlo normalmente). 2 Con

Intrattenimento65Personalizzazione delle impostazioni della ›videocameraPrima di registrare un video, selezionate → per accedere alle seguenti op

Intrattenimento66Formati di file supportati ›Tipo FormatoImmagine bmp, gif, jpg, png, wbmpVideo 3gp, mp4In base al software installato nel dispositivo

Intrattenimento67Per avviare una presentazione nella cartella selezionata, ●selezionate Presentazione. Toccate il touch screen per interrompere la pr

Intrattenimento68Numero Funzione 4 Consente di cercare avanti in un file. 5 Consente di ritagliare un segmento di un video.MusicaImparate come ascolta

Intrattenimento69Riproduzione della musica ›Dopo aver trasferito i file musicali nella scheda di memoria,Nella schermata Home, aprite il menu Applicaz

Sommario7Google Talk ... 54Messenger ...

Intrattenimento70Numero Funzione 7 Consente di sospendere la riproduzione; selezionate per riprendere la riproduzione. 8 Consente di passare al brano

Intrattenimento71Personalizzazione delle impostazioni del lettore ›musicaleNella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Musica.S

Intrattenimento72Radio FMImparate come ascoltare musica e notizie con la Radio FM. Per ascoltare la Radio FM, dovete collegare un auricolare che funge

Intrattenimento73Numero Funzione 3 Consente di cercare una stazione radio disponibile. 4 Consente di regolare il volume. 5 Consente di aggiungere la s

Intrattenimento74Personalizzazione delle impostazioni della Radio FM ›Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Radio FM.Preme

Informazioni personali75Informazioni personaliRubricaImparate come creare e gestire un elenco di contatti personali o aziendali. Potete salvare nomi,

Informazioni personali76Ricerca di un contatto ›1 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate .Scorrete in su o in giù l'elen

Informazioni personali77Inserite i vostri dettagli personali.3 Selezionate 4 Salva.Potete inviare il biglietto da visita allegandolo a un messaggio o

Informazioni personali78 ›Copia dei contattiPer copiare i contatti dalla scheda SIM o USIM sul dispositivo,Nella schermata Home, aprite il menu Applic

Informazioni personali79Per esportare contatti dal dispositivo a una scheda di memoria,Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 seleziona

Sommario8Connettività ... 94Bluetooth ...

Informazioni personali80Inserite i dettagli dell'evento, in base alle esigenze.3 Selezionate 4 Fatto.Visualizzazione degli eventi ›Per cambiare l

Informazioni personali81PromemoriaImparate come registrare informazioni importanti da salvare e visualizzare in seguito. Creazione di un promemoria ›N

Informazioni personali82RegistratoreImparate come utilizzare il registratore del dispositivo.Registrazione di un promemoria vocale ›Nella schermata Ho

Web83WebI servizi Web richiedono una connessione dati. Contattate il vostro operatore per scegliere il piano dati migliore.InternetImparate come acced

Web84Mentre sfogliate la pagina Web, utilizzate le seguenti opzioni:Per aumentare lo zoom, posizionate due dita sul touch screen ●e separatele. Per d

Web85Ricerca di informazioni con la voce ›La disponibilità di questa funzione potrebbe variare in base al Paese o al gestore telefonico.Nella schermat

Web86Per inviare l'indirizzo Web (URL) della pagina ad altri, selezionate ●Condividi link.Per copiare l'indirizzo Web (URL) della pagina, s

Web87Premete [3 ] → Cerca.Inserite una parola chiave per la località e selezionate 4 .Per cercare una località con la voce, selezionate .Selezionate l

Web88LatitudeImparate come condividere la vostra posizione e visualizzare quella dei vostri amici con Google Latitude™.La disponibilità di questa funz

Web89Selezionate il nome di un luogo per visualizzarne i dettagli.3 Mentre visualizzate le informazioni, utilizzate le seguenti 4 opzioni:Per visualiz

Sommario9Account e sincronizzazione ... 117Privacy ...

Web90YouTubeImparate come visualizzare e condividere video tramite YouTube.La disponibilità di questa funzione potrebbe variare in base al Paese o al

Web91Caricamento dei video ›Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate YouTube.Premete [2 ] → Carica e selezionate un video. An

Web92La disponibilità di questa funzione potrebbe variare in ●base al Paese o al gestore telefonico.Per ulteriori informazioni, visitate www.samsunga

Web93News e MeteoImparate come visualizzare le informazioni meteo e leggere le principali notizie. Verificate i costi di connessione col vostro gestor

Connettività94ConnettivitàBluetoothBluetooth è una tecnologia di comunicazione senza fili a corto raggio in grado di scambiare dati entro distanze di

Connettività95Ricerca e abbinamento con altri dispositivi ›BluetoothNella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Impostazioni →

Connettività96 ›Ricezione di dati tramite BluetoothNella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Impostazioni → Wireless e rete →

Connettività97 ›Attivazione del Wi-FiNella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Impostazioni → Wireless e rete → Impostazioni Wi-

Connettività98Connessione a un AP Wi-Fi tramite Wi-Fi ›Protected Setup (WPS)Utilizzando la funzione WPS, potete collegarvi a una rete protetta. Per c

Connettività99Selezionate 3 Impostazioni Router Wi-Fi → Configura Router Wi-Fi per configurare le impostazioni di rete per utilizzare il dispositivo c