Samsung GT-S5560 Uživatelský manuál

GT-S5560Manual do utilizador

4Informações de utilização e segurançaConduza sempre com segurançaEvite utilizar o telefone enquanto estiver a conduzir e respeite todas as normas que

Informações de utilização e segurança5Desligar o telefone ou desactivar as funções sem fios quando estiver num aviãoO telefone pode provocar interferê

6Informações de utilização e segurança• Não utilize o flash ou a luz da câmara do telefone próximo dos olhos de crianças ou animais.• O seu telefone p

Informações de utilização e segurança7• Após algum tempo, as baterias não utilizadas serão descarregadas e deverão ser novamente carregadas antes de s

8Informações de utilização e segurançaAo emitir automaticamente os níveis mais baixos, sempre que for possível, o telemóvel reduz a exposição geral a

Informações de utilização e segurança9Eliminação correcta das baterias existentes neste produto(Aplicável na União Europeia e noutros países europeus

10Informações de utilização e segurançaMODO, NEM EXPRESSA NEM IMPLICITAMENTE, PARA QUALQUER FIM. A SAMSUNG REJEITA EXPRESSAMENTE A RESPONSABILIDADE PO

11Introdução aoseu telemóvelNesta secção, conheça o aspecto do seu telemóvel, asteclas e os ícones.DesembalarVerifique, na embalagem, a existência dos

12Introdução ao seu telemóvelEsquema do telemóvelA parte da frente do seu telemóvel inclui as seguintes teclas e funcionalidades:A parte de trás do se

Introdução ao seu telemóvel13TeclasÍconesConheça os ícones que aparecem no visor.Tecla FunçãoMarcarPermite efectuar ou responder a uma chamada; no mod

ii Ao utilizar estemanualEste manual do utilizador foi especialmente elaborado para o ajudar através das funções e funcionalidadesdo seu telemóvel.Par

14Introdução ao seu telemóvelCartão de memória inseridoAlarme activadoA navegar na WebLigado a uma página Web seguraWi-Fi activadoRoaming (fora da áre

15Montar epreparar o seutelemóvelComece por montar e configurar o seu telemóvel para aprimeira utilização.Instalar o cartão SIM e a bateriaQuando subs

16Montar e preparar o seu telemóvel2. Insira o cartão SIM.3. Encaixe o cartão de memória na respectiva ranhura até que prenda.4. Insira a bateria.5. V

Montar e preparar o seu telemóvel17Carregar a bateriaCarregue a bateria antes de utilizar o telemóvel pela primeira vez.1. Abra a tampa da entrada mul

18Montar e preparar o seu telemóvelInserir um cartão de memória (opcional)Para armazenar ficheiros multimédia adicionais, tem de inserir um cartão de

19Utilizar funçõesbásicasSaiba como efectuar funções básicas e utilizar asfuncionalidades principais do seu telemóvel.Ligar e desligar o telemóvelPara

20Utilizar funções básicasUtilizar o ecrã táctilO ecrã táctil do seu telemóvel permite-lhe seleccionar facilmente itens ou executar funções. Conheça a

21Utilizar funções básicasAceder a menusPara aceder aos menus do telemóvel,1. No modo Inactivo, seleccione Menu para aceder ao modo Menu.2. Desloque-s

22Utilizar funções básicasAceder a informações de ajudaSaiba como aceder a informações úteis sobre o seu telemóvel.1. Abra a barra de widgets.2. Selec

23Utilizar funções básicasMudar o tom de toque1. No modo Menu, seleccione Definições → Perfis do telefone.2. Seleccione junto ao perfil que está a u

Ao utilizar este manualiiiInformações sobre os direitos de autorOs direitos de todas as tecnologias e produtos que constituem este dispositivo são pro

24Utilizar funções básicasBloquear o telemóvel1. No modo Menu, seleccione Definições → Segurança.2. Seleccione Ligar em Bloqueio do telefone.3. Introd

25Utilizar funções básicasUtilizar funções de chamada básicasSaiba como fazer ou atender chamadas e como utilizar as funções de chamada básicas.Efectu

26Utilizar funções básicasEnviar e ver mensagensSaiba como enviar e visualizar mensagens de texto (SMS) e multimédia (MMS).Enviar uma mensagem SMS ou

27Utilizar funções básicasIntroduzir textoUtilizando o ecrã táctil do seu telemóvel, pode introduzir texto e criar mensagens ou notas.Alterar o método

28Utilizar funções básicasIntroduzir texto no modo Escr. ecrã int.1. Mude o método de introdução de texto para Escr. ecrã int.2. Escreva cada um dos c

29Utilizar funções básicas4. Seleccione um e-mail ou cabeçalho.5. Se tiver seleccionado um cabeçalho, seleccione Receber para ver o corpo do e-mail.Ad

30Utilizar funções básicasUtilizar as funções básicas da câmaraConheça as noções básicas sobre como capturar e ver fotografias e vídeos.Capturar fotog

31Utilizar funções básicasCapturar vídeos1. No modo Inactivo, prima a tecla Câmara para ligar a câmara.2. Rode o telemóvel no sentido contrário ao dos

32Utilizar funções básicas4. Pode controlar o rádio FM utilizando os seguintes ícones: 5. Para desligar o rádio FM, seleccione .Ouvir ficheiros de mús

33Utilizar funções básicasNavegar na WebSaiba como aceder às suas páginas Web preferidas e adicioná-las aos Favoritos.Navegar em páginas Web1. No modo

ivÍndiceInformações de utilização e segurança ...1Avisos de segurança ... 1Precauções de segurança ...

34Utilizar funções básicasMarcar como Favoritas as suas páginas Web preferidas1. No modo Menu, seleccione Internet → Favoritos.2. Seleccione Adic.3. I

35Utilizar funções básicasLigar ao Google MapsPara procurar no mapa,1. No modo Menu, seleccione Jogos e mais → Google Maps.2. Desloque-se para o mapa.

36Utilizar funçõesavançadasSaiba como efectuar funções avançadas e utilizar asfuncionalidades adicionais do seu telemóvel.Utilizar funções de chamada

37Utilizar funções avançadasColocar ou recuperar uma chamada em esperaSeleccione Reter para colocar uma chamada em espera ou toque em Obter para recup

38Utilizar funções avançadas4. Repita os passos 2 e 3 para adicionar mais pessoas (se necessário).5. Para terminar a chamada de conferência, prima [ ]

39Utilizar funções avançadasUtilizar funções avançadas da lista telefónicaSaiba como criar um cartão de visita, definir números favoritos e criar grup

40Utilizar funções avançadasEfectuar chamadas ou enviar mensagens a partir de fotografiasO seu telefone adiciona automaticamente contactos que utiliza

41Utilizar funções avançadasCriar uma mensagem a partir de um modelo MMS1. No modo Menu, seleccione Mensagens → Modelos → Modelos MMS.2. Seleccione

42Utilizar funções avançadas5. Prima a tecla da Câmara.6. Aponte a câmara para o alvo pretendido.O telemóvel reconhece as pessoas na imagem e detecta

43Utilizar funções avançadasCapturar fotografias com molduras decorativas1. No modo Inactivo, prima a tecla Câmara para ligar a câmara.2. Rode o telem

ÍndicevUtilizar funções básicas ...19Ligar e desligar o telemóvel ... 19Utilizar o ecrã táct

44Utilizar funções avançadasAntes de gravar um vídeo, seleccione para aceder às seguintes opções:Personalizar as definições da câmaraAntes de tirar

45Utilizar funções avançadasAntes de capturar um vídeo, seleccione → para aceder às seguintes opções:Utilizar funções avançadas de músicaSaiba como

46Utilizar funções avançadasSincronizar o seu telemóvel com o Windows Media Player1. Insira um cartão de memória (caso seja necessário).2. No modo Men

47Utilizar funções avançadasPersonalizar as definições do leitor de música1. No modo Menu, seleccione Leitor de música.2. Seleccione Definições.3. Aju

48Utilizar funções avançadasConfigurar a sua lista de estações de rádio favoritas1. Ligue o auricular fornecido à respectiva entrada do telemóvel.2. N

49Utilizarferramentas eaplicações Saiba como trabalhar com as ferramentas e aplicaçõesadicionais do seu telemóvel.Utilizar a função sem fios Bluetooth

50Utilizar ferramentas e aplicaçõesLocalizar e emparelhar com outros dispositivos com capacidades Bluetooth1. No modo Menu, seleccione Bluetooth → Pro

51Utilizar ferramentas e aplicaçõesActivar e ligar a uma rede local sem fios (WLAN)Saiba como activar e ligar a uma rede local sem fios.Activar uma WL

52Utilizar ferramentas e aplicaçõesActivar e enviar uma mensagem SOSEm caso de emergência, pode enviar uma mensagem SOS a pedir ajuda.1. No modo Menu,

53Utilizar ferramentas e aplicações4. Seleccione o campo de destinatário para abrir a lista de destinatários.5. Seleccione o campo para a introdução d

viÍndiceCriar novas tarefas ... 65Criar novos memorandos ... 65Gerir o seu cal

54Utilizar ferramentas e aplicaçõesGravar e reproduzir memorandos de vozSaiba como utilizar o gravador de voz do seu telemóvel.Gravar um memorando de

55Utilizar ferramentas e aplicações5. Quando terminar, seleccione Ficheiros → Guardar como.6. Seleccione uma localização de memória (caso seja necessá

56Utilizar ferramentas e aplicaçõesInserir um elemento visual1. Abra uma imagem a editar. Consulte os passos 1-2 de “Aplicar efeitos nas imagens.”2. S

57Utilizar ferramentas e aplicaçõesEditar vídeosSaiba como editar ficheiros de vídeo e aplicar efeitos visuais.Criar um novo vídeo1. No modo Menu, sel

58Utilizar ferramentas e aplicações5. Seleccione Marca fim no ponto em que pretende que o novo vídeo termine.6. Seleccione Cortar.7. Guarde o vídeo ed

59Utilizar ferramentas e aplicaçõesCriar ou copiar componentes num vídeo1. No modo Menu, seleccione Editor de vídeo.2. Seleccione Ficheiros → Importar

60Utilizar ferramentas e aplicaçõesCarregar um ficheiroPara poder carregar fotografias e vídeos para a Web, tem de ter contas com sites e blogues de p

61Utilizar ferramentas e aplicaçõesUtilizar jogos e aplicações JavaSaiba como utilizar jogos e aplicações com a tecnologia galardoada Java.Transferir

62Utilizar ferramentas e aplicaçõesSincronizar dadosSaiba como sincronizar os contactos, eventos de calendário, tarefas e memorandos com o servidor We

63Utilizar ferramentas e aplicaçõesPara sincronizar todos os itens,1. No modo Menu, seleccione Exchange ActiveSync.2. Seleccione Sincronizar.Para sinc

1Informações deutilização esegurança Aja em conformidade com as seguintes precauções deforma a evitar situações ilegais ou perigosas e a assegurar ome

64Utilizar ferramentas e aplicaçõesDefinir e utilizar alarmesSaiba como definir e controlar alarmes para eventos importantes.Definir um novo alarme1.

65Utilizar ferramentas e aplicaçõesDefinir um temporizador de contagem decrescente1. No modo Menu, seleccione Temporizador.2. Defina as horas ou minut

66Utilizar ferramentas e aplicaçõesCriar um evento1. No modo Menu, seleccione Calendário.2. Seleccione Criar comprom.3. Introduza os detalhes do event

aResolução de problemasSe tiver problemas com o seu telemóvel, tente efectuar estes procedimentos de resolução de problemas antes de contactar um técn

bResolução de problemasO telemóvel solitica a introdução do cartão SIM.Certifique-se de que o cartão SIM está instalado correctamente.O seu telefone a

cResolução de problemasA qualidade de áudio da chamada é fraca.• Certifique-se de que não está a bloquear a antena interna do telefone.• Se estiver si

dÍndice remissivoAlarmescriar, 64desactivar, 64parar, 64Auricular 25Bateriacarregar, 17indicador de bateria fraca, 17instalar, 15Bloquearconsulte bloq

eÍndice remissivoresponder a chamadas não atendidas, 36ver não atendidas, 36vários participantes, 37Chamadas de conferênciaconsulte chamadas, vários p

fÍndice remissivopersonalizar, 47sincronizar, 46Memorandoconsulte memorandos de texto ou de vozMemorandos de vozgravar, 54reproduzir, 54Mensagem SOS 5

gÍndice remissivoTemporizador de contagem decrescenteconsulte ferramentas, temporizador de contagem decrescenteTemporizador,consulte ferramentas, temp

2Informações de utilização e segurançaInstalar telemóveis e equipamentos com precauçãoCertifique-se de que os telemóveis ou respectivos equipamentos e

Declaração de Conformidade (R&TTE)Nós, Samsung Electronicsdeclaramos sob a nossa única e inteira responsabilidade que o produtoTelemóvel GSM : GT-

Algum do conteúdo deste manual poderá ser diferente do existente no seu dispositivo, tal depende do software do dispositivo ou do fornecedor de serviç

Informações de utilização e segurança3Desligar o telefone em ambientes potencialmente explosivosNão utilize o telefone em postos de abastecimento (est