Samsung GT-S5380D Uživatelský manuál

GT-S5380DGebruiksaanwijzing

Het toestel in elkaar zetten10Het toestel in elkaar zettenUitpakkenControleer of de doos de volgende onderdelen bevat:Mobiel toestel ●Batterij ●Snelst

Hulpmiddelen100Een afbeelding als achtergrond instellen ›U kunt uw foto’s of afbeeldingen als achtergrond voor het standby-scherm instellen.Selecteer

Instellingen101InstellingenHet menu Instellingen openenSelecteer in de menustand Instellingen.VliegtuigstandHiermee schakelt u alle draadloze functies

Instellingen102BluetoothInschakelen ●: de Bluetooth-functie inschakelen om op afstand informatie uit te wisselen. ► p. 83Zichtbaar ●: uw toestel zicht

Instellingen103GeluidGeluid ●: de stille stand activeren om alle geluiden te dempen behalve mediageluiden en alarmtonen.Trillen ●: instellen wanneer h

Instellingen104Helderheid ●: de helderheid van het scherm instellen.Verlichtingstijd ●: instellen na hoeveel tijd de achtergrondverlichting van het sc

Instellingen105Automatisch kiezen ●: instellen dat een nummer automatisch wordt gebeld wanneer het resultaat van de spraakherkenningsfunctie zeker is.

Instellingen106Tekstgrootte ●: een tekstgrootte selecteren voor het maken of weergeven van items in applicaties.Negatieve kleuren ●: de tekstkleur wij

Instellingen107Mijn telefoon zoeken ●: de functie Mijn telefoon zoeken in- of uitschakelen. Met deze functie kunt u uw toestel terugvinden in geval va

Instellingen108Software-update ›Uw serviceprovider of de Samsung-server stuurt u een melding wanneer er nieuwe firmware voor uw toestel beschikbaar is

Instellingen109MeldingHier kunt u een melding voor inkomende berichten, nieuwe applicaties in Samsung Apps, of bestandsoverdracht van of naar anderen

Het toestel in elkaar zetten11De SIM- of USIM-kaart en de batterij plaatsen:Als het toestel is ingeschakeld, houdt u [1 ] ingedrukt en selecteert u Ja

Instellingen110BerichtenHier kunt u de instellingen voor berichtfuncties aanpassen.Waarschuwing herhalen ›Hier kunt u instellen hoe vaak het toestel e

Instellingen111Onderwerpveld ●: instellen om het onderwerpveld weer te geven in het tekstinvoerveld.Aanmaakmodus ●: een modus selecteren voor het make

Instellingen112Handtekening toevoegen ●: instellen of uw handtekening wordt toegevoegd aan uw uitgaande berichten.Handtekening ●: uw handtekening inge

Instellingen113AgendaDe instellingen voor de agenda aanpassen:Eerste dag van de week ●: instellen welke dag de eerste dag van de week is (zondag of ma

Instellingen114RSS bijwerken ●: instellen dat de webbrowser regelmatig RSS-feeds automatisch bijwerkt waarop u bent geabonneerd. Als u de functie voor

Instellingen115Samsung AppsUpdatemelding: een netwerkverbinding (een WLAN-netwerk of gegevensnetwerk met packet switching) selecteren voor het ontvang

Problemen oplossen116Problemen oplossenBij het inschakelen of tijdens het gebruik van het toestel wordt u om een van de volgende codes gevraagd:CodePr

Problemen oplossen117Het aanraakscherm reageert langzaam of niet naar behorenProbeer het volgende als uw toestel een aanraakscherm heeft en dit scherm

Problemen oplossen118Anderen horen u niet praten tijdens een telefoongesprekControleer of u de ingebouwde microfoon niet blokkeert. ●Zorg ervoor dat u

Problemen oplossen119Het toestel is warmBij langdurig gebruik van applicaties op het toestel of bij gebruik van applicaties die meer energie vereisen,

Het toestel in elkaar zetten12Plaats de batterij.4 Plaats de achterklep terug.5 De batterij opladenU moet de batterij opladen voordat u het toestel vo

Problemen oplossen120Bij het openen van muziekbestanden verschijnen foutmeldingenSommige muziekbestanden kunnen niet op uw mobiele toestel worden afge

Problemen oplossen121Uw toestel is vastgelopen of er is een onherstelbare fout opgetredenAls het toestel vastloopt of niet meer reageert, moet u mogel

Veiligheidsvoorschriften122VeiligheidsvoorschriftenLees de volgende informatie zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt om uzelf en anderen teg

Veiligheidsvoorschriften123Behandel batterijen en oplader voorzichtig en voer deze volgens de voorschriften afGebruik alleen batterijen en opladers di

Veiligheidsvoorschriften124Gebruik het apparaat niet in de buurt van een pacemakerVermijd indien mogelijk het gebruik van het apparaat binnen 15 cm va

Veiligheidsvoorschriften125Houd u aan alle veiligheidsvoorschriften en regelgeving bij het gebruik van het apparaat tijdens het besturen van een motor

Veiligheidsvoorschriften126Het mobiele apparaat goed onderhouden en gebruikenHoud het apparaat droogVocht en allerlei soorten vloeistoffen kunnen onde

Veiligheidsvoorschriften127Bewaar het apparaat niet dichtbij of in verwarmingsapparatuur, magnetrons, warme kooktoestellen of hogedrukcompartimentenDe

Veiligheidsvoorschriften128Zorg voor een optimale levensduur van batterij en opladerLaat batterijen niet langer dan een week achtereen opladen, aangez

Veiligheidsvoorschriften129Wees voorzichtig als u het apparaat gebruikt tijdens het wandelen of wanneer u zich verplaatstWees u altijd bewust van uw o

Het toestel in elkaar zetten13Als de batterij bijna leeg is, laat het toestel een ●waarschuwingstoon horen en wordt er een bericht weergegeven. Ook i

Veiligheidsvoorschriften130Installeer mobiele apparatuur zorgvuldigZorg ervoor dat mobiele apparaten of daaraan verwante apparatuur naar • behoren zij

Veiligheidsvoorschriften131Informatie over het SAR-certificaat (Specific Absorption Rate)Uw toestel voldoet aan de standaarden die in de EU zijn opges

Veiligheidsvoorschriften132Correcte behandeling van een gebruikte batterij uit dit product(Van toepassing op de Europese Unie en andere Europese lande

Veiligheidsvoorschriften133“MATERIAAL EN SERVICES VAN DERDEN WORDEN GELEVERD IN DE STAAT WAARIN DEZE VERKEREN. SAMSUNG GEEFT MET BETREKKING TOT HET MA

Index134Indexaanraakschermgebruiken 23vergrendelen 24achtergrond 30agendaafspraken bekijken 72afspraken maken 72alarminstellen 96stoppen 97uits

Index135Samsung Apps 115uploads voor community’s 115vliegtuigstand 101weergave 103Wi-Fi 101zoeken 115internetzie webbrowserJava-gamesdownloaden

Index136spraakrecorder 74stil profiel 29stopwatch 97synchroniserenmet een Exchange-server 49met een webserver 81taakbeheer 27taal 104takeninste

Index137verbindingenBluetooth 83GPS 91mobiel toegangspunt 90Pc 92WLAN 85video-oproepenaannemen 38opties gebruiken 39tot stand brengen 37video’

Conformiteitsverklaring (R&TTE-richtlijn)Wij, Samsung Electronicsverklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het productGSM WCDMA Wi-Fi M

Het toestel in elkaar zetten14Steek de stekker van de reisadapter in een stopcontact.2 U kunt het toestel tijdens het opladen van de batterij ●blijve

* Sommige beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing kunnen afwijken van uw toestel. Dit is afhankelijk van het land waar u het apparaat hebt gekocht,

Het toestel in elkaar zetten15 ›Opladen met een USB-kabelControleer voordat u met opladen begint of de pc is ingeschakeld.Sluit het ene uiteinde (micr

Het toestel in elkaar zetten16Verwijder de achterklep.1 Plaats een geheugenkaart met de goudkleurige contactpunten 2 naar beneden gericht.Duw de geheu

Het toestel in elkaar zetten17 ›De geheugenkaart formatterenAls u de geheugenkaart op een pc formatteert, kan de kaart incompatibel worden met uw toes

Aan de slag18Aan de slagHet toestel in- en uitschakelenHoud [ ] ingedrukt om het toestel in te schakelen. Als u het toestel de eerste keer inschakelt,

Aan de slag19Kennismaken met het toestel ›Indeling1. Raak terwijl u de GPS-functies gebruikt de interne antenne niet aan en bedek deze niet met uw ha

Over deze gebruiksaanwijzing2Over deze gebruiksaanwijzingDank u voor de aanschaf van dit mobiele toestel van Samsung. Dit toestel biedt hoogwaardige m

Aan de slag20 ›ToetsenToets FunctieAan/uit/reset1/vergrendelingHet toestel in- of uitschakelen (ingedrukt houden); het toestel resetten(8-10 seconden

Aan de slag21 ›Standby-schermWanneer het toestel zich in de standby-stand bevindt, ziet u het standby-scherm. In het standby-scherm kunt u de status v

Aan de slag22Pictogram BetekenisBluetooth-headset of -carkit voor handsfree bellen aangeslotenActieve spraakoproepActieve video-oproepFunctie voor SOS

Aan de slag23Meldingenpaneel ›Tik in de standby-stand of tijdens het gebruik van een applicatie op het pictogramgebied en sleep uw vinger omlaag om he

Aan de slag24U gebruikt de volgende technieken om het aanraakscherm te bedienen:Tikken: tik één keer met uw vinger om een menu, optie of ●applicatie

Aan de slag25Menu’s openenDe menu’s van het toestel openen:Selecteer in de standby-stand 1 Menu om naar de menustand te gaan. Selecteer 2 OK wanneer h

Aan de slag26 ›Applicaties ordenenU kunt de applicaties opnieuw ordenen door de volgorde te wijzigen of ze in categorieën te groeperen op basis van uw

Aan de slag27Applicaties starten en beheren ›Meerdere applicaties startenU kunt op het toestel met meerdere applicaties tegelijk werken.Als u meerdere

Aan de slag28Het widgetpaneel ordenen ›U kunt de widgets opnieuw ordenen door hun volgorde te wijzigen en de widgets in of uit te schakelen.Druk in de

Aan de slag29 ›De huidige tijd en datum instellenSelecteer in de menustand 1 Instellingen → Algemeen → Datum en tijd.Sleep de schuifregelaar naast 2 A

Over deze gebruiksaanwijzing3Samsung is niet aansprakelijk voor prestatie- of ●compatibiliteitsproblemen die worden veroorzaakt door het bewerken van

Aan de slag30 ›Een achtergrond voor het standby-scherm selecterenSelecteer in de menustand 1 Instellingen → Weergave → Achtergrond.Selecteer een afbee

Aan de slag31Als u uw wachtwoord vergeet, kunt u uw toestel bij een ●Samsung Servicecenter opnieuw laten instellen.Samsung is niet verantwoordelijk v

Aan de slag32Selecteer in de menustand 1 Instellingen → Algemeen → Beveiliging.Selecteer 2 Mijn telefoon zoeken.Geef het e-mailadres en het wachtwoord

Aan de slag33Tekst ingevenU kunt tekst ingeven door tekens op het virtuele toetsenbord te selecteren of door met de hand op het scherm te schrijven.De

Aan de slag34Optie Functie3x4 toetsenblokHiermee kunt u tekens selecteren op het traditionele 3x4 toetsenbord.Schrijven Hiermee kunt u schrijven in he

Aan de slag35Stand FunctieT9 (Voorspellende tekst)Selecteer in de ABC-stand 1. T9 (de groene stip wordt weergegeven).Selecteer de toepasselijke virtu

Aan de slag36Selecteer de eerste letter van een woord en veeg met uw 2 vinger naar de tweede letter zonder uw vinger van het scherm te laten loskomen.

Communiceren37CommunicerenBellenHier vindt u informatie over het gebruik van de telefoniefuncties, zoals bellen en gebeld worden, welke opties er tijd

Communiceren38Een oproep aannemenDruk op [1 ] of sleep naar rechts wanneer er een oproep binnenkomt. Wanneer de beltoon klinkt, drukt u op de volume

Communiceren39 ›Beschikbare opties tijdens een oproepU kunt de volgende opties gebruiken tijdens een actieve spraakoproep:Druk de volumetoets omhoog o

Over deze gebruiksaanwijzing4→Gevolgd door: de volgorde van de opties of menu’s die u moet selecteren om een stap uit te voeren, bijvoorbeeld: selecte

Communiceren40Als u de afbeelding van de andere persoon wilt vastleggen, ●selecteert u → Opname.Als u een video-oproep wilt opnemen, selecteert u

Communiceren41De FDN-modus (Fixed Dialling Number) gebruikenIn de FDN-modus zijn uitgaande oproepen voor uw toestel beperkt tot de nummers op de SIM-

Communiceren42OproepenlijstHier vindt u informatie over hoe u lijsten kunt weergeven en beheren met oproepen die u hebt geplaatst, ontvangen of gemist

Communiceren43 ›Een SMS-bericht verzenden1 Selecteer in de menustand Berichten → .Voeg ontvangers voor uw bericht toe.2 Geef telefoonnummers handmatig

Communiceren44Optie FunctieProxyadres Het adres van de proxyserver ingeven.Wachttijd (sec.)Ingeven hoe lang het toestel wacht op reacties van het netw

Communiceren45 ›Een SMS- of MMS-bericht weergeven1 Selecteer in de menustand Berichten.Uw berichten worden net als in een chatprogramma in conversatie

Communiceren46 ›Een SOS-bericht verzendenIn geval van nood kunt u hulp inroepen door een SOS-bericht naar vooraf ingestelde ontvangers te verzenden.De

Communiceren47E-mailHier vindt u informatie over hoe u e-mailberichten kunt opstellen en verzenden en hoe u verzonden en ontvangen berichten kunt weer

Communiceren48Optie FunctieType inkomende serverHet type van de inkomende server selecteren (POP3 of IMAP4).POP3-server/IMAP4-serverHet adres van de i

Communiceren49Selecteer het onderwerpveld en geef een onderwerp in.5 Selecteer het tekstveld en geef de berichttekst in.6 Als u een afbeeldingsbestand

Over deze gebruiksaanwijzing5Wi-Fi ●®, het Wi-Fi CERTIFIED-logo en het Wi-Fi-logo zijn geregistreerde handelsmerken van de Wi-Fi Alliance.Alle overige

Communiceren50Optie FunctieURL server De URL van de Exchange-server ingeven.SSL gebruikenInstellen om het SSL-protocol (Secure Sockets Layer) te gebru

Communiceren51Social HubHier vindt u informatie over het gebruik van Social Hub™, de geïntegreerde communicatieapplicatie voor e-mail, SMS-/MMS-berich

Entertainment52EntertainmentCameraHier vindt u informatie over hoe u foto’s en video’s kunt maken en weergeven. U kunt foto’s maken met een maximumres

Entertainment53Nummer Functie 1 De resolutie wijzigen. 2 De camera-instellingen wijzigen. 3 De pictogrammen in de zoeker verbergen of weergeven. 4 De

Entertainment54 ›Een foto maken in de Smile shot-standDe camera kan gezichten herkennen en u helpen foto’s van lachende mensen te maken. Selecteer in

Entertainment55 ›Een foto maken in de Nacht-standDe camera beschikt over een vooraf gedefinieerde instelling waarmee u ‘s nachts foto’s kunt maken. Se

Entertainment56Optie FunctieGPSLocatiegegevens opnemen bij de foto’s.Voor een goede GPS-ontvangst ●moet u locaties vermijden waar het signaal geblokk

Entertainment57Richt de lens op het onderwerp en pas eventueel de 3 compositie aan. 6 7 8 9 2 3 4 5 1 Nummer Functie 1 De resolutie wijzigen.

Entertainment58Selecteer na het opnemen van video’s de beeldviewer om de opgenomen video’s weer te geven.Als u meer video’s wilt zien, scrollt u naar

Entertainment59Video’sU kunt de videospeler gebruiken om diverse soorten video’s af te spelen. De videospeler ondersteunt de volgende bestandsindeling

Inhoud6Het toestel in elkaar zetten ... 10Uitpakken ...

Entertainment60Nummer Functie 3 Het 5.1-kanaals surroundsound-systeem inschakelen als er een headset is aangesloten. 4 Naar een bepaald punt in het be

Entertainment61Afhankelijk van de software in uw toestel worden ●bepaalde bestandsindelingen niet ondersteund.Als een bestand groter is dan het besch

Entertainment62Selecteer 3 om de video af te spelen. Regel het afspelen met de virtuele toetsen. 4 ► p. 59Een diashow afspelen ›1 Selecteer in de men

Entertainment63Regel het afspelen met de volgende toetsen:3 10 11 8 9 3 4 5 2 6 7 1 Nummer Functie 1 Het 5.1-kanaals surroundsound-sys

Entertainment64Nummer Functie 9 De herhaalstand wijzigen (uit, één bestand herhalen of alle bestanden herhalen). 10 De afspeellijst openen. 11 Vo

Entertainment65Selecteer in de menustand 1 Music Hub.Als u deze applicatie voor het eerst start, selecteert u 2 Akkoord.Zoek nummers en beluister een

Entertainment66Nummer Functie 1 Beschikbare zenders zoeken en opslaan. 2 De lijst met beschikbare radiozenders openen. 3 De frequentie aanpassen door

Entertainment67 ›Een radiozender automatisch opslaanSluit een headset op het toestel aan.1 Selecteer in de menustand 2 FM-radio.Selecteer 3 .De FM-rad

Entertainment68JavaHier vindt u informatie over hoe u games en applicaties op basis van de bekroonde Java-technologie kunt gebruiken.Afhankelijk van d

Persoonlijke gegevens69Persoonlijke gegevensContactenHier vindt u informatie over hoe u een lijst met uw persoonlijke of zakelijke contacten kunt make

Inhoud7Entertainment ... 52Camera ...

Persoonlijke gegevens70 ›Contacten zoeken1 Selecteer in de menustand Contacten.Selecteer 2 Zoeken en geef de eerste letters van de gezochte naam in. V

Persoonlijke gegevens71Een contactgroep maken ›Door contactgroepen te maken kunt u meerdere contacten beheren en berichten naar een hele groep sturen.

Persoonlijke gegevens72AgendaHier vindt u informatie over hoe u dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse afspraken kunt maken en beheren en alarmen kunt

Persoonlijke gegevens73 ›Een alarm voor een afspraak stoppenAls u voor een afspraak een alarm instelt, gaat het alarm op de opgegeven tijd af. Als u h

Persoonlijke gegevens74NotitiesHier vindt u informatie over hoe u belangrijke informatie vastlegt, zodat u deze kunt opslaan en op een latere datum ku

Persoonlijke gegevens75Als u klaar bent, selecteert u 4 Stoppen.Uw memo wordt automatisch opgeslagen.Selecteer 5 en herhaal stap 2-4 om meer spraakme

Persoonlijke gegevens76Nummer Functie 5 Het bestand bijsnijden. 6 Vooruit springen; vooruitspoelen binnen een bestand (blijven aanraken).U kunt de spr

Web77WebVoor webservices is een gegevensverbinding vereist. Raadpleeg uw provider voor een geschikt abonnement.InternetHier vindt u informatie over ho

Web78 ›Webpagina’s bekijkenSelecteer in de menustand 1 Internet om een opgegeven startpagina te starten.Als u een specifieke webpagina wilt openen, se

Web79Tijdens het navigeren door webpagina’s hebt u de volgende opties:Als u wilt inzoomen, plaatst u twee vingers op het scherm en ●spreidt u deze. A

Inhoud8GPS ... 91Pc-verbindingen ...

Web80Samsung AppsMet Samsung Apps kunt u eenvoudig talloze handige applicaties naar uw toestel downloaden. Samsung Apps bevat een grote hoeveelheid ap

Web81SynchroniserenHier vindt u informatie over hoe u contacten, agenda-items, taken en notities kunt synchroniseren met de door u opgegeven webserver

Web82YouTubeHier vindt u informatie over hoe u video’s via YouTube kunt bekijken en delen.De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van uw re

Connectiviteit83ConnectiviteitBluetoothBluetooth is een draadloze communicatietechnologie die werkt over een korte afstand. Met Bluetooth kunt u gegev

Connectiviteit84 ›Andere Bluetooth-apparaten zoeken en koppelenSelecteer in de menustand 1 Instellingen → Bluetooth → Apparaten zoeken.Selecteer een a

Connectiviteit85 ›Gegevens ontvangen via de Bluetooth-functieGeef de PIN-code voor de draadloze Bluetooth-functie in en 1 selecteer OK (indien nodig).

Connectiviteit86 ›Een WLAN zoeken en daarmee verbinding makenSelecteer in de menustand 1 Instellingen → Wi-Fi. Het toestel gaat automatisch naar besch

Connectiviteit87 ›Verbinding met een WLAN maken via WPS (Wi-Fi Protected Setup)Selecteer in de menustand 1 Instellingen → Wi-Fi.Selecteer 2 WPS-knop a

Connectiviteit88Gegevens verzenden via een WLANSelecteer een bestand of item, zoals een notitie, mediabestand 1 of webadres, in de betreffende applica

Connectiviteit89U kunt de volgende instellingen van de DLNA-functie 2 aanpassen:Optie FunctieVideo’s delenHet delen van video’s met andere DLNA-appara

Inhoud9Internet ... 113MP3-speler ...

Connectiviteit90Selecteer een mediacategorie 4 → een bestand.Selecteer de speler waarmee u het mediabestand wilt afspelen.5 Het afspelen begint op de

Connectiviteit91Selecteer 5 wanneer u klaar bent.Zoek op een ander apparaat de naam van uw toestel in de lijst 6 met beschikbare verbindingen en maak

Connectiviteit92 ›De GPS-functie verbeterenHier vindt u informatie over het verbeteren van de GPS-functie door gegevensbestanden te downloaden van de

Connectiviteit93Als u bugs wilt zoeken en verhelpen om toekomstige fouten te voorkomen, selecteert u in de menustand Instellingen → Connectiviteit → U

Connectiviteit94Open de map om bestanden te bekijken.4 Kopieer bestanden van de pc naar de geheugenkaart.5 Als u het toestel wilt loskoppelen van de p

Connectiviteit95VPN-verbindingen instellen ›Selecteer in de menustand 1 Instellingen → Connectiviteit → VPN → Nieuw.Selecteer een VPN-type.2 Pas het v

Hulpmiddelen96HulpmiddelenCalculatorHier vindt u informatie over hoe u wiskundige berekeningen op het toestel kunt uitvoeren, net als bij een gewone r

Hulpmiddelen97 ›Een alarm stoppenGa als volgt te werk wanneer het alarm afgaat:Sleep ● naar links om het alarm te stoppen.Sleep ● naar rechts om het

Hulpmiddelen98 ›De afteltimer gebruikenSelecteer in de menustand 1 Klok → Timer.Stel de tijdsduur in voor het aftellen.2 Selecteer 3 Start om het afte

Hulpmiddelen99Afhankelijk van de software in uw toestel worden ●bepaalde bestandsindelingen niet ondersteund.Als een bestand groter is dan het beschi