Samsung GT-B5512B Uživatelský manuál

GT-B5512BManual do usuário

Montando10Inserir o cartão SIM ou USIM e a bateriaAo assinar um serviço celular, você receberá um cartão SIM com detalhes de sua assinatura, tais como

Ferramentas100Pesquisa GoogleVocê pode pesquisar por aplicações e dados em seu telefone e por dados específicos na internet.1 No modo de Espera, abra

Ferramentas101 ●Alguns formatos de arquivo não são suportados dependendo do software do dispositivo. ●Se o tamanho do arquivo exceder a memória dispon

Ferramentas102 ›Criar um novo documento1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Polaris Office.2 Leia as informações de registro e

Ferramentas103 ●Para definir as configurações para ver ou editar documentos, pressione [] → Mais → Configurações.As opções disponíveis podem variar de

Ferramentas104Gerenciador de tarefasCom o Gerenciador de tarefas você pode visualizar aplicações que estão sendo utilizadas no momento e informações d

Configurações105ConfiguraçõesAcessar o menu Configurações1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Config.2 Selecione uma categoria

Configurações106 ›Configurações Bluetooth ●Bluetooth: Ativa ou desativa a função Bluetooth. ► p. 88 ●Nome do dispositivo: define um nome Bluetooth pa

Configurações107 ›Redes móveis ●Utilizar dados por pacotes: define para permitir a troca de pacote de dados de rede por serviços de rede. ●Dados em ro

Configurações108 ›Correio de vozSelecione seu provedor de serviços de mensagens de voz. ou insira o número para acessar a caixa postal. Você pode obte

Configurações109todos os sons do telefone, exceto sons de mídia e toques de alarme. ●Vibrar: define quando o dispositivo vibrará para vários eventos.

Montando11Cartão SIM 2Cartão SIM 1A antena está localizada na parte superior traseira do celular. Não tire a fita protetora que cobre a antena, visto

Configurações110conteúdo automaticamente ao girar o telefone. ●Animação: configura o dispositivo para exibir uma animação ao alternar entre janelas. ●

Configurações111dados do cartão SIM ou USIM. ●Alerta de alteração SIM: ativa ou desativa a função que o ajuda a localizar seu telefone quando o mesmo

Configurações112 ●Serviços em funcionamento: exibe as aplicações que você está utilizando e também permite acessá-las para um gerenciamento. ●Utilizaç

Configurações113PrivacidadeAltere as configurações para gerenciar seus dados. ●Cópia seg. dos meus dados: efetua uma cópia e armazena os dados de seu

Configurações114 ›Teclado SamsungDefine o telefone para utilizar o teclado Samsung. ●Tipos de teclados: selecione o método de entrada, como teclado QW

Configurações115automaticamente deixar a primeira letra como maiúscula após uma pontuação, tais como ponto final, ponto de interrogação ou ponto de ex

Configurações116 ●Velocidade da fala: seleciona a velocidade da fala para a função. ●Idioma: seleciona um idioma para a função. ●Mecanismos: veja as f

Solução de problemas117Solução de problemasAo ligar seu aparelho ou enquanto o usa, a entrada de um dos seguintes códigos pode ser solicitada:Mensagem

Solução de problemas118O touch screen responde lentamente ou indevidamenteSe o touch screen de seu telefone não estiver respondendo bem, tente o segui

Solução de problemas119As chamadas efetuadas não são conectadas ●Certifique-se de que você pressionou a tecla de Discagem. ●Certifique-se de que acess

Montando12Carregar a bateriaAntes de usar o telefone pela primeira vez, você precisa carregar a bateria.Você pode carregar o telefone com o carregador

Solução de problemas120O aparelho emite um bipe e o ícone de bateria piscaSua bateria está fraca. Recarregue ou substitua a bateria para continuar a u

Solução de problemas121Mensagens de erro aparecem ao iniciar o Rádio FMA aplicação de Rádio FM do seu telefone utiliza o fone de ouvido como uma anten

Solução de problemas122O outro dispositivo Bluetooth não é localizado ●Certifique-se de que a função Bluetooth esteja ativa. ●Certifique-se de que a f

Precauções de segurança123Precauções de segurançaPara prevenir ferimentos em você mesmo ou em outras pessoas, ou danificar seu aparelho, leia todas as

Precauções de segurança124• Nunca coloque baterias ou telefones dentro ou em cima de aparelhos de aquecimento, tais como, forno microondas, fogão ou

Precauções de segurança125passos.• Se você tiver que usar seu telefone, mantenha-o a uma distância de, pelo menos, 15 cm do marca-passos.• Para min

Precauções de segurança126Cumpra com todas as normas de segurança e regulamentos em relação ao uso de aparelhos celulares enquanto estiver dirigindo.N

Precauções de segurança127Não guarde seu aparelho próximo a campos magnéticos• Seu aparelho pode apresentar mau funcionamento ou a bateria pode desca

Precauções de segurança128forma relaxada, pressione as teclas suavemente e faça pausas frequentes. Se continuar sentindo desconforto durante ou após a

Precauções de segurança129Proteja sua audição e ouvidos quando utilizar o fone de ouvido• A exposição excessiva à sons em alto volume pode causar dan

Montando132 Ligue o carregador de bateria em uma tomada. ●Você pode usar o telefone durante o carregamento, mas irá aumentar o tempo para carregá-lo c

Precauções de segurança130Não use o aparelho para nenhuma outra função diferente de sua finalidade.Evite perturbar os outros enquanto estiver utilizan

Precauções de segurança131aparelho para prevenir mau uso de suas informações pessoais.Não distribua material de direitos autorais protegidos.Não distr

Precauções de segurança132Termo de responsabilidadeAlguns conteúdos e serviços acessíveis através deste dispositivo pertencem a terceiros, e são prote

Algumas partes deste manual podem ser diferentes do conteúdo referente ao seu telefone, dependendo do software instalado no mesmo ou do seu provedor d

Montando143 Quando a bateria estiver completamente carregada, primeiro retire o carregador do telefone e depois o retire da tomada.Inserir um cartão d

Montando153 Empurre o cartão para dentro do compartimento até que ele trave no local.4 Recoloque a tampa da bateria. ›Remover o cartão de memória.Ante

Montando16Inserir um pingente (opcional)1 Retire a tampa da bateria.2 Insira o pingente através do compartimento e o encaixe na pequena proteção.3 Rec

Primeiros Passos17Primeiros PassosLigar ou desligar seu telefonePara ligar seu telefone, mantenha pressionada [ ]. Se estiver ligando seu telefone pel

Primeiros Passos18Conhecendo seu telefone ›Layout do telefoneAntena principalAntena do GPSLigar/Desligar/BloquearFone de ouvidoSensor de aproximaçãoTe

Primeiros Passos19 ›TeclasTecla FunçãoLigar/Desligar/Zerar1/BloquearLiga o telefone (mantenha pressionada); acessa menus rápidos (mantenha pressionada

Usando este manual2Usando este manualParabéns por ter adquirido um celular Samsung. Este telefone irá garantir a você serviços de comunicação móvel de

Primeiros Passos20 ›Teclado QwertyAs posições, imagens e funções das teclas podem ser diferentes dependendo do seu país.Tecla FunçãoAlfanúmericaInsere

Primeiros Passos21 ›Teclas de atalho do teclado QWERTYEnquanto utiliza algumas aplicações, você pode utilizar as seguintes teclas de atalho:Aplicações

Primeiros Passos22Aplicações Tecla de atalhoInternet ●[ ]+[Y]: Move ao topo da página. ●[ ]+[U]: Move ao final da página. ●[ ]+[N]: Abre uma nova jane

Primeiros Passos23 ›Ícones indicadoresOs ícones do visor disponíveis podem variar dependendo de seu provedor de serviços ou país.Ícones DefiniçãoSem s

Primeiros Passos24Ícones DefiniçãoChamada perdidaSincronizado com a webEnviando dadosBaixando dadosDesvio de chamada ativadoConectado com um computado

Primeiros Passos25Ícones DefiniçãoRádioFM ligado em segundo planoErro ocorrido ou precaução solicitadaNível de energia da bateria10h00Hora atualUtiliz

Primeiros Passos26mais de 2 segundos para abrir uma lista de opções. ●Percorrer: Toque e arraste seu dedo para cima, para baixo, esquerda ou direita p

Primeiros Passos27pressionando [ ] e em seguida deslize a tela em qualquer direção.Você pode ativar a função bloqueio de tela para prevenir que outras

Primeiros Passos282 Arraste o item para a posição desejada. ›Remover itens da tela inicial1 Mantenha pressionado um item para removê-lo. A lixeira apa

Primeiros Passos29 ●Para remover um painel, mantenha pressionada a miniatura de um painel e arraste-o para a lixeira na parte inferior da tela. ●Para

Usando este manual3 ●A Samsung não é responsável por danos ou incompatibilidades causados por edição do usuário das configurações no sistema operacion

Primeiros Passos30 ›Organizar aplicaçõesVocê pode reorganizar as aplicações da lista de aplicações alterando sua ordem ou agrupando em categorias para

Primeiros Passos31 ›Configurar atalhos de aplicaçõesVocê pode configurar atalhos de aplicações que são iniciados ao pressionar [] ou ao pressionar [ ]

Primeiros Passos32 ›Ajustar o volume do toque de chamadaPressione a tecla de volume para cima ou para baixo para ajustar o volume do toque. ›Mudar par

Primeiros Passos33 ›Selecionar um papel de parede para a tela inicial1 No modo de Espera, pressione [ ] →Papel de parede →uma opção.2 Selecione uma

Primeiros Passos34Definir um padrão de desbloqueio1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Config. → Localização e segurança → Defi

Primeiros Passos353 Insira seu código PIN e pressione OK.Quando a função de bloqueio do cartão SIM estiver ativada, você precisará inserir o PIN cada

Primeiros Passos36destinatários.8 Selecione Concluído.Alternar cartões SIM ou USIMAo inserir dois cartões SIM ou USIM, você poderá alternar entre os c

Primeiros Passos37 ›Alterar as configurações do cartão SIM ou USIM1 No modo Menu, selecione Config. → Gerenciamento de cartão SIM.2 Altera as seguinte

Primeiros Passos38Você também pode usar as seguintes teclas:Tecla FunçãoAltera entre letras maiúsculas e minúsculas.Insere os caracteres da metade sup

Primeiros Passos39Número Função 2 Alterna entre modo Numérico/Símbolo e ABC. 3 Insere texto por voz; este ícone fica disponível apenas ao ativar a fun

Usando este manual4Direitos autoraisDireitos autorais © 2011 Samsung Electronics.Este manual está protegido pelas leis internacionais dos direitos aut

Primeiros Passos40 ›Utilizar as teclas de atalho do teclado QWERTYAdicione ou edite texto com as seguintes teclas de atalho:Tecla Função[] ●Insere uma

Primeiros Passos41 ●Esta função pode não estar disponível, dependendo de sua operadora de serviços ou país. ●Seu dispositivo irá salvar arquivos de us

Primeiros Passos42Baixar arquivos a partir da internet1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Internet.2 Pesquise um jogo ou aplic

Primeiros Passos434 Selecione as aplicações que deseja sincronizar.Para excluir aplicações da sincronização automática, desmarque as caixas de verific

Comunicação44ComunicaçãoChamadasAprenda a utilizar as funções de chamada, como atender e efetuar, utilizando opções disponíveis durante a chamada ou p

Comunicação45Atender uma chamada1 Ao receber uma chamada, deslize o ícone para qualquer direção até que atinja a borda do círculo.Quando o telefone

Comunicação46 ›Opções durante uma chamadaVocê pode usar as seguintes opções durante uma chamada: ●Para ajustar o nível de volume, pressione a tecla de

Comunicação47 ›Opções durante uma videochamadaVocê pode usar as seguintes opções durante uma videochamada: ●Para alterar entre as lentes das câmeras f

Comunicação482 Insira o PIN2 fornecido pelo seu cartão SIM ou USIM e selecione OK.3 Selecione Lista FDN e adicione os contatos a serem usados neste mo

Comunicação49A partir dos registros, você pode efetuar uma chamada ou enviar uma mensagem diretamente para o contato ao arrastar o contato para esquer

Índice5Montando ... 9Desembale ...

Comunicação50 ›Enviar uma mensagem multimídia1 No Modo de Espera, selecione .2 Selecione Nova mensagem.3 Adicione destinatários em sua mensagem. ●Ins

Comunicação51 ›Ouvir caixa postalAo configurar as chamadas perdidas para serem desviadas à caixa postal, os originadores deixarão mensagens quando voc

Comunicação52um arquivo.7 Selecione para enviar a mensagem. ›Visualizar um e-mail1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Gmail.2

Comunicação532 Selecione o nome das mensagens que deseja ver.E-mailAprenda a enviar ou visualizar e-mail através de sua conta de e-mail pessoal ou do

Comunicação54mensagem.7 Selecione Anexar e anexe um arquivo.Você pode selecionar um arquivo da lista de arquivos, tirar uma foto, gravar um vídeo ou g

Comunicação55GTalkAprenda a conversar com amigos e familiares através do Google Talk™Esta função pode estar indisponível dependendo do seu provedor de

Comunicação56Social HubAprenda a acessar o Social Hub™, uma aplicação de comunicação integrada para redes sociais, e-mail, mensagens, messengers, cont

Entretenimento57EntretenimentoCâmeraAprenda como tirar e visualizar fotos e vídeos. Você pode tirar fotos com resoluções de até 2048 x 1536 pixels (

Entretenimento58Número Função 1 Alterna entre as lentes da câmera frontal ou traseira. 2 Altera o modo de disparo. 3 Muda o modo de cena. 4 Altera as

Entretenimento59mais adequado para sua condição de luz ou objetos. Por exemplo, ao tirar fotos a noite, selecione a cena Noturno que utiliza uma expos

Índice6GTalk ... 55Social Hub ...

Entretenimento604 Selecione para tirar a primeira foto.5 Lentamente mova o telefone para qualquer direção e alinhe o quadro verde com o visor.Ao ali

Entretenimento61Configurações FunçãoGPSDefine a camêra para incluir informações de localidade para as suas fotos.Para melhorar os sinais GPS, evite ti

Entretenimento62Número Função 4 Muda para câmera. 5 Grava um vídeo. 6 Mostra o último vídeo gravado.4 Pressione as teclas de volume para aumentar ou

Entretenimento63Opção FunçãoControle do brancoAjusta o balanço de cor de acordo com as condições de luz.Efeitos Aplica um efeito especial.Qualidade de

Entretenimento64 ●Alguns formatos de arquivo não são suportados dependendo do software do telefone. ●Se o tamanho do arquivo exceder a memória disponí

Entretenimento65anti-horário. - Girar para a direita: Rotaciona uma foto no sentido horário. ›Reproduzir um vídeo1 No modo de Espera, abra a lista de

Entretenimento66 ●Alguns formatos de arquivo não são suportados dependendo do software do telefone. ●Se o tamanho do arquivo exceder a memória disponí

Entretenimento67Número Função 1 Ativa o sistema de som Surround 5.1 quando o fone de ouvido é conectado. 2 Move para um ponto da reprodução ao arrasta

Entretenimento68 ›Usar a função Aleatório para festasAo ativar a função, seu aparelho seleciona e reproduz os arquivos de música aleatoriamente.1 No m

Entretenimento69O rádio pesquisa e salva automaticamente as estações de rádio disponíveis.Ao ligar pela primeira vez o rádio FM, a sintonização automá

Índice7Conexões com o computador ... 94Conexões VPN ...

Entretenimento703 Vá até a estação desejada.4 Selecione para adicionar à lista de favoritos.Você pode adicionar um nome para a estação ou remover a

Informação pessoal71Informação pessoalContatosAprenda a criar e gerenciar sua lista de contatos pessoais e profissionais. Você pode salvar nomes, tel

Informação pessoal725 Insira as informações do contato.6 Selecione Salvar para adicionar o contato à memória. ›Pesquisar um contato1 No modo de Espera

Informação pessoal73 ›Criar seu cartão de visita1 No modo de Espera, selecione .2 Pressione [ ] → Meu perfil.3 Insira seus detalhes pessoais.4 Seleci

Informação pessoal741 No modo de Espera, selecione .2 Pressione [ ] → Importar/Exportar → Exportar para cartão SIM.3 Selecione um cartão SIM ou USIM.

Informação pessoal75 ›Visualizar as atividades das redes sociaisVocê pode visualizar as atividades recentes dos contatos nos serviços de redes sociais

Informação pessoal76 ●Para selecionar a data de hoje, pressione [ ] → Hoje.3 Selecione um evento para visualizar seus detalhes. ›Parar o alarme de um

Informação pessoal77 ●Para apagar a nota, selecione →OK.Você pode enviar a nota via Bluetooth para outras pessoas ao mantê-la pressionada e, em seg

Internet78InternetServiços de rede requerem conexão de dados. Contate sua operadora de serviços e escolha o melhor plano de pacote de dados.InternetAp

Internet79Número Função 1 Insere o endereço da internet desejado. 2 Abre a lista de favoritos, páginas recentementes visitadas e histórico recente.Enq

Índice8Data e hora ... 116Sobre o telefone ...

Internet80 ›Buscar informação por vozEsta função pode não estar disponível dependendo de seu país ou operadora de serviços.1 No modo de Espera, abra a

Internet81 ●Para enviar o endereço da página da internet, selecione Compart. link. ●Para copiar o endereço da página, selecione Copiar link URL. ●Para

Internet824 Insira uma palavra-chave para a localização e selecione .Para pesquisar por uma localização por voz, selecione .5 Selecione o local que

Internet83LatitudeAprenda como compartilhar sua localização com seus amigos e visualizar a localização deles através do Google Latitude™.Esta função p

Internet843 Selecione um nome de lugar para visualizar seus detalhes.4 Enquanto visualiza informações, use as seguintes opções: ●Para visualizar um lu

Internet85YouTubeAprenda a visualizar e compartilhar vídeos pelo YouTube.Esta função pode não estar disponível dependendo de seu país ou provedor de s

Internet866 Selecione Salvar para enviar o vídeo gravado.7 Selecione sua conta Google, se ela estiver ligada ao YouTube. Você também pode selecionar A

Internet871 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Market. 2 Se estiver abrindo esta aplicação pela primeira vez, selecione Aceitar

Conectividade88ConectividadeBluetoothBluetooth é uma tecnologia de comunicação sem fio a curta distância capaz de trocar arquivos a uma distância de a

Conectividade89 ›Procurar e parear com outros dispositivos Bluetooth1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Config. → Conexão sem

Montando9MontandoDesembaleVerifique se os seguintes itens encontram-se na sua caixa: ●Telefone celular ●Bateria modelo EB494358VU ●Carregador modelo E

Conectividade90 ›Receber dados utilizando a função Bluetooth1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Config. → Conexão sem fios e r

Conectividade91O dispositivo irá procurar automaticamente por redes Wi-Fi. 2 Selecione uma rede em Redes Wi-Fi.3 Insira a senha da rede (se necessário

Conectividade923 No ponto de acesso, insira o PIN e pressione o botão iniciar.Compartilhar redeVocê pode definir seu dispositivo como um ponto de aces

Conectividade93 ›Compartilhe a rede de seu aparelho via USB1 Utilizando um cabo de dados opcional, conecte seu aparelho com um computador.2 No modo de

Conectividade94 ›Ativar serviços de localizaçãoVocê deve ativar os serviços de localização para receber informações de localização e pesquisar no mapa

Conectividade952 Copie os arquivos do computador para o aparelho.Consulte ajuda do Samsung Kies para maiores informações. ›Conectar como dispositivo d

Conectividade96Conexões VPNVocê pode criar redes virtuais privadas (VPN) e conectar à sua rede privada seguramente através de uma rede pública, como a

Conectividade97Opção FunçãoDefinir L2TP secretoInsira a senha secreta L2TP.Definir certificado de usuárioSelecione um certificado de utilização que o

Ferramentas98FerramentasRelógioAprenda a utilizar o relógio na tela de Espera, configurar e controlar alarmes para eventos importantes. ›Usar o relógi

Ferramentas99 ›Desativar um alarme1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Relógio→.2 Selecione um alarme para apagar.3 Selecione