Samsung GT-S5301 Uživatelská příručka

GT-S5301Brugerv ejledning

Samling10SamlingUdpakningKontrollér, at følgende dele er i æsken:Mobil enhed ●Batteri ●Hurtigstart ●Brug kun software, der er godkendt af Samsung. Pir

Forbindelser100Sende data via Wi-Fi ›Vælg en fil eller et element fra en egnet applikation.1 Vælg en valgmulighed for at afsende data via Wi-Fi.2 Meto

Forbindelser101Træk kontakten 2 Bærbart Wi-Fi-hotspot til højre for at aktivere mobil netværksdeling via Wi-Fi.Vælg 3 Konfigurér for at konfigurere ne

Forbindelser102Dele enhedens mobile netværk via Bluetooth ›I programlisten vælger du 1 Indstillinger → Flere indstillinger → Internetd. og bærbart hot

Forbindelser103Aktivere Bluetooth-funktionen ›I programlisten vælger du Indstillinger, og træk derefter kontakten Bluetooth til højre. ›Finde og parre

Forbindelser104 ›Modtage data via BluetoothI programlisten vælger du 1 Indstillinger → Bluetooth, og markerer derefter afkrydsningsfeltet ud for din e

Forbindelser105Aktivere placeringstjenester ›Du skal aktivere placeringstjenester for at modtage placeringsoplysninger eller søge på kortet.I programl

Forbindelser106Opsætte en VPN-profil ›I programlisten vælger du 1 Indstillinger → Flere indstillinger → VPN → Tilføj VPN-netværk.Skift følgende valgmu

Forbindelser107Valg FunktionPPP-kryptering (MPPE)Indstil enheden til at kryptere data, før de sendes til VPN-serveren.Vis avancerede indstillingerInds

108VærktøjerVærktøjerLommeregnerLær at foretage beregninger med din enhed.I programlisten vælger du 1 Lommeregner.Brug tasterne på skærmen til at fore

109VærktøjerStoppe en alarm ›Når alarmen lyder, kan du gøre følgende:Hvis du vil stoppe alarmen, skal du vælge ● og derefter trække fingeren uden for

Samling11Enhedens udseende1. Berør ikke, eller dæk ikke området rundt om antennen med dine hænder eller andre genstande, mens du bruger GPS-funktione

110VærktøjerMine filerLær, hvordan du får adgang til forskellige typer af filer, der er gemt på enheden.Understøttede filformater ›Enheden understøtte

111VærktøjerTryk på valgtasten fra mappelisten for at få adgang til følgende valgmuligheder:Hvis du vil oprette mapper til at administrere filer, skal

112VærktøjerVælg et Quickoffice-program.2 Vælg 3 extSdCard → en dokumentfil.Hvis du vil åbne en fil, du har anvendt for nylig, skal du vælge Seneste d

Indstillinger113IndstillingerFå adgang til indstillingerI programlisten vælger du 1 Indstillinger.Vælg en indstillingskategori, og vælg derefter en 2

Indstillinger114Hvis du vil bruge flere funktioner, skal du trykke på valgtasten.Dataroaming ●: Indstil enheden til at bruge dataforbindelser, når du

Indstillinger115Internetd. og bærbart hotspot ›Bærbart Wi-Fi-hotspot ●: Indstil for at bruge enheden som et trådløst adgangspunkt for andre enheder.US

Indstillinger116Lyd og vibration ●: Indstil enheden til at vibrere og afspille en ringetone for indgående opkald.Tastetoner ●: Indstil enheden til at

Indstillinger117LagringFå vist hukommelsesoplysninger for enheden og hukommelses- kortet. Du kan også formatere hukommelseskortet.Ved formatering af e

Indstillinger118Brug GPS-satellitter ●: Indstil enheden til at bruge GPS-satellitter til at finde din placering.Placering og Google-søgning ●: Indstil

Indstillinger119Kryptér ● eksternt SD-kort:Kryptér - eksternt SD-kort: Indstil enheden til at kryptere filer, når du gemmer dem på et hukommelseskort

Samling12TasterTast FunktionTænd/Sluk/Genstart1/LåsTænd for enheden (tryk og hold inde). Få adgang til enhedens valgmuligheder (tryk og hold inde). Nu

Indstillinger120Gør adgangskoder synlige ●: Indstil enheden til at vise adgangskoder, når du indtaster dem.Enhedsadministratorer ●: Få vist de adminis

Indstillinger121Google-stemmeindtastning ›Aktivér Google-funktionen til stemmeinput ved at angive tekst med stemmen. Hvis du vil ændre indstillingerne

Indstillinger122Automatisk tegnsætning ●: Indstil enheden til at indsætte punktum automatisk, når det er nødvendigt.Tegneksempel ●: Indstil enheden ti

Indstillinger123Sikkerhedskopiér og nulstilRedigér indstillingerne for administration af indstillinger og data.Sikkerhedskop. mine data ●: Indstil enh

Indstillinger124TilgængelighedTilgængelighedstjenester er særlige funktioner for personer med fysiske handicaps. Skift indstillingerne for at forbedre

Indstillinger125UdviklingsindstillingerSkift indstillinger for programudvikling.USB-fejlsøgning ●: Aktivér USB-fejlsøgningstilstand for at slutte enhe

Indstillinger126Behold ikke aktiviteter ●: Indstil enheden til at afslutte en kørende applikation, når du starter en ny applikation.Begræns baggrundsp

Fejlsøgning127FejlsøgningNår du tænder din enhed, eller når du bruger den, kan du blive bedt om at indtaste én af følgende koder:Kode Prøv dette for a

Fejlsøgning128Den berøringsfølsomme skærm reagerer langsomt eller ukorrektHvis din enhed har en berøringsfølsom skærm, eller skærmen ikke reagerer kor

Fejlsøgning129Udgående opkald forbindes ikkeHusk at trykke på opkaldstasten. ●Sørg for, at du har oprettet forbindelse til det korrekte ●mobilnet.Kon

Samling13Isætte SIM- eller USIM-kortet og batterietNår du abonnerer på en mobiltjeneste, modtager du et SIM-kort med abonnementsdetaljer, som f.eks. d

Fejlsøgning130Telefonen bipper, og batteriikonet blinkerBatteriet er snart tomt. Lad batteriet op, eller udskift det, så du kan fortsætte med at bruge

Fejlsøgning131Fejlmeddelelse vises, når FM-radioen aktiveresFM-radiofunktionen på din Samsung-mobilenhed anvender høretelefonkablet som en antenne. FM

Fejlsøgning132Der kan ikke findes en anden Bluetooth-enhedKontrollér, at den trådløse Bluetooth-funktion er aktiveret på ●din enhed.Kontrollér, at de

Indeks133Indeksadgangskoder 127alarmer 108applikationeråbne 30hente 31lukke 32multitaske 32organisere 30slette 31batteriisætte 13oplade 14be

Indeks134opkaldafvise 41banke på 45besvare 40bruge valgmuligheder under opkald 41foretage 40foretage internationalt opkald 41foretage opkald mel

Indeks135tastefunktioner 12tastetone 33tekstinputkopiere og indsætte 39med Google-stemmeinput 37med Samsung tastaturet 37tilslutningBluetooth 10

Noget af indholdet i denne brugervejledning afviger muligvis fra din enhed, afhængigt af enhedens software eller din tjenesteudbyder.www.samsung.com D

Samling14Åbningen til SIM-kortet på enheden er kun egnet til almindelige SIM-kort. Hvis du indsætter et microSIM-kort eller et microSIM-kort med en ua

Samling15Når batteriet er ved at løbe tør for strøm, høres en ●advarselstone fra enheden, og meddelelsen om for lavt batteriniveau vises. Genoplad ba

Samling16Sæt den store ende af rejseadapteren i en stikkontakt.3 Hvis strømforsyningen til enheden er ustabil under ●opladning, fungerer den berøring

Samling17Oplade med et USB-kabel ›Før du oplader, skal du sørge for, at computeren er tændt.Åbn dækslet til multifunktionsstikket.1 Sæt den lille ende

Samling18Isætte et hukommelseskort (valgfrit)Din enhed accepterer microSD™- eller microSDHC™-hukommelseskort med en maksimumkapacitet på 32 GB (afhæng

Samling19Skub hukommelseskortet ind i åbningen, indtil det klikker 3 på plads.Sæt bagdækslet på plads igen.4 Udtage et hukommelseskort ›Sørg for, at e

Sådan bruges vejledningen2Sådan bruges vejledningenTak, fordi du har valgt denne Samsung mobilenhed. Denne enhed giver dig mobil kommunikation og unde

Samling20Formatere et hukommelseskort ›Hvis du formaterer hukommelseskortet på en computer, kan det forårsage inkompatibilitet med din enhed. Formatér

21Kom godt i gangKom godt i gangSådan tænder eller slukker du for din enhedTryk og hold tænd/sluk-tasten inde.1 Indtast den PIN-kode, der fulgte med d

22Kom godt i gangBruge den berøringsfølsomme skærmEnhedens berøringsfølsomme skærm gør det let at vælge elementer og udføre funktioner. Lær de grundlæ

23Kom godt i gangDu kan styre den berøringsfølsomme skærm med følgende handlinger:TrykBerør skærmen én gang for at vælge eller åbne en menu, valgmulig

24Kom godt i gangDobbelttrykTryk på et element to gange hurtigt.SvirpRul hurtigt op, ned, til venstre eller højre for at flytte igennem lister eller s

25Kom godt i gangLåse eller oplåse den berøringsfølsomme skærm og tasterneNår du ikke bruger enheden i en angivet periode, slukker enheden for den ber

26Kom godt i gangIndikatorikoner ›Ikoner, der vises på displayet, kan variere afhængigt af dit geografiske område eller tjenesteudbyder.Ikon Betydning

27Kom godt i gangIkon BetydningAlarm aktiveretRoaming (uden for dækningsområde)Tilstanden Lydløs aktiveretTilstanden Vibration aktiveretFlytilstand ak

28Kom godt i gangMobil data ●: Aktivér eller deaktivér dataforbindelsen.Bluetooth ●: Aktivér eller deaktivér Bluetooth-funktionen. ► s. 102Synkronisér

29Kom godt i gang ›Tilføje eller fjerne et panel fra startskærmenDu kan tilføje eller fjerne startskærmens paneler for at organisere widgets.På starts

Sådan bruges vejledningen3Applikationer på denne enhed kan fungere anderledes end ●tilsvarende computerapplikationer og inkluderer muligvis ikke alle

30Kom godt i gangÅbne applikationerÅbn applikationer for at opnå det fulde udbytte af funktioner på din enhed. Du kan omorganisere applikationslisten,

31Kom godt i gangOrganisere applikationer:3 Hvis du vil flytte applikationen, skal du trække den til en ●anden placering.Hvis du vil føje applikation

32Kom godt i gangÅbne flere applikationerEnheden gør det muligt at multitaske ved at køre flere applikationer på samme tid. Hvis du vil starte flere a

33Kom godt i gang ›Indstille enhedens lydstyrkeTryk lydstyrketasten op eller ned.1 Vælg 2 , og træk i skyderne for at justere lydstyrkeniveauet for hv

34Kom godt i gangJustere skærmens lysstyrke ›Skærmens lysstyrke har indvirkning på, hvor hurtigt enheden forbruger batteristrøm.I programlisten vælger

35Kom godt i gangIndstille en oplåsnings-PIN-kodeI programlisten vælger du 1 Indstillinger → Sikkerhed → Skærmlås → PIN-kode.Indtast en ny PIN-kode, o

36Kom godt i gangAktivere funktionen Find min mobil ›Når nogen indsætter et nyt SIM- eller USIM-kort i din mistede eller stjålne enhed, sender funktio

37Kom godt i gangIndtaste tekstDu kan indtaste tekst ved at indtale ord i mikrofonen, ved at vælge tegn på det virtuelle tastatur eller ved at skrive

38Kom godt i gangDu kan også bruge følgende taster: 3 4 5 6 1 2 Nummer Funktion 1 Skift mellem store og små bogstaver. 2 Skift tekstindtastningst

39Kom godt i gangTilstand FunktionSymbol1. Vælg for at skifte til symboltilstand.2. Vælg ◄ eller ► for at rulle til et symbolsæt.3. Vælg et symbol

Sådan bruges vejledningen4Vejledende ikonerFør du begynder, bør du gøre dig bekendt med de ikoner, der anvendes i denne vejledning:Advarsel – Situatio

Kommunikation40KommunikationOpkaldLær, hvordan du bruger opkaldsfunktioner, såsom at foretage og besvare opkald ved hjælp af de valgmuligheder, der er

Kommunikation41Afvise et opkald ›Under et indgående opkald skal du vælge og derefter trække din finger uden for den store cirkel.Foretage et interna

Kommunikation42Hvis du vil åbne listen over kontakter, skal du vælge ●Tilføj opkald → Kontakter.Hvis du vil skifte mellem to opkald, skal du vælge ●

Kommunikation43Indstille automatisk afvisning ›Brug automatisk afvisning til at afvise bestemte numre automatisk.I programlisten vælger du 1 Telefon.T

Kommunikation44Vælg 3 Aktivér FDN.Indtast den PIN2-kode, der fulgte med dit SIM- eller USIM-4 kort, og vælg OK.Vælg 5 FDN-liste, og tilføj kontakter.I

Kommunikation45Indstilling af banke på ›Banke på er en netværksfunktion, der giver dig besked om et indgående opkald, når du er i gang med et andet op

Kommunikation46Afsende en sms ›I programlisten vælger du 1 Meddelelser → .Tilføj modtagere:2 Indtast telefonnumre manuelt, og adskil dem med et ●sem

Kommunikation47Vælg 4 , og vedhæft en fil.Tryk på valgtasten, og vælg 5 Tilføj emne, og indtast derefter et emne.Hvis du vil sende meddelelsen, skal d

Kommunikation48Google MailLær at sende eller få vist e-mailmeddelelser via webmail- tjenesten Google Mail™.Om denne funktion er tilgængelig, afhænger

Kommunikation49Fra meddelelsesvisningen kan du benytte følgende valgmuligheder:Hvis du vil flytte til den næste eller forrige meddelelse, skal du ●ru

Sådan bruges vejledningen5VaremærkerSAMSUNG og SAMSUNG-logoet er registrerede varemærker ●tilhørende Samsung Electronics.Android-logoet, Google ●™, G

Kommunikation50E-mailLær at sende eller få vist e-mailmeddelelser via din personlige eller firma-e-mailkonto.Opsætte en e-mailkonto ›I programlisten v

Kommunikation51Vælg emnefeltet, og indtast et emne.3 Vælg tekstfeltet, og indtast din e-mailtekst.4 Vælg 5 , og vedhæft en fil.Hvis du vil sende medde

Kommunikation52Hvis du vil gemme e-mailadresserne for modtagerne i ●telefonbogen som en gruppe af kontakter, skal du trykke på valgtasten og vælge Ge

Kommunikation53Starte en samtale ›I programlisten vælger du 1 Talk.Vælg en kontakt fra vennelisten.2 Samtaleskærmbilledet åbnes.Indtast og send din me

Kommunikation54MessengerLær at sende og modtage online-meddelelser fra venner og familier med meddelelsestjenesten Google+.Om denne funktion er tilgæn

Underholdning55UnderholdningKameraLær, hvordan du tager og får vist fotos og videoklip.Kameraet slukker automatisk, når du ikke bruger det i ●en angi

Underholdning56Nummer Funktion 4 Skift kameraindstillingerne. 5 Se lagringsplaceringen. 6 Skift til videokameraet. 7 Tag et billede. 8 Se billeder, du

Underholdning57Hvis du vil skære en del af billedet væk, skal du trykke på ●valgtasten og vælge Beskær.Hvis du vil angive billedet som baggrund eller

Underholdning58Tilpasse kameraindstillinger ›Før du tager et billede, skal du vælge for at få adgang til følgende valgmuligheder:Valg FunktionRedigé

Underholdning59Valg FunktionGPS-tagIndstil kameraet til at inkludere placeringsoplysninger for dine billeder.Hvis du vil forbedre GPS- ●modtagelsen, s

Indhold6Samling ... 10Udpakning ...

Underholdning60Ret linsen mod motivet, og foretag de nødvendige 4 justeringer. 1 2 4 3 6 7 8 5 Nummer Funktion 1 Skift optagelsestilstanden (fo

Underholdning61Vælg 5 for at starte optagelsen.Vælg 6 for at stoppe optagelsen.Videoklippet gemmes automatisk.Videokameraet optager muligvis ikke vi

Underholdning62Valg FunktionEffekter Anvend en specialeffekt.Opløsning Vælg en opløsning.HvidbalanceJustér farvebalancen i overensstemmelse med belysn

Underholdning63Brug følgende valg, mens du får vist et billede:Rul til højre eller venstre for at få vist flere billeder. ●Du kan zoome ind eller ud v

Underholdning64Afspille et videoklip ›I programlisten vælger du 1 Galleri.Vælg en mappe 2 → et videoklip (angivet af ikonet ).Vælg 3 for at begynde

Underholdning65Afspille et videoklip ›I programlisten vælger du 1 Videoafspiller.Vælg et videoklip.2 3 Styr afspilningen med følgende taster: 1 2 4

Underholdning66Under afspilningen skal du trykke på valgtasten for at få adgang til følgende valgmuligheder:Hvis du vil sende videoklippet til andre e

Underholdning67MusikafspillerLær at lytte til din foretrukne musik, mens du er på farten.Afhængigt af enhedens software er visse filformater ●måske i

Underholdning68Styr afspilningen med følgende taster:3 5 6 7 8 9 10 3 4 2 1 Nummer Funktion 1 Aktivér blandingstilstand. 2 Søg fremad elle

Underholdning69Du kan styre musikafspilleren med høretelefoner. På startskærmen skal du trykke og holde på knappen for høretelefoner for at starte mus

Indhold7Underholdning ... 55Kamera ...

Underholdning70Tilpasse indstillinger for musikafspiller ›I programlisten vælger du 1 Musikafspiller.Vælg en musikkategori 2 → en musikfil.Tryk på val

Underholdning71Lytte til FM-radioen ›Sæt høretelefoner i enheden.1 I programlisten vælger du 2 FM-radio.FM-radioen søger efter tilgængelige stationer

Underholdning72Gemme radiostationer automatisk ›Sæt høretelefoner i enheden.1 I programlisten vælger du 2 FM-radio.Tryk på valgtasten, og vælg 3 Scann

Underholdning73Valg FunktionAlternativ frekvensIndstil enheden til at genindstille frekvenser for stationer automatisk, når det aktuelle signal er sva

74Personlige oplysningerPersonlige oplysningerKontakterLær at oprette og administrere en liste over dine personlige kontakter og forretningskontakter,

75Personlige oplysningerHvis du vil sende en e-mailmeddelelse, skal du vælge ●.Hvis du vil angive et favoritnummer, skal du vælge ●.Hvis du vil redi

76Personlige oplysningerOprette en gruppe med kontakter ›Ved at oprette grupper med kontakter kan du administrere flere kontakter og sende en meddelel

77Personlige oplysningerImportere eller eksportere en kontaktperson ›Du kan importere eller eksportere filer (i vcf-format) til eller fra et hukommels

78Personlige oplysningerS-planlæggerEnheden indeholder et effektivt planlægningsværktøj, der hjælper dig med at organisere din kalender mere praktisk

79Personlige oplysningerFå vist en begivenhed eller opgave ›I programlisten vælger du 1 S-planlægger.Vælg en dato i kalenderen.2 Hvis du vil flytte ti

Indhold8Værktøjer ...108Lommeregner ...

80Personlige oplysningerNotatLær at notere vigtige oplysninger til visning på et senere tidspunkt.Oprette et notat ›I programlisten vælger du 1 Notat.

81Personlige oplysningerDiktafonLær at betjene enhedens stemmeoptager.Optage et stemmenotat ›I programlisten vælger du 1 Diktafon.Vælg 2 for at start

82Personlige oplysningerTilpasse indstillingerne for stemmeoptager ›I programlisten vælger du 1 Diktafon.Tryk på valgtasten, og vælg 2 Indstillinger.S

Web83WebDu kan blive opkrævet yderligere gebyrer for at gå på internettet og hente mediefiler. Yderligere oplysninger fås ved henvendelse hos din tjen

Web84Nummer Funktion 3 Få vist miniaturer af aktive browservinduer. 4 Få vist dine bogmærker, hyppigt besøgte sider og den seneste internethistorik.Me

Web85Hvis du vil have vist overførselshistorik, skal du trykke på ●valgtasten og vælge Downloads.Hvis du vil udskrive websiden via Wi-Fi eller USB, s

Web86Hvis du vil have vist dine bogmærker, skal du vælge → Bogmærker. Tryk og hold nede på et bogmærke fra bogmærkelisten for at få adgang til følge

Web87I programlisten vælger du 1 Internet.Søg efter en fil eller applikation, og hent den til enheden.2 Du kan installere applikationer, som du har he

Web88Vælg 4 Ja.Når din ven accepterer din invitation, kan du dele placeringer.Vælg 5 KORTVISN.Dine venners placeringer på kortet er vist med deres fot

Web89Brug følgende valgmuligheder, mens du får vist kortet:Du kan zoome ind eller ud ved at placere to fingre på ●skærmen og langsomt sprede dem elle

Indhold9Udviklingsindstillinger ... 125Om enheden ...

Web90Play ButikDin enheds funktionalitet kan udvides ved at installere yderligere applikationer. Play Butik er en hurtig måde at handle mobilapplikati

Web91NavigationLær, hvordan du kan få en talt rutevejledning til din destination.Navigationskort, din aktuelle placering og ●andre navigationsdata ka

Web92LokalLær, hvordan du kan søge efter forretninger og seværdigheder.Om denne funktion er tilgængelig, afhænger af dit geografiske område eller din

Web93YouTubeLær, hvordan du kan få vist og overføre videoklip via videodelingstjenesten YouTube™.Om denne funktion er tilgængelig, afhænger af dit geo

Web94Nummer Funktion 4 Føj videoen til afspilningslisten. 5 Send URL-adressen til andre. 6 Søg efter videoer. 7 Rotér skærmen til stående visning.Over

Forbindelser95ForbindelserUSB-tilslutningerLær, hvordan du forbinder enheden til en computer med et USB-kabel.Tag ikke USB-kablet ud af en computer, m

Forbindelser96 ›Forbinde som en medieenhedDu kan slutte enheden til en computer og få adgang til mediefiler, der er gemt på enheden.Slut enheden til e

Forbindelser97Wi-FiLær at bruge enhedens trådløse netværksegenskaber til at aktivere og forbinde WLAN-netværk, der er kompatible med IEEE 802.11-stand

Forbindelser98Tilføje et Wi-Fi-adgangspunkt manuelt ›I programlisten vælger du 1 Indstillinger → Wi-Fi → Tilføj Wi-Fi-netværk.Indtast et SSID for adga

Forbindelser99Vælg 4 PIN-kode fra denne enhed for at bruge en WPS-PIN-kode for enheden.Vælg 5 Tilslut.Indtast PIN-koden for enheden på adgangspunktet.