Samsung GT-S5280 Uživatelský manuál

www.samsung.comBenutzerhandbuchGT-S5280

Erste Schritte10SIM-Karte und Akku installierenSetzen Sie die SIM-Karte Ihres Mobildienstanbieters und den Akku ein.Mit diesem Gerät können nur Micro-

Erste Schritte11•Entfernen Sie das schützende Klebeband der Antenne nicht, da dadurch die Antenne beschädigt werden kann.•Setzen Sie keine Speicherk

Erste Schritte12SIM-Karte und Akku entnehmen1 Nehmen Sie die rückwärtige Abdeckung ab.2 Nehmen Sie den Akku heraus.3 Ziehen Sie die SIM-Karte heraus.

Erste Schritte13Akku aufladenLaden Sie den Akku mithilfe des Ladegeräts vollständig auf, bevor Sie das Gerät erstmals verwenden. Sie können das Gerät

Erste Schritte14•Sie können das Gerät verwenden, während es aufgeladen wird. In diesem Fall kann der Ladevorgang jedoch länger dauern.•Während das G

Erste Schritte15Stromverbrauch reduzierenIhr Gerät bietet Ihnen Optionen zum Reduzieren des Stromverbrauchs. Indem Sie diese Optionen anpassen und Hin

Erste Schritte161 Nehmen Sie die rückwärtige Abdeckung ab.2 Setzen Sie die Speicherkarte mit den goldfarbenen Kontakten nach unten ein.3 Bringen Sie d

Erste Schritte17Speicherkarte formatierenWenn Sie die Speicherkarte auf dem Computer formatieren, ist sie möglicherweise anschließend mit dem Gerät ni

Erste Schritte18Handhabung des GerätsVerdecken Sie den Bereich, in dem die Antenne eingebaut ist, nicht mit Ihren Händen oder anderen Gegenständen. Da

19Grundlegende InformationenAnzeigesymboleDie Symbole, die oben auf dem Bildschirm angezeigt werden, informieren Sie über den Gerätestatus. Die häufig

2Über dieses HandbuchDieses Gerät bietet Ihnen dank der hohen Standards und dem technologischen Know-how von Samsung mobile Kommunikationsmöglichkeite

Grundlegende Informationen20Touchscreen verwendenBerühren Sie den Touchscreen nur mit den Fingern.•Achten Sie darauf, dass der Touchscreen nicht mit

Grundlegende Informationen21ZiehenSie können Elemente oder Miniaturansichten verschieben oder erhalten eine Standortvorschau, indem Sie diese jeweils

Grundlegende Informationen22WischenWischen Sie auf dem Home-Bildschirm oder der Anwendungsliste nach rechts oder links, um weitere Felder anzuzeigen.

Grundlegende Informationen23BewegungssteuerungSie können das Gerät mit simplen Bewegungen einfach bedienen.Vergewissern Sie sich, dass die Bewegungsfu

Grundlegende Informationen24UmdrehenSchalten Sie den Klingelton stumm, halten Sie die Wiedergabe von Medien an oder schalten Sie das UKW-Radio stumm,

Grundlegende Informationen25BenachrichtigungenBenachrichtigungssymbole erscheinen auf der Statusleiste oben auf dem Bildschirm und informieren über ve

Grundlegende Informationen26Home-BildschirmVom Home-Bildschirm aus haben Sie Zugriff auf alle Funktionen des Geräts. Darauf finden Sie Anzeigesymbole,

Grundlegende Informationen27Felder neu anordnenNeues Feld hinzufügenTippen Sie → Seite bearbeiten → an.Felder bewegenTippen Sie → Seite bearbeit

Grundlegende Informationen28Anwendungen verwendenDieses Gerät kann von Medienanwendungen bis hin zu Internetanwendungen viele verschiedene Anwendungen

Grundlegende Informationen29Ordner verwaltenLegen Sie zusammengehörige Anwendungen in einem Ordner ab.Tippen Sie → Bearbeiten an, berühren und halten

Über dieses Handbuch3•Standardanwendungen, die bereits auf dem Gerät installiert sind, unterliegen Aktualisierungen und es kann vorkommen, dass sie o

Grundlegende Informationen30Text eingebenGeben Sie einen Text mithilfe der Samsung-Tastatur oder der Spracheingabefunktion ein.Die Texteingabe wird ni

Grundlegende Informationen31Text mittels Sprache eingebenAktivieren Sie die Spracheingabe und sprechen Sie dann ins Mikrofon. Das Gesprochene wird auf

Grundlegende Informationen32WLAN-Netze hinzufügenWird das gewünschte Netz nicht in der Liste angezeigt, tippen Sie WLAN hinzufügen in der Liste unten

Grundlegende Informationen33DatenübertragungÜbertragen Sie Audio-, Video-, Bilddateien oder andere Dateien vom Gerät auf den Computer und umgekehrt.Fo

Grundlegende Informationen34Gerät sichernSicherheitsfunktionen verhindern den Zugriff auf Ihre oder die Verwendung Ihrer gespeicherten Daten durch and

Grundlegende Informationen35Gerät entsperrenSchalten Sie den Bildschirm an, indem Sie die Ein-/Aus-Taste oder die Home-Taste drücken und geben Sie den

36KommunikationTelefonMit dieser Anwendung können Sie Anrufe tätigen oder beantworten.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Telefon an.Anrufe tätige

Kommunikation37Kontakte suchenGeben Sie einen Namen, eine Telefonnummer oder eine E-Mail-Adresse ein, um einen Kontakt in der Kontaktliste zu suchen.

Kommunikation38Kontakte hinzufügenGeben Sie eine Telefonnummer ein und tippen Sie Zu Kontakten hinzufügen an, um die Nummer zur Kontaktliste hinzuzufü

Kommunikation39Anruf abweisenZiehen Sie bei einem eingehenden Anruf aus dem Kreis oder halten Sie die Headset-Taste gedrückt.Um beim Abweisen eingeh

Über dieses Handbuch4Marken•SAMSUNG und das SAMSUNG-Logo sind eingetragene Marken von Samsung Electronics.•Das Android-Logo, Google™, Google Maps™,

Kommunikation40KontakteMit dieser Anwendung können Sie Kontakte und deren Telefonnummern, E-Mail-Adressen usw. verwalten.Tippen Sie auf dem Anwendungs

Kommunikation41Wenn Sie einen Kontakt ausgewählt haben, stehen Ihnen die folgenden Aktionen zur Verfügung.• : Zu bevorzugten Kontakten hinzufügen.•

Kommunikation42KontaktgruppenKontakte zu einer Gruppe hinzufügenWählen Sie eine Gruppe aus, und tippen Sie an. Wählen Sie die Kontakte aus, die Sie

Kommunikation43NachrichtenMit dieser Anwendung können Sie Textnachrichten (SMS) oder Mulitimediamitteilungen (MMS) versenden.Tippen Sie auf dem Anwend

Kommunikation44E-MailMit dieser Anwendung können Sie E-Mails senden oder anzeigen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm E-Mail an.E-Mail-Konten einr

Kommunikation45Nachrichten lesenWählen Sie ein E-Mail-Konto aus, das Sie verwenden möchten, und neue Nachrichten werden abgerufen. Tippen Sie an, um

Kommunikation46Nachrichten sendenTippen Sie in einer beliebigen Mailbox an, geben Sie Empfänger, einen Betreff und eine Nachricht ein und tippen Sie

Kommunikation47TalkMit dieser Anwendung können Sie über Google Talk mit anderen chatten.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Talk an.Diese Anwendun

Kommunikation48Google+Mit dieser Anwendung können Sie das soziale Netzwerk von Google nutzen, um mit anderen Personen in Kontakt zu bleiben.Tippen Sie

49Internet und NetzwerkInternetVerwenden Sie diese Anwendung, um im Internet zu surfen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Internet an.Webseiten a

5InhaltErste Schritte7 Geräteaufbau8 Schaltflächen9 Paketinhalt10 SIM-Karte und Akku installieren13 Akku aufladen15 Speicherkarte einsetzen17 Gerä

Internet und Netzwerk50FavoritenTippen Sie → Favorit hinzufügen an, um die aktuelle Webseite zu den Favoriten hinzuzufügen.Tippen Sie an, um einen

Internet und Netzwerk51BluetoothMit Bluetooth stellen Sie über eine geringe Reichweite eine direkte kabellose Verbindung zwischen zwei Geräten her. Ve

52MedienMP3-PlayerMit dieser Anwendung können Sie Musik hören.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm den MP3-Player an.•Einige Dateiformate werden a

Medien53Wiedergabelisten erstellenSie können eine eigene Sammlung aus Liedern erstellen.Tippen Sie Wiedergabelisten und anschließend → Wiedergabelis

Medien54Fotos aufnehmenEin Foto aufnehmenTippen Sie an, um ein Foto aufzunehmen.Zwischen Kamera- und Videomodus wechseln.Bildanzeigeprogramm öffnen,

Medien55AufnahmemodusMehrere Fotoeffekte sind verfügbar.Tippen Sie → Aufnahmemodus an.•Einzelbild: Einzelnes Foto aufnehmen.•Aufnahme senden: Foto

Medien56AufnahmemodusAufnahmemodus ändern.Auswahl aus verschiedenen verfügbaren Effekten treffen.Helligkeit einstellen.Kameraeinstellungen ändern.Verw

Medien57Kameraeinstellungen konfigurierenTippen Sie an, um die Kameraeinstellungen zu konfigurieren. Nicht alle der folgenden Optionen sind sowohl f

Medien58SchnellzugriffeOrganisieren Sie Schnellzugriffe für einen einfachen Zugriff auf die verschiedenen Kameraoptionen.Tippen Sie → Schnellzugriffe

Medien59Videos wiedergebenBei Videodateien wird das Symbol in der Vorschau angezeigt. Wählen Sie ein Video aus, das Sie anschauen möchten, und tippe

Inhalt683 Anzeige83 Speicher83 Akku84 Anwendungsmanager84 Standortdienste84 Sperrbildschirm85 Sicherheit86 Sprache und Eingabe88 Sichern und zurücks

Medien60Bilder freigebenVerwenden Sie eine der folgenden Methoden:•Tippen Sie in einem Ordner auf → Element auswählen, wählen Sie Bilder aus, und t

Medien61Videos löschenTippen Sie → Löschen an, wählen Sie Videos durch Ankreuzen aus, und tippen Sie dann Löschen an.Videos freigebenTippen Sie →

Medien62Videos freigebenWählen Sie das Video aus, das Sie anzeigen möchten, tippen Sie an und wählen Sie eine Freigabemethode aus.Videos hochladenWä

Medien63Sendersuchlauf durchführenTippen Sie → Scannen an und wählen Sie eine Option für den Suchlauf aus. Das UKW-Radio sucht und speichert verfügb

64Anwendungs- und MedienstoresPlay StoreÜber diese Anwendung können Sie Apps und Spiele kaufen, herunterladen und auf dem Gerät verwenden.Tippen Sie a

Anwendungs- und Medienstores65Samsung AppsÜber diese Anwendung können Sie speziell für Samsung-Geräte vorgesehene Apps kaufen und herunterladen. Weite

Anwendungs- und Medienstores66Play MusicMit dieser Anwendung können Sie Musik vom Google-Clouddienst streamen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm

67DienstprogrammeMemoVerwenden Sie diese Anwendung, um wichtige Informationen zu speichern und zu einem späteren Zeitpunkt anzeigen.Tippen Sie auf dem

Dienstprogramme68S PlannerMit dieser Anwendung können Sie Termine und Aufgaben verwalten.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm S Planner an.Termine

Dienstprogramme69Fügen Sie eine Karte mit dem Ort des Termins an. Geben Sie den Ort im Feld Ort ein, tippen Sie auf neben dem Feld und geben Sie dan

7Erste SchritteGeräteaufbauZurück-TasteMultifunktions-buchseHörerMenü-TasteHome-TasteTouchscreenMikrofonEin/Aus-TasteLautsprecherHauptantenneHeadsetbu

Dienstprogramme70QuickofficeVerwenden Sie diese Anwendung, um Dokumente in zahlreichen Formaten, einschließlich Tabellen und Präsentationen, anzuzeige

Dienstprogramme71AlarmAlarme einstellenTippen Sie Alarm erstellen an, stellen Sie eine Zeit für den Alarm ein, wählen Sie die Tage aus, an denen der A

Dienstprogramme72StoppuhrTippen Sie Starten an, um die Dauer eines Ereignisses zu messen. Tippen Sie Runde an, um Rundenzeiten aufzuzeichnen.Tippen Si

Dienstprogramme73DiktiergerätMit dieser Anwendung können Sie Sprachmemos aufnehmen oder abspielen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Diktiergerät

Dienstprogramme74Sprachmemos verwaltenTippen Sie in der Liste der Sprachmemos an und wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:•Senden via: Wählen

Dienstprogramme75SprachsucheMit dieser Anwendung können Sie per Spracheingabe Webseiten durchsuchen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Sprachsuch

Dienstprogramme76DownloadsMit dieser Anwendung können Sie sehen, welche Dateien von den Anwendungen heruntergeladen werden.Tippen Sie auf dem Anwendun

77Auf Reisen und lokalMapsVerwenden Sie diese Anwendung, um den Standort des Geräts zu bestimmen, nach Orten zu suchen, oder Routen anzuzeigen.Tippen

Auf Reisen und lokal78Route zu einem Ziel anzeigen1 Tippen Sie an.2 Tippen Sie an und wählen Sie dann eine Methode aus, um einen Start und ein Zie

79EinstellungenÜber die EinstellungenSie können diese Anwendung verwenden, um das Gerät zu konfigurieren, Anwendungsoptionen festzulegen und Konten hi

Erste Schritte8•Verdecken Sie den Bereich, in dem die Antenne eingebaut ist, nicht mit Ihren Händen oder anderen Gegenständen. Das kann zu Verbindung

Einstellungen80Wi-Fi DirectWi-Fi Direct verbindet zwei Geräte direkt ohne einen Zugangspunkt über ein WLAN-Netzwerk.Tippen Sie auf dem Einstellungsbil

Einstellungen81Weitere EinstellungenPassen Sie die Einstellungen an, um Verbindungen mit anderen Geräten oder Netzwerken zu steuern.Offline-ModusAlle

Einstellungen82StartbildschirmmodusWählen Sie den Home-Bildschirmmodus aus (Startmodus oder einfacher Modus).RuhemodusWählen Sie aus, welche Benachric

Einstellungen83AnzeigeÄndern Sie die Einstellungen für die Anzeige.•Hintergrundbild:–Startbildschirm: Auswählen eines Hintergrundbilds für den Home-

Einstellungen84AnwendungsmanagerSie können die Anwendungen auf Ihrem Gerät anzeigen und verwalten.Standortdienste•Drahtlosnetze verwenden: Legen Sie

Einstellungen85SicherheitÄndert Einstellungen für die Gerätesicherheit und die SIM-Karte.•Gerät verschlüsseln: Passwort zum Verschlüsseln der auf dem

Einstellungen86Sprache und EingabeÄndern Sie die Einstellungen für die Texteingabe.SpracheWählen Sie die Anzeigesprache für alle Menüs und Anwendungen

Einstellungen87•Erweitert:–Autom. Großschreibung: Ersten Buchstaben nach einem Satzzeichen wie Punkt, Frage- oder Ausrufezeichen automatisch großsch

Einstellungen88Sichern und zurücksetzenÄndern Sie die Einstellungen für die Verwaltung von Einstellungen und Daten.•Meine Daten sichern: Legen Sie fe

Einstellungen89Datum und UhrzeitÖffnen und ändern Sie die Einstellungen für die Zeit- und Datumsanzeige.Falls der Akku vollständig entladen oder aus d

Erste Schritte9PaketinhaltVergewissern Sie sich, dass der Produktkarton die folgenden Artikel enthält:•Gerät•Akku•KurzanleitungVerwenden Sie nur vo

Einstellungen90•TalkBack: TalkBack für Sprachmeldungen aktivieren.•Schriftgröße: Ändern der Schriftgröße.•Text-zu-Sprache-Ausgabe:–Bevorzugte TTS-

Einstellungen91•Auf Debugger warten: Legen Sie fest, dass das Gerät die ausgewählte Anwendung erst laden kann, wenn das Fehlerbeseitigungsprogramm be

92ProblembehebungWenn Sie das Gerät einschalten oder es verwenden, werden Sie aufgefordert, einen der folgenden Codes einzugeben:•Passwort: Wenn die

Problembehebung93Das Gerät reagiert nicht oder zeigt einen schwerwiegenden Fehler anWenn das Gerät nicht mehr reagiert oder sich aufhängt, kann es erf

Problembehebung94Audioqualität ist schlecht•Stellen Sie sicher, dass die eingebaute Antenne nicht abgedeckt wird.•Der Empfang wird möglicherweise un

Problembehebung95Beim Starten der Kamera werden Fehlermeldungen angezeigtDie Kameraanwendung funktioniert nur, wenn das Gerät über ausreichend Speiche

Problembehebung96Anderes Bluetooth-Gerät wird nicht gefunden•Stellen Sie sicher, dass die drahtlose Bluetooth-Funktion auf dem Gerät aktiviert ist.•

German. 06/2013. Rev. 1.0Einige Inhalte unterscheiden sich je nach Region, Dienstanbieter oder Softwareversion möglicherweise von Ihrem Gerät. Zudem b