Samsung GT-C3300K Uživatelský manuál

GT-C3300KBenutzerhandbuch

10Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereitenVor der erstmaligen Verwendung müssen Sie das Handy zusammenbauen und einrichten.SIM-Karte und Akku einset

11Akku ladenStecken Sie das kleine Ende des mitgelieferten 1. Reiseadapters in die Multifunktionsbuchse.Stecken Sie das große Ende des Reiseadapters i

12Speicherkarte einsetzen (optional)Das Mobiltelefon akzeptiert microSD™- und microSDHC™-Speicherkarten mit bis 8 GB Speicherkapazität (je nach Speich

13Bedienstift und Touchscreen verwendenLernen Sie die grundlegenden Aktionen zur Verwendung des Bedienstifts und Touchscreens kennen.Verwenden Sie kei

14Ein spezieller Schlitz für die Aufbewahrung des Bedienstifts befindet sich an der Rückseite des Telefons.BedienstiftGrundlegende Funktionen verwende

15Menüs aufrufenSo rufen Sie die Menüs des Telefons auf:Wählen Sie im Standby-Betrieb 1. Menü, um die Menüanzeige aufzurufen.Blättern Sie nach links

16 Widget öffnen Blättern Sie im Standby-Betrieb nach links oder 1. rechts, um zu einem der Standby-Anzeigefelder zu gelangen.Wählen Sie ein Widget,

17Wählen Sie das gewünschte Profil aus und wählen 2. Sie Speichern.So bearbeiten Sie ein Ton-Profil:Wählen Sie im Menümodus 1. Einstell. → Tonprofile

18 Hörlautstärke während Anruf einstellen Drücken Sie während eines Gesprächs die Lautstärketaste nach oben oder unten, um die Lautstärke anzupassen

19Nachrichten senden und anzeigen SMS oder MMS senden Wählen Sie im Menümodus 1. Nachrichten → Nachricht erstellen.Wählen Sie das Empfängerfeld → 2

2Dieses Handbuch verwendenDieses Benutzerhandbuch soll Sie durch die Funktionen und Merkmale Ihres Mobiltelefons führen. Sehen Sie sich zum schnellen

20E-Mail senden und anzeigen E-Mail senden Wählen Sie im Menümodus 1. Nachrichten → E-Mail erstellen.Geben Sie eine E-Mail-Adresse ein und blättern

21 Texteingabemodus ändern Wählen Sie • , um zwischen dem T9- und ABC-Modus umzuschalten. wird im T9-Modus grün angezeigt.Wählen Sie • DE, um die

22 Symbolmodus Wählen Sie eine entsprechende virtuelle Taste, um ein Symbol einzugeben.Zum Bewegen des Cursors wählen Sie • und dann die virtuelle

23 Kontakt suchen Wählen Sie im Menümodus 1. Kontakte → Suche.Geben Sie die Anfangsbuchstaben des gesuchten 2. Namens ein und wählen Sie OK.Wählen

24 Videos aufnehmen Wählen Sie im Menümodus 1. Kamera, um die Kamera einzuschalten.Drehen Sie das Telefon entgegen 2. dem Uhrzeigersinn (nach links

25Wählen Sie 3. Ja, um den automatischen Sendersuchlauf zu starten.Das Radio sucht und speichert verfügbare Sender automatisch.Wenn Sie das UKW-Radio

26 Musikdateien hören Übertragen Sie zuerst Dateien auf das Telefon oder die Speicherkarte:Herunterladen aus dem mobilen Web ► S. • 27 Herunterlade

27Im Internet surfenDie Beschriftung des Web-Browser-Menüs kann je nach Land und Mobilfunkanbieter variieren. Webseiten aufrufen Wählen Sie im Menü

28 Anwendungen aus dem Internet herunterladen Wählen Sie im Menümodus 1. Samsung Apps.Suchen und laden Sie die gewünschten 2. Anwendungen zum Telefo

29 Kürzlich gewählte Nummer erneut wählen Drücken Sie im Standby-Betrieb [1. ], um die Liste der zuletzt gewählten Nummern anzuzeigen.Blättern Sie

3UrheberrechtsinformationenRechte an allen Technologien und Produkten, die mit diesem Gerät verbunden sind, sind das Eigentum der jeweiligen Eigentüme

30 Konferenzschaltung aufbauen (Telefonkonferenz) Rufen Sie die erste Person an, die Sie zur 1. Konferenzschaltung einladen möchten.Bleiben Sie mit

31 Anruf abweisen Um einen eingehenden Anruf abzuweisen, wählen Sie Abweisen. Der Anrufer hört daraufhin das Besetztzeichen.Mit der Funktion zum aut

32Erweiterte Telefonbuchfunktionen verwenden Eigene Visitenkarte erstellen Wählen Sie im Menümodus 1. Kontakte → Optionen → Einstellungen → Eigene

33Erweiterte Nachrichtenfunktionen verwenden Bluetooth-Messenger verwenden Wählen Sie im Menümodus 1. BT-Msgr.Wählen Sie 2. Suche.Wählen Sie 3. J

34Erweiterte Kamerafunktionen verwenden Fotoserie aufnehmen Wählen Sie im Menümodus 1. Kamera, um die Kamera einzuschalten.Drehen Sie das Telefon e

35 Fotos mit dekorativen Rahmen aufnehmen Wählen Sie im Menümodus 1. Kamera, um die Kamera einzuschalten.Wählen Sie 2. → Rahmen.Wählen Sie einen R

36Wählen Sie vor der Videoaufzeichnung, um die folgenden Optionen aufzurufen:Option FunktionSelbstauslöser Aufnahmeverzögerung wählenAuösung Auösu

37Drücken Sie → vor der Videoaufzeichnung, um die folgenden Einstellungen aufzurufen:Option FunktionHilfslinien Vorschaubildschirm ändernTon wird

38 Musikdateien auf eine Speicherkarte kopieren Setzen Sie eine Speicherkarte ein.1. Wählen Sie im Menümodus 2. Einstell. → PC-Verbindungen → Masse

39 MP3-Player-Einstellungen anpassen Wählen Sie im Menümodus 1. Musik → Einstellungen. Ändern Sie die Einstellungen, um den MP3-Player 2. individue

4Vorstellung Ihres Mobiltelefons ...6Bedienelemente des Telefons ... 6Symbo

40Tools und Anwendungen verwendenErfahren Sie, wie Sie die Tools des Mobiltelefons und zusätzliche Anwendungen nutzen.Drahtlose Bluetooth-Funktion ver

41Geben Sie eine PIN für die drahtlose Bluetooth-3. Funktion oder die Bluetooth-PIN des anderen Geräts (falls vorhanden) ein und wählen Sie OK. Altern

42SOS-Nachricht aktivieren und sendenSie können in Notsituationen SOS-Nachrichten an Ihre Familie oder Freunde senden. SOS-Nachricht aktivieren Wähl

43uTrack aktivierenWenn jemand eine neue SIM-Karte in Ihr Telefon einsetzt, sendet die uTrack-Funktion automatisch die Kontaktnummer an zwei Empfänger

44Täuschungsanrufe tätigenSie können einen eingehenden Anruf simulieren, wenn Sie eine Konferenz verlassen oder ein unerwünschtes Gespräch beenden möc

45Bilder bearbeitenWählen Sie im Menümodus 1. Bildbearb.Wählen Sie 2. Öffnen und wählen Sie das Bild aus, das Sie bearbeiten möchten.Wenden Sie die

46Java-unterstützte Spiele und Anwendungen verwendenWählen Sie im Menümodus 1. Spiele.Wählen Sie ein Spiel oder eine Anwendung aus 2. der Liste aus u

47Alarme einstellen und verwendenErfahren Sie, wie Sie Alarme für wichtige Ereignisse einstellen und bedienen. Neuen Alarm einstellen Wählen Sie im

48Rechner verwendenWählen Sie im Menümodus 1. Rechner.Verwenden Sie die Tasten, die dem 2. Rechnerdisplay entsprechen, um grundlegende mathematische

49Wenn Sie fertig sind, wählen Sie 4. Stopp.Wählen Sie 5. Zurücksetzen, um die aufgezeichneten Zeiten zu löschen.Die einzelnen Rundenzeiten werden w

5Erweiterte Kamerafunktionen verwenden ... 34Erweiterte Musikfunktionen verwenden ... 37Tools und Anwendun

50 Ereignis erstellen Wählen Sie im Menümodus 1. Kalender.Wählen Sie 2. Erstellen → einen Ereignistyp.Geben Sie die Details des Ereignisses ein un

51Rat und Hilfe bei ProblemenBeim Einschalten oder während der Verwendung des Telefons werden Sie zur Eingabe der folgenden Codes aufgefordert:CodeVer

52Ihr Telefon zeigt „Keine Netze gefunden“ oder „Netzfehler“ anWenn Sie sich in Bereichen mit schwachen Signalen • oder schlechtem Empfang benden, kö

53Ihr Gesprächspartner kann Sie nicht hörenVergewissern Sie sich, dass das eingebaute Mikrofon • nicht bedeckt ist.Vergewissern Sie sich, dass das Mik

54Das Telefon piept und das Akkusymbol blinkt.Der Akku ist schwach. Laden Sie den Akku auf oder tauschen Sie ihn aus, um das Telefon weiter zu verwend

55Beim Einschalten der Kamera werden Fehlermeldungen angezeigtDieses Samsung-Mobiltelefon muss für die Verwendung der Kameraanwendung über eine ausrei

56Ein Bluetooth-Gerät wird nicht gefundenVergewissern Sie sich, dass die drahtlose Bluetooth-• Funktion des Telefons aktiviert ist.Vergewissern Sie si

57Hinweise zur Sicherheit und VerwendungDie Sicherheits- und Verwendungsinformationen sollten befolgt werden, um das Telefon sicher zu verwenden.Siche

58Installieren Sie Mobiltelefone und Ausrüstung mit SorgfaltStellen Sie sicher, dass alle Mobiltelefone oder zugehörige Ausrüstung, die in Ihrem Fahrz

59Vermeiden Sie Störungen bei HerzschrittmachernDie Hersteller von Herzschrittmachern sowie die unabhängige Forschungsgruppe "Wireless Technology

6Vorstellung Ihres MobiltelefonsIn diesem Abschnitt erfahren Sie mehr über das Layout und die Tasten und Symbole des Mobiltelefons.Bedienelemente des

60Explosionsgefährdete BereicheSchalten Sie das Telefon in explosionsgefährdeten Bereichen aus und beachten Sie alle Hinweisschilder und Anweisungen.

61Verringern Sie die Verletzungsgefahr durch wiederholende BewegungHalten Sie das Telefon beim Senden von Nachrichten oder beim Spielen von Spielen au

62Beachten Sie alle Sicherheitswarnungen und-bestimmungenErfüllen Sie alle Bestimmungen, die die Verwendung von Mobiltelefonen in bestimmten Bereichen

63Sonstige medizinische GeräteWenn Sie ein anderes medizinisches Gerät benutzen (Herzschrittmacher, Hörhilfen, Implantate mit elektronsicher Steuerung

64Schützen Sie Akkus und Ladegeräte vor BeschädigungSetzen Sie Akkus keinen sehr niedrigen oder sehr hohen • Temperaturen (unter 0° C oder über 45° C)

65Lackieren Sie Ihr Telefon nicht, da Lacke die • beweglichen Teile verkleben und deren richtige Funktion beeinträchtigen können.Verwenden Sie den Bli

66Wichtige BedienungshinweiseVerwenden Sie Ihr Telefon in einer normalen PositionVermeiden Sie Kontakt mit der eingebauten Antenne Ihres Telefons.Mobi

67Stellen Sie maximale Lebensdauer des Akkus und des Ladegeräts sicherLassen Sie einen Akku nie länger als eine Woche am • Ladegerät, da ein Überladen

68Stellen Sie Zugriff auf Notdienste sicherNotrufe über Ihr Telefon können in manchen Bereichen oder unter bestimmten Bedingungen nicht möglich sein.

69Korrekte Entsorgung von Altgeräten(Elektroschrott)(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammel

7 1 LautstärketasteIm Standby-Betrieb: Einstellen der Lautstärke des Telefons und Aktivieren eines Täuschungsanrufs (nach unten); im Menümodus: Blätte

70Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatt

71HaftungsausschlussklauselBestimmte Inhalte und Dienste, die durch dieses Gerät zugänglich sind, sind Eigentum von Dritten und durch Urheberrechts-,

72VON FAHRLÄSSIGKEIT, IST SAMSUNG HAFTBAR, WEDER AUS VERTRAG NOCH AUS UNERLAUBTER HANDLUNG, FÜR IRGENDWELCHE DIREKTE, INDIREKTE, NEBEN-, BESONDERE ODE

Konformitätserklärung (Funkanlagen und Tele-kommunikationsendeinrichtungen)Wir, Samsung Electronicserklären unter unserer alleinigen Verantwortung, d

Printed in KoreaCode No.:GH68-29099AGerman. 06/2010. Rev. 1.1Einige der Inhalte in diesem Handbuch können sich von Ihrem Telefon unterscheiden, dies i

8SymboleDie angezeigten Symbole können je nach Land und Mobilfunkanbieter variieren.Symbol DenitionSignalstärkeMit GPRS-Netz verbundenMit EDGE-Netz v

9Symbol DenitionAlarm aktiviertSpeicherkarte eingesetztNeue SMSNeue MMSNeue E-Mail-NachrichtNeue SprachnachrichtProl Normal aktiviert Prol Stumm ak