Samsung GT-S5230 Uživatelský manuál

GT-S5230Упатство закорисникот

4Информации за безбедност и користењеВозете безбедно во секое времеОдбегнувајте користење на Вашиот телефон додека возите и почитувајте ги сите пропис

Информации за безбедност и користење5Кога сте во авион, исклучете го телефонот или исклучете ги безжичните функцииВашиот телефон може да предизвика пр

6Информации за безбедност и користење• Одбегнувајте користење на блицот на камерата или светлото од телефонот премногу блиску до очите на децата или ж

Информации за безбедност и користење7• Со тек на време, батериите кои не се користат яе се испразнат и мора да бидат повторно наполнети пред користење

8Информации за безбедност и користењеОвие стандарди спречуваат продажба на мобилни телефони кои го надминуваат максималното ниво на изложување (познат

Информации за безбедност и користење9Физичките лица можат да се обратат или во продавницата каде што го купиле овој производ или во службите на локалн

10Информации за безбедност и користењеИзјава за одрекувањеНекои содржини и услуги достапни преку овој уред се во сопственост на трети страни и се зашт

Информации за безбедност и користење11ТРОШОЦИ ИЛИ КОЈА БИЛО ШТЕТА ПРЕДИЗВИКАНА ОД ИЛИ ВО ВРСКА СО КОИ БИЛО СОДРЖАНИ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ КАКО РЕЗУЛТАТ НА КО

12Запознавањесо Вашиотмобилентелефон Во овој дел яе научите за прегледот, копчињата,екранот и иконите на Вашиот мобилен телефон.Отворање на пакетотПро

Запознавање со Вашиот мобилен телефон13Преглед на телефонотПредниот дел од Вашиот телефон ги вклучува следните копчиња и функции:Задниот дел од Вашиот

iiКористење наова упатствоОва упатство за корисникот е специјално направенода Ве води низ функциите и карактеристиките наВашиот мобилен телефон. За бр

14Запознавање со Вашиот мобилен телефонКопчињаКопче ФункцијаПовикувањеЗа повикување или одговарање на повик; При почетниот екран, за отворање листа на

Запознавање со Вашиот мобилен телефон15ЕкранЕкранот на Вашиот телефон се состои од следните подрачја:ИкониНаучете за иконите што се појавуваат на Ваши

16Запознавање со Вашиот мобилен телефонПребарување на мрежаПоврзан со сигурна мрежна страницаРоаминг (надвор од вообичаената мрежна услуга)Пренасочува

17Склопување иподготовка наВашиотмобилентелефон Започнете со склопување и нагодување на Вашиотмобилен телефон за негова прва употреба.Инсталирање на S

18Склопување и подготовка на Вашиот мобилен телефон2. Вметнете ја SIM картичката.3.Вметнете ја батеријата.4. Повторно ставете го капакот на батеријата

Склопување и подготовка на Вашиот мобилен телефон19Наполнете ја батеријатаПред користење на телефонот за прв пат, морате да ја наполните батеријата. 1

20Склопување и подготовка на Вашиот мобилен телефонВметнување на мемориска картичка (по избор)За меморирање на дополнителни мултимедијални фајлови, мо

21Користење наосновнифункции Научете како да извршувате основни операции икако да ги користите главните функции на Вашиотмобилен телефон.Вклучување и

22Користење на основни функцииКористење на допирниот екранНа допирниот екран на телефонот можете да ги извршите следните дејствија:Научете ги основнит

23Користење на основни функцииПристап до менијатаЗа да пристапите до менијата на Вашиот телефон,1. При почетниот екран, изберете Мени за да пристапите

Користење на ова упатствоiiiАвторски праваПравата на сите технологии и производи вклучувајќги го и овој уред се сопственост на соодветните сопственици

24Користење на основни функцииПристап до информациите за помошНаучете како да пристапите до информациите за помош при користење на телефонот.1. Отворе

25Користење на основни функцииПрефрлање во или од тивкиот профилПри почетниот екран, изберете Тастатура и држете допрено за тивок или звучен профил н

26Користење на основни функцииКористење на основните функции за повикувањеНаучете да повикувате броеви или одговарате на повици и да ги користите осно

27Користење на основни функции2. За да се префрлите на слушалката, изберете Звучник.Користење на слушалки Со поврзување на слушалките со телефонот, мо

28Користење на основни функцииПраяање e-mail1. Во менијата, изберете Пораки → Нова порака → E-mail.2. Изберете Допрете за додавање прима... → Внеси ра

29Користење на основни функцииМожете да ги користите следните режими за внесување текст:Внесување текст со помош на функцијата ракопис преку цел екран

30Користење на основни функции2. Напишете го секој знак во просторот за пишување во долниот дел на екранот.За промена на големината на буквите или за

31Користење на основни функции3. Изберете го името на записот од листата за пребарување.Користење на основните функции на камератаНаучете ги основите

32Користење на основни функцииПрегледување фотографии1. Во менијата, изберете Мои фајлови → Слики → Мои фотографии → фајлот со фотографијата.2. Заврте

33Користење на основни функцииСлушање музикаНаучете како да слушате музика со помош на музичкиот плеер или FM радио.Слушање FM радио1. Поврзете ги слу

ivСодржинаИнформации за безбедност и користење 1Безбедносни предупредувања ...1Безбедносни мерки на претпазливост ...4Важн

34Користење на основни функцииПосле преносот на музички фајлови на Вашиот телефон или мемориска картичка,1. Во менијата, изберете Музика → Плеер за му

35Користење на основни функцииПребарување мрежни страници1. Во менијата, изберете Пребарувач → Почетна стр. за стартување на почетната страница од Ваш

36Користење нанапреднифункции Научете како да извршувате напредни операции икако да ги користите дополнителните функции наВашиот мобилен телефон.Корис

37Користење на напредни функции2. Одберете го саканиот број и изберете или притиснете [] за да го повикате бројот.Повик на чекање или враяање на пови

38Користење на напредни функции4. Повторете ги чекорите 2 и 3 за да додадете повеяе учесници (ако е потребно).5. За да го прекинете конференцискиот ра

39Користење на напредни функцииОдредување омилени броеви1. Во менијата, изберете Именик.2. Изберете го Именик паг´ачкото мени → Омилени.3. Изберете До

40Користење на напредни функцииКреирање на мултимедијални готови пораки1. Во менијата, изберете Пораки → Готов текст → Готови мултимед. пораки.2. Избе

41Користење на напредни функцииКористење на напредни функции на камератаНаучете како да фотографирате во различни режими и да ги прилагодувате опциите

42Користење на напредни функцииФотографирање во режимот фото-насмевка1. Притиснете го копчето Камера за да ја вклучите камерата.2. Завртете го телефон

43Користење на напредни функцииКористење на опциите на камератаПред да фотографирате, изберете за да пристапите до следните опции:Пред да снимите вид

СодржинаvКористење на основни функции ... 21Вклучување и исклучување на Вашиот телефон ...

44Користење на напредни функцииКористење на напредни музички функцииНаучете да подготвувате музички фајлови, креирате листи на песни и да меморирате р

45Користење на напредни функцииСинхронизирање на Вашиот телефон со Windows Media Player1. Вметнете ја мемориската картичка.2. Во менијата, изберете Оп

46Користење на напредни функцииПрилагодување на опциите на Вашиот плеер за музика1. Во менијата, изберете Музика → Плеер за музика.2. Изберете Опции з

47Користење на напредни функции3. Откако телефонот успешно яе биде регистриран, изберете за да снимите дел од музиката што сакате да ја пронајдете.Не

48Користењеалатки иапликации Научете како да работите со алатките идополнителните апликации на Вашиот мобилентелефон.Користење на карактеристиката без

49Користење алатки и апликацииПронаог´ање и спојување со други расположиви Bluetooth уреди1. Во менијата, изберете Апликации → Bluetooth → Пребарај.2.

50Користење алатки и апликацииКористење на далечински SIM режимВо далечински SIM режим, можете да упатувате или одговарате на повици само со помош на

51Користење алатки и апликации8. Изберете го Еднократно паг´ачкото мени и одредете колку пати да се повтори праяањето на SOS пораката.9. Изберете Сочу

52Користење алатки и апликацииУпатување лажни повициМожете да симулирате лажни дојдовни повици кога сакате да напуштите некој состанок или несакан раз

53Користење алатки и апликацииПреслушување гласовна белешка1. Во менијата, изберете Мои фајлови → Звуци → Гласовни снимки.2. Изберете фајл.3. Контроли

viСодржинаСнимање и репродукција на гласовни белешки ...52Уредување слики ...

54Користење алатки и апликации6. Изберете мемориска локација (доколку е потребно).7. Внесете ново име на фајлот за сликата и изберете Готово.Прилагоду

55Користење алатки и апликации3. Поместете го правоаголникот над делот што сакате да го потсечете и изберете Потсечи → Извршено.4. Меморирајте ја уред

56Користење алатки и апликации3. Изберете Повеяе → Печати преку → USB.4. Одредете опции за печатење и отпечатете ја сликата.За печатење слика со помош

57Користење алатки и апликацииПрефрлување на фајлЗа префрлување на фотографии и видеозаписи, морате да имате сметки за користење на мрежни страници и

58Користење алатки и апликации2. Изберете Повеяе за пристап до листата со различни опции и поставки за Вашата апликација.Синхронизирање податоциНаучет

59Користење алатки и апликации4. Изберете профил за синхронизирање.Синхронизацијата со Microsoft Exchange серверот што ја поставивте започнува.За да г

60Користење алатки и апликации3. Изберете категорија на канал → ажуриран канал.Креирање и преглед на глобални часовнициНаучете да го прегледувате врем

61Користење алатки и апликации1. Во менијата, изберете Планер → Глобален часовник.2. Изберете → Постави како втор часовник.3. Изберете го глобалниот

62Користење алатки и апликацииКонверзија на валути или мерни единици1. Во менијата, изберете Планер → Конверзија → тип на конверзија.2. Внесете ги вал

63Користење алатки и апликацииКреирање текстуална белешка1. Во менијата, изберете Планер → Белешка.2. Изберете Нова белешка.3. Внесете го текстот на б

1Информацииза безбедности користење Придржувајте се кон следните мерки напретпазливост за да се избегнат опасни ипротивзаконски ситуации и да се обезб

aPешавање проблемиАко имате проблем со вашиот мобилен телефон, обидете се со овие постапки за решавање проблеми пред да се обратите до стручен сервисе

bPешавање проблемиВашиот телефон прикажува "Услугата е недостална" или "Незавршено."• Кога сте во подрачја со слаби сигнали или сл

cPешавање проблемиТелефонот емитува тонски сигнал и иконата на батеријата трепка.Вашата батерија е речиси испразнета. Наполнете ја или заменете ја бат

dИндексалармиисклучување, 61креирање, 61алаткиаларм, 61задача, 62календар, 63калкулатор, 61конверзија, 62мобилен блог, 56стоперица, 62тајмер за одброј

eИндексЗаедницивидете алатка, мобилен блогзаклучувањевидете заклучување на телефонотзаклучување на телефонот 25записидодавање, 30креирање групи, 39нао

fИндексодговарање на дополнителни повици, 37одговарање, 26основни функции, 26повикување дополнителни броеви, 37повикување на пропуштени повици, 36пови

gИндекстивок профил 25тон на ѕвонење 25тонови на копчињата 24фотографиинапредно фотографирање, 41основи на фотографирањето, 31прегледување, 32уредувањ

Изјава за усогласеност (R&TTE) Ние, Samsung Electronicsизјавуваме под своја исклучива одговорност дека производот GSM мобилен телефо

Некои од содржините во ова упатство можат да се разликуваат од Вашиот телефон во зависност од софтверот на телефонот или Вашиот давател на услуга.Worl

2Информации за безбедност и користењеИнсталирајте го мобилниот телефон и опремата со вниманиеПроверете дали сите мобилни телефони или соодветната опре

Информации за безбедност и користење3Доколку имате било каква причина да се сомневате дека Вашиот телефон има пречки со пејсмејкер или друга медицинск