Samsung GT-S3650 Uživatelský manuál

GT-S3650Manuale dell’utente

4Informazioni per la salute e la sicurezzaEvitate di utilizzare il telefono mentre guidate e rispettate le normative che regolano l’uso dei telefoni c

Informazioni per la salute e la sicurezza5Proteggete batterie e caricabatteria da danni• Evitate di esporre le batterie a temperature molto basse o mo

6Informazioni per la salute e la sicurezza•Non verniciate il telefono. La vernice potrebbe bloccare parti mobili e impedirne il corretto funzionamento

Informazioni per la salute e la sicurezza7• Quando il caricabatteria non è in uso, scollegatelo dalla fonte di alimentazione.• Utilizzate le batterie

8Informazioni per la salute e la sicurezzaNelle normali condizioni di utilizzo, il SAR reale è probabilmente molto inferiore, poiché il telefono è sta

Informazioni per la salute e la sicurezza9Corretto smaltimento delle batterie del prodotto(Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in altri paesi

10Informazioni per la salute e la sicurezzaPER UN PARTICOLARE SCOPO. SAMSUNG NON GARANTISCE ACCURATEZZA, VALIDITÀ, TEMPESTIVÀ, LEGALITÀ O COMPLETEZZA

Informazioni per la salute e la sicurezza11AVVERTIMENTO IMPORTANTESui diritti delle persone interessate alla ripresa di immagini e/o alle registrazion

12Introduzione altelefonocellulareIn questa sezione vengono descritti i componentidel telefono, i tasti e le icone.Contenuto della confezioneControlla

Introduzione al telefono cellulare13Componenti del telefonoLa parte anteriore del telefono comprende i tasti ed i seguenti elementi.La parte posterior

iiCome utilizzareil manualeIl presente manuale è stato espressamenterealizzato per illustrarvi le funzioni e lecaratteristiche del vostro telefono cel

14Introduzione al telefono cellulareTastiPotete bloccare i tasti e il touch screen in modo da prevenire qualsiasi utilizzo indesiderato del telefono.

Introduzione al telefono cellulare15IconeInformazioni sulle icone visualizzate sul display.Icona DefinizionePotenza del segnaleFunzione messaggi SOS a

16Assemblaggioe preparazionedel telefonocellulareIntroduzione all’assemblaggio e allaconfigurazione del telefono cellulare.Installazione della scheda

Assemblaggio e preparazione del telefono cellulare172. Inserite la scheda SIM. 3. Inserite la batteria.4. Ricollocate il coperchio della batteria.• In

18Assemblaggio e preparazione del telefono cellulareCarica della batteriaPrima di utilizzare il telefono per la prima volta dovete caricare la batteri

Assemblaggio e preparazione del telefono cellulare19Inserimento di una scheda di memoria (opzionale)Per memorizzare più file multimediali è necessario

20Assemblaggio e preparazione del telefono cellulareCollegamento di un cinturino da trasporto (opzionale)1. Rimuovete il coperchio della batteria.2. I

21Funzioni dibase Esecuzione delle operazioni di base e utilizzodelle funzionalità del telefono cellulare.Accensione e spegnimento del telefonoPer acc

22Funzioni di baseUtilizzo del touch screenIl touch screen del telefono consente di selezionare elementi o di eseguire funzioni. Spiegazione delle ope

23Funzioni di baseAccesso ai menuPer accedere ai menu del telefono:1. Nella schermata di standby, selezionate Menu per accedere al Menu principale.2.

Come utilizzare il manualeiiiInformazioni sul copyrightI diritti su tutte le tecnologie e i prodotti che compongono questo dispositivo appartengono ai

24Funzioni di baseModifica dei widget1. Aprite la barra dei widget.2. Selezionate dalla barra dei widget.3. Selezionate i widget da includere nella

25Funzioni di baseRegolazione dell’intensità della vibrazione sul touch screenPotete regolare l’intensità della vibrazione quando toccate il display d

26Funzioni di baseSelezione di uno sfondo (schermata di standby)1. Nel Menu principale, selezionate Impostazioni → Display e illuminazione → Sfondo.2.

27Funzioni di baseSblocco del touch screen con lo sblocco intelligenteDisegnando un carattere specifico sul touch screen bloccato è possibile: sblocca

28Funzioni di baseRisposta a una chiamata1. Quando ricevete una chiamata, premete [ ] per rispondere.2. Per terminare la chiamata, premete [ ].Regolaz

29Funzioni di baseInvio di un SMS o MMS1. Nel Menu principale, selezionate Messaggi → Crea messaggio → Messaggio.2. Selezionate Destinatari → Inserisc

30Funzioni di baseImmissione di testoQuando immettete un testo, potete cambiare la modalità di immissione:• Per passare da minuscole a maiuscole o per

31Funzioni di baseVisualizzazione di un’e-mail1. Nel Menu principale, selezionate Messaggi → E-mail ricevute.2. Selezionate un account.3. Selezionate

32Funzioni di baseFunzioni di base della fotocameraNozioni di base per acquisire e visualizzare foto e video.Scatto di fotografie1. Nella schermata di

33Funzioni di base4. Orientate l’obiettivo verso il soggetto ed eseguite le regolazioni desiderate.• Per cambiare la modalità di registrazione, selezi

ivSommarioInformazioni per la salute e la sicurezza ...1Avvertenze di sicurezza ...1Precauzioni di sicurezza ...

34Funzioni di base5. Per spegnere la Radio FM, selezionate .Ascolto di file musicaliPer prima cosa, trasferite i file sul telefono o sulla scheda di

35Funzioni di baseNavigazione nel WebAccesso e memorizzazione delle pagine Web preferite.Navigazione nelle pagine Web1. Nel Menu principale, seleziona

36Funzioni di baseSalvataggio delle pagine Web preferite1. Nel Menu principale, selezionate Internet → Preferiti.2. Selezionate Aggiungi.3. Immettete

37Funzioni di baseConnessione a Google Search1. Nel Menu principale, selezionate Google → Cerca.2. Immettete una parola chiave nel campo di ricerca.Co

38Funzioniavanzate Esecuzione delle operazioni avanzate e utilizzodelle funzionalità aggiuntive del telefono cellulare.Funzioni avanzate per le chiama

39Funzioni avanzateMessa in attesa di una chiamata o recupero di una chiamata in attesaSelezionate Attesa per mettere una chiamata in attesa o selezio

40Funzioni avanzate3. Quando siete collegati al secondo interlocutore, selezionate In conf..4. Ripetete i passi 2 e 3 per aggiungere altri interlocuto

41Funzioni avanzate3. Selezionate Aggiungi numero sotto Elenco rifiutati.4. Selezionate il campo di immissione del numero.5. Immettete un numero da ri

42Funzioni avanzateCreazione di un gruppo di contattiCreando gruppi di contatti potete assegnare nomi ai gruppi, suonerie, foto ID chiamante e tipi di

43Funzioni avanzateFunzioni avanzate di messaggisticaCreazione e utilizzo di modelli per creare nuovi messaggi e cartelle di messaggi.Creazione di un

SommariovFunzioni di base ... 21Accensione e spegnimento del telefono ...

44Funzioni avanzateCreazione di una cartella per gestire i messaggi1. Nel Menu principale, selezionate Messaggi → Cartelle personali.2. Selezionate Cr

45Funzioni avanzate5. Tenete premuto [ ] finché non è stato scattato il numero di foto desiderato fino ad un massimo di 9. Le foto vengono salvate aut

46Funzioni avanzatePrima di registrare un video, selezionate per accedere alle opzioni seguenti:Personalizzazione delle impostazioni della fotocamer

47Funzioni avanzatePrima di registrare un video, selezionate → per accedere alle opzioni seguenti:Funzioni avanzate per la musicaPreparazione di fi

48Funzioni avanzate3. Premete [ ] per tornare alla schermata di standby.4. Utilizzando un cavo dati PC opzionale, collegate il connettore multifunzion

49Funzioni avanzate3. Selezionate il campo di immissione testo.4. Immettete il titolo della playlist e toccate Fatto.5. Per assegnare un’immagine alla

50Funzioni avanzate4. Selezionate Altro → Sintonizzazione automatica.5. Selezionate Sì per confermare (se necessario).La radio ricerca e salva automat

51Strumentie applicazioni Utilizzo degli strumenti e delle applicazioniaggiuntive del telefono cellulare.Utilizzo del BluetoothCollegamento ad altri d

52Strumenti e applicazioniRicerca e associazione di altri dispositivi Bluetooth1. Nel Menu principale, selezionate Bluetooth → Cerca.2. Selezionate l’

53Strumenti e applicazioniPer attivare la modalità SIM remota:1. Nel Menu principale, selezionate Bluetooth → Impostaz..2. Selezionate Attivo sotto Mo

viSommarioStampa di immagini ...60Caricamento di foto e video sul Web ...61Utilizzo di giochi e applicazioni Java

54Strumenti e applicazioni6. Selezionate OK per salvare i destinatari.7. Selezionate il menu a tendina Ripeti e impostate il numero di ripetizioni del

55Strumenti e applicazioni6. Immettete un numero di telefono e selezionate Fatto.7. Selezionate OK per salvare i destinatari.8. Selezionate il campo d

56Strumenti e applicazionidell’utente assicurarsi che la assicurarsi che la funzione “Mobile Tracker” sia disattivata prima che il telefono sia legitt

57Strumenti e applicazioni5. Parlate vicino al microfono.6. Al termine della registrazione, selezionate .7. Premete il tasto Indietro.8. Selezionate

58Strumenti e applicazioniModifica delle immaginiModifica delle immagini e applicazione di divertenti effetti.Applicazione di effetti alle immagini1.

59Strumenti e applicazioni3. Regolate l’immagine come desiderato e selezionate Fatto.4. Salvate l’immagine modificata con un nuovo nome file. Fate rif

60Strumenti e applicazioni3. Selezionate un elemento visivo, immettete il testo e selezionate Fatto.4. Spostate o ridimensionate l’elemento visivo o i

61Strumenti e applicazioniCaricamento di foto e video sul WebCondivisione di foto e video su appositi blog e siti Web. Verificate i costi di connessio

62Strumenti e applicazioni6. Immettete l’ID utente e la password della destinazione (se necessario).Visualizzazione di un file1. Nel Menu principale,

63Strumenti e applicazioniUtilizzo di giochi e applicazioni JavaUtilizzo di giochi e applicazioni realizzati con la tecnologia Java.Download di giochi

1Tenete il telefono e tutti gli accessori fuori dalla portata di bambini e animali. Le parti di piccole dimensioni possono causare soffocamento o lesi

64Strumenti e applicazioniAvvio delle applicazioni1. Nel Menu principale, selezionate Giochi e altro → un’applicazione.2. Selezionate Altro per accede

65Strumenti e applicazioni5. Selezionate OK per creare il fuso orario.Il fuso orario viene impostato come secondo orologio.6. Selezionate Aggiungi per

66Strumenti e applicazioniArresto di una svegliaQuando la sveglia suona:• Trascinate il dispositivo di scorrimento su Ferma per arrestare una sveglia

67Strumenti e applicazioniUtilizzo del cronometro1. Nel Menu principale, selezionate Cronometro.2. Selezionate Avvia per avviare il cronometro.3. Sele

68Strumenti e applicazioniCreazione di un evento1. Nel Menu principale, selezionate Agenda.2. Selezionate Crea evento → un tipo di evento.3. Immettete

aRisoluzione dei problemiIn caso di problemi con il telefono cellulare, provate a eseguire queste procedure per la risoluzione dei problemi prima di c

bRisoluzione dei problemiIl telefono richiede di inserire la scheda SIM.Assicuratevi che la scheda SIM sia installata correttamente.Il telefono visual

cRisoluzione dei problemiLa qualità audio della chiamata è mediocre.• Assicuratevi di non ostacolare l’area dell’antenna interna del telefono.• Quando

dIndiceagendavedere strumenti, agendaattivitàvedere strumenti, attivitàauricolare 28batteriaindicatore batteria quasi scarica, 18installazione, 16rica

eIndicerecupero chiamate in attesa, 39rifiuto, 40risposta a chiamate aggiuntive, 39risposta, 28visualizzazione chiamate perse, 38chiamate simulatevede

2Informazioni per la salute e la sicurezzaInstallate telefoni cellulari e apparecchiature con attenzioneAssicuratevi che telefoni cellulari e apparecc

fIndiceJavaaccesso ad applicazioni, 64avvio di giochi, 63download, 63lettore musicaleascolto della musica, 34creazione di playlist, 48personalizzazion

gIndicestrumentiagenda, 67attività, 67blog, 61calcolatrice, 66convertitore, 66cronometro, 67editor immagini, 58sveglia, 65timer conto alla rovescia, 6

Dichiarazione di conformità (R&TTE) Noi, Samsung Electronicsdichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodottoCellulare GSM:

* In base al software installato, al gestore telefonico e alla nazione, alcune funzionalità descritte in questo manuale potrebbero non essere disponib

Informazioni per la salute e la sicurezza3Spegnete il telefono in ambienti potenzialmente esplosiviNon utilizzate il telefono presso le stazioni di ri