Samsung GT-S3370 Uživatelský manuál

GT-S3370Manuale dell'utente

Messa in servizio10 ›Caricamento con il cavo dati per computerPrima di caricare, vericate che il PC sia acceso.Rimuovete la protezione del connettore

Messa in servizio11Rimuovete il coperchio posteriore.1 Inserite la scheda di memoria con l'etichetta rivolta verso 2 l'alto.Riposizionate il

Messa in servizio12Collegamento di un cinturino da trasporto (opzionale)Rimuovete il coperchio posteriore.1 Fate scorrere il cinturino da trasporto at

Operazioni preliminari13Operazioni preliminariAccensione e spegnimento del telefonoPer accendere il telefono, Tenete premuto il tasto di accensione/Fi

Operazioni preliminari14 ›TastiTasto FunzioneComposizioneConsente di eettuare o rispondere a una chiamata; nella schermata di standby, consente di re

Operazioni preliminari15 ›Icone indicatriciLe icone visualizzate sul display possono variare a seconda della regione o del gestore telefonico.Icona De

Operazioni preliminari16Icona DenizioneNuovo messaggio e-mailNuovo messaggio vocaleProlo normale attivatoProlo silenzioso attivatoLivello di carica

Operazioni preliminari17Controllate lo schermo tattile con le azioni seguenti:Toccare: toccate una volta con il dito per selezionare o avviare •un me

Operazioni preliminari18Selezionate un menu o un'applicazione.3 Toccate il tasto Indietro per salire di un livello; premete il tasto 4 di accensi

Operazioni preliminari19Controllate le applicazioni attive come indicato di seguito:Per passare tra le applicazioni, selezionatene una dall'elenc

Come utilizzare questo manuale2Come utilizzare questo manualeGrazie per aver acquistato questo telefono cellulare Samsung. Questo telefono vi orirà u

Operazioni preliminari20 ›Visualizzazione o modica dei widgetPotete visualizzare i nomi dei widget o selezionare i widget da includere sulla barra de

Operazioni preliminari21 ›Regolazione del volume dei toni tastiNella schermata di standby, premete il tasto Volume su o giù.Regolazione dell'inte

Operazioni preliminari22 ›Selezione di uno sfondo per la schermata di standby.Potete selezionare sfondi separati per ogni riquadro della schermata di

Operazioni preliminari23 ›Sblocco dello schermo tattile con i gestiCon la funzione di sblocco intelligente, potete sbloccare lo schermo tattile disegn

Operazioni preliminari24Immettete una nuova password di lunghezza compresa tra 4 3 e 8 caratteri e selezionate Conferma.Immettete di nuovo la password

Operazioni preliminari25 ›Attivazione della funzione Mobile TrackerQuando qualcuno inserisce una nuova scheda SIM o USIM nel telefono, la funzione Mob

Operazioni preliminari26Per cambiare la lingua di inserimento, selezionate il pulsante •della lingua al fondo dello schermo.Immissione di testo con i

Operazioni preliminari27Modo FunzioneSimbolsSelezionate 1. ◄ o ► per scorrere sul simbolo desiderato.Selezionate il tasto virtuale appropriato per 2.

Comunicazione28ComunicazioneEettuazione delle chiamateImparate a utilizzare le diverse funzioni, come eettuare e rispondere alle chiamate utilizzand

Comunicazione29 ›Utilizzo delle opzioni durante una chiamata vocaleDurante una chiamata vocale, potete utilizzare le opzioni seguenti:Per regolare il

Come utilizzare questo manuale3►Fare riferimento a—indica pagine contenenti informazioni correlate; ad esempio: ► pag. 12 (indica di "consultare

Comunicazione30 ›Utilizzo di funzionalità aggiuntivePotete utilizzare diverse altre funzionalità relative alle chiamate, come il riuto automatico, le

Comunicazione31Selezionate 4 per avviare la registrazione.Parlate vicino al microfono.5 Al termine, selezionate 6 .La voce registrata viene riprodott

Comunicazione32 ›Visualizzazione della gestione registriDalla gestione registri, potete controllare la quantità di dati o il numero di messaggi inviat

Comunicazione33 ›Invio di un SMS1 Nel Menu principale, selezionate Messaggi → Crea messaggio → Messaggio.Selezionate il campo di inserimento destinata

Comunicazione34Selezionate le caselle di controllo accanto ai contatti, quindi 3 Aggiungi.Quando inserite un indirizzo e-mail, viene chiesto se deside

Comunicazione35 ›Invio di un messaggio e-mail1 Nel Menu principale, selezionate Messaggi → Crea messaggio → Email.Selezionate il campo di inserimento

Comunicazione36Selezionate un'e-mail o un'intestazione.4 Se avete selezionato un'intestazione, selezionate 5 Recup. per visualizzare il

Comunicazione37Create un MMS, con un oggetto e gli allegati desiderati, da 3 usare come modello. ► p. 34Selezionate 4 Salva.Per utilizzare un modello

Comunicazione38Selezionate i contatti e 5 Aggiungi.Selezionate un numero (se necessario).6 Al termine, selezionate 7 Salva.Selezionate il menu a disce

Comunicazione39IMLa disponibilità di questa funzione varia in base alla •regione e al gestore telefonico.Per cambiare la lingua del Messenger, accede

Sommario4SommarioMessa in servizio ... 7Contenuto della confezione ... 7Installa

Giochi40GiochiFotocameraImparate a scattare e visualizzare foto e video. Potete scattare foto a risoluzioni no a 1280 x 960 pixel (1,3 mega pixel) e

Giochi41 ›Scatto di una foto panoramicaPotete scattare foto panoramiche con il modo Panorama, ideale per la fotograa di paesaggi.Nella schermata di s

Giochi42Selezionate una cornice e premete [4 ].Eseguite le regolazioni necessarie.5 Premete [6 ] per scattare la foto e applicare automaticamente la c

Giochi43Controllate la riproduzione mediante una delle icone 3 seguenti:Icona Funzione Pausa della riproduzione; selezionate per riprendere la riprod

Giochi44Come trovare musicaImparate ad accedere al servizio musicale online per ottenere informazioni su una canzone.Questo servizio non è disponibile

Giochi45Icona Funzione Spegne la radio FM; selezionate per accendere la radio FM. / Cambia la frequenza di 0,1 MHz; cerca una stazione radio disponib

Giochi46 ›Utilizzo di giochi o avvio di applicazioniNel Menu principale, selezionate 1 Giochi.Selezionate un gioco o un'applicazione dall'el

Informazioni personali47Informazioni personaliRubricaImparate a creare e gestire un elenco di contatti personali o aziendali contenuto nella memoria d

Informazioni personali48Creazione di un gruppo di contatti ›La creazione di gruppi di contatti consente di gestire più contatti e inviare messaggi o e

Informazioni personali49 ›Visualizzazione degli eventiPer cambiare la vista agenda,Nel Menu principale, selezionate 1 Calendario.Selezionate 2 Altro →

Sommario5Web ... 52Internet ...

Informazioni personali50Per le attività completate con una scadenza già passata, potete impostarne lo stato su completata. Queste attività non verrann

Informazioni personali51 RegistratoreImparate a usare il registratore del telefono. Potete impostare promemoria vocali come suonerie per le sveglie. ›

Web52WebInternetImparate ad accedere e memorizzare le pagine Web preferite.L'accesso al Web e il download dei dati possono •determinare costi ag

Web53Lettore RSSImparate a utilizzare il lettore RSS per ricevere le ultime notizie e informazioni dai siti Web preferiti. ›Aggiunta di un indirizzo d

Web54GoogleImparate a utilizzare i diversi servizi di Google, come ricerca, e-mail e mappe.La disponibilità di alcuni servizi varia in base alla •reg

Web55Selezionate un prolo di sincronizzazione.2 Selezionate 3 Continua per avviare la sincronizzazione con il server Web specicato.ActiveSyncImparat

Web56Per sincronizzare solo le e-mail,Nel Menu principale, selezionate 1 ActiveSync.Selezionate 2 E-mail → Ricevuti → Sincronizza → E-mail → Selez.,

Web57Last.fmImparate a utilizzare i servizi musicali online forniti da Last.fm. Con questo servizio, potete accedere a un'ampia gamma di informaz

Connettività58ConnettivitàBluetoothBluetooth è una tecnologia di comunicazione wireless a corto raggio in grado di scambiare dati entro distanze di ci

Connettività59Selezionate 2 Invia con → Bluetooth, oppure Altro →Invia biglietto da visita con→Bluetooth. ›Ricezione di dati tramite la funzione wi

Sommario6 Telefono ... 68Sblocco intelligente ...

Connettività60Collegamenti PCImparate come collegare il telefono a un PC con il cavo dati per computer in dotazione, con varie modalit di connessione

Connettività61 ›Sincronizzazione con Windows Media PlayerVericate che Windows Media Player sia installato nel computer. Nel Menu principale, selezion

Strumenti62StrumentiSveglieImparate a impostare e controllare le sveglie per eventi importanti. ›Impostazione di una nuova svegliaNel Menu principale,

Strumenti63Al termine, selezionate 5 File → Salva con nome.Selezionate una posizione di memoria (se necessario).6 Inserite un nuovo nome di le per l&

Strumenti64Selezionate una funzionalità visuale (immagine, emoticon o 4 clip art) o inserite testo e selezionate Fatto.Spostate o ridimensionate la fu

Strumenti65TimerNel Menu principale, selezionate 1 Timer.Impostate l'intervallo di tempo da conteggiare alla rovescia.2 Selezionate 3 Avvia per a

Strumenti66Selezionate un fuso orario.3 Per applicare l'ora legale all'orologio, selezionate .Selezionate 4 OK per creare il fuso orario.Il

Impostazioni67ImpostazioniAccesso al menu ImpostazioniNel Menu principale, selezionate 1 Impostazioni.Selezionate una categoria e un'opzione.2 Pe

Impostazioni68Collegamenti PC• : impostate una modalità USB da attivare quando collegate il telefono al PC. ► p. 60Licenze• : personalizzate le impo

Impostazioni69Blocco SIM• : attivate o disattivate la funzione di blocco SIM in modo da richiedere la password SIM quando cambiate la scheda SIM o US

Messa in servizio7Messa in servizioContenuto della confezioneAssicuratevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi:Telefono cellulare•

Impostazioni70I dati vengono cancellati in modo permanente dalla memoria del telefono.Dettagli scheda memoria• : consente di accedere ai dati sulla s

Risoluzione dei problemi71Risoluzione dei problemiQuando accendete il telefono o durante il suo utilizzo, viene chiesto di inserire uno dei seguenti c

Risoluzione dei problemi72Le chiamate vengono interrotteSe vi trovate in una zona con segnale debole o ricezione insuciente, è possibile che perdiate

Risoluzione dei problemi73Il telefono emette dei segnali acustici e l'icona della batteria lampeggia.La batteria è esaurita. Per continuare a uti

Informazioni per la salute e la sicurezza74Informazioni per la salute e la sicurezzaQueste informazioni per la salute e la sicurezza devono essere ris

Informazioni per la salute e la sicurezza75Non lasciate o non trasportate liquidi inammabili, gas o esplosivi nello stesso scomparto in cui si trova

Informazioni per la salute e la sicurezza76Spegnete il telefono in prossimità di apparecchiature medicheIl telefono può interferire con le apparecchia

Informazioni per la salute e la sicurezza77Non pitturate il telefono, poiché la pittura rischia di bloccare le •parti mobili e impedirne il funzionam

Informazioni per la salute e la sicurezza78Maneggiate con cura le schede SIM e le schede di memoria (se supportate)Non rimuovete le schede quando il t

Informazioni per la salute e la sicurezza79Corretto smaltimento del prodotto(Riuti elettrici ed elettronici)((Applicabile nell'Unione Europea e

Messa in servizio8Inserite la batteria.4 Riposizionate il coperchio posteriore.5 Fate attenzione a non danneggiare le unghie mentre rimuovete il coper

Informazioni per la salute e la sicurezza80Esonero responsabilitàParte del contenuto e alcuni servizi accessibili tramite questo dispositivo sono di p

Informazioni per la salute e la sicurezza81Scaricare copertine di album sul lettore musicale Samsung determina la falsicazione, la modica o l'a

Informazioni per la salute e la sicurezza82al rispetto del diritto all'immagine ed al ritratto, nonchè -alla normativa in tema di diritto d&apos

Indice83IndiceBluetoothattivazione 58invio di dati 59modalità SIM remota 60ricerca e abbinamento con i dispositivi 58ricezione di dati 59stampa d

Indice84Gestione le 64Googlee-mail 54mappe 55ricerca 54Guida 27Internetvedere Web, browserJava, giochidownload 46utilizzo 46Lettore musicaleag

Indice85Rubricacreazione contatti 47creazione contatti FDN 48creazione gruppi 48impostazione numeri preferiti 48individuazione contatti 47Scheda

Indice86Videochiamateesecuzione 28risposta 28Voce, registratore 51Web, browseraggiunta preferiti 53esplorazione delle pagine Web 52impostazione p

La procedura di dichiarazione di conformità a cui si fa riferimento nell'Articolo 10 e dettagliata nell'Appendice [IV] della Direttiva 1999/

* In base al software installato, al gestore telefonico e alla nazione, alcune funzionalità descritte in questo manuale potrebbero non essere dispo

Messa in servizio9 ›Caricamento con il caricabatteria da viaggioRimuovete la protezione del connettore multifunzione sul 1 lato del telefono.Inserite