Samsung GT-P7510-M16 Uživatelský manuál

P7510Mode d’emploi

Assemblage10AssemblageContenu du coffretVérifiez le contenu du coffret et la présence de tous les éléments suivants :Appareil mobile●Guide de prise e

100OutilsCréez le document.3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur 4 .Nommez le document, sélectionnez l'emplacement 5 d’enregistrement, puis ap

101OutilsGérer des documents en ligne›Depuis la liste des applications, appuyez sur 1 Polaris Office.Appuyez sur 2 Ajouter compte.Saisissez votre adr

102OutilsGestionnaire de tâchesGrâce au gestionnaire de tâches, vous pouvez ouvrir les applications en cours d’exécution ainsi que les informations re

Paramètres103ParamètresAccéder au menu ParamètresDepuis la liste des applications, appuyez sur 1 Paramètres.Sélectionnez une catégorie de paramètres,

Paramètres104Kies via Wi-Fi›Connectez votre appareil à Samsung Kies via le Wi-Fi.VPN›Paramétrez et gérez les réseaux privés virtuels (VPN).Wi-Fi Dir

Paramètres105AffichageModifiez les paramètres servant à contrôler l'écran et le rétroéclairage de votre appareil.Fond d’écran d’accueil● : sélec

Paramètres106Désactiver le Wi-Fi - : désactivez la fonction Wi-Fi lorsque l’appareil n’est pas connecté à un point d’accès Wi-Fi.Désactiver le Blueto

Paramètres107Comptes et synchro.Modifiez les paramètres de la fonction de synchronisation automatique ou gérez la synchronisation des comptes.Services

Paramètres108Page Web de SamsungDive● : accédez au site Web SamsungDive pour enregistrer votre compte Samsung.Rendre les mots de passe visibles● : p

Paramètres109Clavier Samsung›Pour modifier les paramètres du clavier Samsung, appuyez sur .Langue de saisie● : sélectionnez les langues de saisie à

Assemblage11Aspect de l’appareilFace avant›Numéro Fonction 1 Touche Marche/Arrêt/Rénitialisation/Verrouillage 2 Touche de volume 3 Haut-parleur 4 Cap

Paramètres110Swype›Pour modifier les paramètres du clavier Swype, appuyez sur .Sélectionner● mode de saisie : sélectionnez un mode de saisie.Commen

Paramètres111Recherche vocale›Langue● : sélectionnez la langue pour la reconnaissance vocale.SafeSearch● : configurez l'appareil pour qu’il fi

Paramètres112Restauration auto.● : configurez la restauration de vos paramètres et des données de vos applications lors de la réinstallation d’une ap

Paramètres113Rotation auto. écran● : activez la rotation automatique de l'écran lorsque vous faites pivoter l’appareil.Enoncer les mots de passe

Paramètres114Mot de passe de sauvegarde bureau● : activez un mot de passe pour sécuriser vos données de sauvegarde.Mode strict● : configurez l’appar

Dépannage115DépannageVotre appareil affiche des messages d’erreur liés au réseau ou au serviceVous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception.

Dépannage116Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatalesSi votre appareil se bloque ou ralentit, vous devez peut-être fermer des applic

Dépannage117Messages d’erreur à l’ouverture de l’appareil photoPour utiliser l’appareil photo, l’appareil mobile doit disposer de suffisamment de mémo

Dépannage118Impossible de localiser un autre appareil BluetoothVérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre ●appareil.Vérifiez q

Consignes de sécurité119Consignes de sécuritéAfin d’éviter de blesser votre entourage ou vous-même, ou bien d’endommager votre appareil, veuillez lire

Assemblage12Face arrière›Numéro Fonction 9 Objectif photo arrière 10 Flash 11 Antenne interne

Consignes de sécurité120Ne posez jamais un appareil à l’intérieur ou au-dessus d’appareils chauffants, •tels que des fours à micro-ondes, des cuisini

Consignes de sécurité121Si vous utilisez un appareil auditif, contactez votre fabriquant afin d’obtenir plus d’informations sur les interférencesLes r

Consignes de sécurité122Ne prenez pas de notes ou ne recherchez pas de numéros de téléphone. •Noter une liste de tâches à effectuer ou parcourir votr

Consignes de sécurité123Cet appareil ne doit pas être utilisé ou stocké dans des zones où la concentration de poussières ou de microparticules en susp

Consignes de sécurité124Ne laissez pas tomber votre appareil et ne l’exposez pas aux chocsL’écran de votre appareil pourrait être endommagé.•Votre ap

Consignes de sécurité125Utilisez des chargeurs, des accessoires et des fournitures homologuésL’utilisation de chargeurs génériques peut réduire la dur

Consignes de sécurité126Ne peignez jamais votre appareil et n’y apposez jamais d’autocollantsLa peinture et les autocollants risquent de bloquer les p

Consignes de sécurité127Protégez vos données importantesLorsque vous utilisez votre appareil, assurez-vous de sauvegarder vos •données importantes. S

Consignes de sécurité128Les bons gestes de mise au rebut de ce produit(Déchets d’équipements électriques et électroniques)(Applicable aux pays disposa

Consignes de sécurité129Limitation de responsabilitéLes contenus et les services accessibles par l’intermédiaire de cet appareil appartiennent dans le

Assemblage13TouchesTouche FonctionMarche/Arrêt/Réinitialisation1/VerrouillageAllumer l’appareil (maintenir enfoncée). Accéder aux options de l’apparei

Consignes de sécurité130Les services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment, et Samsung ne garantit pas qu’un contenu ou un service

Index131Indexalarme 96AllShare (DLNA) 88appareil photoenregistrer des vidéos 63modifier les paramètres de l’appareil photo 61modifier les paramètr

Index132mémo croquis 81mémo texteafficher 80créer 80messagesafficher un e-mail 54afficher via Google Mail 51envoyer un e-mail 53envoyer via Goog

Index133verrouiller l’appareil 31vidéosenregistrer 63lire 66, 70télécharger sur YouTube 50Wi-Fi 84YouTube 49

Le contenu de ce mode d’emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre appareil en fonction de votre version logicielle ou de votre opérateur.www.

Assemblage14Charger la batterieAvant d’utiliser l’appareil pour la première fois ou lorsque la batterie est restée inutilisée pendant une période prol

Assemblage15Un branchement incorrect du câble USB peut sérieusement endommager l’appareil ou le chargeur USB. Les dégâts résultant d’une mauvaise util

Assemblage16Réduire la consommation d’énergie de la batterie›Votre appareil dispose d’options pour vous aider à économiser l’énergie de la batterie.

17DémarrageDémarrageAllumer ou éteindre l’appareilPour allumer l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée.Si vous allumez votre appareil po

18DémarrageUtiliser l’écran tactileL’écran tactile de votre appareil facilite la sélection des éléments et des fonctions. Découvrez les manipulations

19DémarrageContrôlez le fonctionnement de l’écran tactile à l’aide des manipulations suivantes :AppuyerAppuyez une seule fois sur l’écran tactile pour

Utilisation de ce mode d’emploi2Utilisation de ce mode d’emploiMerci d’avoir choisi cet appareil mobile Samsung. Il vous permettra de communiquer et d

20DémarrageTapoterFaites défiler l’écran vers le haut, le bas, la droite ou la gauche par petits mouvements pour vous déplacer dans les listes ou les

21DémarrageUtiliser des mouvementsLa fonction de détection des mouvements intégrée à votre appareil vous permet d’effectuer des actions en bougeant l’

22DémarrageVerrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et les touchesAprès un certain délai d’inactivité, votre appareil désactive et verrouille auto

23DémarrageNuméro Fonction 4 Lancer l’application affectée au raccourci. Vous pouvez modifier ce raccourci de lancement rapide dans le menu Paramètres

24DémarrageUtiliser le volet des raccourcis›Pour ouvrir le volet des raccourcis, appuyez en bas et à droite de l’écran. Pour masquer le volet, appuye

25DémarrageSupprimer un élément de l’écran d’accueil›Maintenez le doigt appuyé sur un élément, puis déplacez-le vers la corbeille.›Ajouter ou suppri

26DémarrageUtiliser des widgets›Les widgets sont de petites applications qui permettent d’accéder à des fonctions et des informations pratiques sur v

27DémarrageVous pouvez ajouter un raccourci vers une application ●sur l’écran d’accueil en maintenant le doigt sur l'icône correspondante dans l

28DémarrageTélécharger une application›Depuis la liste des applications, appuyez sur 1 Play Store ou Samsung Apps.Localisez une application et téléch

29DémarrageGérer les applications›Vous pouvez gérer plusieurs applications avec le gestionnaire de tâches.Depuis la liste des applications, appuyez s

Utilisation de ce mode d’emploi3Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes ●de performance ou des incompatibilités découlant de la modificat

30DémarrageActiver le Profil Discret›Activez ou désactivez le profil Discret de votre appareil de l’une des façons suivantes :Appuyez en bas à droite

31DémarrageRégler la luminosité de l’écran automatiquementDepuis la liste des applications, appuyez sur 1 Paramètres → Affichage → Luminosité.Cochez l

32DémarrageDéfinir un modèle de déverrouillageDepuis la liste des applications, appuyez sur 1 Paramètres → Sécurité → Verrouillage de l’écran → Modèle

33DémarrageActiver la fonction de traçage du mobile›Si vous avez égaré votre appareil ou s'il vous a été volé, vous pouvez le localiser sur le s

34DémarrageSaisir du texte avec le clavier Samsung›Saisissez le texte en appuyant sur les touches alphanumériques.Vous pouvez également utiliser les

35DémarrageSaisir du texte avec le clavier Swype›Appuyez sur le premier caractère d’un mot et faites glisser 1 votre doigt vers le second caractère,

36DémarrageVous pouvez également utiliser les touches suivantes :10Numéro Fonction 1 Modifier la langue de saisie. 2 Déplacer le curseur jusqu’à la ta

37DémarrageCopier et coller du texte›Depuis un champ de saisie, vous pouvez également copier et coller du texte vers une autre application.Maintenez

Services Web et GPS38Services Web et GPSL’accès à Internet et le téléchargement de fichiers multimédia peuvent entraîner des frais supplémentaires. Po

Services Web et GPS39Numéro Fonction 3 Revenir à la page précédente ou passer à la page suivante de l’historique. 4 Actualiser la page Web en cours. E

Utilisation de ce mode d’emploi4Droits d’auteurCopyright © 2012 Samsung ElectronicsCe mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les d

Services Web et GPS40Pour enregistrer la page Web en cours afin de la lire hors ●connexion, appuyez sur → Enregistrer pour la lecture hors connexio

Services Web et GPS41Pour afficher vos favoris, appuyez sur → Favoris. Dans la liste des favoris, maintenez le doigt appuyé sur un favori afin d’acc

Services Web et GPS42Afficher l’historique récent›Depuis la liste des applications, appuyez sur 1 Internet → → Historique.Sélectionnez une page Web

Services Web et GPS43Rechercher un lieu›Depuis la liste des applications, appuyez sur 1 Maps.La carte affiche votre position actuelle.Appuyez sur 2 R

Services Web et GPS44Calculer un itinéraire vers une destination ›spécifiqueDepuis la liste des applications, appuyez sur 1 Maps.Appuyez sur 2 .Saisi

Services Web et GPS45Désinstaller une application›Depuis la liste des applications, appuyez sur 1 Play Store.Appuyez sur 2 .Sélectionnez un élément.3

Services Web et GPS46AdressesDécouvrez comment rechercher des commerces ou sites touristiques.La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone

Services Web et GPS47PulseDécouvrez comment lire de nouveaux articles sur votre appareil et ajouter des flux d’actualités.Lire des flux›Depuis la lis

Services Web et GPS48Samsung AppsSamsung Apps vous permet de télécharger en toute simplicité une vaste quantité d’applications et de mises à jour pour

Services Web et GPS49YouTubeDécouvrez comment visionner et charger des vidéos via le service de partage de vidéos YouTube™.La disponibilité de cette f

Utilisation de ce mode d’emploi5DivX●®, DivX Certified® et autres logos associés sont des marques commerciales de Rovi Corporation ou de ses produits

Services Web et GPS50Numéro Fonction 1 Interrompre ou reprendre la lecture. 2 Effectuer une avance ou un retour rapide dans le fichier en faisant glis

Communication51CommunicationGoogle MailDécouvrez comment envoyer ou consulter des e-mails via le service de messagerie électronique Google Mail™.La di

Communication52Dans la fenêtre du message, utilisez les options suivantes :Pour passer au message suivant ou revenir au message ●précédent, faites dé

Communication53E-mailDécouvrez comment envoyer ou consulter des e-mails via votre compte de messagerie électronique personnel ou professionnel.Créer u

Communication54Appuyez sur le champ de saisie du texte et rédigez votre 4 message.Appuyez sur 5 et joignez un fichier.Pour envoyer le message, appuye

Communication55Pour imprimer le message à l’aide d’une connexion Wi-Fi ou USB, ●appuyez sur → Imprimer. Votre appareil est compatible uniquement av

Communication56Démarrer une conversation›Depuis la liste des applications, appuyez sur 1 Talk.Sélectionnez un contact dans la liste de vos amis.2 L’é

Communication57Google+Découvrez comment accéder au service de réseau social de Google. Vous pouvez créer des groupes pour recevoir et envoyer des mess

58DivertissementsDivertissementsAppareil photoDécouvrez comment capturer et visionner des photos et des vidéos.L’appareil photo s’éteint automatiqueme

59DivertissementsNuméro Fonction 1 Raccourcis de l'appareil photo :● : modifier le réglage du flash. Vous pouvez activer ou désactiver manuellem

Table des matières6Assemblage ... 10Contenu du coffret ...

60DivertissementsAprès avoir pris une photo, appuyez sur l'écran d'aperçu pour la visionner.Pour afficher plus de photos, faites défiler l’é

61Divertissements›Changer le mode de prise de vueVous pouvez prendre une photo avec divers effets de prise de vue. Pour changer le mode de prise de v

62DivertissementsOption FonctionMode focusSélectionner un mode de mise au point. Vous pouvez prendre des photos en plan rapproché ou paramétrer l’appa

63Divertissements›Enregistrer une vidéoDepuis la liste des applications, appuyez sur 1 Appareil photo.Faites glisser le curseur vers le caméscope.2 P

64DivertissementsNuméro Fonction 2 Modifier les paramètres du caméscope. 3 Emplacement de stockage. 4 Basculer en mode Appareil photo. 5 Enregistrer u

65DivertissementsPersonnaliser les paramètres du caméscope›Avant de commencer à enregistrer une vidéo, appuyez sur pour accéder aux options suivant

66Divertissements›Modifier les icônes de raccourcisVous pouvez ajouter ou supprimer des raccourcis vers les options les plus fréquemment utilisées.De

67DivertissementsLes touches suivantes permettent de contrôler la lecture :3 1 1Numéro Fonction 1 Régler le volume. 2 Changer le format de l’écran vid

68DivertissementsNuméro Fonction 10 Insérer un favori. 11 Passer au fichier suivant. Effectuer une avance rapide dans le fichier (maintenir la to

69DivertissementsAfficher une image›Depuis la liste des applications, appuyez sur 1 Galerie.Sélectionnez un dossier 2 → une image.En mode affichage d

Table des matières7Samsung Apps ... 48Samsung Hubs ...

70DivertissementsLire une vidéo›Depuis la liste des applications, appuyez sur 1 Galerie.Sélectionnez un dossier 2 → une vidéo à visionner (avec l’icô

71DivertissementsFaites glisser le doigt autour de la zone à sélectionner, puis 4 appuyez sur OK.Pour changer le type d’outil de sélection, appuyez su

72DivertissementsLecteur MP3Découvrez comment écouter vos morceaux de musique favoris à tout moment.Certains formats peuvent ne pas être compatibles e

73DivertissementsLes touches suivantes permettent de contrôler la lecture :4 14Numéro Fonction 1 Régler le volume. 2 Définir le fichier comme votre mo

74DivertissementsNuméro Fonction 13 Changer le mode de répétition. 14 Aller au fichier suivant. Effectuer une avance rapide dans le fichier (maint

75DivertissementsSélectionnez une catégorie de musique, puis appuyez sur 4 à côté des fichiers à inclure dans la liste de lecture.Appuyez sur 5 OK.Pe

Données personnelles76Données personnellesContactsDécouvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts personnels ou professionnels. Pour tous vo

Données personnelles77Créer une carte de visite›Depuis la liste des applications, appuyez sur 1 Contacts → Contacts.Sélectionnez votre nom en haut de

Données personnelles78Choisissez entre importer un seul contact, plusieurs contacts 4 ou l’ensemble des contacts, puis appuyez sur OK.Sélectionnez les

Données personnelles79›Modifier le mode d’affichageDepuis la liste des applications, appuyez sur 1 S Calendrier.Sélectionnez un mode d’affichage.2 An

Table des matières8Bluetooth ... 90GPS ...

Données personnelles80Répéter l’alarme d’un événement ou d’une tâche›Si vous définissez un rappel pour un événement ou une tâche du calendrier, une a

Données personnelles81Pour protéger le mémo contre une suppression accidentelle, ●appuyez sur → .Pour imprimer le mémo à l’aide d’une connexion Wi

Connectivité82ConnectivitéConnexions USBDécouvrez comment connecter votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble USB.Ne débranchez pas le câble

Connectivité83›Établir une connexion avec le lecteur Windows MediaAssurez-vous que le lecteur Windows Media est bien installé sur l’ordinateur.Connec

Connectivité84Connectez votre périphérique à un ordinateur à l’aide d’un 1 câble USB.Pour ouvrir le volet des raccourcis, appuyez en bas à droite de 2

Connectivité85Saisir votre mot de passe du point d’accès.3 Appuyez sur 4 Connexion (si nécessaire).Ajouter un point d’accès Wi-Fi manuellement›Depuis

Connectivité86Appuyez sur le menu déroulant 3 WPS.Appuyez sur 4 PIN du point d’accès pour saisir le code PIN WPS du point d’accès ou appuyez sur PIN d

Connectivité87Wi-Fi DirectDécouvrez comment utiliser la fonction Wi-Fi Direct pour raccorder deux appareils via un réseau Wi-Fi sans passer par un poi

Connectivité88AllShareDécouvrez comment utiliser le service DLNA (Digital Living Network Alliance) pour partager des fichiers multimédia entre des app

Connectivité89Lire les fichiers d’un autre appareil sur un autre ›appareilDepuis la liste des applications, appuyez sur 1 AllShare.Sélectionnez un ap

Table des matières9Langue et saisie ... 108Sauvegarder et réinitialiser .

Connectivité90BluetoothDécouvrez comment échanger des données ou des fichiers multimédia avec d’autres appareils via une connexion Bluetooth.Samsung n

Connectivité91Appuyez sur 3 OK pour faire correspondre le code PIN Bluetooth des deux appareils. Vous pouvez également saisir un code PIN Bluetooth, p

Connectivité92GPSVotre appareil est équipé d’un récepteur pour système de localisation GPS. Découvrez comment activer les services de localisation et

Connectivité93Modifiez les options suivantes :2 Option FonctionUtiliser réseaux sans filConfigurer l’appareil pour qu’il utilise les réseaux Wi-Fi et/

Connectivité94Définir un profil VPN›Depuis la liste des applications, appuyez sur 1 Paramètres → Plus... → VPN → Ajouter un réseau VPN.Modifiez les o

Connectivité95Option FonctionCertificat serveur IPSecSélectionner un certificat de serveur qui permet au serveur VPN de vous identifier. Vous pouvez i

96OutilsOutilsAlarmeDécouvrez comment programmer et gérer des alarmes pour des événements importants.Programmer une alarme›Depuis la liste des applic

97OutilsAfficher l’historique du calcul›Depuis la liste des applications, appuyez sur 1 Calculatrice.Effectuez un calcul.2 Appuyez sur 3 pour masque

98OutilsMes fichiersDécouvrez comment accéder aux divers types de fichiers enregistrés dans votre appareil.Formats de fichiers compatibles›Votre appa

99OutilsDans la liste des dossiers, accédez aux options suivantes :Pour rechercher des fichiers enregistrés dans votre appareil, ●appuyez sur .Pour