Samsung GT-E2550D Uživatelský manuál

GT-E2550Mode d’emploi

10Mettre la batterie en chargeBranchez le chargeur sur le connecteur à fonctions multiples. Branchez le chargeur sur une prise de courant.À la fin de

11Insérer une carte mémoire (facultatif)Votre téléphone accepte les cartes mémoire microSD™ ou microSDHC™ jusqu’à 8 Gb (en fonction du fabricant et du

12Utilisation des fonctions de baseApprenez à effectuer les opérations de base et à utiliser les principales fonctions de votre téléphone.Allumer ou

13Appuyez sur <Sélectionner>, <Enregistrer> ou sur la touche de confirmation pour confirmer l’option en surbrillance.Appuyez sur <Retou

14 Dénir les raccourcis menu En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Téléphone → Raccourcis.Sélectionnez une touche que vous utiliserez à titre de

15 Utiliser la fonction Haut-parleur En cours d’appel, appuyez sur la touche de confirmation pour activer le haut-parleur.Pour réactiver l’écouteur

16Saisissez le numéro du destinataire et faites défiler vers le bas.Saisissez le texte de votre message. ► p. 17 Pour l’envoyer sous forme de SMS, pas

17Saisir du texte Changer de mode de saisie Maintenez la touche [ ] enfoncée pour basculer entre les modes T9 et ABC.Pour modifier la casse ou passe

18 Mode numérique Appuyez sur la touche alphanumérique correspondant au chiffre à saisir. Mode symbole Appuyez sur la touche alphanumérique corres

19 Ajouter un nouveau contact En mode Veille, entrez un numéro et appuyez sur <Options> → Créer un contact.Sélectionnez un emplacement de mémo

2Utilisation de ce mode d’emploiCe mode d’emploi a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et les caractéristiques de vo

20Pour prendre une photo, appuyez sur la touche de confirmation. La photo est enregistrée automatiquement.Appuyez sur <Retour> pour prendre une

21Écouter de la musique Écouter la radio FM Branchez une oreillette sur le téléphone.En mode Menu, sélectionnez Applications → Radio FM.Appuyez sur

22 Écouter des chiers audio Pour transférer des fichiers sur votre téléphone ou votre carte mémoire, vous pouvez :Télécharger sur le web sans fil.

23Naviguer sur le Web Naviguer sur des pages Web En mode Menu, sélectionnez Internet → Accueil pour lancer la page d’accueil de votre opérateur télé

24Utilisation des fonctions avancéesApprenez à maîtriser des notions plus avancées, et à utiliser les fonctions supplémentaires de votre téléphone por

25 Mettre un appel en attente ou reprendre un appel en attente Appuyez sur <Attente> pour mettre un appel en attente ou sur <Récupérer

26 Organiser une conférence téléphonique Commencez par appeler le premier participant à la conférence téléphonique.Une fois le premier participant c

27 Refuser un appel Pour refuser un appel entrant, appuyez sur [ ]. La personne qui tente de vous joindre entendra alors une tonalité « occupé ».Pou

28Utiliser les fonctions avancées du répertoire Créer votre carte de visite En mode Menu, sélectionnez Contacts → Ma carte de visite.Saisissez vos i

29Utiliser les fonctions de messagerie avancées Créer un nouveau modèle de texte En mode Menu, sélectionnez Messages → Modèles.Appuyez sur <Créer

3< >Signes inférieur à et supérieur à : touches écran dont la fonction dépend de ce qui est afché en bas de l’écran. Exemple : <OK> (repr

30Procédez aux réglages éventuels.Appuyez sur la touche de confirmation pour prendre une photo avec le cadre. Utiliser les options de l’appareil phot

31 Modier les réglages de l’appareil photo Avant de prendre une photo, appuyez sur <Options> → Paramètres pour accéder aux paramètres suivant

32Option FonctionEnregistrement du sonPermet de régler le son émis par l’obturateur lors de l’enregistrement d’une vidéoStockage par défautPermet de c

33 Copier des chiers audio sur une carte mémoire Insérez une carte mémoire.En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Connexions PC → Stockage de mass

34 Personnaliser les paramètres du lecteur MP3 En mode Menu, sélectionnez Musique.Appuyez sur <Options> → Paramètres.Procédez aux réglages pou

35 Dénir votre liste de stations de radio préférées En mode Menu, sélectionnez Applications → Radio FM.Sélectionnez une station de radio à ajouter

36Outils et applicationsApprenez à travailler avec les outils et les applications supplémentaires fournis avec votre téléphone.Utiliser la technologie

37Saisissez le code PIN Bluetooth ou le code PIN de l’autre périphérique Bluetooth, le cas échéant, et appuyez sur <OK>.Lorsque l’utilisateur de

38Activer et envoyer un message SOSEn cas d’urgence, vous pouvez envoyer un message d’appel à l’aide à votre famille ou à vos amis. Activer le messag

39 Envoyer un message SOS Si les touches sont verrouillées, appuyez quatre fois sur [ ] pour envoyer un message SOS aux numéros prédéfinis.Pour désa

4Table des matièresDécouverte de votre téléphone ...6Présentation du téléphone ...6

40Lorsque vous avez terminé de définir les destinataires, appuyez sur <Options> → Enregistrer.Faites défiler l’écran vers le bas, et entrez le n

41Enregistrer et écouter des mémos vocaux Enregistrer un mémo vocal En mode Menu, sélectionnez Applications → Mémo vocal.Appuyez sur la touche de co

42Afcher l’horloge mondialeEn mode Menu, sélectionnez Organiseur → Horloge mondiale.Appuyez sur <Options> → Ajouter.Faites défiler vers la gauc

43 Désactiver une alarme En mode Menu, sélectionnez Alarmes.Sélectionnez l’alarme à désactiver.Faites défiler vers la gauche ou vers la droite pour

44Dénir un compte à reboursEn mode Menu, sélectionnez Applications → Minuteur.Appuyez sur <Appliquer>.Entrez la durée du compte à rebours et ap

45Créer un mémo texteEn mode Menu, sélectionnez Organiseur → Mémo.Appuyez sur <Créer>.Saisissez le mémo texte et appuyez sur la touche de confir

46 Voir les événements En mode Menu, sélectionnez Organiseur → Calendrier.Choisissez une date sur le calendrier.Appuyez sur un événement pour affich

47DépannageLorsque vous allumez ou utilisez votre téléphone, il vous demande de saisir l’un des codes suivants :Code Solution :Mot de passeSi la fonct

48Votre téléphone afche « Service non disponible » ou « Erreur réseau »Vous vous trouvez peut-être dans une zone de signal faible ou de mauvaise réce

49Vos correspondants ne vous entendent pasVériez que vous n’avez pas bloqué l’accès au micro intégré du téléphone.Positionnez le micro près de votre

5Outils et applications ...36Utiliser la technologie Bluetooth sans l ...36Activer et envo

50La batterie ne se recharge pas correctement ou le téléphone s’éteint parfois tout seulLes bornes de la batterie sont peut-être sales. Nettoyez les c

51Redémarrez le téléphone. Si vous rencontrez toujours des problèmes avec l’application de l’appareil photo après cela, contactez un Centre de service

52Assurez-vous que le chier audio n’est pas protégé par le système DRM (Gestion des droits d’auteur numériques). Si le chier est protégé par le syst

53Informations relatives à la sécurité et à l’utilisationConformez-vous aux consignes de sécurité suivantes an d’éviter toute utilisation dangereuse

54Installez votre téléphone et ses accessoires avec précautionVeillez à ce que votre téléphone et ses accessoires soient solidement xés lorsque vous

55Évitez toute interférence avec des stimulateurs cardiaquesConformément aux recommandations des fabricants et du cabinet d’études indépendant Wireles

56Réduisez les risques de lésions occasionnées par les gestes répétitifsLorsque vous utilisez votre téléphone, tenez le téléphone d’une main détendue.

57Respectez tous les avertissements et toutes les réglementations de sécuritéConformez-vous aux réglementations limitant l’utilisation des téléphones

58Évitez d’endommager le téléphone et la batterieÉvitez d’exposer votre batterie à des températures très faibles ou très élevées (inférieures à 0 °C/3

59Votre téléphone est un appareil électronique complexe. Protégez-le des chocs et évitez de le manipuler trop brusquement pour ne pas l’endommager.Ne

6Découverte de votre téléphoneCette section vous présente votre téléphone, ses touches et ses icônes.Présentation du téléphone 3 8 7 1 2 4 5 6

60Consignes d’utilisation importantesUtilisez votre téléphone comme un combiné classiqueÉvitez tout contact avec l’antenne interne de votre téléphone.

61Optimisez la durée de vie de la batterie et du chargeurNe laissez pas votre batterie en charge pendant plus d’une semaine, car une surcharge risque

62Garantissez l’accès aux services d’urgenceIl arrive parfois, dans certaines zones ou dans certaines circonstances, que votre téléphone ne puisse pas

63Cependant, par mesure de précaution, quelques dispositions simples peuvent contribuer à diminuer le niveau d’exposition aux radiofréquences. Ainsi,

64Les bons gestes de mise au rebut de ce produit(Déchets d’équipements électriques et électroniques)(Applicable dans les pays de l’Union Européenne et

65Elimination des batteries de ce produit(Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collect

66ou du fournisseur de services concerné, vous ne pouvez en aucun cas, et par quelque moyen que ce soit, modier, copier, rééditer, charger, poster, t

67Les services de tiers peuvent être résiliés ou interrompus à tout moment et Samsung n’offre aucune représentation ou garantie concernant la disponib

Déclaration de conformité (R&TTE)Nous, Samsung Electronicsdéclarons sous notre seule responsabilité que le produitTéléphon

7 1 Touche de navigation directionnelleEn mode Veille, permet d’accéder aux menus personnalisés ; en mode Menu, permet de faire déler les optionsLes

Printed in KoreaCode No.: GH68-27797AFrench. 05/2010. Rev. 1.0En fonction de votre opérateur téléphonique ou du logiciel installé sur votre téléphone,

8IcônesLes symboles d’état suivants peuvent s’afficher en haut de l’écran du téléphone :Icône DénitionPuissance du signalAppel en coursRenvoi d’appe

9Installation et mise en service de votre téléphoneCommencez par installer et configurer votre téléphone en vue de sa première utilisation.Installer