Samsung GT-S8000 Uživatelský manuál

Puede que el contenido de este manual no se ajuste exactamente a su teléfono en función del software del teléfono o de su proveedor de servicios.Print

información sobre uso y seguridad3Instale los teléfonos móviles y el equipo con precauciónAsegúrese de que todo teléfono móvil o equipo relacionado qu

bsolución de problemasEn el teléfono, aparece “Servicio no disponible” o “Error de red”.• Si se encuentra en áreas donde la señal o la recepción son d

csolución de problemas• Asegúrese de no haber establecido la restricción de llamadas para el número de teléfono.La persona que llama no puede oírlo.•

dsolución de problemas• Si la batería ya no se carga completamente, deseche la antigua batería de manera adecuada y reemplácela por una nueva.El teléf

eíndicealarmascrear, 87desactivar, 88detener, 87auriculares 37bateríacargar, 21indicador de batería baja, 22instalar, 19bloquearconsulte bloqueo de te

fíndiceexploradorconsulte navegador web o explorador multimediaExplorador multimedia 42fondo de pantalla 34fotografíascaptura avanzada, 56captura bási

gíndicerealizar llamadas adicionales, 50realizar llamadas falsas, 73realizar, 36rechazar, 51recuperar llamadas en espera, 50responder llamadas adicion

híndiceRedes socialesconsulte herramienta, blog móvilrelojconsulte reloj mundialreloj mundialconfigurar pantalla dual, 87crear, 86ver, 86reproductor d

iíndicevídeoscaptura avanzada, 58captura básica, 43editar, 77ver, 44volumenvolumen de llamada, 36volumen de tonos de las teclas, 33widgets 31Wi-Fi 68

Declaración de conformidad (R&TTE)Nosotros, Samsung Electronicsdeclaramos bajo nuestra responsabilidad que el productoTeléfono móvil GSM : S8000al

4información sobre uso y seguridadSi tiene algún motivo para sospechar que el teléfono interfiere con un marcapasos u otro dispositivo médico, apague

información sobre uso y seguridad5Conduzca con precaución en todo momentoEvite el uso del teléfono mientras conduce y respete todas las normativas que

6información sobre uso y seguridadApague el teléfono o desactive las funciones inalámbricas cuando esté a bordo de un aviónEl teléfono puede generar i

información sobre uso y seguridad7• No utilice ni guarde el teléfono en áreas sucias o con polvo a fin de evitar que se dañen las piezas móviles.• El

8información sobre uso y seguridadUtilice el teléfono en la posición normalEvite el contacto con la antena interna del teléfono.Permita que sólo perso

información sobre uso y seguridad9• No toque los terminales o contactos dorados con los dedos u objetos metálicos. Si la tarjeta está sucia, límpiela

10información sobre uso y seguridadPara obtener más información acerca de la SAR y las normas relacionadas de la UE, visite el sitio web de telefonía

información sobre uso y seguridad11Eliminación correcta de las baterías de este producto(Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos con

12información sobre uso y seguridadSin perjuicio de lo anterior, excepto que sea autorizado expresamente por el propietario de contenido o proveedor d

S8000Manual deusuario

información sobre uso y seguridad13Los servicios de terceros pueden finalizar o interrumpirse en cualquier momento y Samsung no ofrece representación

14presentacióndel teléfonomóvil En esta sección, aprenda sobre el diseño, las teclas,la pantalla y los iconos de su teléfono móvil.DesembalajeComprueb

presentación del teléfono móvil15Diseño del teléfonoLa parte frontal de su teléfono incluye las siguientes teclas y funciones:La parte posterior de su

16presentación del teléfono móvilTeclasTecla FunciónMarcaciónPermite realizar o responder una llamada; en el modo inactivo, permite recuperar los últi

presentación del teléfono móvil17IconosAprenda sobre los iconos que aparecen en la pantalla.Icono DefiniciónIntensidad de señalRed GPRS conectadaRed E

18presentación del teléfono móvilNuevo mensaje multimedia (MMS)Nuevo mensaje de correo electrónicoNuevo mensaje de correo de vozPerfil Normal activado

19instalación ypreparación delteléfono móvil Para comenzar, instale y configure su teléfono móvilpara utilizarlo por primera vez.Instalación de la tar

20instalación y preparación del teléfono móvilPara instalar la tarjeta SIM o USIM y la batería:1. Quite la cubierta de la batería.2. Inserte la tarjet

instalación y preparación del teléfono móvil213. Inserte la batería.4. Coloque nuevamente la cubierta de la batería.Carga de la bateríaAntes de utiliz

22instalación y preparación del teléfono móvil3. Conecte el extremo grande del adaptador de viaje a una toma de corriente.4. Cuando la batería esté to

ii uso de manualEste manual de usuario ha sido diseñadoespecíficamente para guiarlo a través de lascaracterísticas y funciones del teléfono móvil. Par

instalación y preparación del teléfono móvil232. Destrabe el soporte de la tarjeta de memoria.3. Levante el soporte de la tarjeta de memoria e inserte

24instalación y preparación del teléfono móvilPara sacar la tarjeta de memoria, quite la cubierta de la batería, destrabe y levante el soporte de la t

25uso de lasfuncionesbásicas Aprenda a realizar operaciones básicas y a utilizar lasfunciones principales de su teléfono móvil.Encendido y apagado del

26uso de las funciones básicasUso de la pantalla táctilLa pantalla táctil de su teléfono le permite seleccionar elementos o realizar funciones de form

27uso de las funciones básicasAcceso a los menúsPara acceder a los menús del teléfono:1. En el modo inactivo, seleccione Menú o pulse la tecla Menú pa

28uso de las funciones básicasLas siguientes aplicaciones admiten el modo horizontal: Cámara, Reproductor de vídeo y Reproductor de música.Cambio de a

29uso de las funciones básicasPuede iniciar el reproductor de vídeo, la radio FM o el reproductor de música. También puede iniciar el navegador web, s

30uso de las funciones básicas• Incline el teléfono hacia la izquierda o la derecha y vuelva a colocarlo en la posición inicial rápidamente para inici

31uso de las funciones básicas• Aprenda cómo realizar las acciones con el siguiente tutorial de movimiento.Para cambiar una aplicación de entretenimie

32uso de las funciones básicasMover los widgets a la pantalla inactiva1. Abra la barra de herramientas de widgets.2. Arrastre un widget de la barra de

uso de manualiiiInformación de copyrightLos derechos de todas las tecnologías y productos que incluye este dispositivo pertenecen a sus respectivos du

33uso de las funciones básicas2. Arrastre hasta la pantalla inactiva y selecciónelo.3. Gire el teléfono hacia la izquierda para obtener una vista hor

34uso de las funciones básicas1. En el modo de menús, seleccione Ajustes → Teléfono → Calibración.2. Toque el objetivo en la pantalla.3. Seleccione Ac

35uso de las funciones básicasBloquear el teléfono1. En el modo de menús, seleccione Ajustes → Seguridad.2. Seleccione Activado en Bloqueo del teléfon

36uso de las funciones básicas6. Seleccione .7. Seleccione Guardar.Uso de las funciones básicas de llamadasAprenda a realizar o responder llamadas y a

37uso de las funciones básicasUtilizar la función de altavoz1. Durante una llamada, seleccione Altavoz → Sí para activar el altavoz.2. Para volver a u

38uso de las funciones básicas2. Seleccione Toque para añadir un des... → Introducir manualmente.3. Introduzca un número de destino y seleccione Final

39uso de las funciones básicasCambio del modo de introducción de textoCuando abra el campo de introducción de texto, aparecerá el teclado virtual. Sel

40uso de las funciones básicasIntroducir texto con la pantalla completa para escritura1. Cambie el modo de introducción de texto a Pant compl escr.2.

41uso de las funciones básicasVer un mensaje de correo electrónico1. En el modo inactivo, seleccione Mensajes → Correo.2. Seleccione una cuenta.3. Sel

42uso de las funciones básicasUso de las funciones básicas de la cámaraAprenda las funciones básicas para capturar y ver fotografías y vídeos.Capturar

ivuso de manualACERCA DE DIVX VIDEODivX® es un formato de vídeo digital creado por DivX, Inc. Es un dispositivo original certificado por DivX que repr

43uso de las funciones básicasMientras mira una fotografía,• Gire el teléfono hacia la izquierda para obtener una vista horizontal. Incline el teléfon

44uso de las funciones básicasVer vídeosUtilice uno de los siguientes métodos para ver vídeos.• En el modo de menús, seleccione Mis archivos → Vídeos

45uso de las funciones básicasSi desea obtener información acerca de la canción que está escuchando, seleccione Más → Buscar música. X p. 65Escuchar a

46uso de las funciones básicasNavegación en la WebAprenda a acceder a páginas web y añadirlas a favoritos.Navegar por páginas web1. En el modo de menú

47uso de las funciones básicasAñadir páginas web a favoritos1. En el modo de menús, seleccione Internet → Favoritos.2. Seleccione Añadir.3. Introduzca

48uso de las funciones básicas2. Configure su cuenta de Google e inicie sesión.3. Envíe o reciba correos electrónicos.Conectarse a mapasPara buscar un

49uso defuncionesavanzadas Aprenda a realizar operaciones avanzadas y a utilizarlas funciones adicionales de su teléfono móvil.Uso de funciones avanza

50uso de funciones avanzadasLlamar a un número marcado recientemente1. En el modo inactivo, pulse [ ] para ver la lista de números marcados recienteme

51uso de funciones avanzadasRealizar una llamada múltiple (multiconferencia)1. Llame al primer participante que desea añadir a la llamada múltiple.2.

52uso de funciones avanzadasPara rechazar llamadas de ciertos números automáticamente, use la función de rechazo automático. Para activar la función d

vcontenidoinformación sobre uso y seguridad ... 2Advertencias de seguridad ... 2Precauciones de seguridad ...

53uso de funciones avanzadasConfigurar números favoritos1. En el modo inactivo, seleccione Contactos.2. Seleccione el menú desplegable Contactos y Fav

54uso de funciones avanzadas4. Seleccione Añadir etiqueta, mueva o cambie el tamaño del rectángulo sobre el rostro, y seleccione Finalizado (si es nec

55uso de funciones avanzadas3. Cree un mensaje multimedia, con el asunto y los archivos adjuntos que desea, para utilizar como plantilla. X p. 374. Se

56uso de funciones avanzadasUso de las funciones avanzadas de la cámaraAprenda a capturar fotografías en varios modos y personalizar la configuración

57uso de funciones avanzadas4. Seleccione una dirección.5. Realice los ajustes necesarios.6. Pulse la tecla de cámara para tomar la primera fotografía

58uso de funciones avanzadas5. Realice los ajustes necesarios.6. Pulse la tecla Cámara para tomar fotografías para cada segmento.Capturar fotografías

59uso de funciones avanzadasUtilizar las opciones de la cámaraAntes de capturar una fotografía, seleccione para acceder a las siguientes opciones:Op

60uso de funciones avanzadasAntes de capturar un vídeo, seleccione para acceder a las siguientes opciones:Personalizar la configuración de la cámara

61uso de funciones avanzadasAntes de capturar un vídeo, seleccione → para acceder a la siguiente configuración:Uso de las funciones avanzadas de mús

62uso de funciones avanzadas2. En el modo de menús, seleccione Ajustes → Teléfono → Conexiones de PC → Almacenamiento masivo → Guardar.3. Pulse [ ] pa

vicontenidouso de las funciones básicas ...25Encendido y apagado del teléfono ... 25Uso de la pantalla táctil ...

63uso de funciones avanzadasCrear una lista de reproducción1. En el modo de menús, seleccione Reproductor de música → Listas de reproducción.2. Selecc

64uso de funciones avanzadas3. Realice los ajustes necesarios para personalizar el reproductor de música.4. Seleccione Guardar.Grabar canciones de la

65uso de funciones avanzadasAlmacenar emisoras de radio automáticamente1. Conecte los auriculares suministrados al teléfono.2. En el modo de menús, se

66uso deherramientas yaplicaciones Aprenda a utilizar las herramientas y las aplicacionesadicionales del teléfono móvil.Uso de la función inalámbrica

67uso de herramientas y aplicacionesBuscar y vincularse con otros dispositivos habilitados para Bluetooth1. En el modo de menús, seleccione Bluetooth

68uso de herramientas y aplicacionesUtilizar el modo SIM remotaEn el modo SIM remota, puede realizar o responder llamadas sólo con un kit de manos lib

69uso de herramientas y aplicacionesBuscar y conectarse a una WLAN1. En el modo de menús, seleccione Wi-Fi → Buscar.2. Seleccione un icono de red → Añ

70uso de herramientas y aplicacionesCompartir archivos multimedia con otros dispositivosConozca cómo utilizar el servicio DLNA (Digital Living Network

71uso de herramientas y aplicaciones1. En el modo inactivo, seleccione Mensajes → Mensajes de emergencia → Opciones de envío.2. Seleccione Activado pa

72uso de herramientas y aplicaciones2. Introduzca la contraseña y seleccione Confirmar.3. Seleccione Activado para activar el rastreador de móviles.4.

contenidoviiVisualización de la pantalla del teléfono en un televisor ... 72Realización de llamadas falsas ...

73uso de herramientas y aplicacionesRealización de llamadas falsasPuede simular llamadas fingidas entrantes cuando quiera salir de reuniones o convers

74uso de herramientas y aplicacionesGrabar una nota de voz1. En el modo de menús, seleccione Grabador de voz.2. Seleccione para comenzar la grabación

75uso de herramientas y aplicaciones3. Seleccione Editar → Efectos → una opción de efecto (filtro, estilo, deformar o borroso parcial).4. Seleccione l

76uso de herramientas y aplicaciones4. Guarde la imagen editada con un nuevo nombre de archivo. Consulte los pasos 5 a 7 en "Aplicar efectos a la

77uso de herramientas y aplicaciones4. Guarde la imagen editada con un nuevo nombre de archivo. Consulte los pasos 5 a 7 en "Aplicar efectos a la

78uso de herramientas y aplicaciones3. Seleccione una categoría de imagen o vídeo una imagen o un vídeo y seleccione Añadir.Para una imagen, seleccion

79uso de herramientas y aplicacionesInsertar texto1. Abre imágenes y vídeos para editarlos. Consulte los pasos 1 a 4 en "Recortar cualquier segme

80uso de herramientas y aplicacionesCarga de fotografías y vídeos a la WebAprenda a publicar sus fotografías y vídeos en los sitios web y blogs para c

81uso de herramientas y aplicaciones3. Introduzca el Id. de usuario y la contraseña del destino.4. Seleccione Toque para añadir y seleccione un archiv

82uso de herramientas y aplicacionesIniciar aplicaciones1. En el modo de menús, seleccione Juegos y más → una aplicación.2. Seleccione Más para accede

2informaciónsobre uso yseguridad Cumpla con las siguientes precauciones a fin deevitar situaciones peligrosas o ilegales y garantizar elmáximo rendimi

83uso de herramientas y aplicacionesPara configurar un servidor Microsoft Exchange y un perfil de sincronización:1. En el modo de menús, seleccione Ex

84uso de herramientas y aplicacionesUso del Lector RSSAprenda a utilizar la fuente RSS para obtener información y noticias de último momento de sus si

85uso de herramientas y aplicacionesInicio del navegador móvil SamsungEn el modo de menús, seleccione Navegación.Para obtener más detalles, consulte l

86uso de herramientas y aplicaciones2. Seleccione Sí para conectarse a un servidor y descargar archivos de datos GP.Creación y visualización de reloje

87uso de herramientas y aplicacionesAñadir un reloj mundial a la pantallaCon el widget de reloj dual, puede ver relojes con dos diferentes zonas horar

88uso de herramientas y aplicacionesDesactivar una alarma1. En el modo de menús, seleccione Alarmas.2. Seleccione Desa... junto a la alarma que desea

89uso de herramientas y aplicaciones3. Seleccione Vuelta para grabar tiempos de circuito. 4. Cuando haya terminado, seleccione Parar.5. Seleccione Res

90uso de herramientas y aplicaciones3. Realice un boceto con las herramientas.4. Para eliminar texto, sellos o sellos de imágenes añadidos, seleccione

91uso de herramientas y aplicacionesAdministración del calendarioAprenda a cambiar la vista del calendario y a crear eventos.Cambiar la vista del cale

asolución de problemasSi experimenta problemas con el teléfono móvil, pruebe con estos procedimientos de solución de problemas antes de ponerse en con